WO2004082960A1 - Archivador - Google Patents

Archivador Download PDF

Info

Publication number
WO2004082960A1
WO2004082960A1 PCT/ES2004/000120 ES2004000120W WO2004082960A1 WO 2004082960 A1 WO2004082960 A1 WO 2004082960A1 ES 2004000120 W ES2004000120 W ES 2004000120W WO 2004082960 A1 WO2004082960 A1 WO 2004082960A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
plate
folder
strips
heads
sheets
Prior art date
Application number
PCT/ES2004/000120
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Fernando Miralles De Imperial Mora-Figueroa
Original Assignee
Miralles De Imperial Mora-Figu
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miralles De Imperial Mora-Figu filed Critical Miralles De Imperial Mora-Figu
Priority to EP04720886A priority Critical patent/EP1619042B1/en
Publication of WO2004082960A1 publication Critical patent/WO2004082960A1/es
Priority to US11/229,014 priority patent/US7448818B2/en
Priority to HK06108259.3A priority patent/HK1091786A1/xx

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42FSHEETS TEMPORARILY ATTACHED TOGETHER; FILING APPLIANCES; FILE CARDS; INDEXING
    • B42F13/00Filing appliances with means for engaging perforations or slots
    • B42F13/12Filing appliances with means for engaging perforations or slots with pillars, posts, rods, or tubes
    • B42F13/14Filing appliances with means for engaging perforations or slots with pillars, posts, rods, or tubes with clamping or locking means

Definitions

  • the present invention relates to a filing cabinet, of the type that incorporates a cover to which, in the vicinity of its spine and generally on its rear wall, a plurality of sheets or documents provided with holes for said fixing are fixed.
  • the object of the invention is to achieve a perfect fixation for said sheets or documents, so that they are solidly attached to the back of the filing cabinet, as if they were bound, allowing repeated tilting thereof without risk of breakage through the fixing holes. .
  • filing cabinets that constitute a kind of folder, with a front wall, a back wall and a spine, so that the internal face of the back wall and in the vicinity of the spine, a support provided with a plurality of practicable rings is fixed, so that marginally and conveniently perforating the sheets or documents to be archived, these can be coupled to said rings, when they are open, remaining fixed when closed.
  • the filing cabinet that the invention proposes solves in a fully satisfactory way the problem described above, constituting an extraordinarily simple and effective solution.
  • said filing cabinet from a base folder with any conventional structuring, focuses its characteristics on the fact that in the vicinity of the spine of the same incorporates a narrow plate immovably attached to the folder, of the that perpendicularly emerge a longitudinal and average alignment of serrated strips, uniformly distributed, in positions equivalent to those that in a classic filing cabinet would also adopt the classic rings, jagged strips of a plastic nature, of the type commonly used in the manufacture of plastic clamps.
  • the filing cabinet is complemented with a second plate, which is physically independent of it, in which a plurality of small heads with at least one inner tooth are integrated, complementary to the aforementioned serrated strips, numerically and positionally coinciding with the latter and trained to move along said serrated strips in the direction of approximation between the two plates, obviously with interposition of the block of sheets to be filed, but unable to move in the opposite direction.
  • the documents to be archived are easily attachable, passing said strips through the marginal holes of the latter, and after the implantation of all the documents that must be part of the filing cabinet, the assembly of the second plate and a convenient pressing of the same against the first, ensures a perfect fixation for the documents, after which the remaining or leftover sectors of said serrated strips can be eliminated, by cutting them to level of the corresponding heads.
  • the carrier plate of the toothed strips may be associated with the front wall of the folder instead of the back wall, or even said serrated strips may be established on the plate physically independent of the folder, in which case said strips must pass through the body of the folder, to be cut definitively flush with the back of it.
  • Figure 1 shows, according to a perspective view, a filing cabinet made in accordance with the object of the present invention, in a vacuum situation for it.
  • Figure 2. Shows another perspective of the same file cabinet, after having received a block of sheets or documents.
  • Figure 3. Shows a representation similar to Figure 2, after coupling to the serrated strips of the carrier plate of the complementary heads.
  • Figure 4.- Finally, it shows a cross-sectional detail of the file cabinet of the previous figure, in a closed situation and at the level of its spine.
  • the file cabinet that the invention proposes is constituted from a folder (1), of any conventional type, in which a front wall (2), a rear wall (3) and a spine (4), with the special feature that a narrow plate (5) is fixed to the back wall (3) in the marginal area near its spine (4), by adhesive, by heat welding or by any other means , plate in which the heads of a plurality of plastic strips (6), indented, uniformly distributed along the plate (5) and emerging perpendicularly therefrom, are embedded.
  • the archiving incorporates a second plate (7), similar to the plate (5) mentioned above, but which in numerical and positional correspondence with the serrated strips (7) incorporates respective heads (8), each equipped with one or more inner teeth, as is conventional, to allow the passage through the strips (6) only one way, and cause them to block in the opposite direction .
  • the block of sheets or documents (9) to be archived, with their classic holes (10), also numerical and positional, coinciding with the serrated strips (6), is attached inside the file cabinet, that is, in the folder ( 1), by passing said serrated strips (6) through the holes (10), after which the aforementioned serrated strips (10) are then passed through the heads (8) of the movable plate (7), until a pressure limit situation in which the fixation of the sheets (9) is perfectly secured, at which point it can proceed to the elimination by cutting the residual or leftover sections of the serrated strips
  • a third plate (11) similar to the previous ones, conveniently fixed to the marginal area of the anterior wall of the folder (1), in the vicinity of the same spine (4), with the particularity that this plate (11) which incorporates are recessed or housings (12), numerically and positionally suitable to the heads (8) of the plate (7), and dimensionally suitable to receive said heads therein, so that in situation When the filing cabinet is closed, the heads (8) fit into the recesses (12), as can be seen in Figure 4, determining optimum closing conditions for the filing cabinet.

Landscapes

  • Sheet Holders (AREA)

Abstract

Del tipo de los que incorporan una carpeta (1), con su pared frontal (2), su pared posterior (3) y su lomo (4), a la que se acopla una pluralidad de hojas o documentos (9) provistos de orificios (10) junto a uno de sus bordes, incorpora una estrecha placa (5) solidarizada a la cara interna de su pared posterior (3), junto a su lomo (4), placa (5) de la que emergen una pluralidad de estrechas tiras dentadas (6) de las que son complementarios respectivos cabezales (8) solidarizados a su vez a una segunda tira (7), físicamente independiente de la carpeta (1), de manera que tras el acoplamiento de las hojas o documentos (9) a las tiras dentadas (6), pasando éstas por los orificios de aquéllas, se acoplan finalmente dichas tiras dentadas (6) los cabezales (8) de la placa móvil (7), con lo que las hojas (9) quedan definitivamente fijadas pudiendo procederse al corte del sector sobrante de dichas tiras dentadas (6).

Description

ARCHIVADOR
D E S C R I P C I Ó N
OBJETO DE LA INVENCIÓN
La presente invención se refiere a un archivador, del tipo de los que incorporan una cubierta a la que, en las proximidades de su lomo y generalmente sobre su pared posterior, se fija una pluralidad de hojas o documentos dotadas de orificios para dicha fijación.
El objeto de la invención es conseguir una perfecta fijación para las citadas hojas o documentos, de manera que éstas queden sólidamente unidas al lomo del archivador, como si estuviesen encuadernadas, permitiendo una repetida basculación de las mismas sin riesgo de rotura por los orificios de fijación.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
A la hora de archivar documentos, ya sean hojas sueltas, fascículos o similares, es habitual la utilización de archivadores que constituyen una especie de carpeta, con una pared frontal, una pared posterior y un lomo, de manera que a la cara interna de la pared posterior y en las proximidades del lomo, se fija un soporte provisto de una pluralidad de anillas practicables, de manera que perforando marginal y convenientemente las hojas o documentos a archivar, éstos pueden ser acoplados a las citadas anillas, cuando éstas están abiertas, quedando fijados al cerrarlas.
Con independencia del elevado costo de estos mecanismos, el problema fundamental de este tipo de archivadores se centra en el hecho de que los documentos soportan los esfuerzos sufridos durante su manipulación en el seno de la carpeta a través de las estrechas franjas definidas entre sus orificios y el borde próximo y correspondiente, con lo que se producen frecuentes rasgaduras en tales documentos que, además de suponer un deterioro para los mismos, ocasionan a veces su salida o desacoplamiento del archivador.
Tratando de obviar este problema son conocidos anillos adhesivos para reforzar los orificios de las hojas, lo que constituye una solución muy complicada y de difícil manipulación, y de forma más habitual dotar a las anillas del archivador de una placa presionadora, con medios de bloqueo, que compacta la zona marginal de las hojas sobre la pared de fondo de la carpeta y que, en consecuencia, evita que los esfuerzos de tracción sobre las mismas se concentren sobre sus orificios de fijación, solución que encarece aún más el costo de este tipo de archivadores .
DESCRIPCIÓN DE LA IMVEHClδN
El archivador que la invención propone resuelve de forma plenamente satisfactoria la problemática anteriormente expuesta, constituyendo una solución extraordinariamente simple y eficaz .
Para ello y de forma más concreta, dicho archivador, a partir de una carpeta base con cualquier estructuración convencional, centra sus características en el hecho de que en las proximidades del lomo de la misma incorpora una estrecha placa solidarizada inamoviblemente a la carpeta, de la que emergen perpendicularmente una alineación longitudinal y media, de tiras dentadas, uniformemente distribuidas, en posiciones equivalentes a las que en un archivador clásico adoptarían las también clásicas anillas, tiras dentadas de naturaleza plástica, del tipo de las habitualmente utilizadas en la fabricación de abrazaderas asimismo plásticas.
El archivador se complementa con una segunda placa, ésta físicamente independiente del mismo, en la que quedan integrados a su vez una pluralidad de pequeños cabezales con al menos un diente interior, complementarios de las citadas tiras dentadas, numérica y posicionalmente coincidentes con estas últimas y capacitados para desplazarse a lo largo de dichas tiras dentadas en el sentido de aproximación entre ambas placas, obviamente con interposición del bloque de hojas a archivar, pero incapacitados para un desplazamiento en sentido contrario .
De acuerdo con lo anteriormente expuesto sobre las tiras dentadas de la placa solidarizada a la carpeta resultan fácilmente acoplables los documentos a archivar, pasando dichas tiras por los orificios marginales de estos últimos, y tras la implantación de todos los documentos que han de formar parte del archivador, el montaje de la segunda placa y un apriete conveniente de la misma contra la primera, asegura una perfecta fijación para los documentos, tras que la que pueden ser eliminados los sectores restantes o sobrantes de dichas tiras dentadas, mediante corte de las mismas a nivel de los correspondientes cabezales .
Como complemento a la estructura descrita se ha previsto que a la pared frontal de la carpeta, también en su cara interna y en situación de enfrentamiento a la placa de su pared posterior, se fije otra placa, en este caso dotada de alojamientos para albergar en su seno a los citados cabezales en situación de cierre del archivador tras el llenado del mismo.
Evidentemente la placa portadora de las tiras dentadas puede estar asociada a la pared frontal de la carpeta en lugar de a la pared posterior, o incluso dichas tiras dentadas pueden establecerse en la placa físicamente independiente de la carpeta, en cuyo caso dichas tiras deberán atravesar el cuerpo de la carpeta, para ser cortadas definitivamente a ras de la cara posterior de la misma.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:
La figura 1.- Muestra, según una vista en perspectiva, una archivador realizado de acuerdo con el objeto de la presente invención, en situación de vacío para el mismo.
La figura 2. - Muestra otra perspectiva del mismo archivador, tras haber recibido a un bloque de hojas o documentos .
La figura 3. - Muestra una representación similar a la figura 2, tras el acoplamiento a las tiras dentadas de la placa portadora de los cabezales complementarios. La figura 4.- Muestra, finalmente, un detalle en sección transversal del archivador de la figura anterior, en situación de cierre y a nivel de su lomo.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓN
A la vista de las figuras reseñadas puede observarse como el archivador que la invención propone está constituido a partir de una carpeta (1) , de cualquier tipo convencional, en la que participa una pared anterior (2) , una pared posterior (3) y un lomo (4) , con la especial particularidad de que a la pared posterior (3) en la zona marginal próxima a su lomo (4) , se fija una estrecha placa (5) , mediante adhesivo, por termosoldadura o por cualquier otro medio, placa en cuyo seno quedan embebidas las cabezas de una pluralidad de tiras de plástico (6) , dentadas, uniformemente distribuidas a lo largo de la placa (5) y emergentes perpendiculármente de la misma.
Como un accesorio independiente de la carpeta (1) , el archivad.or incorpora, una segunda placa (7) , similar a la placa (5) anteriormente citada, pero que en correspondencia numérica y posicional con las tiras dentadas (7) incorpora respectivos cabezales (8) , dotados cada uno de ellos de uno o más dientes interiores, como es convencional, para permitir el paso a su través de las tiras (6) nada más en un sentido, y provocar el bloqueo de las mismas en sentido contrario.
El bloque de hojas o documentos (9) a archivar, con sus clásicos orificios (10) también numérica y posicional ente coincidentes con las tiras dentadas (6) , se acopla en el seno del archivador, es decir en el seno de la carpeta (1) , haciendo pasar dichas tiras dentadas (6) por los orificios (10) , tras lo que se hacen pasar seguidamente las repetidamente citadas tiras dentadas (10) a través de los cabezales (8) de la placa móvil (7) , hasta una situación límite de presión en la que la fijación de las hojas (9) queda perfectamente afianzada, momento en el que puede procederse a la eliminación mediante corte de los tramos residuales o sobrantes de las tiras dentadas
(6) , concretamente a ras de los cabezales (8) .
La estructura descrita se complementa con una tercera placa (11) , similar a las anteriores, convenientemente fijada a la zona marginal de la pared anterior de la carpeta (1) , en las proximidades del mismo lomo (4) , con la particularidad de que esta placa (11) lo que incorpora son rehundidos o alojamientos (12) , numérica y posicionalmente adecuados a los cabezales (8) de la placa (7) , y dimensionalmente adecuados para recibir en su seno a dichos cabezales, de manera que en situación de cierre del archivador lleno los cabezales (8) encajan en los rehundidos (12) , como se observa especialmente en la figura 4, determinando unas óptimas condiciones de cierre para el archivador .

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S
Ia.- Archivador, del tipo de los constituidos mediante una carpeta con una pared anterior, una pared posterior y un lomo, dotada de medios de fijación para una pluralidad de hojas o documentos, provistos a su vez de una alineación de orificios situada junto a uno de sus bordes, caracterizado porque tales medios de fijación para las hojas consisten en una estrecha placa (5) fija a la carpeta (1) en las proximidades de su lomo (4) , preferentemente fija a la pared posterior (3) de la misma, en su cara interna, placa (5) de la que emergen perpendicular y uniformemente distribuidas una pluralidad de estrechas tiras (6) , dentadas, participando además en el archivador una segunda placa (7) , físicamente independiente del mismo, portadora a su vez de una pluralidad de pequeños cabezales (8) , numéricamente coincidentes con las tiras dentadas (6) y distanciados de una magnitud coincidente con el distanciamiento entre estas últimas, contando dicho cabezales (8) con uno o más dientes interiores que, permitiendo el desplazamiento en un sentido de las tiras dentadas (6) , provocan el bloqueo de las mismas en sentido contrario, todo ello de forma que la citada placa móvil (7) se fija a las tiras (6) de la placa fija (5) , una vez que sobre dichas tiras (6) han sido implantados la totalidad de los documentos (9) a archivar.
2a.- Archivador, según reivindicación Ia, caracterizado porque la carpeta (1) incorpora además, en situación de enfrenta iento a la placa (5) solidaria a la misma, una tercera placa (11) , igualmente solidaria a la carpeta (1) , provista de una pluralidad de rehundidos o alojamientos (12) numérica, posicional y dimensionalmente coincidentes con los cabezales (8) de la placa móvil (7) , de manera que en situación de cierre de la carpeta (1) los citados cabezales (8) se alojan en los respectivos rehundidos (12) .
3a.- Archivador, según reivindicación Ia, caracterizado porque opcionalmente las tiras dentadas (6) se sitúan en la placa móvil (7) , en cuyo caso los cabezales (8) de bloqueo para dichas tiras dentadas (6) se establecen en la placa fija (5) .
PCT/ES2004/000120 2003-03-17 2004-03-16 Archivador WO2004082960A1 (es)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04720886A EP1619042B1 (en) 2003-03-17 2004-03-16 File cover
US11/229,014 US7448818B2 (en) 2003-03-17 2005-09-16 File folder
HK06108259.3A HK1091786A1 (en) 2003-03-17 2006-07-25 File cover

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200300632A ES2217965B1 (es) 2003-03-17 2003-03-17 Archivador.
ESP200300632 2003-03-17

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US11/229,014 Continuation US7448818B2 (en) 2003-03-17 2005-09-16 File folder

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004082960A1 true WO2004082960A1 (es) 2004-09-30

Family

ID=33017088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2004/000120 WO2004082960A1 (es) 2003-03-17 2004-03-16 Archivador

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7448818B2 (es)
EP (1) EP1619042B1 (es)
ES (1) ES2217965B1 (es)
HK (1) HK1091786A1 (es)
WO (1) WO2004082960A1 (es)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB333439A (en) * 1929-10-02 1930-08-14 Harold Merry Heath Improvements in loose leaf binders, files and the like
US3340635A (en) * 1965-09-18 1967-09-12 Brown Brothers Ltd Calendar pad stand
ES429086A1 (es) * 1973-08-13 1976-08-16 Minnesota Mining & Mfg Un elemento encuadernador para un libro o articulo similar.
FR2505262A1 (fr) * 1981-05-06 1982-11-12 Chaze Pierre Dispositif permettant de maintenir en liasse des feuilles empilees et perforees
US4606666A (en) * 1984-03-22 1986-08-19 Patton David D Paper binder
FR2787387A1 (fr) * 1998-12-16 2000-06-23 Plastiques Delmas Classeur a anneaux se consultant facilement

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US964811A (en) * 1908-04-28 1910-07-19 Carter Crume Company Ltd Loose-leaf binder.
US1780429A (en) * 1928-08-27 1930-11-04 Harry D Manning Temporary binder
US4309046A (en) * 1977-07-01 1982-01-05 Minnesota Mining And Manufacturing Company Binding element
US4874186A (en) * 1987-11-13 1989-10-17 Taurus Holdings, Inc. Paper sheets binding system
JP2689911B2 (ja) * 1994-08-04 1997-12-10 コクヨ株式会社 ファイル
CA2212528C (en) * 1997-08-08 2005-09-27 Gerhard Jahn Binder for holed paper
US6663310B2 (en) * 1999-11-16 2003-12-16 Nanlin Han Button binder
US6736563B1 (en) * 2000-05-31 2004-05-18 Jere L. With Paper binder
US20040052572A1 (en) * 2002-09-17 2004-03-18 Peters Richard J. Post binder
US7708487B2 (en) * 2002-11-07 2010-05-04 Leibman Ellis H Binder spine

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB333439A (en) * 1929-10-02 1930-08-14 Harold Merry Heath Improvements in loose leaf binders, files and the like
US3340635A (en) * 1965-09-18 1967-09-12 Brown Brothers Ltd Calendar pad stand
ES429086A1 (es) * 1973-08-13 1976-08-16 Minnesota Mining & Mfg Un elemento encuadernador para un libro o articulo similar.
FR2505262A1 (fr) * 1981-05-06 1982-11-12 Chaze Pierre Dispositif permettant de maintenir en liasse des feuilles empilees et perforees
US4606666A (en) * 1984-03-22 1986-08-19 Patton David D Paper binder
FR2787387A1 (fr) * 1998-12-16 2000-06-23 Plastiques Delmas Classeur a anneaux se consultant facilement

Also Published As

Publication number Publication date
EP1619042A1 (en) 2006-01-25
ES2217965A1 (es) 2004-11-01
US20070196163A1 (en) 2007-08-23
ES2217965B1 (es) 2006-02-01
EP1619042B1 (en) 2012-08-15
US7448818B2 (en) 2008-11-11
HK1091786A1 (en) 2007-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2784305T3 (es) Maquinilla de afeitar con hoja de recambio desmontable
ES2290685T3 (es) Sello autoentintador con entintado por presion superior y contenedor de tampon de entintado para ello.
ES2289495T3 (es) Sello auto-entintador con entintado superior, asi como recipiente con almohadilla de entintado para este.
ES2344230T3 (es) Accesorio de esquina.
US8381911B2 (en) Weekly dispenser for medicaments
RU2562044C2 (ru) Штемпель и относящаяся к нему штемпельная подушка
USD599726S1 (en) Side insert license plate holder with lifters
EP2949436A1 (en) Razor cartridge dispenser
US4266139A (en) Composite shielding means and mounting means for x-ray machines
WO2004082960A1 (es) Archivador
ES2511646T3 (es) Soporte de almohadilla entintada y sello autoentintable
ES2308354T3 (es) Recipiente para escuadra de dibujo y corte de material laminar para fabricar dicho recipiente.
USD981239S1 (en) Battery tray
CN109789231A (zh) 医用消毒容器
USD488436S1 (en) Battery with side latches and secondary features
ES2669549T3 (es) Mejoras realizadas en el diseño estructural de un dispositivo de difusión de mensajes, con la provisión de un compartimento pasante para un medio que se ha de sustituir por la inserción de otro o la provisión de un recorte
USD538528S1 (en) Medical case
US20060286005A1 (en) Sterilization container latch mounting system
ES2668344T3 (es) Cartera porta-documentos de pedidos
EP1615802B1 (en) Holder for cards of the credit card type
CN219884448U (zh) 一种摆药盒
US2371666A (en) Projector slide equipment
ES2602981T3 (es) Módulo de teclas, en particular para sistemas modulares de la instalación eléctrica de edificios y de la comunicación de puerta
ES2232582T3 (es) Dispositivo de proteccion para maquinas para rebajar la madera.
USD523353S1 (en) Holder for a plastic razor blade

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 11229014

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004720886

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2004720886

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 11229014

Country of ref document: US