WO2004076914A1 - Light with wide range of illumination angles - Google Patents

Light with wide range of illumination angles Download PDF

Info

Publication number
WO2004076914A1
WO2004076914A1 PCT/MX2003/000017 MX0300017W WO2004076914A1 WO 2004076914 A1 WO2004076914 A1 WO 2004076914A1 MX 0300017 W MX0300017 W MX 0300017W WO 2004076914 A1 WO2004076914 A1 WO 2004076914A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
reflector
wide range
post
light
angles
Prior art date
Application number
PCT/MX2003/000017
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Juan Manuel Lucia Ibarra
Original Assignee
Juan Manuel Lucia Ibarra
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Juan Manuel Lucia Ibarra filed Critical Juan Manuel Lucia Ibarra
Priority to PCT/MX2003/000017 priority Critical patent/WO2004076914A1/en
Priority to AU2003208659A priority patent/AU2003208659A1/en
Publication of WO2004076914A1 publication Critical patent/WO2004076914A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/08—Lighting devices intended for fixed installation with a standard
    • F21S8/081—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of low-built type, e.g. landscape light
    • F21S8/083—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of low-built type, e.g. landscape light of bollard type, i.e. with lighting fixture integrated into the standard or mounted on top of it and having substantially the same diameter
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0008—Reflectors for light sources providing for indirect lighting
    • F21V7/0016—Reflectors for light sources providing for indirect lighting on lighting devices that also provide for direct lighting, e.g. by means of independent light sources, by splitting of the light beam, by switching between both lighting modes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • F21W2131/103—Outdoor lighting of streets or roads
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • F21W2131/107—Outdoor lighting of the exterior of buildings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • F21W2131/109—Outdoor lighting of gardens
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources
    • F21Y2113/20—Combination of light sources of different form

Abstract

The invention relates to the production of means used to illuminate external spaces, roads, avenues, public and private gardens and thoroughfares in general. The advantages offered by the invention lie in the fact that the inventive light can provide illumination from a wide range of heights with a wide range of illumination angles and in that the light diffused does not damage the retina. In addition, a reflector is joined to the upper part of said light in order to illuminate facades. The structure of the light comprises an upper reflector which reflects the light produced by an upper lamp which is housed below said reflector inside the upper end of a post. The invention also comprises rods having one end which is fixed to the post and one end which is fixed to the upper reflector, such as to fix said reflector to the post. Moreover, the post is transparent and, in addition to the aforementioned upper lamp, contains another lighting unit which illuminates the entire surface of the transparent post.

Description

LUMINARIA DE ILUMINACIÓN EN AMPLIO RANGO DE ÁNGULOS LIGHTING LIGHTING IN WIDE ANGLE RANGE
CAMPO DE LA INVENCIÓNFIELD OF THE INVENTION
La presente invención está relacionada con la industria de la producción de implementos para iluminación de exteriores, calles, avenidas, jardines públicos y privados, vías de comunicación en general, etc. Más específicamente se refiere a una nueva luminaria y soporte requerido, con una superficie de iluminación más amplia, que la superficie iluminada por las luminarias actuales.The present invention is related to the industry of the production of implements for outdoor lighting, streets, avenues, public and private gardens, communication routes in general, etc. More specifically it refers to a new luminaire and support required, with a wider illumination surface, than the surface illuminated by current luminaires.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
En lo que respecta a la iluminación de exteriores, los desarrollos tecnológicos conseguidos han sido dirigidos al elemento que transforma la energía eléctrica en luz. Han sido desarrolladas cada vez lámparas más especializadas, con la capacidad de mayor rendimien- to en la transformación de la electricidad en luz. Han sido, por ejemplo, desarrolladas nuevas mezclas de gases en los que los filamentos se energizan, nuevas formas de transformar electricidad en luz química, etc.With regard to outdoor lighting, the technological developments achieved have been directed to the element that transforms electrical energy into light. More and more specialized lamps have been developed, with the capacity of greater performance in the transformation of electricity into light. For example, new gas mixtures have been developed in which the filaments are energized, new ways of transforming electricity into chemical light, etc.
También han sido desarrolladas estructuras para alojar las lámparas, sin que los factores climáticos incidan sobre esta, pero si per- mitán el intercambio de calor y el paso de la luz.Structures to house the lamps have also been developed, without the climatic factors affecting this, but if mitan the exchange of heat and the passage of light.
Sin embargo, con las luminarias y sus soportes actuales, para exteriores tienen ciertos inconvenientes que no han sido sobrepasados y que los hacen ineficientes en algunos aspectos.However, with the luminaries and their current supports, for exteriors they have certain disadvantages that have not been overcome and that make them inefficient in some aspects.
Se tienen por ejemplos luminarias cuya altura no sobrepasan del metro y que sirve para iluminar el medio exclusivamente en este rango de altura. Estas luminarias no pueden diseñarse para iluminar arriba de este rango de altura, porque debido a su diseño, podría lastimar la retina de las personas que pasaran por su entorno.Examples are luminaries whose height does not exceed the meter and which serves to illuminate the environment exclusively in this height range. These luminaires cannot be designed to illuminate above this height range, because due to their design, it could hurt the retina of people passing through their surroundings.
Por otro lado, existen las luminarias que son soportadas en un poste, de altura mayor al rango de altura de las personas, y que permi- ten iluminar de arriba hacia abajo el área que se desea iluminar.On the other hand, there are luminaries that are supported on a pole, of a height greater than the height range of people, and that allow the area to be illuminated to be illuminated from top to bottom.
Esta forma de iluminación presenta el inconveniente de las sombras, un cuerpo localizado por arriba hace sombra al que esta debajo, quedando este último sin o con iluminación deficiente.This form of lighting has the disadvantage of the shadows, a body located above makes shade to the one below, leaving the latter without or with poor lighting.
La estructura además tiene la particularidad de la especialización de sus elementos, esto es, el poste sirve solamente de soporte y la lámpara sirve únicamente para generar luz y trasmitirla en una dirección y sentidos determinados. Al estar la lámpara a una altura determinada y al formarse el haz de luz, este adquiere la forma de un cono, teniendo en la parte de arriba una menor superficie de iluminación pero con una concentración mayor, a medida que el haz se aproxima al suelo, la superficie aumenta pero la intensidad se difunde.The structure also has the particularity of the specialization of its elements, that is, the pole serves only as a support and the lamp serves only to generate light and transmit it in a certain direction and directions. When the lamp is at a certain height and when the light beam is formed, it acquires the shape of a cone, having a smaller illumination surface on the top but with a higher concentration, as the beam approaches the ground, the surface increases but the intensity diffuses.
OBJETIVOS DE LA INVENCIÓNOBJECTIVES OF THE INVENTION
Uno de los objetivos de la presente invención es lograr una luminaria que permita una iluminación desde un amplio rango de alturas.One of the objectives of the present invention is to achieve a luminaire that allows lighting from a wide range of heights.
Otro objetivo de la presente invención es el lograr la luminaria del objetivo anterior, que además logre la iluminación desde un amplio rango de ángulos de iluminación.Another objective of the present invention is to achieve the luminaire of the previous objective, which also achieves illumination from a wide range of lighting angles.
Aún otro objetivo de la presente invención es el de lograr una lumi- naria con las ventajas técnicas anteriores, que logre una luz difusa que no lastime la relina.Yet another objective of the present invention is to achieve a luminaire with the above technical advantages, which achieves a diffused light that does not hurt the relina.
Otros objetivos y ventajas de la presente invención podrán ser aparentes a partir del estudio de la siguiente descripción y los dibujos que se acompañan con fines exclusivamente ilustrativos y no limitativos.Other objectives and advantages of the present invention may be apparent from the study of the following description and the accompanying drawings for illustrative and non-limiting purposes only.
BREVE DESCRIPCIÓN DEL INVENTOBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION
En pocas palabras, la presente invención consiste en una luminaria formada por un poste hueco de material plástico transparente o traslúcido y un par unidades de iluminación en su interior y una tercera parte externa superior del luminario que da luz a las fachadas, con su respectivo circuito eléctrico, una de ellas dirigiendo el haz de luz hacia arriba donde se ubica un reflector que reenvía la luz hacia el piso y la otra dirigiendo el haz de luz, ya sea hacia abajo por el centro del poste hueco y reflejando en el otro extremo logrando iluminación hacia la periferia del poste saliendo la luz horizontalmen- te.Simply put, the present invention consists of a luminaire formed by a hollow post of transparent or translucent plastic material and a pair of lighting units inside and a third upper external part of the lighting that gives light to the facades, with their respective electrical circuit, one of them directing the beam of light towards above where a reflector is located that forwards the light towards the floor and the other directing the beam of light, either down the center of the hollow post and reflecting at the other end achieving illumination towards the periphery of the post leaving the light horizontally tea.
El poste hueco de material plástico pudiendo tener una serie de ondulaciones de cualquier configuración, a fin de hacerlo más rígido y resistente a los esfuerzos que pudieran presentarse. Un material plástico que ha demostrado buena resistencia es el tereftalato de polietíleno, reforzado con filamentos de fibra de vidrio. La forma de producción de este poste puede ser de muy diversas maneras. Puede llevarse a cabo por moldeo, moldeando el poste en mitades longitudinales y después ensamblarse o puede también realizarse con extrusión, forman.do largos tramos y cortando posteriormente.The hollow post of plastic material can have a series of undulations of any configuration, in order to make it more rigid and resistant to the stresses that may arise. A plastic material that has demonstrated good resistance is polyethylene terephthalate, reinforced with fiberglass filaments. The form of production of this post can be in many different ways. It can be carried out by molding, molding the pole in longitudinal halves and then assembling or it can also be done with extrusion, forming long sections and cutting later.
Las lámparas que han demostrado tener un buen desempeño en esta invención es la denominada PAR 3070 y también la PAR 38-100 de PHILIPS OSRAM™, que son lámparas de configuración troncónica, con la superficie interna lateral reflejante, que dirige el haz lumino- so a través de la superficie circular más amplia que es transparente. El circuito eléctrico es el requerido para proporcionar la energía eléctrica a las lámparas, con las características que se requieren.The lamps that have shown to have a good performance in this invention is the so-called PAR 3070 and also the PAR 38-100 of PHILIPS OSRAM ™, which are truncated configuration lamps, with the internal side surface reflecting, which directs the light beam through the wider circular surface that is transparent. The electrical circuit is the one required to provide the electric power to the lamps, with the characteristics that are required.
El reflector superior esta sostenido por una serie de varillas que se soportan y están unidas al poste hueco en su parte inferior. Este reflector esta formado por dos platos sobrepuestos y en este en la parte externa superior va la 3ra; reflector para ¡luminar fachadas.The upper reflector is supported by a series of rods that are supported and are attached to the hollow post in its lower part. This reflector is formed by two superimposed plates and in this one in the upper external part goes the 3rd; reflector to illuminate facades.
En la parte inferior, en el extremo abierto del poste, se ubica un espejo para reflejar los rayos luminosos que llegan hasta este punto. Este espejo aumenta apreciablemente la iluminación del poste en su parte transparente.At the bottom, at the open end of the pole, a mirror is located to reflect the light rays that reach this point. This mirror significantly increases the illumination of the pole in its transparent part.
Para comprender mejor las características de la invención se acom- paña a la presente descripción, como parte integrante de la misma, los dibujos con carácter ilustrativo más no limitativo, que se describen a continuación.In order to better understand the characteristics of the invention, the drawings with an illustrative but non-limiting nature are described as an integral part thereof, which are described below.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
La figura 1 muestra en despiece los elementos que conforman una parte del invento objeto de la presente descripción, faltándole la balastra y lámpara inferior, y el poste dentro del cual se monta, pa- ra tener el invento completo. La figura 2 muestra un segmento ya integrado de la luminaria ilustrada en despiece en la figura 1, con su montaje en el poste transparente, que se ha obscurecido en el dibujo para poder visualizarlo, aunque no se muestre el balastro y la lámpara inferior.Figure 1 shows in exploded view the elements that make up a part of the invention object of the present description, lacking the ballast and lower lamp, and the post inside which it is mounted, to have the complete invention. Figure 2 shows an already integrated segment of the luminaire shown in exploded view in Figure 1, with its mounting on the transparent post, which has been obscured in the drawing to be able to visualize it, although the ballast and the lower lamp are not shown.
Para una mejor comprensión del invento, se pasará a hacer la descripción detallada de alguna de las modalidades del mismo, mostra- da en los dibujos que con fines ilustrativos mas no limitativos se anexan a la presente descripción.For a better understanding of the invention, a detailed description of some of the modalities thereof will be shown, shown in the drawings which, for illustrative but non-limiting purposes, are attached to this description.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL INVENTODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Los detalles característicos de esta novedosa luminaria se aclararán con la descripción detallada de la modalidad ilustrada en los dibujos anexos, señalando las mismas partes con los mismos signos de referencia.The characteristic details of this new luminaire will be clarified with the detailed description of the modality illustrated in the attached drawings, indicating the same parts with the same reference signs.
La figura 1 muestra en despiece los elementos que conforman una parte del invento objeto de la presente descripción, La balastra 1 alimenta de electricidad la lámpara 2 que emite su haz luminoso por la parte superior de la 4 de la lámpara. El haz de luz se refleja en la cara inferior del disco inferior 5 del reflector superior 6.Figure 1 shows in exploded view the elements that make up a part of the invention object of the present description, The ballast 1 supplies electricity to the lamp 2 that emits its light beam from the top of the lamp 4. The light beam is reflected on the lower face of the lower disk 5 of the upper reflector 6.
Esta cara inferior del reflector superior 6 puede ser la cara expuesta de una lámina de aluminio que se encuentre formando en forma exclusiva el disco inferior 5, puede asimismo ser una lámina de aluminio que recubra la cara inferior de un disco de poliéster reforzado con fibra de vidrio. En este caso el disco de fibra de vidrio tiene un acabado color blanco y el centro del disco, en su parte inferior, consiste en un disco, con diferentes diámetros, de aluminioThis lower face of the upper reflector 6 can be the exposed face of an aluminum foil that is forming in shape Exclusive the lower disk 5, it can also be an aluminum foil that covers the underside of a glass fiber reinforced polyester disc. In this case the fiberglass disc has a white finish and the center of the disc, in its lower part, consists of a disc, with different diameters, of aluminum
El plato también demostró excelentes cualidades reflectoras cuando fue manufacturado siguiendo las enseñanzas de una solicitud de patente mexicana, cuyo inventor es el mismo que desarrollo el presente invento.The dish also demonstrated excellent reflective qualities when it was manufactured following the teachings of a Mexican patent application, whose inventor is the same as who developed the present invention.
El reflector superior, en su totalidad, se forma por la unión, por cualquier medio, adhesivo entre estos, del disco superior 9 y el inferior 5 sobrepuestos. Para mantener este reflector superior 6, por encima del poste, el ensamble de luminaria cuenta con una serie de varillas 7, que penetran el disco inferior 5, a través de un número de orificios 10 iguales a al número de varillas 7. Al penetrar las varillas el disco inferior 5, se doblan, para que ayudados con el disco superior 9 adherido o fijo al disco inferior 5, se mantenga unido reflector superior y varillas.The upper reflector, in its entirety, is formed by the union, by any means, adhesive between them, of the upper disc 9 and the lower one 5 superimposed. To maintain this upper reflector 6, above the post, the luminaire assembly has a series of rods 7, which penetrate the lower disk 5, through a number of holes 10 equal to the number of rods 7. By penetrating the rods the lower disk 5, are folded, so that with the aid of the upper disk 9 attached or fixed to the lower disk 5, the upper reflector and rods are held together.
Para darle un aspecto propio, la serie de varillas 7 son rodeadas por una serie de aros 11 que proporcionan, además de vista agradable, una estructura estable y cierta rigidez estructural.To give it its own appearance, the series of rods 7 are surrounded by a series of rings 11 that provide, in addition to a pleasant view, a stable structure and some structural rigidity.
La figura 2 muestra un segmento ya integrado de la luminaria ilus- trada en despiece en la figura 1, con su montaje en el poste transparente o translúcido. En esta figura se muestra en forma simbólica las dos iluminaciones que se llevan a cabo con la presente invención. Una iluminación procedente de la lámpara tipo reflector, su- perior, tipo PAR 3070 ó PAR 38-100 de PHILIPS YOSRAM™, que concentra su haz luminoso en el centro del disco reflector superior y el cual lo refleja hacia abajo esquemáticamente ¡lustradas por las flechas 22.Figure 2 shows an already integrated segment of the illuminating luminaire exploded in figure 1, with its mounting on the transparent or translucent post. In this figure the two illuminations that are carried out with the present invention are shown symbolically. A lighting coming from the reflector type lamp, upper, type PAR 3070 or PAR 38-100 of PHILIPS YOSRAM ™, which concentrates its light beam in the center of the upper reflector disk and which reflects it downwards schematically polished by the arrows 22.
La otra iluminación es la procedente del interior del poste, que es de fibra de vidrio, transparente o traslúcido, y que por esta cualidad permite el paso de la radiación lumínica en toda su superficie. Esta iluminación proveniente de toda la superficie del poste 21 se marca con el número 23 en la figura 2. Al transformarse el poste en una fuente de luz en toda su superficie, permite una iluminación difusa con una variedad infinita de ángulos de iluminación y una superficie iluminada bastante amplia. La fuente interior de luz puede ser muy variable. El fundamento del invento es el permitir un poste transparente que trasmita luz a partir de toda su superficie, pero la manera de lograrlo puede variar.The other lighting is that coming from inside the post, which is made of fiberglass, transparent or translucent, and that by this quality allows the passage of light radiation throughout its surface. This illumination from the entire surface of the post 21 is marked with the number 23 in Figure 2. By transforming the post into a light source on its entire surface, it allows diffuse lighting with an infinite variety of lighting angles and a surface Illuminated quite wide. The interior light source can be very variable. The foundation of the invention is to allow a transparent pole that transmits light from its entire surface, but the way to achieve it may vary.
En una de las modalidades preferidas, la iluminación del poste se lleva a cabo, aunque no de manera óptima, por medio de tubos fluorescente dispuestos a la mayor parte de la longitud del poste.In one of the preferred embodiments, the lighting of the pole is carried out, although not optimally, by means of fluorescent tubes arranged to the greater part of the length of the pole.
En otra de las modalidades, la iluminación se lleva a cabo por otra unidad, como la utilizada para producir el haz luminoso que se refleja en el reflector superior, y efectivamente se toma esta unidad y se dirige el ha-z directamente hacia abajo. En este caso se presentan también dos modalidades del invento. En una de ellas, se aprovecha la cualidad de la luz normal a ampliar su haz luminoso, y por medio de la lámpara tipo PAR ya mencionada, dirigiendo su haz luminoso directamente hacia abajo, se consigue hacer luminosa toda la superficie exterior del poste transparente.In another of the modalities, the lighting is carried out by another unit, like the one used to produce the light beam that is reflected in the upper reflector, and this unit is actually taken and the ha-z is directed straight down. In this case, two embodiments of the invention are also presented. In one of them, the quality of normal light is used to expand its light beam, and by means of the aforementioned PAR type lamp, by directing its light beam directly downwards, the entire outer surface of the transparent post is made luminous.
En otra de las modalidades, para aprovechar al máximo la luz producida por el PAR, en la parte inferior del poste se coloca un espejo, que hace que la luz que llego hasta abajo se refleje y se repita con esta cantidad de luz, el proceso que se llevó a cabo a todo lo largo del poste, desde que se produjo la luz en la parte superior. La adición de este espejo en el ensamble de luminaria aumenta grandemente el rendimiento de la misma.In another of the modalities, to take full advantage of the light produced by the PAR, a mirror is placed at the bottom of the post, which causes the light that reaches the bottom to be reflected and repeated with this amount of light, the process which was carried out all along the pole, since the light was produced at the top. The addition of this mirror in the luminaire assembly greatly increases its performance.
Todos los accesorios para las lámparas se encuentran alojadas en el interior del poste y de esta manera se protegen de los factores del clima, aumentando la vida útil de la misma en las condiciones de la intemperie.All fixtures for the lamps are housed inside the post and in this way they are protected from weather factors, increasing the life of the lamp in the weather conditions.
El invento ha sido descrito suficientemente como para que una persona con conocimientos medios en la materia pueda reproducir y obtener los resultados que mencionamos en la presente invención. Sin embargo, cualquier persona hábil en el campo de la técnica que compete el presente invento puede ser capaz de hacer modificaciones no descritas en la presente solicitud, no obstante, si para la aplicación de estas modificaciones en una estructura determinada o en el proceso de manufactura del mismo, se requiere de la materia reclamada en las siguientes reivindicaciones, dichas estructuras deberán ser comprendidas dentro del alcance de la invención. The invention has been described sufficiently that a person with average knowledge in the field can reproduce and obtain the results mentioned in the present invention. However, any skilled person in the field of technique who The present invention may be capable of making modifications not described in the present application, however, if for the application of these modifications in a given structure or in the manufacturing process thereof, the matter claimed in the following claims is required , said structures should be included within the scope of the invention.

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E SHabiendo descrito suficientemente la invención, se considera como novedad y por lo tanto se reclama como propiedad lo expresado y contenido en las siguientes cláusulas reivindicatorías. CLAIMS Having described the invention sufficiently, it is considered as a novelty and therefore the expressed and contained in the following claims clauses are claimed as property.
1. Luminaria de iluminación en amplio rango de ángulos, caracterizada por estar formada por un reflector superior que refleja la luz producida por una lámpara superior ubicada por debajo de este reflector, en el interior del extremo superior de un poste, en cuyo extremo se fijan también los extremos de unas varillas que en su extremo opuesto se fijan en dicho reflector superior, para fijar a dicho reflector al poste; dicho poste tiene la cualidad de ser transparente y comprender en su interior, además de la lámpara superior, otra unidad de luz que torna luminosa toda la superficie del poste transparente.1. Lighting luminaire in a wide range of angles, characterized by being formed by an upper reflector that reflects the light produced by an upper lamp located below this reflector, inside the upper end of a pole, at which end they are fixed also the ends of some rods that at their opposite end are fixed in said upper reflector, to fix said reflector to the post; said post has the quality of being transparent and comprising in its interior, in addition to the upper lamp, another unit of light that makes the entire surface of the transparent post luminous.
2. Luminaria de iluminación en amplio rango de ángulos, tal y como se reclama en la reivindicación anterior, caracterizada además porque el reflector superior estar formada por dos discos sobrepuesto, siendo el superior de fibra de vidrio y el inferior formado por los materiales escogidos del conjunto formado por: un cuerpo de aluminio laminado; un cuerpo de fibra de vidrio cubierto por su cara inferior con una lámina de aluminio, o un cuerpo de fibra de vidrio con cualidades reflejan- tes.2. Lighting luminaire in a wide range of angles, as claimed in the previous claim, further characterized in that the upper reflector is formed by two superimposed discs, the upper one being made of fiberglass and the lower one formed by the materials chosen from the set consisting of: a laminated aluminum body; a fiberglass body covered by its lower face with an aluminum foil, or a fiberglass body with reflective qualities tes.
3. Luminaria de iluminación en amplio rango de ángulos, tal y como se reclama en la reivindicación 1 ó 2, caracterizada además porque dicho poste consiste en un cilindro hueco de fibra de vidrio con ondulaciones en su pared para reforzar las cualidades mecánicas del mismo.3. Lighting luminaire in a wide range of angles, as claimed in claim 1 or 2, further characterized in that said post consists of a hollow fiberglass cylinder with undulations in its wall to reinforce its mechanical qualities.
4. Luminaria de iluminación en amplio rango de ángulos, tal y como se reclama en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada además porque las dichas varillas se fijan en el reflector atravesando el disco inferior del mismo y realizando en estas sendo dobleces, para que dichos dobleces queden prensados entre los dos discos del reflector.4. Illumination luminaire in a wide range of angles, as claimed in any one of claims 1 to 3, further characterized in that said rods are fixed in the reflector through the lower disk thereof and performing in these two folds, to that said folds are pressed between the two reflector discs.
5. Luminaria de iluminación en amplio rango de ángulos, tal y como se reclama en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada además porque dicha lámpara superior es del tipo PAR™ producido por la firma OSRAM™ o PHILIPS.5. Lighting luminaire in a wide range of angles, as claimed in any one of claims 1 to 4, further characterized in that said upper lamp is of the PAR ™ type produced by the OSRAM ™ or PHILIPS firm.
6. Luminaria de iluminación en amplio rango de ángulos, tal y como se reclama en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada además porque dicha unidad de iluminación inferior es del tipo consistente en tubos fluorescentes.6. Lighting luminaire in a wide range of angles, as claimed in any of claims 1 to 5, further characterized in that said lower lighting unit is of the type consisting of fluorescent tubes.
7. Luminaria de iluminación en amplio rango de ángulos, tal y como se reclama en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada además porque dicha unidad de iluminación inferior es del mismo tipo de la lámpara superior. 7. Lighting luminaire in wide range of angles, such and as claimed in any one of claims 1 to 5, further characterized in that said lower lighting unit is of the same type as the upper lamp.
PCT/MX2003/000017 2003-02-27 2003-02-27 Light with wide range of illumination angles WO2004076914A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/MX2003/000017 WO2004076914A1 (en) 2003-02-27 2003-02-27 Light with wide range of illumination angles
AU2003208659A AU2003208659A1 (en) 2003-02-27 2003-02-27 Light with wide range of illumination angles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/MX2003/000017 WO2004076914A1 (en) 2003-02-27 2003-02-27 Light with wide range of illumination angles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2004076914A1 true WO2004076914A1 (en) 2004-09-10

Family

ID=32923840

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/MX2003/000017 WO2004076914A1 (en) 2003-02-27 2003-02-27 Light with wide range of illumination angles

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU2003208659A1 (en)
WO (1) WO2004076914A1 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2576393A1 (en) * 1985-01-24 1986-07-25 Sommeria Klein Denis Device for lighting from a distance
EP0516976A2 (en) * 1991-06-04 1992-12-09 Vulkan Werk für Industrie- und Aussenbeleuchtung GmbH Luminous bollard
FR2683618A1 (en) * 1991-11-08 1993-05-14 Idlumiere Lighting apparatus of the lamp type with lower light source
EP0942226A2 (en) * 1998-03-13 1999-09-15 Giuseppe Morfino Lighting device and lighting system using such device
ES1048953U (en) * 2001-04-26 2001-10-16 Agc Y Asoc S A Streetlight (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1049990U (en) * 2001-09-03 2002-02-01 Mancomuniatat De Municipes De Column lighting. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2002260410A (en) * 2001-03-02 2002-09-13 Daiko Electric Co Ltd Pole lamp

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2576393A1 (en) * 1985-01-24 1986-07-25 Sommeria Klein Denis Device for lighting from a distance
EP0516976A2 (en) * 1991-06-04 1992-12-09 Vulkan Werk für Industrie- und Aussenbeleuchtung GmbH Luminous bollard
FR2683618A1 (en) * 1991-11-08 1993-05-14 Idlumiere Lighting apparatus of the lamp type with lower light source
EP0942226A2 (en) * 1998-03-13 1999-09-15 Giuseppe Morfino Lighting device and lighting system using such device
JP2002260410A (en) * 2001-03-02 2002-09-13 Daiko Electric Co Ltd Pole lamp
ES1048953U (en) * 2001-04-26 2001-10-16 Agc Y Asoc S A Streetlight (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1049990U (en) * 2001-09-03 2002-02-01 Mancomuniatat De Municipes De Column lighting. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 01 14 January 2003 (2003-01-14) *

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003208659A1 (en) 2004-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2393376T3 (en) A lighting device
ES2592168T3 (en) Luminaire and lighting system
US7946734B2 (en) Low up-light cutoff acorn style luminaire
PT2068070E (en) Versatile light system
ES2345477B1 (en) OPTICAL DEVICE FOR LIGHTING LAMP WITH LED.
CN102428319A (en) Lighting device with multiple-region reflector
CN101932875A (en) Circular light-reflecting plate with triangular oriented prisms having identical cross sections and circular plate lamp made therefrom
ES2428087T3 (en) Lamp
ES2379968T3 (en) Luminaire with lattice elements
JPWO2009133615A1 (en) Lighting equipment using LED
US20060291218A1 (en) Light fixtures and methods for directionally controlling light emissions
ES2288974T3 (en) LUMINARY.
TWI512232B (en) Light emitting diode bulb
ES2380991T3 (en) Fixed lighting system with LEDs, which can be fixed to ceilings and walls
WO2004076914A1 (en) Light with wide range of illumination angles
US9903563B2 (en) Low glare LED luminaire
ES2341551T3 (en) LUMINARY.
CN210004316U (en) Light distribution module of laser garden lamp
KR101340679B1 (en) Reflector with a structure of guide matrix reflecting surface for use of light device of high intensity discharge
JP2009199863A (en) Luminaire using led
ES2962478T3 (en) Optical group for lighting apparatus and lighting apparatus comprising said optical group
KR101219125B1 (en) Apparatus for spreading of the led-illuminator
JP2009026724A (en) Lantern
ES2351501B1 (en) OPTICAL GROUP FOR LIGHTING OF PUBLIC LIGHTING.
CN202561464U (en) Reflective type LED illuminating lamp

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP