SUPPORT D'INFORMATIONS A MONTER SUR UN ELEMENT LONGIFORME, NOTAMMENT UNE BRANCHE DE LUNETTE SUPPORT FOR INFORMATION TO BE MOUNTED ON A LONG-SIZED MEMBER, IN PARTICULAR A BRANCH OF A GLASSES
La présente invention concerne le domaine de l'information relativement à des articles présentés aux consommateurs , notamment et non exclusivement le coût et la marque desdits articles. Elle concerne plus particulièrement un support d 'informations qui est destiné à être monté sur un élément longiforme , tel que notamment une branche de lunette.The present invention relates to the field of information relating to articles presented to consumers, in particular and not exclusively the cost and brand of said articles. It relates more particularly to an information carrier which is intended to be mounted on a long elongated member, such as in particular a bezel branch.
Dans les magasins d'optique , les lunettes sont exposées à la vente dans des présentoirs de telle sorte qu'elles puissent être prises en main et essayées par le consommateur. De plus elles doivent comporter des informations aptes à renseigner le consommateur notamment quant à son prix. On a déjà proposé différents types de supports d'informations à monter sur la branche d'une paire de lunette.In optical stores, the glasses are displayed for sale in displays so that they can be taken in hand and tested by the consumer. In addition, they must include information able to inform the consumer in particular as to its price. We have already proposed different types of information carriers to mount on the branch of a pair of glasses.
Selon un premier type de réalisation, le support d'informations est constitué par une plaque de forme quelconque, par exemple carrée, rectangulaire ou ovale à laquelle est fixée une extrémité d'une bande étroite et souple. Cette bande est repliée et passe à travers un orifice pratiqué dans ladite plaque de sorte que d'un côté de la plaque la bande forme une boucle et de l'autre dépasse son extrémité libre. Pour solidariser ce support d'informations sur une branche de lunette , il suffit d'introduire ladite branche dans la boucle formée par la bande souple, puis de tirer sur l'extrémité libre de ladite bande qui coulisse dans l'orifice pratiqué dans la plaque afin que la boucle se referme sur la branche. Eventuellement un système de verrouillage permet le blocage définitif dudit support sur la branche. Il peut par exemple s'agir d'un système de crantage réalisé sur la bande et dans I Orifice de la plaque, empêchant le coulissement en sens inverse de la bande.According to a first embodiment, the information carrier is constituted by a plate of any shape, for example square, rectangular or oval to which is fixed an end of a narrow band and flexible. This band is folded and passes through an orifice formed in said plate so that on one side of the plate the band forms a loop and the other exceeds its free end. To secure this information carrier on a telescope leg, it is sufficient to introduce said branch into the loop formed by the flexible band, then to pull on the free end of said band which slides in the hole made in the plate so that the loop closes on the branch. Optionally a locking system allows the definitive locking of said support on the branch. It may for example be a notching system made on the band and in I Orifice the plate, preventing the sliding in the opposite direction of the band.
Selon un second type de réalisation, le support d'informations est formé de deux plaques, accolées et solidarisées l'une à l'autre par quatre éléments de liaison souples. Ces éléments de liaison sont disposés en sorte qu'en écartant les deux plaques l'une de l'autre ils définissent, deux par
deux, une section de passage pour la branche de lunette. Une fois la branche de lunette introduite dans ladite section de passage , le maintien en position du support d'informations est obtenu grâce au rappel élastique des éléments souples de liaison qui tend à rapprocher les deux plaques. Ces deux types de réalisation présentent l'un et l'autre des inconvénients. L'inconvénient principal du premier type de réalisation est que la plaque , supportant les informations , reste suspendue à la branche lors de l'essayage ce qui est une gêne pour le consommateur. Quant au second type de réalisation, sa mise en place sur la branche de lunette s'avère difficile , dans la mesure où il est nécessaire d'introduire la branche d'abord dans un premier passage entre les deux premiers éléments de liaison , puis entre les deux plaques et enfin dans le second passage entre les deux derniers éléments de liaison.According to a second type of embodiment, the information carrier is formed of two plates, contiguous and secured to one another by four flexible connecting elements. These connecting elements are arranged so that by separating the two plates from one another they define, two by two, a passage section for the telescope branch. Once the bezel branch introduced into said passage section, holding in position of the information carrier is obtained through the elastic return of the flexible connecting elements which tends to bring the two plates. Both types of embodiments have both disadvantages. The main disadvantage of the first type of embodiment is that the plate, supporting the information, remains suspended from the branch during the fitting which is a nuisance for the consumer. As for the second type of embodiment, its implementation on the telescope branch proves difficult, insofar as it is necessary to introduce the branch first in a first passage between the first two connecting elements, then between the two plates and finally in the second passage between the last two connecting elements.
Le but que s'est fixé le demandeur est de proposer un support d'informations qui pallie les inconvénients précités des deux types de réalisation connus.The purpose that the applicant has set is to provide an information carrier that overcomes the aforementioned drawbacks of the two known embodiments.
Il s'agit d'un support d'informations qui est à monter sur un élément longiforme , notamment mais non exclusivement une branche de lunette. Ce support d'informations présente de manière connue une section de passage pour ledit élément longiforme et un moyen de blocage en position dudit support sur l'élément longiforme une fois que celui-ci est passé dans la section de passage.It is an information carrier that is to be mounted on a longiform element, including but not exclusively a telescope branch. This information carrier has in known manner a passage section for said elongated element and a means for locking in position of said support on the elongated element once it has passed in the passage section.
De manière caractéristique , selon l'invention, ce support d'informations comprend un corps et au moins une aile latérale , prolongeant latéralement ledit corps ; de plus la section de passage consiste en un trou traversant ledit corps ; enfin l'aile latérale (ou l'élément longiforme) est déformable élastiquement entre une première position dite de repos , l'élément longiforme n'étant pas passé dans le trou traversant , et une seconde position dite active , l'élément longiforme étant passé dans le trou traversant , dans laquelle seconde position l'aile latérale (ou l'élément longiforme) est déformée et dans laquelle l'extrémité
libre de l'aile latérale s'applique avec une certaine pression sur l'élément longiforme.Typically, according to the invention, this information carrier comprises a body and at least one lateral wing, laterally extending said body; in addition the passage section consists of a hole passing through said body; finally the lateral wing (or the elongate element) is elastically deformable between a first rest position, the elongated element not having passed through the through hole, and a second so-called active position, the elongate element being passed in the through hole, in which second position the lateral wing (or the elongate member) is deformed and in which the end free of the lateral wing applies with some pressure on the elongate element.
Pour la mise en place de ce support d'informations sur l'élément longiforme , il suffit d'introduire celui-ci dans le trou traversant et de faire coulisser ledit élément jusqu'à ce que l'extrémité libre de l'aile latérale soit en appui sur ledit élément réalisant ainsi le blocage en position du support d'informations selon l'invention. Selon que l'élément longiforme est rigide ou lui-même déformable élastiquement ,on choisit le matériau constitutif de l'aile latérale. Si l'élément longiforme est rigide , l'aile latérale sera dans un matériau déformable élastiquement. Si l'élément longiforme est lui- même déformable élastiquement, I aile latérale pourra être dans un matériau rigide.For the introduction of this information carrier on the elongated element, simply introduce it into the through hole and slide said element until the free end of the side wing is in support on said element thus realizing the locking in position of the information carrier according to the invention. Depending on whether the elongated element is rigid or itself elastically deformable, the constituent material of the lateral wing is chosen. If the elongated element is rigid, the lateral wing will be in an elastically deformable material. If the elongate element is itself elastically deformable, the lateral wing may be in a rigid material.
S'agissant d'une aile latérale dans un matériau déformable élastiquement , ladite aile peut être en élastomère ou en polychlorure de vinyle mou.As it is a lateral wing in an elastically deformable material, said wing may be made of elastomer or of soft polyvinyl chloride.
Dans une variante préférée de réalisation , le corps du support d'informations est dans un matériau déformable élastiquement , par compression, en sorte d'obtenir la déformation de la section du trou traversant pour le passage de l'élément longiforme. S'agissant notamment d'une branche de lunette, le trou traversant a une section transversale oblongue.In a preferred embodiment, the body of the information carrier is in an elastically deformable material, by compression, so as to obtain the deformation of the cross-section of the through hole for the passage of the elongate element. In particular for a telescope branch, the through hole has an oblong cross section.
De préférence dans ce cas, le corps étant dans un matériau déformable élastiquement , la section du trou transversal a une longueur qui est supérieure à la hauteur de l'élément longiforme et une largeur qui est inférieure à l'épaisseur de l'élément longiforme. Ainsi , dans cette configuration, il n'est pas possible de réaliser l'introduction directe de l'élément longiforme dans le trou traversant. Il est nécessaire de comprimer le corps en sorte d'obtenir la déformation en largeur de la section de passage du trou traversant pour permettre cette introduction. Une fois la mise en place terminée , le corps n'étant plus comprimé , les parois du trou traversant se resserrent et s'appliquent avec une certaine
pression contre l'élément longiforme , ce qui améliore encore le blocage en position du support d'informations.Preferably in this case, the body being in an elastically deformable material, the section of the transverse hole has a length which is greater than the height of the elongate member and a width which is smaller than the thickness of the elongate member. Thus, in this configuration, it is not possible to carry out the direct introduction of the elongated element into the through hole. It is necessary to compress the body so as to obtain the deformation in width of the passage section of the through hole to allow this introduction. Once the installation is complete, the body is no longer compressed, the walls of the through hole tighten and apply with some pressing against the elongated element, which further improves the locking in position of the information carrier.
Une difficulté particulière peut se présenter lorsque le support d'informations de l'invention est destiné à être monté sur un élément longiforme qui présente dans la zone de montage dudit support d'informations des dimensions nettement plus réduites que celles qu'il possède dans la zone de son extrémité libre correspondant à l'introduction dans le trou traversant. C'est en particulier le cas de branches de lunettes qui sont équipées de manchons de protection particulièrement volumineux comparativement aux dimensions de la branche proprement dite , dans la zone de montage.A particular difficulty may arise when the information carrier of the invention is intended to be mounted on a longiform element which has in the mounting area of said information carrier dimensions much smaller than those it has in the zone of its free end corresponding to the introduction into the through hole. This is particularly the case of branches of glasses that are equipped with particularly large protective sleeves compared to the dimensions of the branch itself, in the mounting area.
Bien sûr il serait possible d'envisager de proposer des supports d'informations qui soient spécifiques à chaque type de branche de lunettes et qui permettent d'obtenir après passage du manchon de protection le resserrement des parois du trou traversant et leur application avec une certaine pression contre la branche proprement dite , dans la zone de montage.Of course, it would be possible to envisage providing information carriers that are specific to each type of eyeglass branch and that make it possible to obtain, after passage of the protective sleeve, the tightening of the walls of the through hole and their application with certain pressure against the branch itself, in the mounting area.
Cependant il est préférable, pour le fabricant comme pour l'utilisateur, de disposer d'une gamme limitée de supports d'informations susceptibles d'être utilisées pour tout type de branche de lunettes.However, it is preferable for both the manufacturer and the user to have a limited range of information carriers that can be used for any type of glasses branch.
Pour pallier cet inconvénient , la solution proposée consiste à prévoir que le trou traversant est pourvu d'une pluralité d'excroissances, formées dans un matériau déformable élastiquement, qui s'étendent longitudinalement sur les deux grandes parois du trou traversant. Lors de l'introduction du manchon de protection dans le trou traversant, si les dimensions de celui-ci sont particulièrement importantes, la pression exercée va entraîner la déformation des excroissances contre les parois ; par contre , lorsque le support d'informations parvient à sa zone de montage, de dimension plus réduite, les excroissances reviennent en place et s'appliquent sur l'élément longiforme en vue du blocage du support d'informations, en combinaison avec l'aile latérale, comme indiqué
précédemment.To overcome this drawback, the proposed solution consists in providing that the through hole is provided with a plurality of protuberances, formed in an elastically deformable material, which extend longitudinally on the two large walls of the through hole. When introducing the protective sleeve into the through hole, if the dimensions thereof are particularly important, the pressure exerted will cause the deformation of the protrusions against the walls; on the other hand, when the information carrier reaches its mounting area, of smaller size, the protrusions return in place and apply to the elongated element for the purpose of blocking the information carrier, in combination with the side wing, as shown previously.
De préférence, les excroissances sont obtenues lors du moulage du corps et de l'aile latérale , formant un ensemble monobloc , dans un matériau déformable élastiquement , par exemple en Santoprène ®. Selon une variante préférée de réalisation, chaque excroissance a une section transversale carrée ou rectangulaire. Par exemple il s'agit de six excroissances sur chaque paroi, régulièrement réparties sur toute la longueur de ladite paroi, lesdites excroissances étant en regard les unes des autres. il peut également être préférable de conférer une certaine rigidité complémentaire au corps au niveau du trou traversant. Dans ce cas, il est possible d'apporter cette rigidité complémentaire en prévoyant que sur l'une des parois, deux excroissances médianes adjacentes sont réunies par leur base pour former une excroissance de section transversale en forme de U.Preferably, the protuberances are obtained during molding of the body and the side wing, forming a one-piece assembly, in an elastically deformable material, for example Santoprene ®. According to a preferred embodiment, each protrusion has a square or rectangular cross section. For example there are six protuberances on each wall, regularly distributed over the entire length of said wall, said protrusions being opposite each other. it may also be preferable to impart some additional rigidity to the body at the through hole. In this case, it is possible to provide this additional rigidity by providing that on one of the walls, two adjacent median protuberances are joined by their base to form a U-shaped cross section protrusion.
De préférence le corps et l'aile latérale forment un ensemble monobloc , obtenu notamment par moulage.Preferably the body and the lateral wing form a one-piece assembly, obtained in particular by molding.
Le support d'informations , selon l'invention comporte de préférence une face plane ou courbe pour supporter les informations , notamment par collage d'une étiquette.The information carrier, according to the invention preferably comprises a flat or curved face to support the information, in particular by gluing a tag.
Cette face support peut être constituée au moins par la face extérieure de l'aile latérale , qui est opposée à l'élément longiforme une fois que celui-ci est passé dans le trou traversant.This support face may be constituted at least by the outer face of the side wing, which is opposite to the elongate member once it has passed through the through hole.
Pour améliorer le blocage en position du support d'informations, notamment pour éviter que l'extrémité de l'aile latérale s'appliquant contre l'élément longiforme ne subisse un déplacement involontaire , il peut également être prévu que cette aile latérale comporte , vers son extrémité libre , deux pattes de guidage de l'élément longiforme. Ces pattes de guidage constituent en quelque sorte des butées de part et d'autre de l'extrémité libre de l'aile latérale.To improve the blocking position of the information carrier, in particular to prevent the end of the lateral flange applying against the elongated member undergoes an involuntary movement, it can also be expected that this side wing has, to its free end, two guide lugs of the elongate element. These guide tabs are somehow stops on either side of the free end of the side wing.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la
description qui va être faite d'un exemple préféré de réalisation d'un support d'informations pour branche de lunette , constitué d'un ensemble monobloc en matériau déformable élastiquement , illustré par le dessin annexé dans lequel : - la figure 1 est une représentation de côté du support d'informations ;The present invention will be better understood on reading the description which will be made of a preferred embodiment of an information carrier for a telescope branch, consisting of a one-piece assembly of elastically deformable material, illustrated by the appended drawing in which: - Figure 1 is a representation side of the information carrier;
- la figure 2 est une vue de dessus dudit support dans lequel est collé une étiquette ;- Figure 2 is a top view of said support in which is glued a label;
- la figure 3 est une vue de côté du support de la figure 1 monté sur une branche lunette ; - la figure 4 est une vue de face du support et- Figure 3 is a side view of the support of Figure 1 mounted on a bezel branch; FIG. 4 is a front view of the support and
- la figure 5 est une vue en perspective d'un support d'informations dont le trou traversant est équipé d'excroissances longitudinales et dont l'aile latérale est équipée de deux pattes de guidage.- Figure 5 is a perspective view of an information carrier whose through hole is equipped with longitudinal protuberances and whose side wing is equipped with two guide tabs.
Le support d'informations 1 qui est illustré et qui va être décrit précisément ci-après est formé d'un ensemble monobloc obtenu par moulage d'un matériau déformable élastiquement, notamment en polychlorure de vinyle mou ou en élastomère. Ce mode de réalisation qui convient plus particulièrement à un support d'informations pour lunettes, n'est pas exclusif de la présente invention. Il pourrait en particulier être réalisé en plusieurs éléments distincts, assemblés les uns aux autres et formés de matériaux éventuellement différents.The information carrier 1 which is illustrated and which will be described precisely hereinafter is formed of a one-piece assembly obtained by molding an elastically deformable material, in particular of soft polyvinyl chloride or elastomer. This embodiment, which is more particularly suitable for an information carrier for spectacles, is not exclusive of the present invention. It could in particular be made of several separate elements, assembled to each other and formed of possibly different materials.
Selon cette version préférée, le support d'informations comprend une partie constituant le corps de support et une autre partie constituant une aile latérale 3, prolongeant latéralement la partie formant le corps 2. Un trou débouchant 4 est prévu dans le corps 2. La section intérieure de ce trou débouchant 4 est prévue pour permettre le passage de l'élément longiforme 5.According to this preferred version, the information carrier comprises a part constituting the support body and another part constituting a lateral wing 3, laterally extending the portion forming the body 2. A through hole 4 is provided in the body 2. The section inside of this opening hole 4 is provided to allow the passage of the elongate element 5.
C'est la face extérieure 3a de l'aile latérale 3 qui est destinée à supporter les informations telles que le prix, la référence, la marque ou autres informations de même type pour le consommateur. Il peut s'agir en particulier d'une étiquette 6 collée sur ladite face extérieure 3a. Cette
étiquette 6 peut également être repliée selon le bord extrême 7 de l'aile latérale 3 pour être également collée sur la face intérieure 3b, qui est opposée à la face extérieure 3a. Ceci peut être d'une certaine utilité si cette portion d'étiquette, repliée sur la face intérieure 3b comporte le GENECODE de l'article. Comme cela apparaît clairement sur la figure 1, le trou débouchant 4 prévu dans le corps 2 du support 1 a une direction générale, représentée en pointillés sur la figure 1, qui coupe l'extrémité terminée par le bord extrême7 de l'aile latérale 3. On comprend que, de ce fait, la mise en place de l'élément longiforme, notamment s'il est rectiligne selon la direction représentée par lesdits pointillés, ne peut se faire qu'en repoussant l'aile latérale 3, c'est à dire en déformant élastiquement ladite aile latérale de manière que le bord extrême 7 prenne appui sur la face correspondante 5a de la branche de lunette 5, comme cela apparaît sur la figure 3. En pratique, l'opérateur introduit le bout libre 8 de la branche de lunette 5 dans l'entrée 4a du trou débouchant 4, puis fait coulisser la branche 5 dans le trou débouchant jusqu'à ce que le support d'informations 1 soit positionné dans la zone 9 souhaitée de la branche 5. Lors de ce coulissement, le bout libre 8 de la branche 5 est venu en contact avec la face intérieure 3b de l'aile latérale 3 et a repoussé ladite aile 3 jusqu'à ce que le bord extrême 7 prenne appui sur la face 5a de la branche 5. Dans cette configuration, l'aile latérale 3 exerce une force de pression qui assure le blocage du support d'informations 1 en position sur la branche 5, par un double appui à savoir un appui linéaire au niveau du bord extrême 7 de l'aile latérale 3 et un appui surfacique ou éventuellement linéaire au niveau de la paroi intérieure 4c du trou débouchant 4.It is the outer face 3a of the side wing 3 which is intended to support information such as price, reference, brand or other similar information for the consumer. It may be in particular a label 6 bonded to said outer face 3a. This label 6 can also be folded along the extreme edge 7 of the lateral flange 3 to be also bonded to the inner face 3b, which is opposite to the outer face 3a. This may be of some use if this label portion, folded on the inner face 3b comprises the GENECODE of the article. As clearly shown in FIG. 1, the through hole 4 provided in the body 2 of the support 1 has a general direction, represented in dashed lines in FIG. 1, which cuts the end terminated by the extreme edge 7 of the lateral wing 3. It is understood that, as a result, the positioning of the elongate element, especially if it is rectilinear in the direction represented by the said dotted lines, can only be done by pushing back the lateral wing 3; to say by elastically deforming said lateral flange so that the end edge 7 bears on the corresponding face 5a of the bezel branch 5, as shown in FIG. 3. In practice, the operator introduces the free end 8 of the bezel branch 5 in the inlet 4a of the through hole 4, then slides the branch 5 into the through hole until the information carrier 1 is positioned in the desired zone 9 of the branch 5. In this case, sliding, the end l 8 of the branch 5 has come into contact with the inner face 3b of the side wing 3 and pushed said flange 3 until the end edge 7 bears on the face 5a of the branch 5. In this configuration , the lateral flange 3 exerts a pressure force which locks the information carrier 1 in position on the branch 5, by a double support, namely a linear support at the extreme edge 7 of the lateral flange 3 and a surface or possibly linear support at the inner wall 4c of the through hole 4.
Le trou débouchant a une section intérieure qui doit permettre le passage de la branche 5 lors de la mise en place du support d'informations 1. Elle est notamment de forme oblongue, éventuellement rectangulaire.
Dans la version préférée selon laquelle le corps 2 est dans un matériau déformable élastiquement, la section a une forme oblongue dont la largeur e est inférieure à l'épaisseur qu'a la branche 5 au moins dans la zone 9 où le support d'informations doit être placé. Par contre sa longueur L est supérieure à la hauteur qu'a ladite branche 5 dans cette zone 9. Sur la figure 4, le trou débouchant a une section sensiblement rectangulaire avec un rétrécissement intérieur , correspondant à la largeur e ci-dessus. Pour réaliser l'introduction de la branche 5, l'opérateur comprime le corps 2 au niveau des deux faces 10,11 parallèles aux deux petits côtés du rectangle, ce qui a pour effet de déformer le corps 2 et d'ovaliser la section de passage du trou débouchant 4 jusqu' à ce que sa largeur soit supérieure à l'épaisseur de la branche 5 pour permettre l'introduction aisée du bout libre 8. Bien sûr cette action compressive sur le corps 2 n'est nécessaire que si l'épaisseur de la branche 5 au niveau dudit bout libre 8 est inférieure à la largeur e. Dans le cas contraire, .l'opérateur introduit le bout libre 8 et fait coulisser le support d'informations 1 jusqu'à atteindre la zone 9, ce coulissement se faisant à frottement lors de l'augmentation de l'épaisseur de la branche. Dans cette position et la compression éventuelle sur le corps 2 étant terminée, le corps et donc le trou débouchant 4 a tendance à reprendre sa configuration initiale ; les parois intérieures 13, 14 du trou débouchant 4 s'appliquent avec une certaine pression contre les deux faces 5a,5b de la branche 5, ce qui améliore encore le maintien en position du support d'informations 1 sur la branche . Dans un mode précis de réalisation, donné simplement à titre d'exemple , la longueur e était de l'ordre de 2,5 mm sachant que l'épaisseur moyenne d'une branche de lunettes est de l'ordre de 3 à 7 mm .The opening hole has an inner section which must allow the passage of the branch 5 during the establishment of the information carrier 1. It is in particular oblong, optionally rectangular. In the preferred version according to which the body 2 is in an elastically deformable material, the section has an oblong shape whose width e is less than the thickness of the branch 5 at least in the zone 9 where the information carrier must be placed. By cons its length L is greater than the height of said leg 5 in this area 9. In Figure 4, the opening hole has a substantially rectangular section with an internal narrowing, corresponding to the width e above. To achieve the introduction of the branch 5, the operator compresses the body 2 at the two faces 10,11 parallel to the two short sides of the rectangle, which has the effect of deforming the body 2 and ovalizing the section of passage of the opening hole 4 until its width is greater than the thickness of the branch 5 to allow the easy introduction of the free end 8. Of course this compressive action on the body 2 is necessary only if the thickness of the branch 5 at said free end 8 is less than the width e. In the opposite case, the operator introduces the free end 8 and slides the information carrier 1 until reaching the zone 9, this sliding being done with friction during the increase in the thickness of the branch. In this position and the possible compression on the body 2 being completed, the body and thus the opening hole 4 tends to resume its initial configuration; the inner walls 13, 14 of the through hole 4 are applied with a certain pressure against the two faces 5a, 5b of the branch 5, which further improves the holding in position of the information carrier 1 on the branch. In one embodiment, given merely by way of example, the length e was of the order of 2.5 mm, given that the average thickness of a spectacle arm is of the order of 3 to 7 mm. .
L'exemple de réalisation qui est illustré à la figure 5 convient plus particulièrement aux lunettes dont les branches comportent un manchon de protection particulièrement volumineux au regard de la dimension de la
branche proprement dite , dans la zone de montage du support d'informations.The embodiment which is illustrated in FIG. 5 is more particularly suitable for spectacles whose branches comprise a protective sleeve which is particularly bulky with regard to the dimension of the branch itself, in the mounting area of the information carrier.
Selon ce mode de réalisation, le support d'informations 20 a un trou débouchant 21 de forme oblongue, dont les grandes parois 22, 23 sont pourvues d'une pluralité d'excroissances 24 qui s'étendent longitudinalement et qui sont formées dans un matériau déformable élastiquement. Lorsque le support d'informations 20 est lui-même obtenu par moulage d'un tel matériau, les excroissances 24 sont elles-mêmes formées lors de ce moulage. Dans l'exemple précis qui est illustré à la figure 5, chacune des deux parois intérieures 22, 23 comporte six excroissances longitudinales , dont la section transversale est rectangulaire , le grand côté du rectangle correspondant à la hauteur de l'excroissance tandis que le petit côté correspond à la largeur. Les six excroissances sont régulièrement réparties sur toute la longueur L du trou traversant. De plus les excroissances 24 d'une paroi interne donnée 22 sont en regard des excroissances 24 situées sur l'autre paroi interne 23.According to this embodiment, the information carrier 20 has an oblong through hole 21, the large walls 22, 23 of which are provided with a plurality of protrusions 24 which extend longitudinally and which are formed of a material elastically deformable. When the information carrier 20 is itself obtained by molding such a material, the protuberances 24 are themselves formed during this molding. In the specific example which is illustrated in FIG. 5, each of the two inner walls 22, 23 comprises six longitudinal protuberances, the cross section of which is rectangular, the long side of the rectangle corresponding to the height of the protuberance while the minor side is the width. The six protuberances are regularly distributed over the entire length L of the through hole. In addition, the protuberances 24 of a given internal wall 22 are opposite the protuberances 24 situated on the other inner wall 23.
Lors de l'introduction du manchon de protection, il y a non seulement ovalisation du trou débouchant 21 mais également compression et déformation des excroissances 24, ce qui augmente artificiellement la section de passage possible. Lorsque le manchon de protection est passé dans le trou débouchant , les excroissances 24 reprennent leur place et définissent , de ce fait entre-elles , la largeur e de la section du trou traversant dont il est rappelé qu'elle doit être inférieure à l'épaisseur de l'élément longiforme dans la zone de montage du support d'informations. Il est à noter que dans l'exemple illustré , sur l'une des parois 23, deux excroissances médianes sont reliées par leur base en sorte de former une excroissance 25 ayant en section transversale la forme d'un U. Cette disposition particulière permet de conférer une certaine rigidité complémentaire au corps du support d'informations 20 au niveau du trou traversant 21.
De plus dans ce mode de réalisation, l'aile latérale 26 comporte, vers son extrémité libre 27 deux pattes de guidage 28 qui viennent en saillie de part et d'autre de la zone de cette extrémité libre 27. Lorsque le support d'informations est monté sur l'élément longiforme , celui-ci s'applique d'une part contre les parois du trou débouchant et d'autre part sur une portion de l'extrémité libre 27. Les deux pattes de guidage 28 servent de butées à l'élément longiforme , l'empêchant de sortir du champ d'action de l'aile latérale 26.During the introduction of the protective sleeve, there is not only ovalization of the opening hole 21 but also compression and deformation of the protrusions 24, which artificially increases the possible passage section. When the protective sleeve is passed through the opening hole, the protuberances 24 take their place and define, therefore, one another, the width e of the section of the through hole which it is recalled that it must be less than thickness of the elongated element in the mounting area of the information carrier. It should be noted that in the illustrated example, on one of the walls 23, two median protuberances are connected by their base so as to form an outgrowth 25 having in cross section the shape of a U. This particular arrangement makes it possible to imparting some additional rigidity to the body of the information carrier 20 at the through-hole 21. In addition, in this embodiment, the lateral flange 26 comprises, towards its free end 27, two guide tabs 28 which project on either side of the zone of this free end 27. When the information carrier is mounted on the elongated element, the latter is applied on the one hand against the walls of the opening hole and on the other hand on a portion of the free end 27. The two guide lugs 28 serve as abutments elongate element, preventing it from leaving the field of action of the lateral wing 26.
La présente invention n'est pas limitée au mode préféré de réalisation qui vient d'être décrit. En particulier le support d'information peut comporter deux ailes latérales prolongeant de part et d'autre le corps, ce qui permet de réaliser le maintien en position avec trois appuis et non pas deux comme dans l'exemple ci-dessus. Enfin il serait possible d'envisager un support d'informations avec un corps plein dans un matériau déformable élastiquement et traversé par un trou débouchant, ce support étant maintenu en position sur l'élément longiforme grâce à un seul appui surfacique formé au niveau des parois intérieures du trou débouchant, la configuration du trou débouchant - notamment la surface de ses parois - et le choix du matériau - notamment son coefficient de frottement - constituant le corps étant déterminés en sorte que le resserrement desdites parois contre le corps lors du relâchement de l'action compressive exercée sur le corps soit suffisant pour assurer ce maintien en position.
The present invention is not limited to the preferred embodiment which has just been described. In particular the information carrier may comprise two lateral wings extending on either side of the body, which allows the holding in position with three supports and not two as in the example above. Finally, it would be possible to envisage an information carrier with a solid body in an elastically deformable material and traversed by a through hole, this support being held in position on the elongate element thanks to a single surface support formed at the walls. interior of the opening hole, the configuration of the opening hole - in particular the surface of its walls - and the choice of the material - in particular its coefficient of friction - constituting the body being determined so that the tightening of said walls against the body during the relaxation of the the compressive action exerted on the body is sufficient to ensure this holding in position.