Kältegerät The refrigerator
Die Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einem von einem wärmeisolierenden Gehäuse und einer Tür umschlossenen Innenraum.The invention relates to a refrigerator with an interior enclosed by a heat-insulating housing and a door.
Bei Kältegeräten ist es Stand der Technik, die Kühlräume mit Ablagefächern, beispielsweise Glastrageplatten, Drahttragegittern bzw. -körben oder dergleichen auszustatten, um ein Ordnungssystem f ür das einzulagernde K ühlgut zu schaffen. D ie bisher bekannten Kältegeräte dienen hauptsächlich zur Aufbewahrung verderblicher Lebensmittel und zur Lagerung wärmeempfindlicher Erzeugnisse aus den verschiedensten Bereichen der Me- dizin, Industrie und Forschung.In the case of refrigeration appliances, it is state of the art to equip the cooling rooms with storage compartments, for example glass support plates, wire support grids or wire baskets or the like, in order to create an organization system for the refrigerated goods to be stored. The previously known refrigeration devices are mainly used to store perishable food and to store heat-sensitive products from a wide variety of areas in medicine, industry and research.
Erst s eit kurzem werden K ältegeräte a uch z ur kurzfristigen Lagerung von Textilien g enutzt, um Ungeziefer, insbesondere Hausstaubmilben, Krätzeerreger und Läuse, zu bekämpfen.Refrigerators have only recently been used for the short-term storage of textiles in order to control vermin, especially house dust mites, scabies and lice.
Die Hausstaubmilbe ist der Verursacher der sogenannten Haustauballergie. In letzter Zeit ist eine erhebliche Zunahme an Allergieerkrankungen festzustellen. Dabei ist die Hausstauballergie einer der häufigsten Allergieformen. Sie steht in Verbindung mit chronischem Schnupfen, Asthma und Neurodermitis.The house dust mite is the cause of the so-called house dust allergy. There has been a significant increase in allergy diseases recently. House dust allergy is one of the most common forms of allergy. It is associated with chronic runny nose, asthma and neurodermatitis.
Hausstaubmilben sind winzige Spinnentiere, die von Hautpartikeln, Haaren und Federn leben. Allergieauslösend sind ihre aggressiven Ausscheidungsprodukte. Die Hausstaubmilben haben eine im Vergleich zu ihrem Volumen recht große und dünne Hautoberfläche, was dazu führt, dass sie relativ schnell austrocknen. Die Milbe sucht sich also gezielt eine feuchtere Umgebung für ihren Aufenthalt aus. Ideale Bedingungen findet sie bei einer Luftfeuchtigkeit von 65 bis 80% und einer Umgebungstemperatur von 20 bis 30 °C.Dust mites are tiny arachnids that live on skin particles, hair and feathers. Their aggressive excretion products are allergy-triggering. The dust mites have a very large and thin skin surface compared to their volume, which means that they dry out relatively quickly. The mite therefore chooses a more humid environment for its stay. It finds ideal conditions at a humidity of 65 to 80% and an ambient temperature of 20 to 30 ° C.
Hausstaubmilben I eben vorzugsweise i m Hausstaub, i n Betten u nd Kleidung d es M en- schen. Mittlerweile sind Spezialsauger käuflich, die den Hausstaub ohne eine relevante Abgabe der Milbe oder ihrer Ausscheidungsprodukte an die Umwelt von den Böden und Möbeln, Polstern etc. entfernen. Auch die Betten können mit speziellen milbendichten Bezügen versehen werden, um eine Kontaminierung mit den Milben zu reduzieren. Die Bekämpfung der Milben in Textilien ist hingegen sehr aufwändig. Zwar ist es durch Wa-
sehen der Textilien bei Temperaturen von wenigstens 60°C möglich, Milben in diesen abzutöten, doch sind nicht alle Textilien für so hohe Waschtemperaturen geeignet. Außerdem führt die mit dem erforderlichen, extrem häufigem Waschen einhergehende Belastung zu vermehrtem Verschleiß und verkürzter Lebensdauer der Textilien. Eine chemische Bekämpfung der Milben ist auch nicht wünschenswert, da sie die Umwelt und nicht zuletzt auch die Träger der solcherart behandelten Textilien belastet und bei empfindlichen Textilien zu einer nachteiligen Veränderung der Fasern führen kann.House dust mites I preferably in house dust, in beds and clothing for humans. Special vacuum cleaners are now available that remove house dust from floors and furniture, upholstery, etc. without releasing the mite or its excretion products to the environment. The beds can also be provided with special mite-proof covers to reduce contamination with the mites. The control of mites in textiles, on the other hand, is very complex. Although it is due to see the textiles at temperatures of at least 60 ° C possible to kill mites in them, but not all textiles are suitable for such high washing temperatures. In addition, the stress associated with the required, extremely frequent washing leads to increased wear and a shorter service life of the textiles. Chemical control of the mites is also undesirable, since it pollutes the environment and, not least, the wearers of the textiles treated in this way and, in the case of sensitive textiles, can lead to an adverse change in the fibers.
Von daher ist das Kühlen der Kleidungsstücke eine sehr vorteilhafte Methode zur Bekämpfung von Hausstaubmilben. Durch mehrstündiges Lagern der Kleidungsstücke bei Temperaturen unter 0°C in einem Kältegerät werden die Milben abgetötet, so dass sie kein Allergen mehr ausscheiden können. Temperaturempfindliche Textilien können anschließend bei niedrigen Temperaturen gewaschen werden und sind dann von Milben und ihren Ausscheidungsprodukten im wesentlichen frei.Therefore, cooling clothes is a very beneficial method of combating dust mites. By storing the items of clothing at temperatures below 0 ° C in a refrigerator for several hours, the mites are killed so that they can no longer excrete an allergen. Temperature sensitive textiles can then be washed at low temperatures and are then essentially free of mites and their excretion products.
Auch die bekannten Kopfläuse sterben bei Temperaturen von -10°C im Laufe von 24 Stunden, und das Einbringen von Textilien etc. in ein Kältegerät ist einer der wichtigsten Ratschläge zur Läusebekämpfung vom Robert-Koch-Institut.The well-known head lice also die at temperatures of -10 ° C within 24 hours, and placing textiles etc. in a refrigerator is one of the most important pieces of advice on combating lice from the Robert Koch Institute.
Die Einlagerung der Textilien in den Kältegeräten ist mit einem großen Aufwand verbun- den. Um das Ansiedeln von Eiskristallen während des Kühlprozesses an den Textilien zu verhindern, werden die Textilien in große Gefrierbeutel oder P lastiktüten verpackt. Der Verpackungsprozess nimmt sehr viel Zeit in Anspruch, insbesondere dann, wenn möglichst viele Textilien g leichzeitig saniert werden müssen. Besonders e mpfindliche Textilien, wie Kleidungsstücke aus Samt, Angora-, Mohair- oder Kaschmirwolle sind nach dem Gefrieren verknittert, und die aus den Fasern austretenden Wollhaare sind verklebt.The storage of the textiles in the refrigeration devices is very time-consuming. In order to prevent ice crystals from settling on the textiles during the cooling process, the textiles are packed in large freezer bags or plastic bags. The packaging process takes a lot of time, especially when as many textiles need to be renovated at the same time. Particularly delicate textiles, such as clothing made of velvet, angora, mohair or cashmere wool, are crumpled after freezing and the wool hair emerging from the fibers is glued.
Aufgabe der Erfindung ist, ein Kältegerät zu schaffen, das eine einfache, schnelle und schonende Kühlung von Textilien ermöglicht.The object of the invention is to provide a refrigeration device which enables simple, quick and gentle cooling of textiles.
Die Aufgabe der Erfindung wird zum einen dadurch gelöst, dass in dem Innenraum des Kältegeräts eine Vorrichtung zum Aufhängen von Kleidung angebracht ist.
Vorzugsweise ist die Vorrichtung zum Aufhängen von Kleidung eine Kleiderstange. Dann können die zu sanierenden Kleidungstücke mit einem Kleiderbügel versehen und im Kältegerät aufgehängt werden. Letzteres verhindert, dass die Kleidung während des Kühlprozesses knitterig wird, Falten entstehen oder dass Fasern verkleben. Darüber hinaus können die Kleidungsstücke von der kalten Luft besser umspült werden.The object of the invention is achieved on the one hand in that a device for hanging clothes is attached in the interior of the refrigerator. The device for hanging clothes is preferably a clothes rail. Then the clothes to be renovated can be fitted with a hanger and hung in the refrigerator. The latter prevents clothing from becoming creased during the cooling process, wrinkles appearing or fibers sticking together. In addition, the clothes can be better washed by the cold air.
Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Kleiderstange entfernbar angebracht ist, um das Kältegerät auch für andere Zwecke, z.B. zum Kühlen von Lebensmitteln, nutzen zu können.It is advantageous if the clothes rail is removably attached so that the refrigerator can also be used for other purposes, e.g. for cooling food.
Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Kältegerät ein Umluft-Kältegerät ist. Bei derartigen Kältegeräten ist ein Verdampfer in einer von einem Lagerfach für Kühlgut getrennten Kammer angeordnet, und ein W ärmeaustausch zwischen der Kammer und dem Lagerfach, durch den das Lagerfach gekühlt wird, erfolgt, indem mit Hilfe eines Ventilators am Verdampfer gekühlte und getrocknete Luft in das Lagerfach geblasen und relativ warme, feuchte Luft aus dem Lagerfach in die Kammer gesaugt wird. Dabei wird das Lagerfach nicht nur abgekühlt, sondern auch entfeuchtet, was besonders vorteilhaft für die Sanierung von Textilien ist, da die zu vernichtenden Läuse und Milben bei geringer Luftfeuchtigkeit schneller absterben. Ein geringere Luftfeuchtigkeit bedeutet darüber hinaus, dass die Textilien auch ohne eine Schutzhülle in dem Kältegerät aufbewahrt werden können, da sich kaum mehr Eiskristalle an den Fasern bilden können. Es findet auch eine schnellere Abkühlung der Textilien in einem Umluftkältegerät statt als in einem Kältegerät ohne Zwangs-Luftzirkulation, so dass die Textilien nur eine kurze Zeit in dem Kältegerät verbleiben müssen, um milben- bzw. läusefrei zu sein.One embodiment of the invention provides that the refrigeration device is a circulating air refrigeration device. In such refrigeration devices, an evaporator is arranged in a chamber separated from a storage compartment for refrigerated goods, and heat is exchanged between the chamber and the storage compartment, through which the storage compartment is cooled, by cooling and drying air into the evaporator using a fan on the evaporator The storage compartment is blown and relatively warm, moist air is drawn into the chamber from the storage compartment. The storage compartment is not only cooled, but also dehumidified, which is particularly advantageous for the renovation of textiles, since the lice and mites to be destroyed die faster when the humidity is low. A lower air humidity also means that the textiles can be stored in the refrigerator even without a protective cover, since hardly any more ice crystals can form on the fibers. There is also a faster cooling of the textiles in a circulating air refrigerator than in a refrigerator without forced air circulation, so that the textiles only have to remain in the refrigerator for a short time in order to be free of mites or lice.
Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung weist das Kältegerät einen Sensor zur Erfassung der Luftfeuchtigkeit des Innenraumes und eine Heizvorrichtung zum Beheizen des Innenraumes in Abhängigkeit von der vom Sensor erfassten Luftfeuchtigkeit auf. Auf diese Weise können die Luftfeuchtigkeitswerte im Innenraum erfasst und gesteuert werden, um die Luftfeuchtigkeitswerte für die Sanierung der Textilien zu optimieren. Das ist insbesondere dann wichtig, wenn das Kältegerät sowohl zur Kühlung von Lebensmitteln als auch zur Sanierung von Textilien nutzbar sein soll. Lebensmittel, insbesondere Gemüse und Obst, brauchen eine gewisse Luftfeuchtigkeit, damit sie nicht austrocknen und ungenießbar w erden. Diese L uftfeuchtigkeit I iegt d eutlich h öher a Is d ie Luftfeuchtigkeit, die zur Sanierung von Textilien wünschenswert ist.
Vorzugsweise sollte die Heizvorrichtung in Betrieb gehen, wenn die vom Sensor erfasste Luftfeuchtigkeit mehr a Is 45% b eträgt. B ei e iner L uftfeuchtigkeit u nter 45% werden d ie Haustaubmilben, Krätzeerreger und Läuse schneller abgetötet und die Eiskristallbildung gemindert.In a preferred embodiment of the invention, the refrigeration device has a sensor for detecting the air humidity of the interior and a heating device for heating the interior as a function of the air humidity detected by the sensor. In this way, the humidity values in the interior can be recorded and controlled in order to optimize the humidity values for the renovation of the textiles. This is particularly important if the refrigeration device is to be used both for cooling food and for renovating textiles. Food, especially vegetables and fruits, need a certain level of humidity so that they do not dry out and become inedible. This air humidity is significantly higher than the air humidity that is desirable for the renovation of textiles. The heating device should preferably go into operation when the air humidity detected by the sensor is more than 45%. If the air humidity is below 45%, the house dust mites, scabies and lice are killed faster and ice crystal formation is reduced.
Bei herkömmlichen Umluft-Kältegeräten ist die Gebläseleistung so bemessen, dass das zu kühlende Lagergut möglichst wenig ausgetrocknet wird. Für die Sanierung von Textilien ist a ber g erade e ine A ustrocknung w ünschenswert, s o d ass b ei e iner v orteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ein Gebläse vorgesehen ist, das zwischen wenigstens zwei Leistungsstufen mit nichtverschwindender Leistung umschaltbar ist, von denen eine niedrige Leistungsstufe an die Lagerung von Lebensmitteln und eine hohe an die Austrocknung von Textilien angepasst ist.In conventional circulating air cooling units, the blower output is dimensioned so that the stored goods to be cooled are dried out as little as possible. For the refurbishment of textiles, drying out is desirable, so that, in an advantageous embodiment of the invention, a blower is provided which can be switched between at least two power levels with non-zero power, one of which is a low power level the storage of food and a high level is adapted to the drying out of textiles.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Kältegerät ein Kühl- gerät mit einer Thermostatvorrichtung zum Regeln der in dem Innenraum herrschenden Temperatur auf einen einstellbaren Sollwert, wobei an der Thermostatregelvorrichtung sowohl ein Normalkühlsollwert im Bereich zwischen 4°C und 10°C als auch ein Textilkühl- sollwert deutlich unter 0°C einstellbar ist. Aus diese Weise kann der zum Abtöten des Ungeziefers optimale T emperaturwert bei einem überwiegend zum Kühlen und nicht zum Gefrieren benutzten Kältegerät eingestellt werden.In a further advantageous embodiment of the invention, the refrigeration device is a cooling device with a thermostat device for regulating the temperature prevailing in the interior to an adjustable setpoint, with a normal cooling setpoint in the range between 4 ° C. and 10 ° C. as well as a on the thermostat control device Textile cooling setpoint can be set well below 0 ° C. In this way, the optimum temperature value for killing the vermin can be set in a refrigeration device mainly used for cooling and not for freezing.
Alternativ dazu kann nach der Erfindung ein Gefriergerät mit einer Thermostatregelvorrichtung zum Regeln der in dem Innenraum herrschenden Temperatur auf einem einstellbaren Sollwert ausgestattet sein, bei der statt eines Normalgefriersollwerts im Bereich zwischen -25°C und -10°C ein Textilkühlsollwert zwischen -5°C und +5°C einstellbar ist. Durch die im Vergleich zum normalen Gefrierbetrieb erhöhte, zum Abtöten des Ungeziefers aber noch ausreichend tiefe Lagertemperatur lässt sich die Leitungsaufnahme des Kältegeräts im Textilkühlbetrieb verringern.Alternatively, according to the invention, a freezer can be equipped with a thermostat control device for regulating the temperature prevailing in the interior to an adjustable setpoint, in which instead of a normal freeze setpoint in the range between -25 ° C and -10 ° C, a textile cooling setpoint between -5 ° C and + 5 ° C is adjustable. Due to the increased storage temperature compared to normal freezing operation, but still low enough to kill the vermin, the cable consumption of the refrigerator in textile cooling operation can be reduced.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Kältegeräts mit geöffneter Tür; und Fig. 2 einen schematischen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Kältegerät.Further features and advantages of the invention result from the following description of exemplary embodiments with reference to the attached figures. Show it: Figure 1 is a perspective view of a refrigerator according to the invention with the door open. and FIG. 2 shows a schematic section through a refrigeration device according to the invention.
Fig. 1 zeigt in perspektivischer Ansicht ein Kältegerät mit einem wärmeisolierenden Ge- häuse 1 und einer daran schwenkbar montierten Tür 2. Die offen dargestellte Tür 2 gibt den Blick in einen Innenraum 3 des Gehäuses 1 frei. Der Innenraum 3 ist begrenzt durch einen einstöckig aus Kunststoff gezogenen Innenbehälter, mit einer Rückwand 4, hinter der ein in der Fig. nicht sichtbarer Verdampfer angeordnet ist, und zwei Seitenwänden 5, an denen jeweils eine Mehrzahl von Vorsprüngen 6, 7 angeordnet sind, die als Auflage für Kühlgutträger dienen. Eine erste Gruppe dieser Vorsprünge sind langgestreckte horizontale Stege 6, die als Auflager für plattenförmige Kühlgutträger wie etwa Glas- oder Drahtgitterplatten dienen können, sowie sie herkömmlicherweise in Kühlschränken eingesetzt werden. Mit Ausnahme einer Platte 8, die zwei im unteren Bereich des Innenraums 3 angeordnete Auszugkästen 9 abdeckt, fehlen solche Platten in dem erfindungsgemäßen Kältegerät, so wie in der Figur dargestellt, können aber selbstverständlich als Zubehörteile mitgeliefert sein und von einem Benutzer nach Bedarf installiert werden.1 shows a perspective view of a refrigerator with a heat-insulating housing 1 and a door 2 pivotally mounted thereon. The open door 2 shows a view into an interior 3 of the housing 1. The interior 3 is delimited by a one-piece plastic inner container, with a rear wall 4, behind which an evaporator (not visible in the figure) is arranged, and two side walls 5, on each of which a plurality of projections 6, 7 are arranged serve as a support for refrigerated goods carriers. A first group of these projections are elongated horizontal webs 6, which can serve as supports for plate-shaped refrigerated goods carriers such as glass or wire mesh plates, and which are conventionally used in refrigerators. With the exception of a plate 8, which covers two pull-out boxes 9 arranged in the lower region of the interior 3, such plates are missing in the refrigeration device according to the invention, as shown in the figure, but can of course be supplied as accessories and installed by a user as required.
Ein zweiter Typ von Vorsprung 7 hat einen in etwa U-förmigen Querschnitt, und zwei solche Vorsprünge 7 sind einander gegenüberliegend und mittig in einem oberen Bereich der Seitenwände 5 angebracht. Auch die Vorsprünge 7 können, genau so wie die Stege 6, einteilig mit dem Innenbehälter des Kältegeräts ausgeformt sein. Dies macht allerdings die Verwendung komplizierter Formwerkzeuge mit gegeneinander beweglichen Teilen für das Tiefziehen des Innenbehälters erforderlich. Deshalb sind die Vorsprünge 7 vorzugsweise als vom Innenbehälter unabhängige Teile ausgebildet und an den Seitenwänden 5 befestigt, z.B. durch Verkleben, Einstecken und ggf. Verrasten in einer vorgeschnittenen Öffnung der Seitenwand 5 oder dergleichen. Diese Lösung hat den zusätzlichen Vorteil, dass das erfindungsgemäße Kältegerät ausgehend von herkömmlichen Kältegeräten ohne Änderung von deren Herstellungsverfahren, lediglich durch einige einfache zusätzliche Fertigungsschritte realisierbar ist, so dass das Gerät auch in kleiner Serie wirtschaftlich zu fertigen ist.A second type of projection 7 has an approximately U-shaped cross section, and two such projections 7 are arranged opposite one another and centrally in an upper region of the side walls 5. The projections 7, like the webs 6, can also be formed in one piece with the inner container of the refrigeration device. However, this necessitates the use of complicated shaping tools with mutually movable parts for deep-drawing the inner container. Therefore, the protrusions 7 are preferably formed as parts independent of the inner container and attached to the side walls 5, e.g. by gluing, plugging in and possibly latching in a pre-cut opening in the side wall 5 or the like. This solution has the additional advantage that the refrigeration device according to the invention, starting from conventional refrigeration devices without changing their manufacturing processes, can only be implemented by a few simple additional production steps, so that the device can also be economically produced in small series.
Die zwei U-förmigen V orsprünge 7 an den S eitenwänden 5 tragen zwischen sich eine Kleiderstange 10, an der zu sanierende Textilien auf Kleiderbügeln frei aufgehängt wer-
den können, so dass sie im Gegensatz zu etwa auf einem plattenförmigen Träger gestapelten Textilien von Luft umspült und auf diese Weise schnell und gründlich durchgekühlt werden. Durch die freie Aufhängung an der Kleiderstange 10 ist auch eine stärkere Austrocknung der Textilien möglich als bei gestapelter Lagerung.The two U-shaped projections 7 on the side walls 5 carry a clothes rail 10 between them, on which textiles to be renovated are freely suspended on hangers. can, so that, in contrast to textiles stacked on a plate-shaped carrier, they are flushed with air and can thus be cooled quickly and thoroughly. Due to the free suspension on the clothes rail 10, more drying out of the textiles is possible than with stacked storage.
Die Kleiderstange 10 kann aus den Vorsprüngen 7 herausgehoben und aus dem Kältegerät entnommen werden, so dass eine Nutzung des Geräts in herkömmlicher Weise als Kühlschrank für Lebensmittel möglich wird.The clothes rail 10 can be lifted out of the projections 7 and removed from the refrigerator, so that the device can be used in a conventional manner as a refrigerator for food.
Die Kältemaschine des Kühlschranks ist durch einen Thermostat gesteuert, dessen Soll- temperatur über einen Drehregler 11 einstellbar ist, der an der rechten Seitenwand 5 in der Nähe einer Innenraumbeleuchtung 13 angeordnet ist. An dem Drehregler sind Solltemperaturen in einem Bereich von ca. + 10 bis - 5°C einstellbar, allerdings ist es, um den Drehregler 11 in eine einer Solltemperatur unterhalb von 0°C entsprechende Position drehen zu können, notwendig, zuvor durch Betätigen einer benachbarten Taste 12 eine Sperre zu lösen. Auf diese Weise wird vermieden, dass ein Benutzer, der das Kältegerät als Kühlschrank nutzt, unbedacht eine Lagertemperatur unterhalb von 0°C einstellt, die zu Schäden an Kühlgut oder Kühlgutbehältern führen könnte.The refrigerator's refrigerator is controlled by a thermostat, the target temperature of which can be set via a rotary control 11, which is arranged on the right side wall 5 in the vicinity of interior lighting 13. Set temperatures can be set on the rotary controller in a range of approx. + 10 to -5 ° C, however, in order to be able to turn the rotary controller 11 to a position corresponding to a set temperature below 0 ° C, it is necessary to operate an adjacent one beforehand Button 12 to release a lock. In this way, it is avoided that a user who uses the refrigerator as a refrigerator carelessly sets a storage temperature below 0 ° C., which could lead to damage to the refrigerated goods or refrigerated goods containers.
Der in Fig. 1 dargestellte Kühlschrank kann ein Coldwall-Kühlschrank mit jenseits der Rückwand 4 in unmittelbarem Kontakt mit dieser angebrachtem Verdampfer oder ein Umluftkühlschrank sein, bei dem der Verdampfer in einer vom Innenraum 3 getrennten Kammer u ntergebracht ist. Fig. 2 zeigt einen schematischen Schnitt d urch e ine s olche Ausgestaltung als Umluftkühlschrank.The refrigerator shown in Fig. 1 can be a cold wall refrigerator with beyond the rear wall 4 in direct contact with this attached evaporator or a convection refrigerator, in which the evaporator is housed in a chamber 3 separated from the interior u. 2 shows a schematic section through such an embodiment as a circulating air refrigerator.
Ein Kältemittelkreis des Kühlschranks umfasst einen Verdichter 14, einen Verflüssiger 15, der gasförmiges Kältemittel unter hohem D ruck vom Verdichter 14 empfängt, und den bereits erwähnten Verdampfer, mit 16 bezeichnet, der kondensiertes Kältemittel vom Verflüssiger 1 5 empfängt, expandieren und dabei verdampfen lässt, wodurch eine sich entlang der Rückwand des Kühlschranks erstreckende Kammer 17 gekühlt wird, die den Verdampfer 16 enthält. Die Kammer 17 ist über zwei Durchgänge mit dem Innenraum 3 verbunden, wobei an einem der Durchgänge, hier dem oberen, ein Gebläse 18 angebracht ist, das für einen erzwungenen Luftaustausch zwischen der Kammer 17 und dem Innenraum 3 sorgt.
Der Betrieb des Verflüssigers 17 und des Gebläses 18 untersteht der Kontrolle einer Steuereinheit 19. Die Steuereinheit 19 ist mit einem Temperatursensor 20 und einem Luft- feuchtesensor 21 verbunden, die beide im Innenraum 3 angeordnet sind. Sie ist ferner an den Drehregler 11 und die Innenraumbeleuchtung 13 angeschlossen.A refrigerant circuit of the refrigerator comprises a compressor 14, a condenser 15, which receives gaseous refrigerant under high pressure from the compressor 14, and the already mentioned evaporator, designated 16, which receives condensed refrigerant from the condenser 15, expands and thereby evaporates, thereby cooling a chamber 17 that extends along the rear wall of the refrigerator and contains the evaporator 16. The chamber 17 is connected to the interior 3 via two passages, a fan 18 being attached to one of the passages, here the upper one, which ensures forced air exchange between the chamber 17 and the interior 3. The operation of the condenser 17 and the fan 18 is controlled by a control unit 19. The control unit 19 is connected to a temperature sensor 20 and an air humidity sensor 21, both of which are arranged in the interior 3. It is also connected to the rotary control 11 and the interior lighting 13.
Solange der Drehregler 11 auf eine positive Solltemperatur außerhalb des durch den Taster 12 gesicherten Bereichs eingestellt ist, betreibt die Steuereinheit 19 den Verdichter 14 und das Gebläse 18 in an sich bekannter Weise entsprechend der vom Temperatursensor 20 erfassten Temperatur. Wenn das Gebläse 18 dabei eingeschaltet ist, läuft es mit einer Leistungsstufe, die im Innenraum 3 allenfalls langsame Luftströmungen erzeugt, die die darin aufbewahrten Lebensmittel oder andere Gegenstände allenfalls gering austrocknet. Ist der Drehregler 11 jedoch auf eine Temperatur im gesicherten Bereich eingestellt, die einer Nutzung des Kühlschranks zur Vernichtung von Milben entspricht, so nimmt nicht nur infolge der tieferen Solltemperatur der Anteil der Laufzeit von Verdichter 14 und Ge- blase 18 an der Gesamtbetriebsdauer des Geräts zu, sondern auch die Leistung des Gebläses 18 wird heraufgesetzt, um eine intensive Luftströmung im Innenraum 3 mit verstärkter Trocknungswirkung zu erzeugen.As long as the rotary controller 11 is set to a positive target temperature outside the range secured by the button 12, the control unit 19 operates the compressor 14 and the fan 18 in a manner known per se in accordance with the temperature detected by the temperature sensor 20. If the blower 18 is switched on, it runs at a power level which at best produces slow air currents in the interior 3, which at most dries out the food or other objects stored therein only slightly. However, if the rotary controller 11 is set to a temperature in the secured range which corresponds to using the refrigerator to destroy mites, the proportion of the running time of the compressor 14 and blower 18 in the total operating time of the device increases not only as a result of the lower target temperature , but also the power of the fan 18 is increased in order to generate an intensive air flow in the interior 3 with an increased drying effect.
Die Feuchtigkeit, die dabei aus im Innenraum 3 aufgehängten oder in anderer Weise ge- lagerten Textilien verdampft, schlägt sich am Verdampfer 16 nieder, wodurch der Innenraum 3 ausgetrocknet wird.The moisture which evaporates from textiles suspended in the interior 3 or stored in some other way is deposited on the evaporator 16, as a result of which the interior 3 is dried out.
Wenn der Kühlschrank bei einer niedrigen Außentemperatur betrieben wird, bei der der Anteil der Verdichterlaufzeit an der Betriebszeit des Geräts gering ist und nicht ausreicht, um die Luftfeuchtigkeit im Innenraum 3 unter einen Grenzwert von z.B. 45% zu reduzieren, so schaltet die Steuereinheit 19 die Innenraumbeleuchtung 13 ein, und zwar auch dann, wenn die Tür 2 geschlossen ist. Auf diese Weise wird zusätzliche Wärme in den Innenraum 3 eingetragen, die vom Temperatursensor 20 erfasst wird und so die Steuereinheit 19 veranlasst, den Verdichter 14 länger zu betreiben. Die verlängerte Verdichter- laufzeit führt zu einer verstärkten Austrocknung, so dass schließlich im Innenraum 3 eine Luftfeuchtigkeit im gewünschten Bereich erreicht wird.
Die Erfindung ist zwar im Vorhergehenden anhand eines Kühlschranks beschrieben worden, doch liegt auf der Hand, dass auch ein Gefriergerät dem Sinne der vorliegenden Erfindung angepasst werden kann, um darin Textilien zu kühlen und auf diese Weise Ungeziefer zu vernichten. Während bei einem Kühlschrank der für die Textilienbehandlung optimale Temperaturbereich unterhalb des normalen Solltemperaturbereich eines für die Lebensmittellagerung verwendeten Kühlschranks liegt, sind die Verhältnisse bei einem Gefriergerät umgekehrt. Die für die sichere Lagerung von Lebensmitteln erforderlichen Temperaturen im Bereich - 16 bis - 20°C sind für die Vernichtung der Hausstaubmilben nicht erforderlich. Wenn daher ein Gefriergerät gemäß der vorliegenden Erfindung eingesetzt wird, so kann Energie gespart werden, indem die in dessen Innenraum einzuhalten- de Solltemperatur höher gewählt wird als beim normalen Kühlbetrieb für Lebensmittel. Auch hier kann eine Sperre des Temperaturreglers vorgesehen werden, die ein unbedachtes Einstellen der Solltemperatur auf einen Wert verhindert, der oberhalb des wünschenswerten Temperaturbereichs für die Gefrierlagerung von Lebensmitteln liegt.If the refrigerator is operated at a low outside temperature at which the portion of the compressor runtime in the operating time of the device is small and is not sufficient to reduce the air humidity in the interior 3 below a limit value of, for example, 45%, the control unit 19 switches the interior lighting 13, even if the door 2 is closed. In this way, additional heat is introduced into the interior 3, which is detected by the temperature sensor 20 and thus causes the control unit 19 to operate the compressor 14 longer. The extended compressor running time leads to increased drying out, so that a humidity in the desired area is finally reached in the interior 3. Although the invention has been described above with reference to a refrigerator, it is obvious that a freezer can also be adapted to the meaning of the present invention in order to cool textiles therein and in this way to destroy vermin. While in a refrigerator the optimal temperature range for treating textiles is below the normal target temperature range of a refrigerator used for food storage, the situation is reversed in a freezer. The temperatures in the range of - 16 to - 20 ° C required for the safe storage of food are not necessary for the destruction of the dust mites. If a freezer according to the present invention is therefore used, energy can be saved by selecting the setpoint temperature to be maintained in its interior higher than in normal cooling operation for food. A lock of the temperature controller can also be provided here, which prevents the set temperature from being set carelessly to a value which lies above the desirable temperature range for the freezing of food.
Viele moderne Kältegeräte verwenden zur Einstellung einer Solltemperatur keine Drehregler oder andere mechanische Regler, deren Position eine Solltemperatur repräsentiert, sondern ein elektronisches Register, dessen Inhalt durch Betätigen von Einstelltasten schrittweise inkrementierbar oder dekrementierbar ist. Eine Schutzfunktion analog der oben Beschriebenen ist auch bei einer solchen Temperaturregelung leicht realisierbar, in dem vorgesehen wird, dass die Steuereinheit 19 den Inhalt eines solchen Registers nur dann über einen vorgegebenen Grenzwert hinaus inkrementiert oder dekrementiert, wenn der Benutzer gleichzeitig mit der Betätigung der Einstelltasten eine Taste analog zur Taste 12 der Fig. 1 gedrückt hält.
Many modern refrigeration devices do not use rotary controls or other mechanical controls whose position represents a target temperature, but an electronic register, the content of which can be incremented or decremented by pressing setting buttons. A protective function analogous to that described above can also be easily implemented in the case of such a temperature control, in which it is provided that the control unit 19 increments or decrements the content of such a register only beyond a predetermined limit value if the user simultaneously presses the setting buttons Holds the button analogous to button 12 of FIG. 1.