Titel: Dichtung, insbesondere für eine Rauchschutz- SchiebetürTitle: Seal, especially for a smoke protection sliding door
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft eine Dichtung, insbesondere für eine Rauchschutz- Schiebetür.The invention relates to a seal, in particular for a smoke protection sliding door.
Rauchschutz-Schiebetüren dienen zum rauchdichten Abschluss von Räumen und müssen daher auch im Bereich ihrer Schließkanten mit wirkungsvollen Dichtungen versehen sein, die im Brandfall den Durchtritt von Rauch sicher verhindern. Dabei kann die elastische Verformbarkeit der Dichtungen durch deren Ausgestaltung als geschlossenes oder offenes Profil beeinflusst werden. Auch ist es möglich, eine Beeinflussung dadurch zu erzielen, dass an der einen Stirnkante, z. B. am bewegbaren Flügel, ein offenes Profil und an der anderen Stirnkante, z. B. an einem zweiten bewegbaren Flügel oder an einem Rahmen, ein geschlossenes Profil ver- wendet wird. Es mussten also zwei verschiedene Profile verwendet werden. Wenn man auch die elastische Verformbarkeit entlang der Stirnkante variieren wollte, musste man bisher verschiedene Profilarten hintereinander an der Stirnkante anordnen. Dies ist nicht nur umständlich, sondern erfordert auch viel Zeit bei der individuellen Anpassung der elastischen Verformbarkeit, wenn es darum geht, die Rauchschutz-Schiebetür auf ihrer ganzen Höhe rauchdicht abzudichten. Darüber hinaus ist eine zusätzliche Lagerhaltung mit verschiedenen Profilen erforderlich.Smoke protection sliding doors are used for smoke-tight closure of rooms and must therefore also be provided with effective seals in the area of their closing edges, which reliably prevent the passage of smoke in the event of a fire. The elastic deformability of the seals can be influenced by their configuration as a closed or open profile. It is also possible to influence the fact that at one end edge, for. B. on the movable wing, an open profile and on the other end edge, for. B. on a second movable wing or on a frame, a closed profile is used. So two different profiles had to be used. If you also wanted to vary the elastic deformability along the front edge, previously you had to arrange different types of profiles one behind the other on the front edge. This is not only cumbersome, but also requires a lot of time to individually adjust the elastic deformability when it comes to sealing the smoke protection sliding door in a smoke-tight manner over its entire height. Additional storage with different profiles is also required.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Dichtung anzugeben, die mit einfachen Mitteln und geringen Herstellungskosten einfach an unterschiedliche Verformungsbedingungen angepasst werden kann.
Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale. Vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes des Patentanspruches 1 ergeben sich aus den Unteransprüchen.It is therefore an object of the present invention to provide a seal which can be easily adapted to different deformation conditions with simple means and low manufacturing costs. This object is achieved by the features specified in claim 1. Advantageous embodiments of the subject matter of claim 1 result from the subclaims.
Mit der im Patentanspruch 1 angegebenen Dichtung wird mit einfachen und wenigen Mitteln eine leichte und schnelle Anpassung an unterschiedliche Verformungsbedingungen ermöglicht. Ein Steg kann in Bereichen, in denen eine "weiche" Dichtung gewünscht wird, leicht entfernt werden, während er in Bereichen, in denen eine "harte" Dichtung gewünscht wird, erhalten bleibt. Somit ist nur ein Werkzeug zur Herstellung, ein Lagerplatz und eine Artikelnummer erforderlich. Dies spart Kosten und Zeit. Außerdem ist durch eine abschnittsweise Entfernung des Steges eine zusätzliche Variationsmöglichkeit gegeben, so dass die erfindungsgemäße Dichtung, z. B. im oberen und unteren Bereich des bewegbaren Flügels, mit und im mittleren Bereich ohne Steg verwendet werden kann. Durch dieses auch abschnittsweise Entfernen des Steges kann eine optimale Abdichtung erzielt werden.With the seal specified in claim 1 easy and quick adaptation to different deformation conditions is made possible with simple and few means. A web can be easily removed in areas where a "soft" seal is desired, while remaining in areas where a "hard" seal is desired. This means that only one tool for production, a storage location and an article number are required. This saves time and money. In addition, by removing the web in sections, there is an additional possibility of variation, so that the seal according to the invention, eg. B. in the upper and lower area of the movable wing, with and in the middle area can be used without a web. Optimal sealing can be achieved by removing the web in sections.
Nach einer bevorzugten Weiterbildung enden die freien Enden der Dichtlippen nahe der Symmetrieachse des Dichtelementes. Dies erleichtert die Handhabung beim Einbau und stellt eine gute Dichtwirkung sicher.According to a preferred development, the free ends of the sealing lips end near the axis of symmetry of the sealing element. This simplifies handling during installation and ensures a good sealing effect.
Der Steg weist zwischen den Sollbruchstellen vorzugsweise einen verdickten Mittelabschnitt auf. Hierdurch wird die elastische Verformbarkeit des Steges positiv unterstützt. Diese kann noch weiter dadurch verbessert werden, wenn der Steg auf der nach außen weisenden Seite bogenförmig ausgebildet ist und der verdickte Mittelabschnitt durch eine nach innen weisende Ausbeulung gebildet ist.The web preferably has a thickened central section between the predetermined breaking points. In this way, the elastic deformability of the web is positively supported. This can be further improved if the web is curved on the outward-facing side and the thickened central section is formed by an inward-facing bulge.
Besonders einfach lässt sich das Dichtelement herstellen und handhaben, wenn gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung die Dichtlippen an einer gemeinsamen Basis angeordnet sind.
Damit das Dichtelement leicht und einfach eingebaut bzw. ausgetauscht werden kann, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Basis über eine formschlüssige Verbindung an dem bewegbaren Flügel, vorzugsweise auswechselbar, gehalten ist.The sealing element can be produced and handled particularly easily if, according to an advantageous development, the sealing lips are arranged on a common base. In order that the sealing element can be installed and replaced easily and simply, the invention provides that the base is held on the movable wing, preferably replaceably, via a positive connection.
Die freien Enden der Dichtlippen zeigen vorzugsweise in Richtung der Basis. Dies trägt zu einer Verbesserung der Dichtwirkung bei.The free ends of the sealing lips preferably point towards the base. This contributes to an improvement in the sealing effect.
Vorzugsweise wirkt das erste Dichtelement mit einem zweiten Dichtelement zusammen, das entweder an einem feststehenden Teil, z. B. einem Rahmen, oder an einem zweiten bewegbaren Flügel angeordnet ist. Durch das Zusammenwirken von zwei Dichtelementen wird in besonderem Maße die Dichtwirkung verbessert.Preferably, the first sealing element cooperates with a second sealing element, which either on a fixed part, for. B. a frame, or is arranged on a second movable wing. The sealing effect is particularly improved by the interaction of two sealing elements.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung sind das erste und das zweite Dichtelement gleich ausgebildet. Dies verringert die Herstellungs- und Lagerkosten und trägt zu einer problemlosen Handhabung der erfindungsge- mäßen Dichtung bei.According to a preferred development, the first and the second sealing element are of identical design. This reduces the manufacturing and storage costs and contributes to problem-free handling of the seal according to the invention.
Nach einer weiteren Ausführungsform können das erste und das zweite Dichtelement unterschiedlich ausgebildet sein. Dies kann je nach konstruktiven Gesichtspunkten von Vorteil sein, um z. B. bestimmte Effekte zu erzielen.According to a further embodiment, the first and the second sealing element can be designed differently. Depending on the design, this can be advantageous to e.g. B. to achieve certain effects.
Nach einer alternativen Ausführungsform kann bei der Ausgestaltung mit unterschiedlichen Dichtelementen auch das zweite Dichtelement als geschlossenes Dichtelement ausgebildet sein und eine bogenförmige Dichtwulst aufweisen, dessen Scheitelpunkt in der Symmetrieachse liegt. Dies gewährleistet ebenfalls eine sichere Dichtwirkung und hat zusätzlich den Vorteil, dass die elastische Verformbarkeit weiter variiert werden kann.According to an alternative embodiment, in the embodiment with different sealing elements, the second sealing element can also be designed as a closed sealing element and have an arc-shaped sealing bead, the apex of which lies in the axis of symmetry. This also ensures a secure sealing effect and has the additional advantage that the elastic deformability can be varied further.
Aus Gewichts- und Elastizitätsgründen ist es vorteilhaft, wenn die bogenförmige Dichtwulst einen Hohlraum begrenzt.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen.For reasons of weight and elasticity, it is advantageous if the arc-shaped sealing bead delimits a cavity. Further details, features and advantages of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments with reference to the drawings.
Es zeigen:Show it:
Figur 1 : Eine an einer Rauchschutz-Schiebetür im Bereich der Hauptschließkante angeordnete Dichtung gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung;FIG. 1: A seal arranged on a smoke protection sliding door in the region of the main closing edge according to a first embodiment of the present invention;
Figur 2: eine Detailansicht der erfindungsgemäßen Dichtung;FIG. 2: a detailed view of the seal according to the invention;
Figur 3: eine Detailansicht der erfindungsgemäßen Dichtung mit ent- ferntem Steg undFIG. 3: a detailed view of the seal according to the invention with the web and
Figur 4: eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dichtung.Figure 4: a second embodiment of the seal according to the invention.
Obwohl die Erfindung im Folgenden bei einer Rauchschutz-Schiebetür erläutert und beschrieben wird, ist sie auch beliebig dort einsetzbar, wo Dichtungen verwendet werden, z. B. bei Fenstern, Türen, Duschkabinen usw.Although the invention is explained and described below with a smoke protection sliding door, it can also be used wherever seals are used, e.g. B. for windows, doors, shower cubicles etc.
In Figur 1 erkennt man einen Teil einer Rauchschutz-Schiebetür mit einem ersten beweglichen Flügel 1 und einem zweiten beweglichen Flügel 2, die zur Bildung eines rauchdichten Abschlusses aufeinander zu bewegt wer- den können. Statt des zweiten beweglichen Flügels 2 kann es sich auch um ein feststehendes Teil, wie z. B. einen Türrahmen oder dergleichen, handeln.FIG. 1 shows part of a smoke protection sliding door with a first movable leaf 1 and a second movable leaf 2, which can be moved towards one another to form a smoke-tight closure. Instead of the second movable wing 2, it can also be a fixed part, such as. B. act a door frame or the like.
An den in Schließrichtung vorderen Stirnflächen der beiden Flügel 1 , 2 ist jeweils ein elastisches Dichtelement 3, 4 mit einem offenen Profil ange- ordnet. Das Dichtelement 3, 4 weist eine Basis 5 auf, mit der es formschlüssig an dem jeweiligen Flügel 1 , 2 gehalten ist. Im dargestellten Aus-
führungsbeispiel ist dazu eine im Wesentlichen C-förmige Nut gezeigt, in welcher die Basis auswechselbar aufgenommen ist. Grundsätzlich sind jedoch auch beliebige andere Ausgestaltungen möglich, solange sie eine auswechselbare Halterung des Dichtelementes 3, 4 gewährleisten.An elastic sealing element 3, 4 with an open profile is arranged on the front faces of the two wings 1, 2 in the closing direction. The sealing element 3, 4 has a base 5 with which it is held in a form-fitting manner on the respective wing 1, 2. In the illustrated In this example, an essentially C-shaped groove is shown, in which the base is exchangeably received. In principle, however, any other configurations are possible as long as they ensure that the sealing element 3, 4 can be exchangeably held.
Bei der in der Figur 1 gezeigten Ausführungsform sind beide Dichtelemente 3, 4 gleich ausgebildet. Sie weisen von den Enden der Basis 5 ausgehende freie Dichtlippen 6 auf, welche bogenförmig gekrümmt sind, aufeinander zu laufen und ein freies Ende 7 aufweisen. Die freien Enden 7 sind über einen Zwischenraum 9 voneinander beabstandet und nach ein- wärts in Richtung auf die Basis 5 geneigt. Sie enden in der Nähe der Symmetrieachse 8 des Dichtelementes 3, 4. Die freien Enden 7 der Dichtlippen 6 weisen im unbelasteten Zustand einen Abstand zur Basis 5 auf.In the embodiment shown in FIG. 1, both sealing elements 3, 4 are of identical design. They have free sealing lips 6 starting from the ends of the base 5, which are curved in an arc shape, run towards one another and have a free end 7. The free ends 7 are spaced apart from one another by an intermediate space 9 and are inclined inwards towards the base 5. They end in the vicinity of the axis of symmetry 8 of the sealing element 3, 4. The free ends 7 of the sealing lips 6 are at a distance from the base 5 in the unloaded state.
Das Dichtelement 3 weist weiterhin einen Steg 10 auf, welcher den Zwischenraum 9 überbrückt. Der Steg 10 ist über Sollbruchstellen 11 mit den Dichtlippen 6 verbunden. Die Ausbildung der Sollbruchstellen 11 kann z. B. in Form eines dünnen Abschnittes (wie dargestellt) oder auch als perforierte Linie oder in sonst einer geeigneten Weise ausgebildet sein.The sealing element 3 also has a web 10 which bridges the intermediate space 9. The web 10 is connected to the sealing lips 6 via predetermined breaking points 11. The formation of the predetermined breaking points 11 can, for. B. in the form of a thin section (as shown) or as a perforated line or in any other suitable manner.
Der Steg 10 weist zwischen den Sollbruchstellen 11 einen verdickten Mittelabschnitt 12 auf, der auf der nach außen weisenden Seite bogenförmig ausgebildet ist. Der verdickte Mittelabschnitt 12 wird durch eine nach innen weisende Ausbeulung gebildet, deren größte Ausdehnung im Bereich der Symmetrieachse 8 liegt.The web 10 has a thickened central section 12 between the predetermined breaking points 11, which is arched on the outward-facing side. The thickened central section 12 is formed by an inward-facing bulge, the greatest extent of which lies in the region of the axis of symmetry 8.
In Figur 1 ist eine Endstellung gezeigt, in der die Rauchschutz-Schiebetür nahezu vollständig geschlossen ist. Die Dichtlippen 6 liegen dichtend an- einander an und gewährleisten einen sicheren rauchdichten Abschluss. Während beim Dichtelement 3 der Steg 10 belassen wurde, ist er beim Dichtelement 4 entfernt worden, um eine optimale Anpassung der elastischen Eigenschaften zu erreichen.
In den Figuren 2 und 3 ist der Mittelabschnitt des Dichtelementes 3 in einer vergrößerten Darstellung gezeigt. Dabei zeigt Figur 2 das Dichtelement 3 mit dem vorhandenen Steg 10, während Figur 3 das Dichtelement 3 mit entferntem Steg 10 zeigt. Die Entfernung des Steges 10 kann durch einfaches Herausreißen, Abschneiden oder dergleichen erfolgen.1 shows an end position in which the smoke protection sliding door is almost completely closed. The sealing lips 6 lie against one another in a sealing manner and ensure a safe smoke-tight closure. While the web 10 was left in the sealing element 3, it has been removed in the sealing element 4 in order to achieve an optimal adaptation of the elastic properties. FIGS. 2 and 3 show the central section of the sealing element 3 in an enlarged view. 2 shows the sealing element 3 with the web 10 present, while FIG. 3 shows the sealing element 3 with the web 10 removed. The web 10 can be removed by simply tearing it out, cutting it off or the like.
In Figur 4 ist eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dichtung dargestellt, bei der die beiden Dichtelemente 3, 4 unterschiedliche Formen aufweisen.FIG. 4 shows a second embodiment of the seal according to the invention, in which the two sealing elements 3, 4 have different shapes.
Das eine Dichtelement 3 entspricht dabei der im Zusammenhang mit den Figuren 1 bis 3 beschriebenen Ausgestaltung für das Dichtelement 3 (wobei der Steg 10 hier entfernt ist), während das andere Dichtelement 4 als Dichtelement mit einem geschlossenen Profil ausgebildet ist und eine bogenförmige Dichtwulst 11 aufweist, dessen Scheitelpunkt in der Symmetrieachse 8 liegt. Die Dichtwulst 11 umschließt einen Hohlraum 13.One sealing element 3 corresponds to the configuration for the sealing element 3 described in connection with FIGS. 1 to 3 (the web 10 being removed here), while the other sealing element 4 is designed as a sealing element with a closed profile and has an arc-shaped sealing bead 11 , whose apex lies in the axis of symmetry 8. The sealing bead 11 encloses a cavity 13.
Im Zusammenwirken der unterschiedlichen Dichtelemente 3, 4 kann auch hier je nach den geforderten Bedingungen eine optimale Anpassung an die elastische Verformbarkeit erreicht werden, so dass eine bestmögliche Abdichtung sichergestellt werden kann.In the interaction of the different sealing elements 3, 4, an optimal adaptation to the elastic deformability can also be achieved here, depending on the required conditions, so that the best possible seal can be ensured.
Die vorstehende Beschreibung der Ausführungsbeispiele gemäß der vor- liegenden Erfindung dient nur zu illustrativen Zwecken und nicht zum Zwecke der Beschränkung der Erfindung. Im Rahmen der Erfindung sind verschiedene Änderungen und Modifikationen möglich, ohne den Umfang der Erfindung sowie ihrer Äquivalente zu verlassen.
BezugszeichenlisteThe above description of the exemplary embodiments according to the present invention serves only for illustrative purposes and not for the purpose of restricting the invention. Various changes and modifications are possible within the scope of the invention without leaving the scope of the invention and its equivalents. LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 erster bewegbarer Flügel1 first movable wing
2 zweiter bewegbarer Flügel2 second movable wings
3 Dichtelement3 sealing element
Dichtelementsealing element
5 Basis5 base
6 Dichtlippe6 sealing lip
7 freies Ende7 free end
8 Symmetrieachse8 axis of symmetry
9 Zwischenraum9 space
10 Steg10 bridge
11 Sollbruchstelle11 predetermined breaking point
12 verdickter Mittelabschnitt12 thickened middle section
13 Dichtwulst13 sealing bead
14 Hohlraum
14 cavity