WO2003103388A1 - Contenedor y sistema acoplador para transvasar materiales granulados y otros - Google Patents

Contenedor y sistema acoplador para transvasar materiales granulados y otros Download PDF

Info

Publication number
WO2003103388A1
WO2003103388A1 PCT/CR2002/000004 CR0200004W WO03103388A1 WO 2003103388 A1 WO2003103388 A1 WO 2003103388A1 CR 0200004 W CR0200004 W CR 0200004W WO 03103388 A1 WO03103388 A1 WO 03103388A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
nozzle
cover
lid
valve
Prior art date
Application number
PCT/CR2002/000004
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
WO2003103388A9 (es
Inventor
Edgar Hidalgo Vargas
Original Assignee
Talleres Industriales Hiva S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Talleres Industriales Hiva S.A. filed Critical Talleres Industriales Hiva S.A.
Priority to US10/517,406 priority Critical patent/US7207360B2/en
Priority to PCT/CR2002/000004 priority patent/WO2003103388A1/es
Priority to AU2002313176A priority patent/AU2002313176A1/en
Publication of WO2003103388A1 publication Critical patent/WO2003103388A1/es
Publication of WO2003103388A9 publication Critical patent/WO2003103388A9/es

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • B67D7/0288—Container connection means
    • B67D7/0294—Combined with valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00—Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes

Definitions

  • the sector to which the invention applies is the Agribusiness sector. Previous technique:
  • This invention is a valve, consisting of two concentric cylindrical pieces, and also a piece in the form of a collar.
  • the valve is attached to a container and the collar is attached to another container.
  • the container with the collar uses the collar to receive and secure the valve, and thus couple both containers, and material can be transferred from one container to the other.
  • the collar is a key and indispensable part in this invention to form a closed application system for the transfer of granulated agrochemicals from one container to another by gravity.
  • This invention is a suspension system for transferring granulated product, or other similar material, to another container.
  • This new system is for transferring toxic agrochemicals or other products without running out, or contact with the user.
  • the system consists of a spherical container, an outlet nozzle, a hose or hose, a transfer regulator valve, a cap with collar or receiver hole, and another container.
  • this new invention features attachments so that the spherical container is hung in a normal or inverted manner and thus can be transported by cable via, as in banana plantations.
  • the new system makes use of the valve of Costa Rican patents # 2519, # 2552 and US patent # 5967383, in a novel way, placing the valve at the end of a flexible conduit, which at the same time is connected to the container spherical. In this way the spherical container is kept hanging, and inverted to transfer its contents to other containers by gravity.
  • Another novelty of the present invention is the incorporation of the fundamental piece, the collar of patents # 2519, # 2552, and USA # 5967383, together with the lid of the container to which the material is transferred.
  • the cap and the collar are not two separate pieces, but now the utility of each piece is maintained but in one piece, which is a lid with a collar in the center.
  • the dispensing pumps of granulated material that are used in banana plantations are not modified at all, but only the lid is changed and nothing else, they are ready to be filled with the hermetic and waterproof system of this invention.
  • Another novelty is the design of the spherical container whose main objective is to store, transport and dispense product to other containers. This task is performed by the spherical container in a compact, safe, hermetic and easy to handle way.
  • This invention is a container and coupler transfer system of granulated or other product as shown in Figure 1.
  • the system presented in Figure 1 consists of a spherical container (1), an outlet nozzle (2), a hose or flexible tube (3), a transfer regulator valve (4), a cap with collar or receiver hole (5) and a container (6).
  • This system is for transferring toxic agrochemicals or other products without running out, or contact with the user.
  • the spherical container (1) has as its main objective to store, transport and dispense product to other containers.
  • the spherical container is compact, safe, hermetic and easy to handle. Attachments have been provided to the container (1) with specific functions for the system to efficiently store, transport and transfer material.
  • the container has two handles (11) (only one shown in the figure), in the form of a fungus and placed in the center of the corrugations (40). Such undulations (40) were made to place the handles (11) and at the same time to create a space that allows the user's hand to rotate while holding or lifting the container.
  • the handles (11) are in opposite diagonal positions on the central part of the container (1).
  • the spherical container (1) has a threaded neck (9), for coupling outlet nozzles (2), or transfer dispensing valves (36), which are hermetically coupled to the container using a gasket (8).
  • the bottom of the container is such that it has a circular section (14) that serves as a base and also as a support to stow the containers one on top of another as shown in Figure 5.
  • the bottom (14 ) of the container above it rests on the section (27) of the container below.
  • the bottom of the container (1) also has two vertical sections, (41) and (44), and two horizontal sections, (42) and (43), which are similar in shape to the cover (15) of the nozzle (2) , or the valve (36). In this way, when the containers are stowed one above the other, the nozzle (2) or valve (36) is kept connected to the container, and even then the stowage can be performed.
  • a plug (50) is placed in the hole (49), and a cover (15) on the nozzle (2), or on the valve (36), and this cover fits tightly with an O-ring (16), which makes the container waterproof and airtight.
  • the nozzle (2) is shown in detail in Figure 6.
  • the O-ring (16) is installed inside a groove (45) around the nozzle (2) and valve (36), as shown in Figure 6
  • the nozzle (2) also has holes (10) to place safety seals and keep the system sealed. Such security seals are placed from the holes (10) to the holes (47) of the cover and to the holes (48) found in the upper part of the spherical container.
  • the container (1) also has holes (13) to hang it upside down to dispense the product by gravity.
  • the container (1) has supports (17) with holes for hanging the container with the neck upwards, and the container could be transported by cable via, as in bananas.
  • the container (1) is coupled with a nozzle (2), which has an internal funnel (7) to facilitate the exit of the product.
  • the nozzle (2) is connected to one end of a hose or hose (3), and the other end of the hose or hose is connected to a regulating valve (4).
  • the regulating valve (4) is shown in detail in Figure 4, where the parts (4a) and (4b) are presented.
  • the piece (4a) is placed inside the piece (4b) until the cylinder (35) penetrates into the hole (39) and then pins or pins are placed through the holes made in the center of the protuberances (34), to hold the piece (4a) without leaving the piece (4b).
  • a spring is used to keep the parts (4a) and (4b) always in the closed position, so that no product passes through the valve, unless the valve is opened on purpose.
  • the spring is placed around the cylinder (35) and one of its ends rests in a groove in the center of the cylinder (35). The other end of the spring rests on the retaining pin (37).
  • the operator can activate the valve by holding one piece (4a), in section (28) and with the other hand holding piece (4b) in section (29), and forcing a relative rotation of the parts to open the valve and let product pass. Once the user releases the parts (4a) and (4b), the valve is automatically closed by the force of the spring, avoiding accidental dispersion of the product.
  • the regulating valve (4) is placed inside the hole (26) of the lid (5), until the stop (30) reaches the upper surface of the lid.
  • the protuberances (34) slide into the grooves (22), L-shaped, of the piece (5).
  • These L-shaped grooves (22) allow the protuberances (34) of the valve (4) to slide over them, keeping the valve fixed to the lid while product is being transferred, thus avoiding watering.
  • the system also works without protuberances (34), and then the L-shaped slots (22) are not necessary. In In the latter case, the operator must keep the regulating valve (4) in contact with the cover (5), while product is being transferred.
  • the cover (5) has different configurations, as shown in Figure 3.
  • the cover (5 A) has a flat top wall (21) and with a hole (26) centered.
  • the cover (5B) has a convex top wall (18) and with the hole (26) in the center.
  • the covers (5C) and (5D) have a concave upper wall (23).
  • In the lid (5C) the hole (26) is eccentric, but in the lid (5D) the hole (26) is centered.
  • Both covers (5C) and (5D) have a handle.
  • the handle (24) of the cover (5C) is one piece, while in the cover (5D), the handle is formed by two arched pieces (19), as shown in figure 3. All the covers (5 ) have a hole
  • each lid has a plug (20) to cover the hole (26) and seal the container (6).
  • the cover (5) must have grooves (22), and the hole (26) extends cylindrically below the upper wall of the cover (5).
  • the cover (5) may not have grooves (22), and the hole (26) does not extend in a cylindrical form below the top wall of the lid (5).
  • the system is bi-directional and can be used to collect excess product that is in the containers (6) and that you want to transport and store in containers (1).
  • the system of this invention allows the product inside the container (1) to be transferred through the nozzle (2), the flexible hose (3), the regulating valve (4), and the lid (5), Towards the second container (6).
  • the regulating valve (4) is coupled to the cover (5) and allows the product to pass without risk of watering.
  • the container (1) serves as a supplier to the containers (6), and the transfer of the product is carried out without user contact with the product and without risk of watering and contamination.
  • the system is waterproof, airtight and also bi-directional. Way to realize the invention:
  • the container and coupling system for the transfer of granulated or other products comprises a spherical container (1), another container (6), and an coupling system (2), (3), (4), and (5) between the containers .
  • the coupling system is flexible and has a valve to regulate the transfer of product from one container to the other, as shown in Figures 1 and 7.
  • the spherical container (1) is used to store, transport and dispense product to other containers.
  • the container (1) can be hung upside down to dispense the product by gravity, and it can also be hung upside down to transport it via cable via, as in bananas.
  • the container (1) is coupled with a nozzle (2), and this is connected to one end of a flexible conduit (3), and the other end of the flexible conduit is connected to a regulating valve (4), formed by two parts (4a) and (4b), which can rotate with respect to each other in order to allow or block the passage of product.
  • a spring is used to keep parts (4a) and (4b) always in closed position
  • the regulating valve (4) is placed inside the hole (26) of the lid (5), until the stop (30) reaches the upper surface of the lid
  • the protuberances (34) slide into the grooves (22) in the L-shape of the part (5).
  • These slots (22) allow the protuberances (34) of the valve (4) to slide over them, keeping the valve fixed to the lid while product is being transferred, thus avoiding watering.
  • the operator can activate the valve by holding one piece (4a), in section (28) and with the other hand holding piece (4b) in section (29), and forcing a relative rotation of the parts to open the valve and let product pass.
  • valve is automatically closed by the force of the spring.
  • the system also works without protuberances (34), and in this case, the operator must keep the regulating valve (4) in contact with the cover (5), to avoid watering while the product is being transferred.
  • System operation can be performed without the container (1) hanging, but then the container (1) must be lifted upside down by an operator and another operator needs to attach and open the valve (4) to transfer the product to the container (6).
  • the mushroom-shaped handles make it easy to lift and turn the container (1) While the operation of the system is much more intense and more frequent to transfer product from the containers (1) to the containers (6), the system is bi-directional and the spherical container (1) can be used to collect excess product that is in the containers (6) and that it is desired to transport and store in a safe and efficient manner.
  • the bi-directional operation of the system is important at the end of a day, or stage, of work when there is left over product in the containers (6).
  • the regulating valve (4) To transfer product from the container (6) to the container (1) the regulating valve (4) must be fixed directly to the outlet of the container (1).
  • the container (1) is turned and coupled to the container (6), and the two containers together are turned until the container (6) is above the container (1), then the container (6) is rotated to open the valve and thus transfer the product.
  • Another way of transferring from the container (6) to the container (1) is by placing both containers on the ground, and connecting both containers by means of the flexible conduit (3), and attaching the regulating valve (4) to the lid (5) , which at the same time is attached to the container (6), then the valve (4) is activated and the container (6) is lifted and inverted so that its contents are transferred to the container (1).
  • the valve (4) has the protuberances (34), so that the coupling of the valve (4) with the part (5) is safer and thus avoid watering. This last procedure requires that while one operator lifts the container, another operator attaches and opens the valve

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Esta invención es un sistema hermético para transvasar material de un contenedor a otro. Una aplicación particular del invento es para transferir agroquímicos granulados en las plantaciones bananeras. Este invento se caracteriza por ser un sistema para transferir material granulado desde un primer contenedor, a través de una boquilla, un conducto flexible, una válvula reguladora, una tapa, y hacia un segundo contenedor, o viceversa. La base de la boquilla se acopla al primer recipiente, el conducto flexible se conecta a la boquilla, y la válvula reguladora se conecta al otro extremo del conducto flexible. La tapa se acopla al segundo recipiente. La válvula reguladora se acopla a la tapa formando la conexión entre los dos recipientes. Una vez que ambos contenedores están conectados, el material puede ser transvasado sin regueros ni contacto con los operarios. El primer contenedor es esférico y fue diseñado para que contenedores idénticos puedan estibarse uno sobre otro, de manera tal que almacenar y transportar los recipientes se hace de una manera eficiente. También, el primer contenedor fue diseñado ergonómicamente para facilitar su manipulación. Además, el sistema es hermético e impermeable para prevenir accidentes debido a regueros o dispersión de material tóxico.

Description

CONTENEDOR Y SISTEMA ACOPLADOR PARA TRANSVASAR MATERIALES GRANULADOS Y OTROS Sector Técnico:
El sector al que se aplica la invención es el sector de la Agroindustria. Técnica anterior:
Este invento ha sido desarrollado tomando en cuenta algunos aspectos de otros inventos previos patentados por el mismo inventor. Estos inventos previos se encuenlra-i contemplados en las siguientes patentes:
Patente de Costa Rica #2519, de 1995; denominada Sistema de Acoplamiento entre Bomba y Caja para Carga y Descarga de Agroquímicos Granulados y Otros de Hidalgo Vargas. Este invento es una válvula, conformada por dos piezas cilindricas concéntricas, y además de una pieza en forma de collar. La válvula se une a un contenedor y el collar se une a otro contenedor. El recipiente con el collar, usa el collar para recibir y asegurar la válvula, y así acoplar ambos recipientes, y material puede ser transvasado de un recipiente hacia el otro. El collar es una pieza clave e indispensable en este invento para formar un sistema de aplicación cerrado para el transvasado de agroquímicos granulados de un contenedor a otro por gravedad.
Patente de Costa Rica #2552, de 1997; denominada Mejoras a la Patente #2519, también de Hidalgo Vargas. Esta patente comprende varias mejoras que fueron hechas a la patente costarricense #2519, y que básicamente fue adicionarle un mecanismo de cerrado automático, varios empaques para hacer el sistema hermético e impermeable, un cobertor para proteger la válvula, y varias modificaciones menores para mejorar la operación del sistema.
Modelo de Utilidad de Costa Rica # MUÍ 15, de 1997; denominado Recipiente para Transvasar, Transportar y Almacenar Agroquímicos Granulados y Otros, de Hidalgo Vargas. Este recipiente se utiliza con los sistemas de las patentes costarricenses #2519 y #2552, para almacenar, transportar, y transvasar material agroquímico granulado y otros. Es un recipiente diseñado ergonómicamente para facilitar su manejo, además es hermético e impermeable.
Patente USA #5967383, de 1998; denominada Contenedor y Ensamble Acoplador para Transvasar Material Granulado, de Hidalgo Vargas. Divulgación de la invención: Este invento es un sistema colgante de transvasado de producto granulado, u otro material similar, hacia otro recipiente. Este nuevo sistema es para transvasar agroquímicos tóxicos u otros productos sin que haya regueros, ni contacto con el usuario. El sistema consta de un contenedor esférico, una boquilla de salida, una manguera o tubo flexible, una válvula reguladora del transvasado, una tapa con collar o agujero receptor, y otro recipiente. A diferencia de la técnica anterior, contenida en las patente USA #5967383, y patentes costarricenses #2519, #2552, y # MUÍ 15, este nuevo invento presenta aditamentos para que el contenedor esférico sea colgado de manera normal o invertida y así pueda ser transportado por cable vía, como en las plantaciones bananeras. Además, el nuevo sistema hace uso de la válvula de las patentes costarricenses #2519, #2552 y patente USA #5967383, de una manera novedosa, colocando la válvula en el extremo de un conducto flexible, el cual a la vez está conectado al recipiente esférico. De esta manera el recipiente esférico se mantiene colgando, y se invierte para transvasar su contenido hacia otros recipientes por gravedad. Otra novedad del presente invento es la incorporación de la pieza fundamental, el collar de las patentes #2519, #2552, y USA #5967383, en conjunto con la tapa del recipiente al que se le transvasa el material. Con esta nueva forma, la tapa y el collar no son dos piezas separadas, sino que ahora la utilidad de cada pieza se mantiene pero en una sola pieza, que es una tapa con un collar en el centro. Así las bombas dispensadoras de material granulado que se utilizan en las plantaciones bananeras no se modifican en absoluto, sino que solamente se cambia la tapa y nada más, quedan listas para ser rellenadas con el sistema hermético e impermeable de este invento. Otra novedad es el diseño del recipiente esférico que tiene como objetivo principal servir para almacenar, transportar y dispensar producto hacia otros contenedores. Esta tarea es realizada por el recipiente esférico de una manera compacta, segura, hermética y de fácil manipulación. Descripción detallada de los dibujos:
Este invento es un contenedor y sistema acoplador de transvasado de producto granulado u otros como se muestra en la figura 1. El sistema presentado en la figura 1 consta de un contenedor esférico (1), una boquilla de salida (2), una manguera o tubo flexible (3), una válvula reguladora del transvasado (4), una tapa con collar o agujero receptor (5) y un recipiente (6). Este sistema es para transvasar agroquímicos tóxicos u otros productos sin que haya regueros, ni contacto con el usuario. El recipiente esférico (1) tiene como objetivo principal servir para almacenar, transportar y dispensar producto hacia otros contenedores. El recipiente esférico es compacto, seguro, hermético y de fácil manipulación. Se han proveído aditamentos al recipiente (1) con funciones especificas para que el sistema realice el almacenado, transporte y transvasado de material eficientemente. Como se muestra en la figura 2, el recipiente tiene dos agarraderas (11) (solo se muestra una en la figura), en forma de hongo y colocadas en el centro de las ondulaciones (40). Tales ondulaciones (40) fueron hechas para colocar las agarraderas (11) y a la vez para crear un espacio que permita girar la mano del usuario mientras sostiene o levanta al recipiente. Las agarraderas (11) se encuentran en posiciones diagonal ente opuestas sobre la parte central del recipiente (1). El recipiente esférico (1) tiene cuello roscado (9), para acoplarle boquillas de salida (2), o válvulas dispensadoras de transvasado (36), las cuales se acoplan herméticamente al recipiente utilizando un empaque (8). El fondo del recipiente es tal que presenta una sección circular (14) que sirve como base y además como apoyo para estibar los recipientes uno sobre otro como se muestra en la figura 5. Cuando los recipientes se estiban uno sobre otro, el fondo (14) del recipiente que esta arriba se apoya sobre la sección (27) del recipiente que está abajo. El fondo del recipiente (1) además tiene dos secciones verticales, (41) y (44), y dos secciones horizontales, (42) y (43), las cuales tienen forma similar al cobertor (15) de la boquilla (2), o de la válvula (36). De esta manera, cuando los recipientes se estiban uno sobre otro, la boquilla (2) o válvula (36) se mantiene conectada al recipiente, y aun así la estiba se puede realizar. Para proteger al producto que está dentro del recipiente, se coloca un tapón (50) en el agujero (49), y un cobertor (15) sobre la boquilla (2), o sobre la válvula (36), y este cobertor entra ajustado con un O-ring (16), lo cual hace al recipiente impermeable y hermético. La boquilla (2) se muestra en detalle en la figura 6. El O-ring (16) está instalado dentro de una ranura (45) alrededor de la boquilla (2) y válvula (36), como se muestra en la figura 6. La boquilla (2) tiene además unos agujeros (10) para colocar sellos de seguridad y mantener el sistema sellado. Tales sellos de seguridad se colocan desde los agujeros (10) hasta los agujeros (47) del cobertor y a los agujeros (48) que se encuentran en la parte superior del recipiente esférico. El recipiente (1) también tiene unos agujeros (13) para colgarlo de manera invertida para dispensar el producto por gravedad. El recipiente (1) tiene soportes (17) con agujeros para colgar el recipiente con el cuello hacia arriba, y se podría transportar el recipiente por cable vía, como en los bananales.
Como se muestra en las figuras 1 y 2, el recipiente (1) se acopla con una boquilla (2), la cual tiene un embudo interno (7) para facilitar la salida del producto. Se muestra en la figura 1 que la boquilla (2) se conecta a uno de los extremos de una manguera o tubo flexible (3), y el otro extremo de la manguera o tubo flexible se conecta a una válvula reguladora (4). La válvula reguladora (4) se muestra en detalle en la figura 4, en donde se presentan las partes (4a) y (4b). La pieza (4a) se coloca dentro de la pieza (4b) hasta que el cilindro (35) penetre dentro del agujero (39) y entonces se colocan pines o pasadores por los agujeros hechos en el centro de las protuberancias (34), para sujetar a la pieza (4a) sin que se salga de la pieza (4b). Los pines o pasadores que se colocan dentro de los agujeros (46) en el centro de las protuberancias (34), entran dentro de las ranuras (38) de la pieza (4a), sujetándola, y permitiendo giro relativo entre las piezas (4a) y (4b), con el propósito de hacer coincidir los agujeros (31) y (33). En el caso que no se utilicen protuberancias (34), los agujeros (46), en la pared vertical de la pieza (4b), todavía se utilizan parar colocar los pines que entran dentro de las ranuras (38) de la pieza (4a). Un resorte se utiliza para mantener las piezas (4a) y (4b) siempre en posición cerrada, de tal manera que no pase producto por la válvula, a menos que la válvula se abra a propósito. El resorte se coloca alrededor del cilindro (35) y uno de sus extremos se apoya en una ranura en el centro del cilindro (35). El otro extremo del resorte se apoya en el pin retenedor (37). El operario puede activar la válvula sujetando con una mano la pieza (4a), en la sección (28) y con la otra mano sujetando la pieza (4b) en la sección (29), y forzando un giro relativo de las piezas para abrir la válvula y dejar pasar producto. Una vez que el usuario suelta las piezas (4a) y (4b), la válvula se cierra automáticamente por acción de la fuerza del resorte, evitando dispersión accidental del producto. Para transvasar producto, la válvula reguladora (4) se coloca dentro del agujero (26) de la tapa (5), hasta que el tope (30) llegue a la superficie superior de la tapa. Para realizar este acople, las protuberancias (34) deslizan dentro de las ranuras (22), en forma de L, de la pieza (5). Estas ranuras (22) en forma de L permiten que las protuberancias (34) de la válvula (4) deslicen sobre ellas, manteniendo la válvula fija a la tapa mientras se está transvasando producto, evitando así regueros. El sistema también funciona sin protuberancias (34), y entonces las ranuras (22) en forma de L no son necesarias. En este ultimo caso, el operario debe mantener la válvula reguladora (4) en contacto con la tapa (5), mientras se transvasa producto.
La tapa (5) tiene diferentes configuraciones, como se muestra en la figura 3. La tapa (5 A) tiene pared superior plana (21) y con agujero (26) centrado. La tapa (5B) tiene pared superior (18) convexa y con el agujero (26) en el centro. Por otro lado, las tapas (5C) y (5D) tienen pared superior (23) cóncava. En la tapa (5C) el agujero (26) es excéntrico, pero en la tapa (5D) el agujero (26) es centrado. Ambas tapas (5C) y (5D) tienen agarradera. La agarradera (24) de la tapa (5C) es una sola pieza, mientras que en la tapa (5D), la agarradera está formada por dos piezas arqueadas (19), como se muestra en la figura 3. Todas las tapas (5) tienen un agujero
(26) con o sin ranuras (22) en forma de L, y una sección vertical (25) con rosca interna. Además, cada tapa tiene un tapón (20) para cubrir el agujero (26) y sellar el recipiente (6). Cuando la válvula reguladora (4) tiene protuberancias (34), la tapa (5) debe tener ranuras (22), y el agujero (26) se prolonga en forma cilindrica por debajo de la pared superior de la tapa (5). En caso de que la válvula reguladora (4) no se construya con protuberancias (34), la tapa (5) pueda que no tenga ranuras (22), y que el agujero (26) no se prolongue en forma cilindrica por debajo de la pared superior de la tapa (5).
El sistema es bi-direccional y se puede utilizar para recoger producto sobrante que se encuentra en los contenedores (6) y que se desea transportar y almacenar en contenedores (1).
En resumen, el sistema de esta invención permite que el producto dentro del recipiente (1) sea transvasado a través de la boquilla (2), la manguera flexible (3), la válvula reguladora (4), y la tapa (5), hacia el un segundo contenedor (6). La válvula reguladora (4) se acopla a la tapa (5) y permite el paso del producto sin riesgo de regueros. De esta forma el recipiente (1) sirve de abastecedor a los recipientes (6), y el transvasado del producto es realizado sin contacto del usuario con el producto y sin riesgo de regueros y contaminación. El sistema es impermeable, hermético y también bi-direccional. Manera para realizar la invención:
El contenedor y sistema acoplador para transvasado de producto granulado u otros comprende un contenedor esférico (1), otro contenedor (6), y un sistema de acople (2), (3), (4), y (5) entre los recipientes. El sistema de acople es flexible y tiene una válvula para regular el transvasado de producto de un recipiente hacia el otro, como se muestra en las Figuras 1 y 7. El recipiente esférico (1) se utiliza para almacenar, transportar y dispensar producto hacia otros contenedores. El recipiente (1) se puede colgar de manera invertida para dispensar el producto por gravedad, y también puede colgarse con el cuello hacia arriba para transportarlo por cable vía, como en los bananales. Como se muestra en las figuras 1 y 2, el recipiente (1) se acopla con una boquilla (2), y ésta se conecta a uno de los extremos de un conducto flexible (3), y el otro extremo del conducto flexible se conecta a una válvula reguladora (4), formada por dos piezas (4a) y (4b), que pueden girar una con respecto a la otra con el propósito de permitir o bloquear el paso de producto. Un resorte se utiliza para mantener las piezas (4a) y (4b) siempre en posición cerrada
Para transvasar producto desde el recipiente (1) hacia el recipiente (6), la válvula reguladora (4) se coloca dentro del agujero (26) de la tapa (5), hasta que el tope (30) llegue a la superficie superior de la tapa. Para realizar este acople, las protuberancias (34) deslizan dentro de las ranuras (22) en forma de L de la pieza (5). Estas ranuras (22) permiten que las protuberancias (34) de la válvula (4) deslicen sobre ellas, manteniendo la válvula fija a la tapa mientras se está transvasando producto, evitando así regueros. El operario puede activar la válvula sujetando con una mano la pieza (4a), en la sección (28) y con la otra mano sujetando la pieza (4b) en la sección (29), y forzando un giro relativo de las piezas para abrir la válvula y dejar pasar producto. Una vez que el usuario suelta las piezas (4a) y (4b), la válvula se cierra automáticamente por acción de la fuerza del resorte. El sistema también funciona sin protuberancias (34), y en este caso, el operario debe mantener la válvula reguladora (4) en contacto con la tapa (5), para evitar regueros mientras se transvasa el producto. La operación del sistema puede realizarse sin que el contenedor (1) esté colgando, pero entonces el contenedor (1) debe ser levantado en forma invertida por un operario y se necesita que otro operario acople y abra la válvula (4) para transvasar el producto al recipiente (6). Las agarraderas en forma de hongo facilitan levantar y voltear el contenedor (1) Si bien la operación del sistema es mucho más intensa y más frecuente para transvasar producto de los contenedores (1) hacia los contenedores (6), el sistema es bi-direccional y el contenedor esférico (1) puede utilizarse para recoger producto sobrante que se encuentra en los contenedores (6) y que se desea transportar y almacenar en una forma segura y eficiente. La operación bi-direccional del sistema es importante al final de una jornada, o etapa, de trabajo cuando ha quedado sobrante de producto en los recipientes (6). Para transvasar producto del contenedor (6) al contenedor (1) se debe fijar la válvula reguladora (4) directamente a la salida del recipiente (1). El recipiente (1) se voltea y se acopla al recipiente (6), y los dos recipientes en conjunto se voltean hasta que el recipiente (6) quede arriba del recipiente (1), luego el recipiente (6) se gira para abrir la válvula y así transvasar el producto. Otra forma de transvasar desde el recipiente (6) hacia el recipiente (1) es colocando ambos recipientes sobre el suelo, y conectando ambos recipientes mediante el conducto flexible (3), y acoplando la válvula reguladora (4) a la tapa (5), que a la vez esta unida al contenedor (6), luego se activa la válvula (4) y se levanta e invierte el contenedor (6) para que su contenido sea transvasado hacia el contenedor (1). En el caso bi-direccional es importante que la válvula (4) tenga las protuberancias (34), para que el acople de la válvula (4) con la pieza (5) sea mas seguro y así evitar regueros. Este ultimo procedimiento requiere que mientras un operario levanta el recipiente, otro operario acople y abra la válvula

Claims

Reivindicaciones:
1. Un contenedor y sistema acoplador para transvasar materiales granulados u otros que se caracteriza por tener:
(a) un primer recipiente esférico que tiene agarraderas en forma de hongo, un cuello con rosca externa para conectarse a una boquilla, o para conectarse a una válvula de transvasado directo, con parte superior de forma cooperativa para que penetre dentro del fondo de otro recipiente idéntico y así estibarlos; con costados con secciones planas para poner etiquetas y optimizar el uso de espacio físico con soportes superiores con agujeros para colgarlo y transportarlo por cable vía; dicho primer recipiente con agujeros en la base para colgarlo de forma invertida y descargar su contenido.
(b) una boquilla, con un empaque, un tapón y un cobertor hermético para sellar e impermeabilizar dicho primer recipiente, con un extremo que se acopla a un primer extremo de un conducto flexible,
(c) un conducto flexible o manguera,
(d) una válvula que regula el paso de material,
(e) una tapa, con un agujero superior con un tapón para cubrir dicho agujero superior; dicha tapa con pared superior plana, cóncava o convexa; con o sin agarradera; unida o acoplada a un segundo recipiente
(f) y un segundo recipiente;
Al acoplarse las anteriores piezas se crea un sistema para transferir material granulado desde un primer contenedor, a través de la boquilla, un conducto flexible, una válvula reguladora, una tapa hacia un segundo contenedor o viceversa. La base de la boquilla se acopla al primer recipiente, el conducto flexible se conecta a la boquilla y la válvula reguladora se conecta al otro extremo del conducto flexible. La tapa se acopla al segundo recipiente. La válvula reguladora se acopla a la tapa formando la conexión entre los dos recipientes. 2. El contenedor y sistema acoplador para transvasar materiales granulados u otros de la reivindicación 1 que se caracteriza por tener un primer recipiente esférico; dicho primer recipiente con agarraderas en forma de hongo, y con fondo con forma cooperativa para estibar contenedores idénticos uno sobre otro; dicho primer recipiente con un cuello con rosca externa para conectar dicha boquilla o dicha válvula dispensadora; dicho primer recipiente con aberturas en la base y con agujeros en los soportes superiores para colgarlo en la posición normal o invertido; dicho primer recipiente con costados con secciones planas para etiquetar el producto y optimizar el uso del espacio físico; dicho primer recipiente con pequeñas protuberancias agujereadas y colocadas cerca del cuello para poner sellos de seguridad entre dicho primer recipiente y dicha boquilla o dicha válvula dispensadora, y también para poner sellos de seguridad entre dicho primer recipiente y dicho cobertor.
3. El contenedor y sistema acoplador para transvasar materiales granulados u otros de la reivindicación 1 que se caracteriza por tener una boquilla para dispensar material desde dicho primer recipiente hacia dicho segundo recipiente, y para recibir material cuando se transvasa en la otra dirección; dicha boquilla con una base con rosca interna para acoplarse a dicho primer recipiente; dicha boquilla con un tapón para proteger el producto que esta dentro dicho primer recipiente; dicha boquilla con un asiento para empaque para colocar dicho empaque entre dicha boquilla y dicho primer recipiente para impermeabilizar el sistema; dicha boquilla con una ranura a su alrededor para recibir un empaque tipo o-ring; dicho empaque o-ring hace contacto hermético con dicha boquilla y dicho cobertor; dicha boquilla y dicho cobertor con protuberancias agujereadas para poner sellos de seguridad.
4. El contenedor y sistema acoplador para transvasar materiales granulados u otros" de la reivindicación 1 que se caracteriza por tener un conducto flexible o manguera; dicho conducto flexible con un primer extremo para conectarlo a dicha boquilla de las reivindicaciones 1 y 3; dicho conducto flexible con un segundo extremo para conectarlo a una válvula reguladora.
5. El contenedor y sistema acoplador para transvasar materiales granulados u otros de la reivindicación 1 que se caracteriza por tener una tapa; dicha tapa con una rosca interna en su base para acoplarse a dicho segundo recipiente; dicha tapa con un agujero superior central o excéntrico; dicho agujero superior central o excéntrico con o sin una extensión cilindrica hacia abajo; dicha extensión cilindrica formando una pared cilindrica; dicha pared cilindrica con o sin ranuras en forma de L; dicha tapa con o sin agarradera; dicha agarradera formada por una o dos secciones arqueadas; dicha tapa con superficie superior plana, cóncava o convexa; dicha tapa con un tapón para cubrir dicho agujero superior central o excéntrico.
7. El contenedor y sistema acoplador para transvasar materiales granulados u otros de la reivindicación 1 que se caracteriza por tener un segundo recipiente; dicho segundo recipiente con o sin rosca para acoplarse a una tapa dicho segundo recipiente y dicha tapa podrían construirse en una sola pieza.
PCT/CR2002/000004 2002-06-06 2002-06-06 Contenedor y sistema acoplador para transvasar materiales granulados y otros WO2003103388A1 (es)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/517,406 US7207360B2 (en) 2002-06-06 2002-06-06 Container and coupling system for transferring garanular and other materials
PCT/CR2002/000004 WO2003103388A1 (es) 2002-06-06 2002-06-06 Contenedor y sistema acoplador para transvasar materiales granulados y otros
AU2002313176A AU2002313176A1 (en) 2002-06-06 2002-06-06 Container and coupling system for transferring granular and other materials

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CR2002/000004 WO2003103388A1 (es) 2002-06-06 2002-06-06 Contenedor y sistema acoplador para transvasar materiales granulados y otros

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2003103388A1 true WO2003103388A1 (es) 2003-12-18
WO2003103388A9 WO2003103388A9 (es) 2004-04-15

Family

ID=29721403

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CR2002/000004 WO2003103388A1 (es) 2002-06-06 2002-06-06 Contenedor y sistema acoplador para transvasar materiales granulados y otros

Country Status (3)

Country Link
US (1) US7207360B2 (es)
AU (1) AU2002313176A1 (es)
WO (1) WO2003103388A1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7320416B2 (en) * 2005-04-26 2008-01-22 Fluid Management Operations Llc Shelving systems and holders for flexible bags for containing fluid for use in fluid dispensing systems
US7527078B2 (en) * 2005-10-13 2009-05-05 Fluid Management, Llc Apparatuses for dispensing materials volumetrically and gravimetrically based on a stored formula and methods of dispensing formulas using the same
EP2277793B1 (en) * 2008-04-24 2015-04-08 Toppan Printing Co., Ltd. Funnel component for a packaging container
FR2949764B1 (fr) * 2009-09-07 2011-11-25 Maitrise & Innovation Dispositif de distribution a diffuseur mobile et embase fixe comportant une pompe electrique miniature

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4105142A (en) * 1976-10-07 1978-08-08 Morris Jr Harold K Dispensing device for fluid substances
ES2078579T3 (es) * 1989-03-27 1995-12-16 Deere & Co Un metodo de transferir un producto quimico granulado.
US5967383A (en) * 1997-11-21 1999-10-19 Hidalgo; Edgar Container and coupler assembly for transferring granulated material
ES2143563T3 (es) * 1994-05-07 2000-05-16 Horstine Farmery Limited Compa Un dispositivo de valvula.
US6305444B1 (en) * 1997-01-30 2001-10-23 American Cyanamid Company Valve assembly for use with containers in a closed application system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3446403A (en) * 1967-01-12 1969-05-27 Anthony W Serio Dispenser
US4356848A (en) * 1980-05-30 1982-11-02 Spies Henry J Dispenser assembly

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4105142A (en) * 1976-10-07 1978-08-08 Morris Jr Harold K Dispensing device for fluid substances
ES2078579T3 (es) * 1989-03-27 1995-12-16 Deere & Co Un metodo de transferir un producto quimico granulado.
ES2143563T3 (es) * 1994-05-07 2000-05-16 Horstine Farmery Limited Compa Un dispositivo de valvula.
US6305444B1 (en) * 1997-01-30 2001-10-23 American Cyanamid Company Valve assembly for use with containers in a closed application system
US5967383A (en) * 1997-11-21 1999-10-19 Hidalgo; Edgar Container and coupler assembly for transferring granulated material

Also Published As

Publication number Publication date
US7207360B2 (en) 2007-04-24
US20050217755A1 (en) 2005-10-06
AU2002313176A1 (en) 2003-12-22
WO2003103388A9 (es) 2004-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN208485020U (zh) 便携式饮料容器以及与其一起使用的盖组件
ES2358591T3 (es) Conjunto de válvula mejorado de utilidad en recipientes con un sistema de aplicación cerrada.
US5706985A (en) Dispensing closure for liquids
ES2545967T3 (es) Cierre con tapa y sistema de pestillo deslizable
US6065649A (en) Dispensing container with top and bottom access ports and a dispensing manifold therefore
ES2247000T5 (es) Expendedor de bebidas
CN104379494B (zh) 具有可打开夹紧阀的饮料分配单元
US4458734A (en) Apparatus and method for aseptically filling a container
ES2672119T3 (es) Sistema de bombeo sin aire
JPH0645367B2 (ja) 充てん装置と方法
JPH10310160A (ja) 把持部と注ぎ口を備える断熱容器
ES2718537T3 (es) Contenedor surtidor para la descarga de cápsulas
WO2008020301A1 (en) A drinking vessel
ES2309067T3 (es) Filtro exterior para un recipiente, en particular para un acuario.
WO2003103388A1 (es) Contenedor y sistema acoplador para transvasar materiales granulados y otros
CN101605700A (zh) 用于接收确定剂量液体的瓶子
ES2782323T3 (es) Un vertedor para botella
US20150021361A1 (en) Liquid handling system with reduced exposure to air
KR101505035B1 (ko) 워터 디스펜서용 물이송 제어수단
ES2482604T3 (es) Bidón de acero inoxidable
KR20110135659A (ko) 배출량 제어가 가능한 액체용기
JPH11506408A (ja) 液体貯蔵用の容量可変の密閉容器
US2065785A (en) Container for liquids
KR910008179B1 (ko) 액체분배용 장치
ES2268985B1 (es) Sistema de vaciado de envases con cuello para liquidos.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BR BZ CR EC MX US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
COP Corrected version of pamphlet

Free format text: APPLICANT?S LETTER CONCERNING REQUEST FOR RECTIFICATION UNDER RULE 91.1(F) ADDED (1 PAGE)

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10517406

Country of ref document: US

122 Ep: pct application non-entry in european phase