WO2004068637A2 - Traversee electrique comportant une partie superieure formant appendice incline et procede de fabrication - Google Patents

Traversee electrique comportant une partie superieure formant appendice incline et procede de fabrication Download PDF

Info

Publication number
WO2004068637A2
WO2004068637A2 PCT/FR2004/000145 FR2004000145W WO2004068637A2 WO 2004068637 A2 WO2004068637 A2 WO 2004068637A2 FR 2004000145 W FR2004000145 W FR 2004000145W WO 2004068637 A2 WO2004068637 A2 WO 2004068637A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bushing
electrical
tank
intended
appendage
Prior art date
Application number
PCT/FR2004/000145
Other languages
English (en)
Other versions
WO2004068637A3 (fr
Inventor
Arnaud Ziegler
Jean-Francis Faltermeier
Original Assignee
Societe Nouvelle Transfix Toulon
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Societe Nouvelle Transfix Toulon filed Critical Societe Nouvelle Transfix Toulon
Publication of WO2004068637A2 publication Critical patent/WO2004068637A2/fr
Publication of WO2004068637A3 publication Critical patent/WO2004068637A3/fr

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00—Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/02—Casings
    • H01F27/04—Leading of conductors or axles through casings, e.g. for tap-changing arrangements

Definitions

  • Electrical bushing having an upper part forming an inclined appendage and manufacturing method
  • the present invention relates to an electrical crossing intended to connect the phases of an electrical distribution network to the components of an electrical appliance, such as a Medium Voltage / Low Voltage (MV / LV) transformer.
  • MV / LV Medium Voltage / Low Voltage
  • medium voltage MV concerns voltages ranging from 1 kV to 50 kV (typically 24 to 36 kV) and low voltage LV concerns voltages ranging from 50 V to 1 kV.
  • an MV / LV transformer comprises a tank in which the electrical transformation members are immersed, namely MV and LV windings as well as a magnetic circuit.
  • the bushings are generally made up of a single body made of a material which has to combine different characteristics. Indeed, the upper part of the body is placed outside while the lower part is immersed in a dielectric liquid contained in the tank.
  • the body has properties - in particular mechanical - allowing it to resist external constraints - ultraviolet radiation, pollution, etc. - but also dielectric properties.
  • the body must have good resistance to tracking currents.
  • Porcelain is an economical material meeting the above requirements.
  • porcelain is a fragile material. Therefore, the use of this material imposes significant wall thicknesses, which prohibits, given a given external space, to have inside the crossing a volume useful for implantation, for example, a protection device such as an MV fuse.
  • the document FR 2 769 123 describes an insulating bushing for MV / LV transformer making it possible to overcome certain aforementioned drawbacks.
  • This crossing is made from a tube of resin and fiberglass of high dielectric and mechanical qualities, which is covered with an elastomer coating intended to ensure the resistance of the system to environmental constraints and to guarantee a resistance to tracking currents.
  • an electrical bushing comprising two separate bodies rigidly linked to each other, the first body being intended to be placed entirely outside the tank, the second body being intended to be at least partially housed in the tank.
  • Such a crossing with two bodies overcomes the drawbacks of electrical crossing with a single body made of porcelain insofar as the choice of materials for the bodies can be optimized according to the stresses exerted on each of the two bodies rather than a single material having a set of average properties.
  • Such a crossing with two bodies is also simpler to produce than that of document FR 2 769 123 insofar as the two bodies can be manufactured separately by methods suitable for each and therefore simpler.
  • the Applicant has posed the problem of further improving it, in particular by enabling it to withstand, with respect to neighboring crossings, a higher medium voltage, for example up to at least 36 kV, while retaining the same simplicity of implementation and the same size at the connection of a polyphase transformer to the different phases of the electrical distribution network.
  • a higher medium voltage for example up to at least 36 kV
  • MV / LV bushings with a single porcelain body having an inclined base to move the connection points away from each other, while limiting the surface of the transformer cover and keeping it flat.
  • the implementation of an inclined porcelain base is complex and expensive and furthermore presents a seal subject to degradation during the transformer connection operation. to the distribution network.
  • the present invention provides a solution to these problems.
  • an electrical crossing intended to connect the phases of an electrical distribution network to the organs of an electrical appliance such as an MV / LV transformer, housed in a tank, said crossing being intended to be partly at inside the tank and partly outside the tank, the bushing comprising two separate bodies substantially rigidly connected to each other, the first body being intended to be placed substantially entirely outside the tank and the second body being intended to be at least partially housed in the tank.
  • the first body comprises a lower part having an axis of revolution perpendicular to the surface of the tank which receives the electrical bushing, and an upper part forming an inclined appendage, having an axis intersecting with that of the lower part at a chosen angle of inclination, and comprising a free end intended to be connected to the phases of said distribution network
  • the lower part of the first body is of generally hollow cylindrical shape and the second body is of generally hollow cylindrical shape diameter smaller than the inside diameter of the lower part of the first body, so that the second body is capable of being fitted into a bore arranged on the inside diameter of the lower part of the first body.
  • the inclination of the upper part of the first body relative to the lower part increases the distance between two connection points, while keeping the surface of the tank which receives each crossing flat, which allows the crossing to support, with respect to screws of the neighboring crossings, a higher tension compared to the previous straight crossings, while preserving a simplicity of realization and a small bulk.
  • the angle of inclination between the lower and upper parts of the first body is chosen so as to withstand a voltage of the order of 36 kV.
  • the angle of inclination is of the order of 25 ° to 75 °, typically 50 °.
  • the lower and upper parts of the first body are made of cycloaliphatic epoxy resin or a similar material so that the two parts of the first body have properties, in particular mechanical, adapted to external constraints.
  • the lower part of the first body comprises at least one skirt extending substantially perpendicularly from the external lateral face of the lower part of the first body towards the outside while the upper part forming an inclined appendage comprises at least one skirt arranged substantially parallel to the skirt of the lower part of the first body.
  • the upper part of the first body comprises a solid core extending the lower part of the first body, and a conductor crossing said solid core to establish the electrical connection between the device and the phases of the distribution network.
  • the present invention also relates to an MV / LV transformer comprising such an electrical bushing, the first body being placed substantially entirely outside the tank, the second body being at least partly housed in the tank.
  • the present invention also relates to a method of manufacturing a bushing in which the first body can be molded in one step and in one piece.
  • the first body is molded using a mold common to a body devoid of an upper part forming an appendage.
  • FIG. 1 is a sectional view of a bushing according to the invention placed on the tank of an apparatus
  • FIG. 2 is a front view of three connection points made using bushings according to the invention.
  • FIG. 3 is a top view of the three connection points described with reference to Figure 2;
  • FIG. 4 is a front view of three connection points according to the prior art
  • FIG. 5 is a sectional view of a connecting rod of a porcelain bushing of the prior art
  • - Figure 6 is a view illustrating an arrangement of the skirts according to the invention
  • FIG. 7 is a view illustrating another arrangement of the skirts
  • FIG. 8a is a sectional view of a mold for making the first body with appendage according to the invention.
  • FIG. 8b is a sectional view of a mold for making a first body without appendage.
  • the invention relates to an electrical crossing 1 intended to connect the phases of an overhead electrical distribution network to the members of an electrical appliance such as an MV / LV transformer.
  • the electrical bushing 1 is intended to be installed partly inside and partly outside of a tank 2 of an electrical appliance.
  • the electrical bushing 1 comprises two distinct parts: a first body 3 and a second body 4.
  • the first body 3 comprises a lower part 3a and an upper part forming an inclined appendage 3b.
  • the lower part 3a is similar to the first body described in the applicant's prior French patent No. FR 2829614.
  • the upper part 3b forming an inclined appendage, extends the lower part 3a along an axis 10 intersecting the axis of revolution 9 of the lower part of the first body 3a.
  • the angle of inclination a between the axes 9 and 10 is for example of the order of 25 to 75 °, preferably 50 °.
  • the lower part 3a of the first body 3 is substantially cylindrical defining an internal diameter 5.
  • the lower part 3a of the first body 3 has two end parts, an upper end part 6 and a lower end part 7.
  • the lower part 3a is closed by a bottom 8.
  • the inclined appendage part 3b extends the bottom 8 along an axis 10 intersecting the axis of revolution 9 of the lower main part 3a.
  • the part forming appendage 3b consists of a solid core 25, comprising a solid and / or rigid conductor 26 ensuring the electrical connection between a connection point 27 and an internal part 28 of the bushing 1 opening at the bottom 8 of the lower main part 3a of the first body 3.
  • connection point 27 is distinct from the center of the circular hole 5 for passage in the tank 2 of the second body 4 of the bushing 1.
  • the internal diameter 5 does not strictly correspond to the through hole in the tank 2, which is equal to the diameter of the bore 21 increased by a functional clearance.
  • the lower part 3a of the first body 3 is open in its lower end part 7.
  • the lower part 3a of the first body 3 also includes a side wall 11.
  • the side wall 11 defines an inner side face 13 and an outer side face 12. On the side of the lower end portion 7, the side wall 11 has a bend 14 so as to form a rim 15 facing outwards.
  • the rim 15 is intended to come into abutment against an upper wall 16 of the tank 2.
  • the outer lateral face 12 has, in axial section, a substantially right angle.
  • the inner lateral face 13 has, in axial section, three straight portions 17, 18, 19.
  • the portion 17 is parallel to the axis of revolution 9
  • the portion 18 is perpendicular to the axis of revolution 9
  • the portion 19 is oblique.
  • the portion 19 is placed so that, when the bushing 1 is placed on the tank 2, there exists towards the lower end portion 7 of the first body 3a an annular space 20, of substantially triangular section in axial section.
  • Each skirt 22 is substantially annular and perpendicular to the axis of the lower part 3a of the first body 3 and has in an axial plane a substantially triangular section 23, pointed towards a vertex 24 distant from the outer side face 13.
  • the radial height h2 of the triangular section 23 can be much greater than the thickness of the side wall 11.
  • the radial height h2 may be greater than the thickness of the side wall 11, the shape of the section possibly being different.
  • skirts 22 The role of the skirts 22 is to increase the length of the generator and to create dry areas in the event of rain.
  • the number and height of the skirts are chosen so that the length of the generator corresponds to a path distance compatible with the network voltage and the level of pollution present on the site where the transformer is installed.
  • the tracking distance is of the order of 900 mm (or 25 mm per kV).
  • the dielectric distance d in the configuration described with reference to FIGS. 2 and 3 is of the order of 320 mm, which makes it possible to support a voltage of the order of 36 kV, instead of a distance d of the order of 220 mm supporting a voltage of the order of 20 kV in the case of straight crossings devoid of part forming an inclined appendage.
  • the arrangement of bushings 1 with solid core 25 also avoids the known drawbacks on conventional bushings, in particular bushings made from porcelain bodies.
  • the solid core 25 and the solid conductor in particular eliminate the sealing problem at the level of the connecting rods 40 mounted in fixing by means of compression nut 41, cup 42 and seal 43 (FIG. 5).
  • this avoids the problems arising during the operation of connecting the transformer to the distribution network (untimely rotation of the connection rod 40 or untimely action on the compression nut 41 leading to degradation of the sealing).
  • the appendage part 3b comprises one or more skirts 50 intended to increase the generator and the objectives of which are to have a sufficient creepage distance as a function of the tension which the crossing must withstand in service, and to create dry zones in rain.
  • Each of the skirts 50 is substantially inscribed in a plane parallel to that of the skirts 22 located on the lower part 3a of the first body 3.
  • the arrangement of the skirts 50 in accordance with FIG. 6 has two advantages.
  • this arrangement makes it possible to provide for a total number of skirts greater than the solution which would consist in inscribing skirts 52 in a plane perpendicular to the axis 10 which comprises them (FIG. 7).
  • the material used for the two parts 3a and 3b of the first body 3 is a cycloaliphatic epoxy resin.
  • Such a resin is an expensive material, but this material has properties making it particularly suitable for producing the two parts of the first body 3.
  • the mold 56 makes it possible to produce the first body 3 with appendage (FIG. 8a) and / or without appendage (FIG. 8b).
  • the mold 56 is of very simple design and implementation and allows the first body to be produced in a single step.
  • the mold 56 is configurable with, depending on the option chosen, an insert 60 or an insert 61.
  • the insert 60 corresponds to a crossing conforming to that described in the Applicant's earlier application mentioned above and the insert 61 (FIG. 8a) corresponds to a crossing fitted with an appendage part according to the invention.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Insulators (AREA)

Abstract

La traversée électrique (1) est destine à relier les phases d'un réseau de distribution électrique aux organes d'un appareil électrique tels qu'un transformateur MT/BT, logé dans une cuve (2), ladite traversée (1) étant destinée à être en partie à l’intérieur de la cuve (2) et en partie à l’extérieur de la cuve (2), la traversée (1) comprenant deux corps distincts (3, 4) sensiblement rigidement liés l'un à l'autre, le premier corps (3) étant destiné à être placé sensiblement intégralement à l'extérieur de la cuve (2) et le deuxième corps étant destiné à être au moins en partie logé dans la cuve (2). Le premier corps (3) comprend une partie inférieure (3a) ayant un axe de révolution (9) perpendiculaire à la surface de la cuve (2) qui reçoit la traversée électrique (1), et une partie supérieure formant appendice incliné (3b) ayant un axe (10) sécant avec celui (9) de la partie inférieure (3a) selon un angle d'inclinaison choisi (a) et comprenant une extrémité libre (27) destinée à titre raccordée aux phases dudit réseau de distribution.

Description

Traversée électrique comportant une partie supérieure formant appendice incliné et procédé de fabrication
La présente invention concerne une traversée électrique destinée à relier les phases d'un réseau de distribution électrique aux organes d'un appareil électrique, tel qu'un transformateur Moyenne Tension/Basse Tension (MT/BT).
Elle se rapporte également à un transformateur MT/BT comprenant de telles traversées électriques ainsi qu'à un procédé de fabrication de telles traversées.
On connaît divers types de traversées électriques pour transformateurs.
Par exemple, les documents, EP-A-0 455 538, DE-A-16 15 054 ou US-A- 3 917 374 décrivent des traversées de type embrochable pour câble électrique isolé avec écran de terre. Ces ensembles à champ électrique dirigé sont constitués d'une traversée fixe, solidaire du transformateur, de forme de révolution, et d'un connecteur séparable en équerre, solidaire du câble isolé qui comporte un écran de terre.
Au contraire, le document WO-A-00/55872 décrit une traversée ouverte à champ non dirigé, destinée à être raccordée à un conducteur nu sans isolation supplémentaire ni écran de terre. Il n'y a pas d'embrochabilité avec une autre pièce. L'invention concerne une traversée de ce dernier type.
En pratique, dans les transformateurs MT/BT, la moyenne tension MT concerne les tensions allant de 1 kV à 50 kV (typiquement 24 à 36 kV) et la basse tension BT concerne les tensions allant de 50 V à 1 kV.
D'une manière générale, un transformateur MT/BT comprend une cuve dans laquelle sont plongés les organes de transformation électrique, à savoir des enroulements MT et BT ainsi qu'un circuit magnétique.
Les traversées sont généralement constituées d'un corps unique réalisé dans un matériau devant allier différentes caractéristiques. En effet, la partie supérieure du corps est placée en extérieur tandis que la partie inférieure est plongée dans un liquide diélectrique contenu dans la cuve.
Il est donc nécessaire que le corps présente des propriétés - notamment mécaniques - lui permettant de résister aux contraintes extérieures - rayonnement ultraviolet, pollution, etc. - mais également des propriétés diélectriques.
En outre, le corps doit présenter une bonne tenue aux courants de cheminement.
Un tel corps est fréquemment réalisé en porcelaine. La porcelaine est un matériau économique répondant aux exigences précédentes.
Cependant, la porcelaine est un matériau fragile. De ce fait, l'utilisation de ce matériau impose des épaisseurs de paroi importantes, ce qui interdit, à encombrement extérieur donné, de disposer à l'intérieur de la traversée d'un volume utile à l'implantation, par exemple, d'un organe de protection tel qu'un fusible MT.
Le document FR 2 769 123 décrit une traversée isolante pour transformateur MT/BT permettant de s'affranchir de certains inconvénients précités.
Cette traversée est réalisée à partir d'un tube de résine et de fibre de verre de hautes qualités diélectriques et mécaniques, lequel est recouvert d'un revêtement élastomère destiné à assurer la tenue du système face aux contraintes d'environnement et à garantir une tenue aux courants de cheminement.
Cette traversée permet d'obtenir une grande robustesse mécanique et, grâce à une épaisseur de paroi réduite, de disposer d'un volume intérieur utile suffisant pour y loger un organe tel qu'un fusible MT. /068637
Elle permet en outre une ouverture en partie supérieure permettant d'accéder s ce fusible sans dépose de celui-ci.
Cependant, il faut mettre en œuvre des procédés industriels très complexes pour réaliser de telles traversées, notamment pour fixer les pièces métalliques par collage et surmouler l'élastomère.
Dans le document FR-A-2 829 614 la demanderesse a proposé une traversée électrique comprenant deux corps distincts rigidement liés l'un à l'autre, le premier corps étant destiné à être placé intégralement à l'extérieur de la cuve, le deuxième corps étant destiné à être au moins en partie logé dans la cuve.
Une telle traversée à deux corps remédie aux inconvénients des traversées électriques à corps unique en porcelaine dans la mesure où le choix des matériaux des corps peut être optimisé en fonction des contraintes s'exerçant sur chacun des deux corps plutôt qu'un matériau unique présentant un ensemble de propriétés moyennes.
Une telle traversée à deux corps est également plus simple à réaliser que celle du document FR 2 769 123 dans la mesure où on peut fabriquer séparément les deux corps par des procédés adaptés à chacun et donc plus simples.
Une telle traversée à deux corps est donc relativement satisfaisante par rapport aux traversées antérieures.
Toutefois, la Demanderesse s'est posée le problème de l'améliorer encore, notamment en lui permettant de supporter, vis à vis des traversées voisines, une moyenne tension plus élevée, par exemple jusqu'au moins 36 kV, tout en conservant la même simplicité de réalisation et le même encombrement au niveau du raccordement d'un transformateur polyphasé aux différentes phases du réseau électrique de distribution. On connaît aussi des traversées MT/BT à corps unique en porcelaine ayant une embase inclinée pour éloigner les points de raccordement les uns par rapport aux autres, tout en limitant la surface du couvercle du transformateur et en le maintenant plan. Toutefois, outre les problèmes mentionnés ci avant concernant les traversées à corps unique en porcelaine, la mise en œuvre d'une embase inclinée en porcelaine est complexe et onéreuse et présente en outre une étanchéité sujette à dégradation lors de l'opération de raccordement du transformateur au réseau de distribution.
La présente invention apporte justement une solution à ces problèmes.
Elle porte sur une traversée électrique destinée à relier les phases d'un réseau de distribution électrique aux organes d'un appareil électrique tels qu'un transformateur MT/BT, logé dans une cuve, ladite traversée étant destinée à être en partie à l'intérieur de la cuve et en partie à l'extérieur de la cuve, la traversée comprenant deux corps distincts sensiblement rigidement liés l'un à l'autre, le premier corps étant destiné à être placé sensiblement intégralement à l'extérieur de la cuve et le deuxième corps étant destiné à être au moins en partie logé dans la cuve.
Selon une définition générale de l'invention, le premier corps comprend une partie inférieure ayant un axe de révolution perpendiculaire à la surface de la cuve qui reçoit la traversée électrique, et une partie supérieure formant appendice incliné, ayant un axe sécant avec celui de la partie inférieure selon un angle d'inclinaison choisi, et comprenant une extrémité libre destinée à être raccordée aux phases dudit réseau de distribution, et la partie inférieure du premier corps est de forme générale cylindrique creuse et le second corps est de forme générale cylindrique creuse de diamètre inférieur au diamètre intérieur de la partie inférieure du premier corps, de sorte que le second corps est apte à être emmanché dans un alésage aménagé sur le diamètre intérieur de la partie inférieure du premier corps. L'inclinaison de la partie supérieure du premier corps par rapport à la partie inférieure augmente la distance entre deux points de raccordement, tout en maintenant plane la surface de la cuve qui reçoit chaque traversée, ce qui permet à la traversée de supporter, vis à vis des traversées voisines, une tension plus élevée par rapport aux traversées droites antérieures, tout en conservant une simplicité de réalisation et un faible encombrement.
Avantageusement, l'angle d'inclinaison entre les parties inférieure et supérieure du premier corps est choisi de manière à supporter une tension de l'ordre de 36 kV.
Par exemple, l'angle d'inclinaison est de l'ordre de 25°à 75°, typiquement 50°.
Selon une réalisation, les parties inférieure et supérieure du premier corps sont réalisées en résine époxydique cycloaliphatique ou un matériau analogue de sorte que les deux parties du premier corps présentent des propriétés, notamment mécaniques, adaptées aux contraintes extérieures.
Selon une autre réalisation, la partie inférieure du premier corps comprend au moins une jupe s'étendant sensiblement perpendiculairement depuis la face latérale extérieure de la partie inférieure du premier corps vers l'extérieur tandis que la partie supérieure formant appendice incliné comprend au moins une jupe disposée sensiblement parallèlement à la jupe de la partie inférieure du premier corps.
En pratique, la partie supérieure du premier corps comprend une âme massive prolongeant la partie inférieure du premier corps, et un conducteur traversant ladite âme massive pour établir la liaison électrique entre l'appareil et les phases du réseau de distribution.
La présente invention a également pour objet un transformateur MT/BT comprenant une telle traversée électrique, le premier corps étant placé sensiblement intégralement à l'extérieur de la cuve, le deuxième corps étant au moins en partie logé dans la cuve.
La présente invention a encore pour objet un procédé de fabrication d'une traversée dans lequel le premier corps peut être moulé en une étape et en une seule pièce.
Selon un mode de mise en œuvre du procédé, le premier corps est moulé à l'aide d'un moule commun à un corps dépourvu de partie supérieure formant appendice.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description détaillée et des dessins dans lesquels :
- la figure 1 est une vue en coupe d'une traversée selon l'invention placée sur la cuve d'un appareil ;
- la figure 2 est une vue de face de trois points de raccordement réalisées à l'aide de traversées selon l'invention ;
- la figure 3 est une vue de dessus des trois points de raccordement décrits en référence à la figure 2 ;
- la figure 4 est une vue de face de trois points de raccordement selon l'art antérieur ;
- la figure 5 est une vue en coupe d'une tige de raccordement d'une traversée en porcelaine de l'art antérieur ; - la figure 6 est une vue illustrant une disposition des jupes selon l'invention ;
- la figure 7 est une vue illustrant une autre disposition des jupes ;
- la figure 8a est une vue en coupe d'un moule permettant de réaliser le premiers corps avec appendice selon l'invention ; et
- la figure 8b est une vue en coupe d'un moule permettant de réaliser un premier corps sans appendice. L'invention concerne une traversée électrique 1 destinée à relier les phases d'un réseau aérien de distribution électrique aux organes d'un appareil électrique tel qu'un transformateur MT/BT.
La traversée électrique 1 est destinée à être installée en partie à l'intérieur et en partie à l'extérieur d'une cuve 2 d'un appareil électrique.
La traversée électrique 1 comprend deux parties distinctes : un premier corps 3 et un deuxième corps 4.
Le premier corps 3 comprend une partie inférieure 3a et une partie supérieure formant appendice incliné 3b.
La partie inférieure 3a est similaire au premier corps décrit dans le brevet français antérieur de la Demanderesse n° FR 2829614.
La partie supérieure 3b formant appendice incliné, prolonge la partie inférieure 3a selon un axe 10 sécant à l'axe de révolution 9 de la partie inférieure du premier corps 3a.
L'angle d'inclinaison a entre les axes 9 et 10 est par exemple de l'ordre de 25 à 75°, de préférence 50°.
La partie inférieure 3a du premier corps 3 est sensiblement cylindrique définissant un diamètre intérieur 5.
Dans l'ensemble de la description qui va suivre, on définit les termes « supérieur », « inférieur », « haut » et « bas » par rapport au cas d'une traverse placée verticalement sur une paroi horizontale. La description s'applique cependant également à une traverse qui ne serait pas placée verticalement. La partie inférieure 3a du premier corps 3 présente deux parties extrêmes, une partie extrême supérieure 6 et une partie extrême inférieure 7.
En sa partie extrême supérieure 6, la partie inférieure 3a est fermée par un fond 8.
La partie formant appendice incliné 3b prolonge le fond 8 selon un axe 10 sécant à l'axe de révolution 9 de la partie principale inférieure 3a.
La partie formant appendice 3b est constituée d'une âme massive 25, comportant un conducteur massif et/ou rigide 26 assurant la liaison électrique entre un point de raccordement 27 et une partie interne 28 de la traversée 1 débouchant au niveau du fond 8 de la partie principale inférieure 3a du premier corps 3.
De cette manière, la projection verticale du point de raccordement 27 est distincte du centre du trou circulaire 5 de passage dans la cuve 2 du second corps 4 de la traversée 1.
II est à remarquer que le diamètre intérieur 5 ne correspond pas rigoureusement au trou de passage dans la cuve 2, lequel est égal au diamètre de l'alésage 21 majoré d'un jeu fonctionnel.
La partie inférieure 3a du premier corps 3 est ouverte en sa partie extrême inférieure 7.
La partie inférieure 3a du premier corps 3 comprend également une paroi latérale 11.
La paroi latérale 11 définit une face latérale intérieure 13 et une face latérale extérieure 12. Du côté de la partie extrême inférieure 7, la paroi latérale 11 présente un coude 14 de façon à former un rebord 15 radial orienté vers l'extérieur. Le rebord 15 est destiné à venir en appui contre une paroi supérieure 16 de la cuve 2.
En la partie extrême inférieure 7 du premier corps 3a, la face latérale extérieure 12 présente, en coupe axiale, un angle sensiblement droit.
De même en la partie extrême inférieure 7 du premier corps 3a, la face latérale intérieure 13 présente, en coupe axiale, trois portions de droites 17, 18, 19. La portion 17 est parallèle à l'axe de révolution 9, la portion 18 est perpendiculaire à l'axe de révolution 9 et la portion 19 est oblique.
La portion 19 est placée de telle sorte que, lorsque la traversée 1 est placée sur la cuve 2, il existe vers la partie extrême inférieure 7 du premier corps 3a un espace annulaire 20, de section sensiblement triangulaire en coupe axiale.
Dans d'autres modes de réalisation non représentés, il est possible d'avoir un espace 20 dont la section n'est pas triangulaire.
Sur la face latérale intérieure 13, se trouve un alésage 21 de diamètre supérieur au diamètre intérieur 5 du corps 3a, sur une hauteur d'alésage h1 , permettant l'emmanchement du deuxième corps 4.
En référence à la figure 6, sur la face latérale extérieure 13, se trouve au moins une jupe 22 en saillie s'étendant sensiblement perpendiculairement depuis la face latérale extérieure 13 du corps 3a vers l'extérieur.
Il peut y avoir, par exemple, de 3 à 10 jupes.
Chaque jupe 22 est sensiblement annulaire et perpendiculaire à l'axe de la partie inférieure 3a du premier corps 3 et présente dans un plan axial une section sensiblement triangulaire 23, en pointe vers un sommet 24 éloigné de la face latérale extérieure 13. La hauteur radiale h2 de la section triangulaire 23 peut être très supérieure à l'épaisseur de la paroi latérale 11.
Dans un autre mode de réalisation, la hauteur radiale h2 peut être supérieure à l'épaisseur de la paroi latérale 11 , la forme de la section pouvant être différente.
Les jupes 22 ont pour rôle d'augmenter la longueur de la génératrice et de créer des zones sèches en cas de pluie.
Le nombre et la hauteur des jupes sont choisis de manière à ce que la longueur de la génératrice corresponde à une distance de cheminement compatible avec la tension du réseau et le niveau de pollution présent sur le site sur lequel est installé le transformateur. Ainsi, dans le cas d'un niveau de pollution fort et d'une tension de 36 kV, la distance de cheminement est de l'ordre de 900 mm (soit 25 mm par kV).
En référence aux figures 2 et 3, il est possible d'assurer une distance diélectrique d suffisante pour supporter une tension élevée entre les points de raccordement nus 27 au réseau électrique, des traversées 1 d'un transformateur polyphasé sans avoir à dimensionner la surface supérieure de la cuve.2 du transformateur en conséquence, ou devoir donner à cette surface des facettes 33 destinées à incliner des traversées conventionnelles 31 (c'est- à-dire sans partie formant appendice incliné) par rapport à une verticale 32 (figure 4).
Par exemple, la distance diélectrique d dans la configuration décrite en référence aux figures 2 et 3 est de l'ordre de 320 mm, ce qui permet de supporter une tension de l'ordre de 36 kV, au lieu d'une distance d de l'ordre de 220 mm supportant une tension de l'ordre de 20 kV dans le cas de traversées droites dépourvues de partie formant appendice incliné. La disposition des traversées 1 avec âme massive 25 évite par ailleurs les inconvénients connus sur les traversées conventionnelles, notamment les traversées constituées à partir de corps en porcelaine.
L'âme massive 25 et le conducteur massif suppriment notamment le problème d'étanchéité au niveau des tiges de raccordement 40 montées en fixation à l'aide d'écrou de compression 41 , coupelle 42 et joint d'étanchéité 43 (figure 5).
Grâce à l'invention, on évite ainsi les problèmes survenant lors de l'opération de raccordement du transformateur au réseau de distribution (rotation intempestive de la tige de raccordement 40 ou action intempestive sur l'écrou de compression 41 conduisant à une dégradation de l'étanchéité).
On se réfère à nouveau référence à la figure 6.
La partie formant appendice 3b comporte une ou plusieurs jupes 50 destinées à augmenter la génératrice et dont les objectifs sont de disposer d'une ligne de fuite suffisante en fonction de la tension que doit supporter la traversée en service, et de créer des zones sèches en cas de pluie.
Chacune des jupes 50 est sensiblement inscrite dans un plan parallèle à celui des jupes 22 situées sur la partie inférieure 3a du premier corps 3.
La disposition des jupes 50 conformément à la figure 6 présente deux avantages.
D'une part, cette disposition permet de prévoir un nombre de jupes total supérieur à la solution qui consisterait à inscrire des jupes 52 dans un plan perpendiculaire à l'axe 10 qui les comporte (figure 7).
D'autre part , cette disposition simplifie la réalisation du moule. Dans un mode de réalisation de l'invention, on utilise comme matériau pour les deux parties 3a et 3b du premier corps 3 une résine époxydique cycloaliphatique.
Une telle résine est un matériau onéreux mais ce matériau possède des propriétés le rendant particulièrement adapté à la réalisation des deux parties du premier corps 3.
De plus, l'utilisation de cette résine étant strictement réservée au premier corps 3, le coût d'une telle traversée est tout à fait acceptable au regard de ses performances.
Dans un autre mode de réalisation, il est possible d'utiliser un autre matériau présentant les propriétés exigées et permettant d'obtenir une épaisseur de la paroi latérale 11 suffisamment fine.
On se réfère maintenant aux figures 8a et 8b.
Le moule 56 permet de réaliser le premier corps 3 avec appendice (figure 8a) et/ou sans appendice (figure 8b).
Le moule 56 est de conception et de mise en œuvre très simple et permet de réaliser en une seule étape le premier corps.
Le moule 56 est configurable avec, selon l'option choisie, un insert 60 ou un insert 61.
L'insert 60 (figure 8b) correspond à une traversée conforme à celle décrite dans la demande antérieure de la Demanderesse mentionnée ci-avant et l'insert 61 (figure 8a) correspond à une traversée équipée d'une partie formant appendice selon l'invention.

Claims

REVENDICATIONS
1. Traversée électrique (1) destinée à relier les phases d'un réseau de distribution électrique aux organes d'un appareil électrique tels qu'un transformateur MT/BT, logé dans une cuve (2), ladite traversée (1) étant destinée à être en partie à l'intérieur de la cuve (2) et en partie à l'extérieur de la cuve (2), la traversée (1) comprenant deux corps distincts (3, 4) sensiblement rigidement liés l'un à l'autre, le premier corps (3) étant destiné à être placé sensiblement intégralement à l'extérieur de la cuve (2) et le deuxième corps étant destiné à être au moins en partie logé dans la cuve (2), caractérisée en ce que le premier corps (3) comprend une partie inférieure (3a) ayant un axe de révolution (9) perpendiculaire à la surface de la cuve (2) qui reçoit la traversée électrique (1 ), et une partie supérieure formant appendice incliné (3b) ayant un axe (10) sécant avec celui (9) de la partie inférieure (3a) selon un angle d'inclinaison choisi (a) et comprenant une extrémité libre (27) destinée à être raccordée aux phases dudit réseau de distribution, et la partie inférieure (3a) comprend une partie cylindrique creuse et en ce que le deuxième corps (4) est de forme cylindrique creuse de diamètre extérieur inférieur au diamètre intérieur du premier corps, de sorte que le deuxième corps (4) est apte à être emmanché dans un alésage aménagé sur le diamètre intérieur de la partie inférieure (3a) du premier corps (3).
2.Traversée selon la revendication 1 , caractérisée en ce que l'angle d'inclinaison (a) entre les parties inférieure (3a) et supérieure (3b) du premier corps (3) est choisi de manière à supporter une tension de l'ordre de 36 kV.
3.Traversée selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée en ce que l'angle d'inclinaison (a) est de l'ordre de 25° à 75°, typiquement 50°.
4.Traversée selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la partie inférieure (3a) du premier corps (3) comprend au moins une jupe (22) s'étendant sensiblement perpendiculairement depuis la face latérale extérieure de la partie inférieure du premier corps vers l'extérieur tandis que la partie supérieure formant appendice incliné (3b) comprend au moins une jupe (50) disposée sensiblement parallèlement à la jupe (22) de la partie inférieure (3a) du premier corps.
5. Traversée selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les parties inférieure (3a) et supérieure (3b) du premier corps (3) sont réalisées en résine époxydique cycloaliphatique ou un matériau analogue de sorte que les deux parties du premier corps présentent des propriétés, notamment mécaniques, adaptées aux contraintes extérieures.
6. Traversée selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la partie supérieure (3b) du premier corps comprend une âme massive (25) prolongeant la partie inférieure (3a) du premier corps, et un conducteur (26) traversant ladite âme massive (25) pour établir la liaison électrique entre l'appareil et les phases du réseau de distribution.
7. Transformateur MT/BT comprenant plusieurs traversées électriques (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la partie supérieure formant appendice incliné (3b) de chaque traversée électrique (1) est disposée par rapport à celle des autres traversées selon une relation géométrique choisie permettant d'augmenter la distance (d) entre les points de raccordement (27).
8. Procédé de fabrication d'une traversée (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le premier corps (3) est moulé en une étape et en une seule pièce.
9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que le premier corps (3) est moulé à l'aide d'un moule commun à un corps dépourvu de partie supérieure formant appendice incliné (3b).
PCT/FR2004/000145 2003-01-22 2004-01-22 Traversee electrique comportant une partie superieure formant appendice incline et procede de fabrication WO2004068637A2 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0300667A FR2850202B1 (fr) 2003-01-22 2003-01-22 Traversee electrique perfectionnee pour appareil moyenne tension
FR03/00667 2003-01-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2004068637A2 true WO2004068637A2 (fr) 2004-08-12
WO2004068637A3 WO2004068637A3 (fr) 2005-01-06

Family

ID=32605921

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2004/000145 WO2004068637A2 (fr) 2003-01-22 2004-01-22 Traversee electrique comportant une partie superieure formant appendice incline et procede de fabrication

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2850202B1 (fr)
WO (1) WO2004068637A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11303109B2 (en) * 2019-09-06 2022-04-12 S&C Electric Company Power distribution system lateral protection and method

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1615054A1 (de) * 1965-09-22 1970-05-14 Westinghouse Electric Corp Hochspannungs-Durchfuehrung fuer ein elektrisches Geraet mit einem abgeschirmten Kabel-Steckverbinder und Verfahren zum Betrieb der Durchfuehrung
US3786175A (en) * 1971-04-27 1974-01-15 Transmission Dev Ltd Electrical insulator having sheds arranged at an angle to its axis
US3917374A (en) * 1974-08-19 1975-11-04 Kearney National Inc Electric connector apparatus
US4205290A (en) * 1978-12-22 1980-05-27 General Electric Company Transformer construction
EP0446404A1 (fr) * 1990-03-13 1991-09-18 Joslyn Corporation Ensemble de traversée électrique haute tension pour l'extérieur
EP0455538A1 (fr) * 1990-04-26 1991-11-06 Cables Pirelli Traversée de paroi pour un câble électrique
EP1009002A1 (fr) * 1998-12-07 2000-06-14 Soule Materiel Electrique Dispositif de coupure électrique pour moyenne et haute tension
WO2000055872A1 (fr) * 1999-03-17 2000-09-21 Electrical Moulded Components Pacific Pty. Ltd. Bagues en resine moulee pour applications electriques

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1615054A1 (de) * 1965-09-22 1970-05-14 Westinghouse Electric Corp Hochspannungs-Durchfuehrung fuer ein elektrisches Geraet mit einem abgeschirmten Kabel-Steckverbinder und Verfahren zum Betrieb der Durchfuehrung
US3786175A (en) * 1971-04-27 1974-01-15 Transmission Dev Ltd Electrical insulator having sheds arranged at an angle to its axis
US3917374A (en) * 1974-08-19 1975-11-04 Kearney National Inc Electric connector apparatus
US4205290A (en) * 1978-12-22 1980-05-27 General Electric Company Transformer construction
EP0446404A1 (fr) * 1990-03-13 1991-09-18 Joslyn Corporation Ensemble de traversée électrique haute tension pour l'extérieur
EP0455538A1 (fr) * 1990-04-26 1991-11-06 Cables Pirelli Traversée de paroi pour un câble électrique
EP1009002A1 (fr) * 1998-12-07 2000-06-14 Soule Materiel Electrique Dispositif de coupure électrique pour moyenne et haute tension
WO2000055872A1 (fr) * 1999-03-17 2000-09-21 Electrical Moulded Components Pacific Pty. Ltd. Bagues en resine moulee pour applications electriques

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11303109B2 (en) * 2019-09-06 2022-04-12 S&C Electric Company Power distribution system lateral protection and method

Also Published As

Publication number Publication date
FR2850202A1 (fr) 2004-07-23
WO2004068637A3 (fr) 2005-01-06
FR2850202B1 (fr) 2005-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2966666B1 (fr) Pole d'appareillage electrique recyclable
EP0271413B1 (fr) Connecteur par déplacement d'isolant pour câble monoconducteur
CA1263161A (fr) Support de cables pour poteau electrique
EP2085995A1 (fr) Ampoule à vide pour un appareil électrique de coupure assurant au moins la fonction sectionneur
EP0312438B1 (fr) Connecteur auto-dénudant pour conducteur électrique
EP3561978B1 (fr) Isolateur pour une extrémité de cable
EP0720181A1 (fr) Isolateur électrique, procédé de fabrication d'un tel isolateur et dispositif pour la mise en oeuvre du procédé
EP0450988A1 (fr) Connecteur pour cable coaxial
WO2004068637A2 (fr) Traversee electrique comportant une partie superieure formant appendice incline et procede de fabrication
EP1178496B1 (fr) Procédé de fabrication d'un isolateur électrique à tige
EP0042788B1 (fr) Diviseurs de tension capacitifs moyenne tension
FR2793601A1 (fr) Interrupteur magnetique pour un demarreur
FR2829614A1 (fr) Traversee electrique pour appareil moyenne tension
EP1650831B1 (fr) Cosse pour connexion électrique comportant un tronçon aminci
EP0552082A1 (fr) Protection de terminaison de câble moyenne tension
CA1227326A (fr) Procede pour realiser un transformateur electrique, transformateur ainsi realise et roue pour le bobiner
EP0403362A1 (fr) Rouleau conducteur de courant
FR2661546A1 (fr) Traversee de paroi pour un cable electrique.
FR2620222A1 (fr) Detecteur de proximite inductif et son procede de fabrication
EP1009002A1 (fr) Dispositif de coupure électrique pour moyenne et haute tension
EP3067991A1 (fr) Contact femelle comprenant un ressort
FR2786944A1 (fr) Perfectionnements aux dispositifs de coupure electrique pour moyenne et haute tension
FR2854001A1 (fr) Traversee isolante pour interrupteur de ligne electrique a moyenne tension
FR2543396A1 (fr) Boitier electrique destine a etre noye dans un element de construction prefabrique
FR2837615A1 (fr) Dispositif pour controler un champ electrique eleve dans un materiau synthetique isolant, comprenant au moins une electrode rigide

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase