WO2004004502A1 - Semelle de chaussure comprenant des valves laterales d'aeration formees par moulage - Google Patents
Semelle de chaussure comprenant des valves laterales d'aeration formees par moulage Download PDFInfo
- Publication number
- WO2004004502A1 WO2004004502A1 PCT/IT2003/000398 IT0300398W WO2004004502A1 WO 2004004502 A1 WO2004004502 A1 WO 2004004502A1 IT 0300398 W IT0300398 W IT 0300398W WO 2004004502 A1 WO2004004502 A1 WO 2004004502A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- sole
- shoe
- igloos
- protrusions
- valves
- Prior art date
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A43—FOOTWEAR
- A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
- A43B7/00—Footwear with health or hygienic arrangements
- A43B7/06—Footwear with health or hygienic arrangements ventilated
- A43B7/08—Footwear with health or hygienic arrangements ventilated with air-holes, with or without closures
- A43B7/081—Footwear with health or hygienic arrangements ventilated with air-holes, with or without closures the air being forced from outside
Definitions
- a sole for shoes including transpiration side valves formed by moulding
- the present invention relates to a sole for shoe including a plurality of valves distributed along its outer sides that allow the shoe to transpirate and to keep its impermeable property unchanged.
- Patent GB 2 290 016 discloses an aerated sole which is fully made of elastic material and has at the upper side a plurality of protrusions provided with through holes which communicate at the lower side with a plurality of horizontal channels extending within the sole and reaching side openings.
- such solution allows on one side foul air to flow out of the interior of the shoe to the outside, thus ensuring the aeration without passing through the sole of the shoe, on the other side disregards at all the problem of the impermeability of the shoe which is at least compromised as there is no means that prevents liquids from entering the sole.
- the present invention seeks to overcome all of the problems and the limits described above by providing a sole with air discharging valves of elastic material which are disposed at the sides along the periphery of the sole and can be easily made in only one step upon moulding the sole.
- valves consist merely of a membrane or diaphragm provided with microholes and having a convexity to the outside and closing a channel passing through the side of the sole.
- valves can be made in one piece and in one moulding step together with the sole, the membrane being perforated mechanically in a later step.
- the protrusions or igloos are replaced by a sole of elastic material with the same thickness and a low specific gravity, on which the inner perforated transpiration sole of the shoe can rest, provided that the peripheral channel and the valves still remain.
- Figure 1 shows a perspective view of a shoe with a sole provided with side discharging valves according to the present invention during walking;
- Figure 2 is an elevation side view of the outside of a sole of Figure 1 ;
- Figure 3 is a view of the same sole of Figure 2 with a length of the sole broken away;
- Figure 4 is a longitudinal section of the sole
- Figure 5 is a partially sectioned top plan view of the sole of the preceding Figures showing the shape of the valves inside the side of the sole;
- Figure 6 is a cross section of the preceding sole along the plane VI -VI of Figure 5 ;
- Figure 7 is a cross sectioned portion of a variation of the sole of Figure 6 where it is shown that an inner sole of the shoe which is perforated and able to perspire lies on a plurality of protrusions;
- Figure 8 shows a top plan view of another variation of a partially sectioned sole with a different shape of the igloos;
- Figure 9 is a cross section of the sole of Figure 8 ;
- Figure 10 shows a sports shoe in which the sole consists of a rubber tread to which the side valves open and above which a polyurethane member is placed;
- Figures 11a- lid show plan views of a set of shapes of shoe soles with different designs of the protrusions or igloos;
- Figure 12 shows a variation of the invention in which the plurality of protrusions are replaced by a layer of light material
- Figure 13 is a longitudinal section of a variation of the sole of Figure 12.
- the sole designated by 1 and fully made of elastic material provides :
- - a generally vertical side 10 which extends in height from the foot bearing ground and to which the upper of the shoe is partially secured; a plurality of dome-shaped chambers, igloos, protrusions or the like 15, on which the foot rests with the interposition of a perforated transpiration sole 16.
- Each chamber or igloo is provided at the upper side with a through hole 14 connecting the interior 19 thereof to the outside and allows air in the shoe to be expelled whenever the igloos are pressed during walking; - a small channel 21 which follows the periphery of the area containing the igloos and conveys the air from the igloos during walking;
- each of them consisting of a thin membrane 2 which is provided with a microhole 2a and closes a conduit 4 passing through the side of the sole and connecting the interior of the shoe to the outside through a side opening 3.
- valves are six, four of which near the tip and two at the heel.
- small channel 21 and vertical side 10 define a level surface which is used to secure the upper .
- Fig. 7 shows a cross section of a portion of another sole where the valves are right opposing on both sides.
- the same Figure also shows by way of example the securing of the upper to the shoe, designated by 20, in part to the vertical side and in part to area 17.
- a sole of such type is much lighter than the sole of rubber which is made in only one moulding step. This feature has become most important upon coming of sports articles such as tennis, chopping, running, trekking, etc. where the solc3 have high thickness as well as large volumes.
- Fig. 10 shows by way of example a shoe of this type where the thickness of the sole does not lay heavy on the weight of the shoe as only the tread 18 is of rubber while the layers 25 are of polyurethane.
- the aeration chambers which are formed by protrusions or igloos 15 can be avoided and replaced by a layer 27 of plastic material which is elastic and much lighter than rubber, as can be seen in Fig. 12.
- the layer can be provided with a plurality of channels or grooves 28 to ensure a correct air circulation.
- the aerated sole according to the invention resorting to valves located sidewise and made by moulding has a number of advantages:
- the tread of both summer and winter soles can have any design; the side valves allows the air to flow from the interior of the shoe to the outside even at the heel and also without aeration chambers;
- the plane area of the sole without valves can be provided with anti- slipping means according to the current technology.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
Abstract
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US10/520,178 US20050241180A1 (en) | 2002-07-05 | 2003-06-26 | Sole for shoes including transpiration side valves formed by moulding |
CA002489254A CA2489254A1 (fr) | 2002-07-05 | 2003-06-26 | Semelle de chaussure comprenant des valves laterales d'aeration formees par moulage |
AU2003281263A AU2003281263A1 (en) | 2002-07-05 | 2003-06-26 | A sole for shoes including transpiration side valves formed by moulding |
EP03741072A EP1560505A1 (fr) | 2002-07-05 | 2003-06-26 | Semelle de chaussure comprenant des valves laterales d'aeration formees par moulage |
JP2004519163A JP2005532106A (ja) | 2002-07-05 | 2003-06-26 | 成形により製造される蒸散側面バルブを含む靴底 |
HR20041227A HRP20041227A2 (en) | 2002-07-05 | 2004-12-30 | A sole for shoes including transpiration side valves formed by moulding |
TNP2005000003A TNSN05003A1 (en) | 2002-07-05 | 2005-01-04 | A sole for shoes including transpiration side valves formed by moulding |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT2002RM000363A ITRM20020363A1 (it) | 2002-07-05 | 2002-07-05 | Struttura di suola per calzature incorporante di stampo valvole laterali di traspirazione. |
ITRM2002A000363 | 2002-07-05 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2004004502A1 true WO2004004502A1 (fr) | 2004-01-15 |
Family
ID=11456394
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/IT2003/000398 WO2004004502A1 (fr) | 2002-07-05 | 2003-06-26 | Semelle de chaussure comprenant des valves laterales d'aeration formees par moulage |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20050241180A1 (fr) |
EP (1) | EP1560505A1 (fr) |
JP (1) | JP2005532106A (fr) |
CN (1) | CN1665417A (fr) |
AU (1) | AU2003281263A1 (fr) |
CA (1) | CA2489254A1 (fr) |
HR (1) | HRP20041227A2 (fr) |
IT (1) | ITRM20020363A1 (fr) |
TN (1) | TNSN05003A1 (fr) |
WO (1) | WO2004004502A1 (fr) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006023076B4 (de) * | 2005-05-12 | 2011-10-06 | IQTEX Patentverwaltung UG ( haftungsbeschränkt ) | Belüftungssystem für Schuhe oder Strümpfe |
WO2012028206A1 (fr) * | 2010-09-03 | 2012-03-08 | W. L. Gore & Associates Gmbh | Procédé de fabrication d'un ensemble semelle et de fabrication d'une chaussure |
CN102481029A (zh) * | 2009-10-06 | 2012-05-30 | 碧波(股份)责任有限公司 | 实现脚的透气性的鞋底 |
RU2521313C2 (ru) * | 2012-10-16 | 2014-06-27 | Сергей Сергеевич Терехов | Водонепроницаемая вентилируемая обувная подошва |
ES2799825A1 (es) * | 2019-06-17 | 2020-12-21 | Carrero Garcia Marcos | Molde para la fabricacion de una planta de calzado, planta para calzado fabricada con dicho molde y proceso asociado |
EP4305996A1 (fr) * | 2022-05-09 | 2024-01-17 | Reebok International Limited | Article chaussant ayant un système d'amortissement géométrique |
Families Citing this family (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2895881B1 (fr) * | 2006-01-06 | 2008-02-15 | Theodore Grimmeisen | Chaussure ventilee |
ITPD20060274A1 (it) | 2006-07-06 | 2008-01-07 | Geox Spa | Calzatura, del tipo impermeabile all'acqua e permeabile al vapore acqueo |
US7793426B2 (en) * | 2006-11-30 | 2010-09-14 | C. & J. Clark America, Inc. | Vented shoe assembly |
US8919011B2 (en) | 2006-11-30 | 2014-12-30 | C. & J. Clark International Limited | Footwear with air circulation system |
US20080178496A1 (en) * | 2007-01-29 | 2008-07-31 | Ming-Hsiung Lin | Shoe sole having insole and midsole forming mated air chambers |
JP5248879B2 (ja) * | 2008-02-21 | 2013-07-31 | ヤーマン株式会社 | 靴 |
JP4317893B1 (ja) * | 2008-03-28 | 2009-08-19 | 美津濃株式会社 | シューズのソール構造体 |
KR101164463B1 (ko) * | 2010-07-12 | 2012-07-20 | 박수현 | 공기순환기능을 가지는 신발 |
CN102119794B (zh) * | 2011-04-02 | 2012-06-27 | 万贤能 | 一种气垫鞋 |
USD680312S1 (en) | 2013-01-11 | 2013-04-23 | Skechers U.S.A., Inc. Ii | Shoe bottom |
US9232830B2 (en) | 2013-09-19 | 2016-01-12 | Nike, Inc. | Ventilation system for an article of footwear |
USD731769S1 (en) * | 2014-10-23 | 2015-06-16 | Skechers U.S.A., Inc. Ii | Shoe outsole periphery and bottom |
US9788605B2 (en) * | 2015-06-10 | 2017-10-17 | Ronie Reuben | Insulated sole for article of footwear |
CN105595514A (zh) * | 2016-03-28 | 2016-05-25 | 郑月平 | 减震呼吸鞋 |
CN105595513A (zh) * | 2016-03-28 | 2016-05-25 | 郑月平 | 减震呼吸鞋 |
CN106213667A (zh) * | 2016-08-05 | 2016-12-14 | 邹培锦 | 一种鞋 |
CN106073013A (zh) * | 2016-08-05 | 2016-11-09 | 邹培锦 | 一种鞋底 |
CN106213666A (zh) * | 2016-08-05 | 2016-12-14 | 邹培锦 | 一种鞋 |
CN106072996A (zh) * | 2016-08-05 | 2016-11-09 | 邹培锦 | 一种气体交换系统 |
US20190142107A1 (en) * | 2017-11-13 | 2019-05-16 | Crocs, Inc. | Molded footbed with integrally formed massaging domes |
TWI715893B (zh) * | 2017-12-14 | 2021-01-11 | 荷蘭商耐基創新公司 | 用於鞋類物品之鞋底結構(一) |
USD882926S1 (en) | 2017-12-20 | 2020-05-05 | Crocs, Inc. | Footbed |
GB2571126A (en) * | 2018-02-19 | 2019-08-21 | C & J Clark International Ltd | An article of footwear |
US10548370B2 (en) | 2018-02-28 | 2020-02-04 | Rockport Ip Holdings, Llc | Shoe sole construction |
USD909027S1 (en) | 2018-07-12 | 2021-02-02 | Crocs, Inc. | Footwear |
JP2021037028A (ja) * | 2019-09-02 | 2021-03-11 | 中岡 勝栄 | 蒸れ解消長靴 |
KR102318966B1 (ko) * | 2020-09-18 | 2021-10-29 | 박수현 | 제작 편의성을 갖는 통풍 신발 |
USD932167S1 (en) * | 2020-10-29 | 2021-10-05 | Nike, Inc. | Shoe |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0732067A1 (fr) * | 1995-03-17 | 1996-09-18 | PETRIS - S.p.A. | Semelle de chaussure moulée, permettant l'aspiration de l'air de l'intérieur de la chaussure et de l'expulsion par le talon |
EP0875163A2 (fr) * | 1997-04-11 | 1998-11-04 | Onifares Elpidio Squadroni | Semelle auto-nettoyante,amortisseur des chocs pour chaussures ventilees |
EP0910964A2 (fr) * | 1997-10-21 | 1999-04-28 | Nottington Holding B.V. | Chaussure perméable à la vapeur avec ventilation |
NL1007606C2 (nl) * | 1997-11-24 | 1999-05-31 | Jeroen Alexander Sijpkens | Schoen voorzien van ventilatiezool. |
US20010003875A1 (en) * | 1998-06-25 | 2001-06-21 | Moretti Mario Polegato | Vapor-permeable waterproof sole for shoes |
Family Cites Families (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1932557A (en) * | 1930-09-19 | 1933-10-31 | Meucci Enrico | Footwear with elastic, flexible, and aerated soles embodying rubber sponge |
US2751692A (en) * | 1954-11-19 | 1956-06-26 | Cortina Joseph | Ventilated cushioned shoes |
DE2930807A1 (de) * | 1979-07-28 | 1981-02-26 | Natec Inst Naturwiss | Einstueckiger, wasch- und sterilisierbarer kunststoffschuh |
US4547978A (en) * | 1982-02-05 | 1985-10-22 | Clarks Limited | Footwear |
US4602441A (en) * | 1984-12-28 | 1986-07-29 | El Sakkaf Sherif M | Ventilated shoe |
US4654982A (en) * | 1985-04-18 | 1987-04-07 | Lee Kuyn C | Toe ventilating pneumatic shoes |
US5138775A (en) * | 1989-02-22 | 1992-08-18 | Chu Hui Cheng | Ventilated shoes |
KR920007614Y1 (ko) * | 1990-10-27 | 1992-10-16 | 정인수 | 폐공기 배출용 신발 통풍구 |
US5515622A (en) * | 1993-06-04 | 1996-05-14 | Ewing Athletics Co., Ltd. | Shoe construction |
US5400526A (en) * | 1993-09-14 | 1995-03-28 | Sessa; Raymond V. | Footwear sole with bulbous protrusions and pneumatic ventilation |
US6305100B1 (en) * | 1995-06-07 | 2001-10-23 | Eugene Komarnycky | Shoe ventilation |
IT1296111B1 (it) * | 1997-04-18 | 1999-06-09 | Onifares Elpidio Squadroni | Suola per calzature dotata di mezzi per favorire la traspirazione evitando l'ingresso di liquidi dall'esterno |
TW453151U (en) * | 2000-01-02 | 2001-09-01 | Ju Huei Jeng | Structure of air valve for shoes with ventilation system |
IT251700Y1 (it) * | 2000-01-21 | 2004-01-20 | Lotto Sport Italia Spa | Struttura di suola |
IT1317377B1 (it) * | 2000-10-31 | 2003-06-16 | Nottington Holding Bv | Suola traspirante ed impermeabile per calzature. |
US20030136023A1 (en) * | 2002-01-23 | 2003-07-24 | Eddie Chen | Shoe with drainable ports |
US20040078996A1 (en) * | 2002-10-11 | 2004-04-29 | Jeffrey S. Brooks, Inc. | Footwear with breathable sole |
US6948260B2 (en) * | 2003-12-24 | 2005-09-27 | Hsi-Liang Lin | 3D air-pumping shoe |
-
2002
- 2002-07-05 IT IT2002RM000363A patent/ITRM20020363A1/it unknown
-
2003
- 2003-06-26 AU AU2003281263A patent/AU2003281263A1/en not_active Abandoned
- 2003-06-26 US US10/520,178 patent/US20050241180A1/en not_active Abandoned
- 2003-06-26 CA CA002489254A patent/CA2489254A1/fr not_active Abandoned
- 2003-06-26 EP EP03741072A patent/EP1560505A1/fr not_active Withdrawn
- 2003-06-26 JP JP2004519163A patent/JP2005532106A/ja active Pending
- 2003-06-26 WO PCT/IT2003/000398 patent/WO2004004502A1/fr not_active Application Discontinuation
- 2003-06-26 CN CN03815933.3A patent/CN1665417A/zh active Pending
-
2004
- 2004-12-30 HR HR20041227A patent/HRP20041227A2/hr not_active Application Discontinuation
-
2005
- 2005-01-04 TN TNP2005000003A patent/TNSN05003A1/en unknown
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0732067A1 (fr) * | 1995-03-17 | 1996-09-18 | PETRIS - S.p.A. | Semelle de chaussure moulée, permettant l'aspiration de l'air de l'intérieur de la chaussure et de l'expulsion par le talon |
EP0875163A2 (fr) * | 1997-04-11 | 1998-11-04 | Onifares Elpidio Squadroni | Semelle auto-nettoyante,amortisseur des chocs pour chaussures ventilees |
EP0910964A2 (fr) * | 1997-10-21 | 1999-04-28 | Nottington Holding B.V. | Chaussure perméable à la vapeur avec ventilation |
NL1007606C2 (nl) * | 1997-11-24 | 1999-05-31 | Jeroen Alexander Sijpkens | Schoen voorzien van ventilatiezool. |
US20010003875A1 (en) * | 1998-06-25 | 2001-06-21 | Moretti Mario Polegato | Vapor-permeable waterproof sole for shoes |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006023076B4 (de) * | 2005-05-12 | 2011-10-06 | IQTEX Patentverwaltung UG ( haftungsbeschränkt ) | Belüftungssystem für Schuhe oder Strümpfe |
CN102481029A (zh) * | 2009-10-06 | 2012-05-30 | 碧波(股份)责任有限公司 | 实现脚的透气性的鞋底 |
CN102481029B (zh) * | 2009-10-06 | 2014-04-30 | 碧波(股份)责任有限公司 | 一种鞋底 |
WO2012028206A1 (fr) * | 2010-09-03 | 2012-03-08 | W. L. Gore & Associates Gmbh | Procédé de fabrication d'un ensemble semelle et de fabrication d'une chaussure |
RU2521313C2 (ru) * | 2012-10-16 | 2014-06-27 | Сергей Сергеевич Терехов | Водонепроницаемая вентилируемая обувная подошва |
ES2799825A1 (es) * | 2019-06-17 | 2020-12-21 | Carrero Garcia Marcos | Molde para la fabricacion de una planta de calzado, planta para calzado fabricada con dicho molde y proceso asociado |
EP4305996A1 (fr) * | 2022-05-09 | 2024-01-17 | Reebok International Limited | Article chaussant ayant un système d'amortissement géométrique |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2005532106A (ja) | 2005-10-27 |
US20050241180A1 (en) | 2005-11-03 |
CA2489254A1 (fr) | 2004-01-15 |
ITRM20020363A1 (it) | 2004-01-05 |
TNSN05003A1 (en) | 2007-05-14 |
ITRM20020363A0 (it) | 2002-07-05 |
HRP20041227A2 (en) | 2005-04-30 |
CN1665417A (zh) | 2005-09-07 |
EP1560505A1 (fr) | 2005-08-10 |
AU2003281263A1 (en) | 2004-01-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20050241180A1 (en) | Sole for shoes including transpiration side valves formed by moulding | |
US5950332A (en) | Fluid circulating cushioned insole | |
US7617618B2 (en) | Insole and shoe having an insole | |
EP0437869B1 (fr) | Chaussures ventilées | |
US6446359B2 (en) | Ventilated shoe sale structure | |
WO1987003789A1 (fr) | Chaussure a amortissement variable | |
US8375601B2 (en) | Footwear with air cavities | |
CA2238842A1 (fr) | Semelle de chaussure avec element amortisseur capable d'assurer une circulation d'air force dans la partie interne de la chaussure | |
GB2247391A (en) | Ventilated footwear | |
EP1615515A1 (fr) | Chaussure comportant une ouverture d'aeration | |
US20050283997A1 (en) | Shoe sole and molds for makig the sole | |
EP0122985B1 (fr) | Chaussures | |
JP2009502228A (ja) | 通気ソール | |
EP0135368B1 (fr) | Chaussure ventilée | |
KR100766049B1 (ko) | 통풍 밑창 | |
KR200408735Y1 (ko) | 통풍 밑창 | |
US5930919A (en) | Shoe sole | |
EP1946664B1 (fr) | Structure de semelle respirante | |
EP1495689A1 (fr) | Semelle pour article chaussant | |
KR200412709Y1 (ko) | 통풍구를 가지는 슬리퍼 | |
KR200257619Y1 (ko) | 환기공 있는 깔창 착탈식 신발 바닥창 | |
KR20030031374A (ko) | 중창을 이용한 신발용 통풍장치 | |
CN111936004A (zh) | 用于鞋类的透气鞋底和包括所述透气鞋底的鞋类 | |
EP2082660B1 (fr) | Chaussure | |
KR980000222A (ko) | 신발내부를 환기시키는 위생신발깔창 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW |
|
AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2489254 Country of ref document: CA |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2003281263 Country of ref document: AU |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2004519163 Country of ref document: JP |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: P20041227A Country of ref document: HR Ref document number: 2003741072 Country of ref document: EP |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 10520178 Country of ref document: US Ref document number: 20038159333 Country of ref document: CN |
|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
WWP | Wipo information: published in national office |
Ref document number: 2003741072 Country of ref document: EP |
|
WWW | Wipo information: withdrawn in national office |
Ref document number: 2003741072 Country of ref document: EP |