Verpackung, insbesondere Faltschachtel aus Karton oder aus KartonlaminatPackaging, in particular folding boxes made of cardboard or cardboard laminate
Die Erfindung betrifft eine Verpackung, insbesondere eine Faltschachtel aus Karton oder aus Kartonlaminat ge äss dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to packaging, in particular a folding box made of cardboard or cardboard laminate according to the preamble of claim 1.
Verpackungen dieser Art werden für unterschiedliche Zwecke eingesetzt, unter anderem auch in der pharmazeutischen Industrie für die Verpackung von Medikamenten. Bis zum endgültigen Verbrauchen des Packungsinhalts lässt sich die Verpackung immer wieder verschliessen. Die Kindersicherung dient dazu, das Öffnen der verschlossenen Verpackung für Kinder zu verunmöglichen. Nur bei genauer Kenntnis der Öffnungsfunktion ist ein Aufschwenken des Deckels möglich.Packaging of this type is used for various purposes, including in the pharmaceutical industry for the packaging of medicines. The packaging can be closed again and again until the contents of the pack are finally used up. The child lock is used to make it impossible for children to open the closed packaging. The cover can only be swung open if the opening function is known precisely.
Eine gattungsmässig vergleichbare Verpackung ist beispielsweise durch die FR 2 760 428 bekannt geworden. Das flächige Einsteckelement ist mit Öffnungen versehen, welche im eingeschobenen Zustand in Sperrzungen einrasten. Die Sperrzungen liegen dabei etwa in der gleichen Ebene wie die Öffnungen. Die Verrastung kann nur durch eine Doppelbewegung gelöst werden, indem der Deckel zuerst noch etwas tiefer in die Verpackung hineingedrückt wird und die Verpackung anschliessend seitlich zusammengedrückt wird, so dass die Sperrzungen aus den Öffnungen gehoben werden. Diese Öffnungsfunktion ist relativ kompliziert und bereitet selbst Erwachsenen, insbesondere älteren Leuten, Schwierigkeiten. Ausser- dem lässt sich das System auf bestimmte Verpackungsformen nicht anwende .A packaging of comparable type has become known, for example, from FR 2 760 428. The flat plug-in element is provided with openings which engage in locking tongues when inserted. The locking tongues are approximately in the same plane as the openings. The latching can only be released by a double movement, by first pushing the lid a little deeper into the packaging and then pressing the packaging sideways so that the locking tongues are lifted out of the openings. This opening function is relatively complicated and is difficult even for adults, especially older people. In addition, the system cannot be applied to certain types of packaging.
Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Verpackung der Eingangs genannten Art zu schaffen, welche sich bei möglichst optimaler Kindersicherheitsfunktion leicht öffnen lässt.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss mit einer Verpackung gelöst, welche die Merkmale im Anspruch 1 aufweist. Die am Deckel oder im Bereich eines Seitenwandabschnitts angeordnete Rastzunge, welche in Bodennähe und etwa in der Bodenebene verläuft, hat den Vorteil, dass sie bei geschlossener Verpackung von der Deckel- seite her nicht zugänglich ist. In der Sperrstellung rastet die Rastzunge unter Federvorspannung hinter einer korrespondierenden Rastkante ein, was beim Verschliessen hörbar und spürbar ist, so dass Gewissheit besteht, dass die Verpackung tatsächlich richtig verschlossen ist. Zum Lösen der Verrastung muss die Rastzunge etwa planparallel zum Boden gegen die FedervorSpannung wieder von der Rastkante weggeschoben werden, was grundsätzlich auf unterschiedliche Weise erfolgen kann. Denkbar sind beispielsweise GriffÖffnungen, durch welche zum Lösen der Verrastung in die Packung eingegriffen werden kann, wobei die Funktion derartiger Öffnungen für Kinder aber nicht erkennbar ist.It is therefore an object of the invention to provide packaging of the type mentioned at the outset which can be opened easily with the child safety function being as optimal as possible. This object is achieved according to the invention with a packaging which has the features in claim 1. The latching tongue arranged on the lid or in the region of a side wall section, which extends near the floor and approximately at the floor level, has the advantage that it is not accessible from the lid side when the packaging is closed. In the locked position, the latching tongue engages behind a corresponding latching edge under spring tension, which is audible and perceptible when closing, so that there is certainty that the packaging is actually properly closed. To release the latching, the latching tongue must be pushed away from the latching edge approximately plane-parallel to the floor against the spring preload, which can be done in different ways. Handle openings are conceivable, for example, through which the pack can be intervened to release the latching, but the function of such openings is not recognizable for children.
Besonders vorteilhaft ist die Rastzunge an einer im Querschnitt vorzugsweise parallelogrammartig verformbaren Hohlleiste angeordnet. Mit Hilfe einer derartigen Hohlleiste lässt sich auf Grund des Rückstellvermögens des gewählten Materials eine Federeigenschaft erzielen. Die parallelogrammartige Verformung hat dabei den Vorteil, dass die Rastzunge immer in der Ebene des Bodens verbleibt und damit die Verrastung erst freigibt, wenn sie vollständig von der Rastkante abgelöst ist. Die Rastzunge könnte aber auch an einem einfachen Steg oder dergleichen angeordnet sein.The latching tongue is particularly advantageously arranged on a hollow strip that is preferably deformable in parallelogram cross-section. With the help of such a hollow strip, a spring property can be achieved due to the resilience of the selected material. The parallelogram-like deformation has the advantage that the latching tongue always remains in the plane of the floor and thus only releases the latching when it is completely detached from the latching edge. The locking tongue could also be arranged on a simple web or the like.
Die Rastzunge ist vorteilhaft am Deckel angeordnet, weil sie dann im Schliesszustand praktisch flächig auf dem Boden der Verpackung aufliegen kann. Eine formstabile Verrastung ergibt sich dabei, wenn sich die Rastzunge über die gesamte Breite des Dek- kels erstreckt. Es wäre aber auch denkbar, mehrere Rastzungen
gleichmässig oder ungleichmässig verteilt am Deckel anzuordnen. Schliesslich könnte nach dem Prinzip der kinematischen Umkehr die Rastzunge auch im Bereich eines Seitenwandabschnitts angeordnet sein, wobei der Deckel auf eine geeignete Weise eine Rastkante bilden müsste.The latching tongue is advantageously arranged on the cover, because in the closed state it can then rest practically flat on the bottom of the packaging. A dimensionally stable latching results when the latching tongue extends over the entire width of the cover. But it would also be conceivable to have several locking tongues to be arranged evenly or unevenly on the lid. Finally, according to the principle of kinematic reversal, the latching tongue could also be arranged in the region of a side wall section, the cover having to form a latching edge in a suitable manner.
Eine besonders rationelle Fertigung der Verpackung ergibt sich, wenn die Rastzunge als Falz an einer Seitenwand der Hohlleiste am Deckel gebildet ist. Ein derartiger, vorzugsweise verklebter Falz ergibt eine äusserst formstabile Rastzunge.A particularly efficient manufacture of the packaging results if the latching tongue is formed as a fold on a side wall of the hollow strip on the cover. Such a, preferably glued fold results in an extremely dimensionally stable latching tongue.
Die Rastkante wird vorteilhaft ebenfalls durch eine Hohlleiste gebildet, welche Bestandteil eines StirnseitenwandabSchnitts ist. Eine derartige Hohlleiste ist formstabil und biegesteif und ändert ihre Form auch nach zahlreichen Öffnungs- bzw. Schliess- vorgängen nicht .The latching edge is advantageously also formed by a hollow strip which is part of an end wall section. Such a hollow strip is dimensionally stable and rigid and does not change its shape even after numerous opening and closing processes.
Besonders vorteilhaft ist die Innenwand einer derartigen Hohl- leiste in einem Winkel zum Boden derart geneigt, dass die Rastzunge beim Schliessen des Deckels auf der Innenwand aufläuft und gegen die Federvorspannung zurückgeschoben wird. Damit ist gewährleistet, dass die Rastzunge beim Erreichen der Rastkante unter Ausnutzung der maximal möglichen Vorspannkraft und in ihrer gesamten Tiefe einrastet .The inner wall of such a hollow strip is particularly advantageously inclined at an angle to the floor in such a way that the latching tongue runs onto the inner wall when the cover is closed and is pushed back against the spring preload. This ensures that the latching tongue engages when reaching the latching edge using the maximum possible pretensioning force and in its entire depth.
Eine formstabile und vor Fremdeinwirkung gut geschützte Verpak- kung kann ferner erreicht werden, wenn sie zwei parallele, im rechten Winkel zur Anlenkachse des Deckels verlaufende und im Querschnitt rechteckig ausgebildete Hohlseitenwände aufweist. Zur Stabilisierung der Hohlseitenwände können diese mit einem Rückseitenwandabschnitt bzw. mit einem Stirnseitenwandabschnitt direkt oder indirekt verklebt werden.
Die Hohlseitenwände wirken sich auf die Kindersicherheit der Verpackung besonders positiv aus, wenn die zu den Hohlseitenwän- den parallelen Seitenkanten des Deckels Seitenschürzen aufweisen, welche parallel zu den Innenwänden der Hohlseitenwände verlaufen und vorzugsweise an diesen anliegen. Ersichtlicherweise verbleibt dadurch keine freie Seitenkante am Deckel als Angriffsmöglichkeit für ein gewaltsames Aufreissen. Selbst mit einem spitzen Gegenstand oder dergleichen ist es nicht möglich, den Deckel zu unterfassen und anzuheben. Die Stabilität kann dabei noch erhöht werden, wenn Deckel und Seitenwandschürzen dop- pellagig ausgebildet sind, wobei die beiden Lagen wenigstens teilweise miteinander verklebt sind.A dimensionally stable packaging which is well protected against external influences can also be achieved if it has two parallel hollow side walls which run at right angles to the articulation axis of the cover and are rectangular in cross section. To stabilize the hollow side walls, they can be glued directly or indirectly to a rear side wall section or to an end side wall section. The hollow side walls have a particularly positive effect on the child safety of the packaging if the side edges of the cover which are parallel to the hollow side walls have side skirts which run parallel to the inner walls of the hollow side walls and preferably bear against them. Obviously, this leaves no free side edge on the lid as an opportunity for violent tearing open. Even with a pointed object or the like, it is not possible to reach under and lift the lid. The stability can be increased further if the cover and the side wall aprons are double-layered, the two layers being at least partially glued to one another.
Es hat sich als besonders zweckmässig erwiesen, wenn die Rastzunge zum Lösen der Verrastung durch wenigstens eine, vorzugsweise am Boden angeordnete Grifföffnung gegen die Federvorspannung verschiebbar ist. Selbstverständlich ist dabei die Konfiguration der Grifföffnung so zu wählen, dass sie gerade ausreicht, um die Verrastung zu lösen. Ohne ergänzende Information auf der Verpackung durch Piktogramme oder Text wäre dabei die Öffnungsfunktion auch für Erwachsene nicht ohne weiteres ersichtlich.It has proven to be particularly expedient if the latching tongue can be displaced against the spring preload by at least one handle opening, preferably arranged on the floor, in order to release the latching. Of course, the configuration of the handle opening should be selected so that it is just sufficient to release the catch. Without additional information on the packaging using pictograms or text, the opening function would not be readily apparent to adults, either.
Es wäre allerdings auch denkbar, dass die Rastzunge zum Lösen der Verrastung durch Druck auf wenigstens je eine am Boden bzw. am Deckel angeordnete und ggf. markierte Druckstelle gegen die Federvorspannung verschiebbar ist. Diese Version ist besonders dann vorteilhaft, wenn die Rastzunge, wie vorstehend beschrieben, an einer Hohlleiste am Deckel angeordnet ist und wenn diese Hohlleiste in einem Winkel zum Boden der Verpackung geneigt ist. Durch gegeneinander gerichteten Druck auf Boden und Deckel wird die im Querschnitt parallelogrammartige Hohlleiste deformiert, wobei die Rastzunge aus der Verrastung gleitet.
Die erfindungsgemässe Verpackung eignet sich grundsätzlich für alle Verpackungsgüter, welche von Kindern ferngehalten werden müssen. In bestimmten Fällen ist es zweckmässig, wenn an einem Abschnitt der Verpackung ein vorzugsweise flächiges Verpackungsgut unverlierbar und aus dem Verpackungsinnenraum ausschwenkbar gehalten ist. Auf diese Weise könnten beispielsweise Blister mit Tabletten oder Kapseln fixiert werden. Ein Patient oder ein Arzt haben auf diese Weise stets einen Überblick über die bereits konsumierten Medikamente .However, it would also be conceivable for the latching tongue to be displaceable against the spring preload in order to release the latching by pressing on at least one pressure point arranged on the bottom or on the lid and possibly marked. This version is particularly advantageous if the latching tongue, as described above, is arranged on a hollow strip on the cover and if this hollow strip is inclined at an angle to the bottom of the packaging. The hollow strip, which has a parallelogram cross-section, is deformed by opposing pressure on the base and lid, the latching tongue sliding out of the latching. The packaging according to the invention is basically suitable for all packaging goods which have to be kept away from children. In certain cases, it is expedient if, on a section of the packaging, a preferably flat packaging item is held captive and can be swung out of the packaging interior. In this way, blisters could be fixed with tablets or capsules, for example. In this way, a patient or a doctor always has an overview of the medication already consumed.
Weitere Vorteile und Einzelmerkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels und aus den Zeichnungen. Es zeigen:Further advantages and individual features of the invention result from the following description of an exemplary embodiment and from the drawings. Show it:
Figur 1 : Ein Zuschnitt für eine Verpackung mit den Merkmalen der Erfindung,FIG. 1: a blank for a packaging with the features of the invention,
Figur 2 : der Zuschnitt gemäss Figur 1 nach einer erstenFigure 2: the cut according to Figure 1 after a first
Falz- und Klebeoperation,Folding and gluing operation,
Figur 3: eine Verpackung aus dem Zuschnitt gemäss den Figuren 1 und 2 im aufgerichteten und geöffneten Zustand,FIG. 3: a package from the blank according to FIGS. 1 and 2 in the erected and opened state,
Figur 4: die Verpackung gemäss Figur 3 im geschlossenenFigure 4: the packaging according to Figure 3 in the closed
Zustand,Status,
Figur 5: ein stark vergrösserter Teilquerschnitt durch dieFigure 5: a greatly enlarged partial cross section through the
Verpackung gemäss Figur 3 im Bereich der Rastvorrichtung kurz vor dem Schliessen des Deckels,
Figur 6: der Querschnitt gemäss Figur 5 im Schliesszu- stand, und3 in the area of the latching device shortly before the lid is closed, FIG. 6: the cross section according to FIG. 5 in the closed state, and
Figur 7 einen Querschnitt analog zu Figur 6, jedoch bei einem alternativen Ausführungsbeispiel ohne GriffÖffnung .Figure 7 shows a cross section analogous to Figure 6, but in an alternative embodiment without a handle opening.
Figur 1 zeigt einen insgesamt mit 18 bezeichneten Zuschnitt, beispielsweise aus Karton, der mit einem entsprechenden Werkzeug ausgestanzt oder ausgeschnitten wurde. Benachbarte Abschnitte, welche später nicht in der gleichen Ebene liegen, sind durch strichpunktiert dargestellte Falzlinien 19 oder durch gestrichelt dargestellte Perforationslinien 20 voneinander getrennt. An einen rechteckigen Boden 2 schliessen sich seitlich von innen nach aussen Seitenwandabschnitte 4, 4 die Oberseiten 22, 22 Λ der späteren Hohlseitenwände, die Innenwände 14, 14 Λ der späteren Hohlseitenwände und die Klebelaschen 21, 21 Λ.FIG. 1 shows a blank generally designated 18, for example made of cardboard, which was punched out or cut out with a corresponding tool. Adjacent sections, which later do not lie in the same plane, are separated from one another by fold lines 19 shown in broken lines or by perforation lines 20 shown in broken lines. At a rectangular bottom 2 close laterally from the inside to the outside side wall sections 4, 4, the tops 22, 22 Λ of the later hollow side walls, the inner walls 14, 14 Λ of the later hollow side walls and the adhesive tabs 21, 21 Λ .
An einer Längsseite des Bodens 2 ist ein Rückseitenwandabschnitt 3 und an der gegenüberliegenden Längsseite ein Stirnseiten- wandabschnitt 5 angeordnet. Letztere beiden Abschnitte sind mit den Seitenwandabschnitten 4, 4Λ an jedem Ende über je einen Gelenkfalz 23 miteinander verbunden. Diese Gelenkfalze bewirken im aufgerichteten Zustand eine staubdichte und manipulationssichere Verbindung der Eckkanten.A rear side wall section 3 is arranged on one long side of the base 2 and an end side wall section 5 is arranged on the opposite long side. The latter two sections are connected to the side wall sections 4, 4 Λ at each end via a joint fold 23. When erected, these hinge folds create a dustproof and tamper-proof connection of the corner edges.
Auf den Rückseitenwandabschnitt 3 folgt ein Steg 27, der später seitlich auf die Oberseiten 22, 22 geklebt wird. Am Steg 27 ist der eigentliche Deckel 6a mit den Seitenschürzen 13a, 13a Λ angeordnet. Ein zweiter Deckelabschnitt 6b mit Seitenschürzen 13b, 13b Λ wird später mit dem Deckelabschnitt 6a verklebt.
An den Deckelabschnitt 6a schliessen sich eine Stirnseite 33 einer späteren Hohlleiste, ein Falzsteg 32 für die Bildung der späteren Rastzunge, ein Boden 31 der späteren Hohlleiste sowie eine Rückwand 30 der späteren Hohlleiste an. Im Bereich der Stirnseite 33 sind Klebezungen 29 ausgeschnitten, an denen später der Falzsteg 32 verklebt wird. Schliesslich sind aus dem Deckelabschnitt 6b Verbindungszungen 28 ausgeschnitten, an denen später ein Blisterstreifen angeklebt wird.A web 27 follows on the rear side wall section 3 and is later glued laterally onto the upper sides 22, 22. The actual cover 6a with the side skirts 13a, 13a Λ is arranged on the web 27. A second cover section 6b with side skirts 13b, 13b Λ is later glued to the cover section 6a. An end face 33 of a later hollow strip, a folding web 32 for the formation of the later locking tongue, a bottom 31 of the later hollow strip and a rear wall 30 of the later hollow strip are connected to the cover section 6a. Adhesive tongues 29 are cut out in the region of the end face 33, to which the web 32 is later glued. Finally, connecting tongues 28 are cut out of the cover section 6b, to which a blister strip is later glued.
Am Stirnseitenwandabschnitt 5 ist die Oberseite 24 einer späteren Hohlleiste angeordnet. Diese wird seitlich mit den Oberseiten 22 und 22 verklebt. Auf die Oberseite 24 folgt eine Innenwand 15 sowie ein Boden 25 der späteren Hohlleiste und schliesslich eine Klebelasche 26, welche später mit dem Boden 2 verklebt wird. Sowohl im Boden 2 als auch in der Klebelasche 26 ist eine GriffÖffnung 16a bzw. 16b angeordnet, welche Öffnungen im geklebten Zustand aufeinanderllegen.The top side 24 of a later hollow strip is arranged on the end wall section 5. This is laterally glued to the tops 22 and 22. On the upper side 24 there is an inner wall 15 and a bottom 25 of the later hollow strip and finally an adhesive tab 26 which is later glued to the bottom 2. A handle opening 16a or 16b is arranged both in the base 2 and in the adhesive tab 26, which openings lie one above the other in the glued state.
Nach einer ersten Falz- und Klebeoperation gemäss Figur 2 sind die Klebelaschen 21, 21 λ und 26 mit dem Boden 2 verklebt. Au- sserdem ist der Deckelabschnitt 6b mit dem darunterliegenden Deckelabschnitt 6a verklebt. Fest miteinander verbunden sind auch die Seitenschürzen 13a, 13b bzw. 13aΛ, 13b die jedoch nicht deckungsgleich verlaufen.After a first folding and gluing operation according to FIG. 2, the glue tabs 21, 21 λ and 26 are glued to the base 2. In addition, the cover section 6b is glued to the cover section 6a underneath. The side skirts 13a, 13b and 13a Λ , 13b are also firmly connected to one another, but they do not run congruently.
In einer nächsten Operation werden die Hohlseitenwände 11, 11 λ bzw. die Hohlleisten 9 und 10 aufgerichtet und durch eine entsprechende Verklebung stabilisiert. Der Endzustand der gebrauchsfertigen Verpackung ist in Figur 3 dargestellt, wobei auf der Deckelinnenseite an den Verbindungszungen 28 ein Tabletten- blister 17 angeklebt ist. Die quaderförmige Verpackung erhält ihre Seitenstabilität durch Verkleben des Stegs 27 bzw. der Oberseite 24 mit den Oberseiten 22, 22 der Hohlseitenwände 11,
11 Λ. Der untere Rand 34 des Deckelabschnitts 6b überragt den hier nicht sichtbaren äusseren Deckelabschnitt 6a, so dass er bei geschlossenem Deckel an der Innenseite des Stegs 27 anliegt. Die Seitenschürzen 13a, 13b bzw. 13a , 13b liegen an den Innenwänden 14, 14 der Hohlseitenwände 11, 11 Λ an.In a next operation, the hollow side walls 11, 11 λ or the hollow upright bars 9 and 10 and stabilized by an appropriate adhesive. Be The final state of the ready-to-use packaging is shown in FIG. 3, a tablet blister 17 being glued to the connecting tongues 28 on the inside of the lid. The cuboid packaging obtains its lateral stability by gluing the web 27 or the upper side 24 to the upper sides 22, 22 of the hollow side walls 11, 11 Λ . The lower edge 34 of the cover section 6b projects beyond the outer cover section 6a, which is not visible here, so that it rests against the inside of the web 27 when the cover is closed. The side skirts 13a, 13b and 13a, 13b abut the inner walls 14, 14 of the hollow side walls 11, 11 Λ .
An der dem Deckel zugeordneten Hohlleiste 9 ist jetzt eine Rastzunge 7 angeordnet, deren Aussehen und Funktion nachstehend noch genauer beschrieben wird.A locking tongue 7 is now arranged on the hollow strip 9 assigned to the cover, the appearance and function of which will be described in more detail below.
Gemäss Figur 4 ist die quaderför ige Verpackung 1 im Schliesszu- stand im Bereich des Deckels 6a auf drei Seiten von den Oberseiten 22, 22 λ sowie 24 eingegrenzt. Der Deckel ist dabei um die Anlenkachse 12 schwenkbar, wobei ein Untergreifen wegen der Seitenschürzen 13a, 13b, 13a Λ, 13b Λ bzw. wegen der Stirnseite 33 (Figur 3) an keiner Stelle möglich ist. Die Verpackung ist äu- sserst verwindungssteif und schlagfest . Ein Zerreissen oder Zerkratzen kann noch dadurch erschwert werden, dass als Ausgangsmaterial ein Karton mit einer KunstStoffbeschichtung gewählt wird.According to FIG. 4, the cuboid packaging 1 in the closed state in the area of the cover 6a is delimited on three sides by the upper sides 22, 22λ and 24. The lid can be pivoted about the articulation axis 12, and under no reach is possible at any point because of the side skirts 13a, 13b, 13a Λ , 13b Λ or because of the end face 33 (FIG. 3). The packaging is extremely torsion-resistant and impact-resistant. Tearing or scratching can be made more difficult if a cardboard box with a plastic coating is selected as the starting material.
Die Figuren 5 und 6 zeigen Details der Rastvorrichtung. Zunächst ist die im Querschnitt parallelogrammartige Konfiguration der Hohlleiste 9 am Deckel erkennbar. Rückwand 30 und Stirnwand 33 haben etwa die gleiche Breite, so dass der Boden 31 mit der Rastzunge 7 in Pfeilrichtung a etwa planparallel zum Deckel 6a verschiebbar ist . Da das Aufbringen von Klebstoff im Bereich des Falzstegs 32 schwierig ist, erfolgt die Verklebung zur Bildung der Rastzunge 7 an den aus der Stirnwand 33 ausgebrochenen Klebezungen 29. Das Parallelogramm ist gegen das freie Ende der Rastzunge 7 hin vorgespannt.Figures 5 and 6 show details of the locking device. First of all, the configuration of the hollow strip 9 on the cover, which is parallelogram-like in cross section, can be seen. The rear wall 30 and end wall 33 have approximately the same width, so that the bottom 31 with the latching tongue 7 can be displaced approximately plane-parallel to the cover 6a in the direction of arrow a. Since the application of adhesive in the area of the folding web 32 is difficult, the adhesive tongue is formed to form the latching tongue 7 on the adhesive tongues 29 broken out of the end wall 33. The parallelogram is prestressed against the free end of the latching tongue 7.
Die Hohlleiste 10 an der Stirnseitenwand 5 bildet im Querschnitt kein Parallelogramm, sondern ein unregelmässiges Viereck. Die
Innenwand 15 ist dabei in einem Winkel zum Boden 2 geneigt. Eine spitzwinklige Neigung zum Boden 2 ist auch für den Boden 25 der Hohlleiste 10 vorgesehen, so dass im Verbindungsbereich zwischen Innenwand 15 und Boden 25 eine Rastkante 8 gebildet wird.In cross section, the hollow strip 10 on the end wall 5 does not form a parallelogram, but an irregular square. The Inner wall 15 is inclined at an angle to the floor 2. An acute-angled inclination to the base 2 is also provided for the base 25 of the hollow strip 10, so that a locking edge 8 is formed in the connection area between the inner wall 15 and the base 25.
Beim Zudrücken des Deckels in Pfeilrichtung b läuft die Rastzunge auf der Innenwand 15 auf, bis sie gemäss Figur 6 unter der Rastkante 8 einrastet. Dabei wird das Parallelogramm ersichtlicherweise gegen die Federvorspannung in die Gegenrichtung verformt. Auf Grund der annähernd flächig aneinanderliegenden Wandabschnitte 15 und 33 ist von der Aussenseite her ein Unterfassen des Deckels nicht möglich. Zum Lösen der Verrastung muss beispielsweise mit einem Daumen 35 durch die Gri fÖffnungen 16a, 16b gegriffen werden, um die Rastzunge 7 in Pfeilrichtung c soweit zurückzuschieben, bis sie die Rastkante 8 verlässt. Jetzt kann in Pfeilrichtung d der Deckel wieder nach oben geschoben werden.When the cover is pressed in the direction of arrow b, the latching tongue runs on the inner wall 15 until it engages under the latching edge 8 according to FIG. 6. The parallelogram is obviously deformed against the spring preload in the opposite direction. Because of the wall sections 15 and 33 lying approximately flat against one another, it is not possible to grasp the lid from the outside. To release the latching, for example, a thumb 35 must be gripped through the handle openings 16a, 16b in order to push the latching tongue 7 back in the direction of the arrow c until it leaves the latching edge 8. Now the lid can be pushed up again in the direction of arrow d.
Beim alternativen Ausführungsbeispiel gemäss Figur 7 ist der Zuschnitt grundsätzlich gleich ausgebildet, wie gemäss Figur 1. Es fehlt jedoch die GriffÖffnung 16a, 16b, wie sie in den Figuren 5 und 6 sichtbar sind. Die Schliessbewegung erfolgt genau gleich wie beim vorhergehenden Ausführungsbeispiel. Zum Öffnen des Dek- kels muss jedoch in Pfeilrichtung d und e Druck auf die beiden Druckstellen 36a und 36b ausgeübt werden. Diese Druckstellen liegen unmittelbar seitlich versetzt über der Rückwand 30 der Hohlleiste 9 am Deckel. Dadurch wird die Hohlleiste parallelogrammartig deformiert, wie dies mit den strichpunktierten Linien angedeutet ist. Ersichtlicherweise wird dabei die Rastzunge 7 unter der Rastkante 8 weggezogen. In dieser Zwischenposition wird der Druck von Pfeilrichtung e auf Pfeilrichtung f verlagert, während er in Pfeilrichtung d aufrechterhalten wird. Dadurch wird die Verpackung im gesamten Querschnitt leicht aufge-
bogen, wodurch die bereits zurückgezogene Rastzunge 7 auf die schräge Innenwand 15 der Hohlleiste 10 zu liegen kommt. Dies ermöglicht schliesslich das Öffnen des Deckels.In the alternative embodiment according to FIG. 7, the blank is basically the same as that in FIG. 1. However, the handle opening 16a, 16b, as can be seen in FIGS. 5 and 6, is missing. The closing movement is exactly the same as in the previous embodiment. To open the lid, however, pressure must be exerted on the two pressure points 36a and 36b in the direction of the arrows d and e. These pressure points are directly offset laterally over the rear wall 30 of the hollow bar 9 on the cover. As a result, the hollow strip is deformed in the manner of a parallelogram, as is indicated by the dash-dotted lines. As can be seen, the latching tongue 7 is pulled away under the latching edge 8. In this intermediate position, the pressure is shifted from arrow direction e to arrow direction f, while it is maintained in arrow direction d. This means that the packaging is easily opened in the entire cross-section arc, whereby the already retracted locking tongue 7 comes to rest on the inclined inner wall 15 of the hollow strip 10. This finally enables the lid to be opened.
Selbstverständlich ist es auch bei diesem Ausführungsbeispiel erforderlich, die Druckstellen 36a, 36b und 36c zu markieren, wobei entsprechende Piktogramme oder Legenden dem Benutzer Hinweise zur Handhabung der Verpackung geben. Versuche mit erfin- dungsgemässen Verpackungen an einer Gruppe von Kindern haben gezeigt, dass diese nicht in der Lage sind, innerhalb einer bestimmten Zeitspanne an den Verpackungsinhalt zu gelangen. Dagegen kann die Verpackung mühelos auch von älteren Leuten geöffnet und wiederum richtig verschlossen werden.
Of course, it is also necessary in this exemplary embodiment to mark the pressure points 36a, 36b and 36c, with appropriate pictograms or legends giving the user information on handling the packaging. Experiments with packaging according to the invention on a group of children have shown that they are unable to access the packaging contents within a certain period of time. On the other hand, the packaging can easily be opened by older people and then properly closed again.