SCHUTZVERKLEIDUNG FUER FUNKTECHNISCHE ANLAGEN, BAUTEILE DAFÜER, SOWIE JEWEILIGE HERSTELLUNGSVERFAHRENPROTECTIVE FAIRING FOR RADIO TECHNICAL SYSTEMS, COMPONENTS THEREFOR, AND ANY PRODUCTION METHOD
Die Erfindung betrifft Schutzverkleidungen für funktechnische Anlagen, Verfahren zur Herstellung solcher Schutzverkleidungen, Bauteile für solche Schutzverkleidungen, wobei die Bauteile eine Isolationsschicht umfassen, sowie Verfahren zur Herstellung für derartige Bauteile.The invention relates to protective cladding for radio systems, methods for producing such protective cladding, components for such protective cladding, the components comprising an insulation layer, and methods for producing such components.
Schutzverkleidungen für funktechnische Anlagen dienen dazu, die Funk- bzw. Sendeanlagen auf Sendemasten oder Radarsysteme vor Umwelt- und Wettereinflüssen zu schützen. Bei Radarsystemen haben solche Schutzverkleidungen oft die Form einer Kuppel und werden als Radom bezeichnet.Protective covers for radio systems are used to protect the radio or transmitter systems on masts or radar systems from environmental and weather influences. In radar systems, such protective coverings often have the shape of a dome and are referred to as radomes.
Derartige Schutzverkleidungen sollten in der Regel ein niedriges Absorptionsverhalten für die elektromagnetische Strahlung der jeweiligen Funk- oder Radaranlage haben. Dadurch ist die Schwächung der Signalintensität der elektromagnetische Strahlung durch die Schutzverkleidung nur gering.Such protective coverings should generally have a low absorption behavior for the electromagnetic radiation from the respective radio or radar system. As a result, the attenuation of the signal intensity of the electromagnetic radiation by the protective covering is only slight.
Bekannt ist es, Schutzverkleidungen dieser Art aus einem Polyurethan(PUR)-Hartschaum herzustellen. Eine solche bekannte Schutzverkleidung ist in Figur 11 dargestellt. Die funktechnische Anlage ist im Inneren des in Figur 11 dargestellten Zylinders angeordnet. Die einzelnen Bauteile 21 ,22 der Schutzverkleidung 20 werden als gewölbte Bauteile 21 ,22 in Hohlformen hergestellt und bei der Montage vor Ort über eine Stufenfalz nebeneinander angeordnet. Die hierbei entstehenden Fugen 24 werden mit Hilfe von Einschalungen 23 mit aushärtendem Schaum ausgeschäumt, um so die Bauteile 21,22 miteinander zu verbinden. Da die Bauteile 21 ,22 selbsttragend sind, müssen sie eine gewisse Stabilität aufweisen, so dass das Material, aus dem sie hergestellt sind, typischerweise eine Dichte von 200 kg/m3 bis 250 kg/m3 hat.It is known to produce protective coverings of this type from a rigid polyurethane (PUR) foam. Such a known protective covering is shown in FIG. 11. The radio technology system is arranged inside the cylinder shown in FIG. 11. The individual components 21, 22 of the protective cladding 20 are produced as curved components 21, 22 in hollow molds and are arranged next to one another during assembly on site via a step fold. The resulting joints 24 are foamed with formwork 23 with hardening foam so as to connect the components 21, 22 together. Since the components 21, 22 are self-supporting, they must have a certain stability, so that the material from which they are made typically has a density of 200 kg / m 3 to 250 kg / m 3 .
Nachteilig bei derartigen Schutzverkleidungen ist, dass sie bei starken Temperaturschwankungen zu Rissbildungen neigen und sich auf der Oberfläche der Schutzverkleidung leicht Eis und Schnee ansammelt. Das Gewicht des Eis und Schnees kann eine gewisse Einsturzgefahr für die Verkleidung darstellen.
Weiterhin sind, bedingt durch das große Gewicht der Bauteile, bei der Montage Hilfsmittel, wie z. B. ein Kran, notwendig, wodurch die Kosten der Montage stark erhöht werden. Die Anordnung von Verschalungen ist hierbei sehr zeit- und kostenaufwendig.The disadvantage of such protective coverings is that they tend to crack when there are large temperature fluctuations and that ice and snow easily accumulate on the surface of the protective coverings. The weight of the ice and snow can pose a certain risk of collapse for the cladding. Furthermore, due to the great weight of the components, tools such as. B. a crane, necessary, which greatly increases the cost of assembly. The arrangement of formwork is very time-consuming and costly.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Bauteil und eine Schutzverkleidung sowie die jeweiligen Herstellungsverfahren dazu zu schaffen, mit denen eine einfache Montage der Bauteile zu einer Schutzverkleidung möglich ist.The object of the present invention is therefore to create a component and protective cladding and the respective manufacturing processes for this, with which simple assembly of the components to form a protective cladding is possible.
Die Aufgabe wird durch ein Bauteil gemäß dem Anspruch 1 , einem Herstellungsverfahren für ein Bauteil gemäß Anspruch 14, einer Schutzverkleidung nach Anspruch 27, sowie einem Verfahren zur Herstellung einer Schutzverkleidung nach Anspruch 33 gelöst.The object is achieved by a component according to claim 1, a manufacturing method for a component according to claim 14, a protective covering according to claim 27, and a method for producing a protective covering according to claim 33.
Das erfindungsgemäße Bauteil weist ein Stützelement auf, das auf einer Seite der Hartschaumschicht vorgesehen ist. Das Stützelement übernimmt hierbei zu einem wesentlichen Teil die tragende bzw. selbsttragende Aufgabe des Bauteils, so dass die Isolationsschicht in Bezug auf andere Kriterien als die tragende Funktion, optimiert werden kann. So ist es beispielsweise möglich, die Isolationsschicht in Bezug auf die Isolationseigenschaft hin zu optimieren. Dadurch wird es möglich, die Isolationseigenschaften so zu verbessern, dass innerhalb der Schutzverkleidung auf Klimaanlagen, Heizung oder Kühlung weitgehend verzichtet werden kann. Weiterhin ist es möglich die Isolationsschicht mit einer geringen Dichte vorzusehen, so dass insgesamt das Gewicht der Bauteile möglichst niedrig gehalten werden kann. Das niedrige Gewicht ist für die Montage von großen Vorteil, da so auf Kräne verzichtet werden kann.The component according to the invention has a support element which is provided on one side of the rigid foam layer. The supporting element takes on the essential part of the load-bearing or self-supporting function of the component, so that the insulation layer can be optimized with respect to criteria other than the load-bearing function. For example, it is possible to optimize the insulation layer with regard to the insulation property. This makes it possible to improve the insulation properties in such a way that air conditioning, heating or cooling can be largely dispensed with within the protective cladding. Furthermore, it is possible to provide the insulation layer with a low density, so that the overall weight of the components can be kept as low as possible. The low weight is a great advantage for the assembly, as this means that there is no need for cranes.
Die Isolationsschicht kann beispielsweise aus einem Hartschaum hergestellt sein. Ein Beispiel hierfür ist Polyurethan(PUR)-Schaum. Jedoch ist auch jedes andere Isolationsmaterial denkbar. Für die Stabilität ist zumindest ein Mindestmass an Verformungssteifheit des Materials der Isolationsschicht von Vorteil. Ein Beispiel für ein solches Material ist etwa Styro- por.The insulation layer can, for example, be made from a rigid foam. An example of this is polyurethane (PUR) foam. However, any other insulation material is also conceivable. At least a minimum degree of deformation stiffness of the material of the insulation layer is advantageous for the stability. An example of such a material is styrofoam.
Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gegeben, dass das Stützelement aus ein Verbundwerkstoff gefertigt ist und hierbei vorzugsweise aus einem glasfaserverstärkter Kunststoff (GFK). Verbundwerkstoffe sind Werkstoffe, die sich aus zwei ver-
schiedenen Materialien zusammensetzen, wobei ein Material in der Regel faserförmig ist. Bekannt sind hierbei beispielsweise Glas- oder Kohlefasern. Der zweite Stoff ist in der Regel ein ausgehärteter Kunststoff, wie aus Polyestherharz gewonnenes Polyester oder ähnliches.An advantageous embodiment of the invention is given in that the support element is made of a composite material and in this case preferably of a glass fiber reinforced plastic (GRP). Composite materials are materials that are made up of two Assemble different materials, one material is usually fibrous. Glass or carbon fibers are known, for example. The second substance is usually a hardened plastic, such as polyester obtained from polyester resin or the like.
Verbundwerkstoffe können in beliebigen Formen hergestellt werden und sind auch bei dünnen Materialstärken verbiegungs- und verwindungssteif sowie bruchfest.Composite materials can be produced in any shape and are resistant to bending and torsion as well as unbreakable even with thin material thicknesses.
Der Vorteil derartiger Verbundwerkstoffe für Schutzverkleidungen für funktechnische Anlagen ist, dass die Materialstärke dünn gehalten werden kann, so dass die Absorption relativ niedrig ist und trotzdem noch eine insgesamt ausreichende Stabilität der Schutzverkleidung vorliegt.The advantage of composite materials of this type for protective cladding for radio-technical systems is that the material thickness can be kept thin, so that the absorption is relatively low and the overall stability of the protective cladding is still sufficient.
Eine weitere besondere Ausführungsform besteht darin, dass sich das Stützelement in direkten Kontakt mit der Isolationsschicht befindet. Während zwischen dem Stützelement und der Isolationsschicht verschiedene weitere Materialien vorgesehen sein können, wie z. B. Klebeschichten oder Schichten, die die Durchlässigkeit bestimmter Flüssigkeiten oder Gase beeinflussen, ist es von Vorteil, wenn das Stützelement in direkten Kontakt zu der Isolationsschicht vorgesehen ist.Another special embodiment consists in that the support element is in direct contact with the insulation layer. While various other materials can be provided between the support element and the insulation layer, such as. B. adhesive layers or layers that affect the permeability of certain liquids or gases, it is advantageous if the support element is provided in direct contact with the insulation layer.
Wird beispielsweise die Isolationsschicht aus Polyurethanschaum hergestellt, so weist der noch nicht ausgehärtete Schaum ein gutes Klebevermögen auf, so dass die Isolationsschicht in einem sehr stabilen Kontakt zu dem Stützelement hergestellt werden kann. Dadurch ist eine spätere Ablösung der Isolationsschicht von dem Stützelement sehr unwahrscheinlich. Dasselbe gilt, falls das Stützelement bei seiner Herstellung oder Verarbeitung zumindest zeitweise stark klebende Eigenschaften hat, so dass auch das Stützelement einen guten Zusammenhang mit der Isolationsschicht aufweist.If, for example, the insulation layer is made of polyurethane foam, the foam which has not yet cured has good adhesive properties, so that the insulation layer can be produced in very stable contact with the support element. This makes it very unlikely that the insulation layer will later detach from the support element. The same applies if the support element at least temporarily has strongly adhesive properties during its manufacture or processing, so that the support element also has a good connection with the insulation layer.
Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bauteils ergibt sich dadurch, dass das Stützelement in Form einer Schicht vorzugsweise auf der gesamten Fläche mindestens einer Seite der Isolationsschicht vorgesehen ist. Für die Funktion der funktechnischen Anlage ist es von großer Wichtigkeit, dass die Schutzverkleidung die elektromagnetischen Wellen möglichst homogen in alle Raumrichtungen, wenn überhaupt, nur schwach absorbiert. Dadurch, dass das Stützelement über die gesamte Fläche der Isolati-
onsschicht vorgesehen ist, ergibt sich somit eine homogene Absorption der in/aus der Schutzverkleidung ein/austretenden elektromagnetischen Strahlung. Weiterhin ist es für die Stabilität des Bauteils von Vorteil, wenn sich das Stützelement über die gesamte Fläche einer Seite der Isolationsschicht erstreckt.A particularly advantageous embodiment of the component according to the invention results from the fact that the support element in the form of a layer is preferably provided on the entire surface of at least one side of the insulation layer. For the function of the radio technology system, it is of great importance that the protective cladding absorbs the electromagnetic waves as homogeneously as possible in all spatial directions, if at all, only weakly. The fact that the support element over the entire surface of the insulation Onsschicht is provided, there is thus a homogeneous absorption of the electromagnetic radiation entering / exiting from the protective covering. Furthermore, it is advantageous for the stability of the component if the support element extends over the entire surface of one side of the insulation layer.
Weiterhin ist es für die Stabilität von Vorteil, wenn zwei Stützelemente auf zwei gegenüberliegenden Seiten der Isolationsschicht vorgesehen sind.Furthermore, it is advantageous for stability if two support elements are provided on two opposite sides of the insulation layer.
Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des erfϊndungsgemäßen Bauteils ergibt sich dadurch, dass sich das Bauteil und/oder das Stützelement und/oder die Isolationsschicht zu den Enden des Bauteils hin verjüngt. Durch die Verjüngung ist es möglich, die Bauteile so miteinander zu verbinden, dass sich nach Verbinden von zwei benachbarten Bauteilen an der Verbindungsstelle kein Wulst oder derartiges ausbildet. Der Raum, der durch die Verjüngung gewonnen wird, kann somit zum Verbinden der Bauteile verwendet werden. Damit ist es möglich eine glatte, d.h. wulstfreie Oberfläche zu erhalten, auf der Eis und Schnee auf der Oberfläche gut abrutschen kann, so dass die Schutzverkleidung nicht belastet wird. Weiterhin ist es möglich die Dicke der Schutzverkleidung im Bereich der Verbindungsstellen gleich der im Bereich der Bauteile entfernt von Verbindungsstelle zu gestalten, so dass die Absorption der elektromagnetischen Strahlung homogen über den Schutzverkleidungsbereich ist.A particularly advantageous embodiment of the component according to the invention results from the component and / or the support element and / or the insulation layer tapering towards the ends of the component. The taper makes it possible to connect the components to one another in such a way that no bead or the like forms at the connection point after connecting two adjacent components. The space gained through the taper can thus be used to connect the components. This makes it possible to have a smooth, i.e. maintain a bulge-free surface on which ice and snow can slide off the surface so that the protective cladding is not strained. Furthermore, it is possible to make the thickness of the protective covering in the area of the connection points equal to that in the area of the components away from the connection point, so that the absorption of the electromagnetic radiation is homogeneous over the protective covering area.
Die Verjüngung des Bauteils kann sowohl durch eine Verjüngung des Stützelements, als auch durch eine Verjüngung der Isolationsschicht oder auch einer Kombination der beiden realisiert werden. Besonders vorteilhaft ist jedoch, die Verjüngung durch die Verjüngung des Stützelements vorzusehen, da somit bei anschliessender Montage der Bauteile zu einer Schutzverkleidung durch Aufbringen von weiteren Material des Stützelements im Bereich der Verjüngung die gleiche Werkstoffdicke, wie in dem restlichen Bauteil erreicht werden kann, so dass wiederum die Absorption der elektromagnetischen Strahlung der funktechnischen Anlage durch die Schutzverkleidung in verschiedenen Abstrahl- oder Einfallrichtungen völlig homogen ist.The tapering of the component can be realized both by tapering the support element and by tapering the insulation layer or a combination of the two. However, it is particularly advantageous to provide the tapering by the tapering of the support element, since when the components are subsequently mounted to form a protective cladding by applying further material of the support element in the region of the taper, the same material thickness can be achieved as in the rest of the component, so that in turn, the absorption of the electromagnetic radiation from the radio system is completely homogeneous through the protective cladding in different radiation or incidence directions.
Vorteilhaft ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bauteils, bei dem die Isolati- onsschichtsdicke eine Dicke von 30 mm bis 120 mm, vorzugsweise von 60 mm aufweist.
Durch eine derartige Dicke wird ein ausreichendes Isolationsverhalten, sowie eine ausreichende Stabilität des Gesamtbauteils erreicht.An embodiment of the component according to the invention is advantageous in which the insulation layer thickness has a thickness of 30 mm to 120 mm, preferably of 60 mm. Such a thickness achieves sufficient insulation behavior and sufficient stability of the overall component.
Weiterhin vorteilhaft ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bauteils, bei dem das Bauteil eben oder in eine Richtung gekrümmt ist. Die ebene Ausführungsform des Bauteils läßt sich kostengünstig herstellen, da auf einer einzelnen vorgegebenen Ebene Bauteile verschiedener Größe hergestellt werden können. Ein Bauteil, das gekrümmt ist, ist besonders gut geeignet, falls die gesamte Schutzverkleidung insgesamt gekrümmt ist.Also advantageous is an embodiment of the component according to the invention in which the component is flat or curved in one direction. The flat embodiment of the component can be produced inexpensively, since components of different sizes can be produced on a single predetermined level. A component that is curved is particularly suitable if the entire protective covering is curved as a whole.
Das erfindungsgemäße Bauteil hat vorteilhafterweise stumpfe Enden. Die stumpfen Enden lassen sich sehr leicht durch Isolationsmaterial, wie beispielsweise Polyurethanschaum miteinander verkleben.The component according to the invention advantageously has blunt ends. The blunt ends can be glued together very easily using insulation material such as polyurethane foam.
Das Isolationsschichtmaterial hat bevorzugterweise eine Dichte im Bereich von 40 kg/m3 bis 160 kg/m3, wobei insbesondere eine Dichte im Bereich um 80 kg/m3, sowohl für die Isolationseigenschaften, als auch für das Gewicht des Bauteils unter Berücksichtigung der Stabilitätsbedürfnisse optimal ist.The insulation layer material preferably has a density in the range from 40 kg / m 3 to 160 kg / m 3 , in particular a density in the range around 80 kg / m 3 , both for the insulation properties and for the weight of the component, taking into account the stability requirements is optimal.
Eine weitere besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass das Bauteil auf einer Seite Schlitze aufweist, wobei die Seite bervorzugterweise die dem Stützelement gegenüberliegende Seite ist. Die Schlitze können sich in die Isolationsschicht herein erstrecken und auch Schlitze in dem Stützelement bilden. Die Schlitzung des Bauteils auf einer Seite führt dazu, dass das Bauteil durch Einwirkung einer äußeren Kraft gekrümmt werden kann, so dass auch mit einem Bauteil, das vor der Schlitzung eben war, zur Herstellung von gekrümmten Schutzverkleidungen verwendet werden kann. Die Schlitze haben vorteilhafterweise eine Tiefe von max. der Hälfte der Dicke des Bauteils, jedoch kann die Tiefe auch wesentlich größer oder wesentlich kleiner sein.A further particularly advantageous embodiment of the invention consists in that the component has slots on one side, the side preferably being the side opposite the support element. The slots can extend into the insulation layer and can also form slots in the support element. The slitting of the component on one side means that the component can be curved by the action of an external force, so that it can also be used with a component that was flat before the slitting to produce curved protective coverings. The slots advantageously have a depth of max. half the thickness of the component, but the depth can also be significantly larger or significantly smaller.
Vorteilhaft ist hierbei insbesondere, wenn mindestens zwei Schlitze oder mindestens zwei Gruppen von im Wesentlichen parallelen Schlitzen vorgesehen sind, die verschiedene Richtungen aufweisen. Durch beispielsweise eine fächerförmige Anordnung der Schlitze ist es möglich, dass Bauteil zu einem Kegelmantelteil zu krümmen. Die Krümmung an einem Ende des Bauteils ist somit größer als die Krümmung an einem anderen Ende des Bauteils. Das vergrößert die Möglichkeit Bauteile für viele verschiedene Formen von möglichen
Schutzverkleidungen zu schaffen. Bauteile mit Kegelmantelform sind auch für Kuppeiförmige Schutzverkleidungen vorteilhaft einsatzbar.It is particularly advantageous here if at least two slots or at least two groups of essentially parallel slots are provided which have different directions. For example, a fan-shaped arrangement of the slots makes it possible to bend the component to form a conical shell part. The curvature at one end of the component is thus greater than the curvature at another end of the component. This increases the possibility of components for many different forms of possible To create protective coverings. Components with the shape of a cone can also be used advantageously for dome-shaped protective cladding.
Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass das Stützelement Farbpartikel in Pulverform umfasst. Durch derartige Pulver wird die mechanische Stabilität des Stützelements, wenn überhaupt, nur geringfügig beeinträchtigt, wenn nicht sogar noch erhöht, jedoch erhält das Stützelement damit gleich seine Farbe. Damit kann ein späterer Anstrich oder weitere Ausbesserungsanstriche, die zu weiteren Kosten führen, vermieden werden.A particularly advantageous embodiment of the invention consists in the fact that the support element comprises color particles in powder form. Powder of this type only slightly, if not increases, the mechanical stability of the support element, if at all, but the support element immediately acquires its color. This means that a later coat of paint or other touch-ups that lead to additional costs can be avoided.
Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Herstellen eines erfindungsgemäßen Bauteils umfasst die Herstellung einer Isolationsschicht und einem damit verbundenen Stützelement. Für die Herstellung des erfindungsgemäßen Bauteils gibt es mehrere Möglichkeiten die verschiedenen Komponenten des Bauteils herzustellen und miteinander zu verbinden. Es ist beispielsweise erfindungsgemäß möglich, das Stützelement und die Isolationsschicht getrennt voneinander zu fertigen und anschließend miteinander zu verbinden, beispielsweise miteinander zu verkleben.A method according to the invention for producing a component according to the invention comprises the production of an insulation layer and a support element connected to it. For the production of the component according to the invention, there are several options for producing and connecting the various components of the component. According to the invention, it is possible, for example, to manufacture the support element and the insulation layer separately from one another and then to connect them to one another, for example by gluing them together.
Auch ist es erfindungsgemäß möglich, zuerst die Isolationsschicht herzustellen und auf der Isolationsschicht das Stützelement herzustellen, so dass sich das Stützelement gleich mit der Isolationsschicht verbindet und sich seiner Form anpasst.It is also possible according to the invention to first produce the insulation layer and to produce the support element on the insulation layer, so that the support element immediately connects to the insulation layer and adapts to its shape.
Jedoch ist es auch umgekehrt möglich, zunächst das Stützelement herzustellen und dann die Isolationsschicht so anzufertigen, dass sich diese durch vorübergehende klebende Eigenschaften des Isolationsschichtmaterials gleich mit dem Stützelement verbindet und sich seiner Form eventuell anpasst.Conversely, however, it is also possible to first produce the support element and then to produce the insulation layer in such a way that it temporarily connects to the support element through temporary adhesive properties of the insulation layer material and possibly adapts to its shape.
Auch ist es beispielsweise möglich, eine fertige oder noch trocknende Isolationsschicht mit dem Material für das Stützelement, das eventuell selber noch am aushärten ist und somit noch klebend ist, miteinander zu verbinden.It is also possible, for example, to connect a finished or still drying insulation layer with the material for the support element, which may itself be hardening and is therefore still adhesive.
Vorteilhafte Ausführungsformen des Verfahrens sind in den abhängigen Verfahrensansprüchen offenbart.
Besonders vorteilhaft ist hierbei die Herstellung des Stützelements oder der Isolationsschicht in einer Bauteilform. Dadurch ist es zum einen möglich eine glatte Oberfläche, beispielsweise des Stützelements, herzustellen. Diese glatte Oberfläche ist für die Schutzverkleidung, die mit einem solchen Bauteil hergestellt wird von großem Vorteil, da dadurch Eis und Schnee auf der Oberfläche des Bauteils und somit auf der Oberfläche der Schutzverkleidung herabrutschen können und nicht auf der Oberfläche belastend liegen bleiben.Advantageous embodiments of the method are disclosed in the dependent method claims. The production of the support element or the insulation layer in a component shape is particularly advantageous here. This makes it possible, on the one hand, to produce a smooth surface, for example of the support element. This smooth surface is of great advantage for the protective cladding which is produced with such a component, since ice and snow can slide down on the surface of the component and thus on the surface of the protective cladding and do not remain stressful on the surface.
Weiterhin ist die Verwendung einer Bauteilform vorteilhaft, um gleich die äußere Form des Bauteils bei der Herstellung vorzugeben. Eine spätere Nachbehandlung, beispielsweise durch Schneiden oder Sägen, um eine gewünschte äußere Geometrie des Bauteils zu erreichen, ist somit nicht nötig.Furthermore, the use of a component shape is advantageous in order to specify the external shape of the component during manufacture. Subsequent post-treatment, for example by cutting or sawing, in order to achieve the desired external geometry of the component is therefore not necessary.
Vorteilhaft ist insbesondere eine solche Bauteilform, bei der sich die Verjüngung des Bauteils zu seinen Enden hin ergibt. Wird beispielsweise ein sich zu seinen Enden hin verjüngendes Bauteil hergestellt, so hätte eine entsprechende Bauteilform zu den Enden der Bauteilform hin eine Abweichung von der ebenen Struktur, beispielsweise in der Form eines Wulst oder einer Schräge, so dass sich die Verjüngung des Bauteils ergibt.Such a component shape is particularly advantageous in which the tapering of the component results towards its ends. If, for example, a component tapering towards its ends, a corresponding component shape towards the ends of the component shape would have a deviation from the flat structure, for example in the form of a bead or a slope, so that the component tapered.
Um die Verjüngung des Bauteils erfindungsgemäß zu erreichen, kann das Stützelement gleich mit einer entsprechenden Verjüngung zu den Enden hin hergestellt werden. Es ist jedoch auch eine Nachbearbeitung möglich, so dass sich eine Verjüngung durch eine mechanische Bearbeitung ergibt.In order to achieve the tapering of the component according to the invention, the support element can be produced with a corresponding taper towards the ends. However, post-processing is also possible, so that tapering results from mechanical processing.
Weiterhin ist eine Bauteilform vorteilhaft, bei der bereits durch die Bauteilform Schlitze in dem fertig hergestellten Bauteil ausgeformt sind. Auch ist es bei dem erfindungsgemäßen Verfahren möglich, die Schlitze auf mechanischem Wege durch Sägen, Fräsen oder Schneiden oder ähnliches herzustellen.Furthermore, a component shape is advantageous in which slots are already formed in the finished component by the component shape. It is also possible in the method according to the invention to produce the slots mechanically by sawing, milling or cutting or the like.
Mit den oben beschriebenen erfindungsgemäßen Bauteilen oder den nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Bauteilen ist es nun möglich, Schutzverkleidungen für funktechnische Anlagen zu schaffen.With the components according to the invention described above or the components produced by the method according to the invention, it is now possible to provide protective cladding for radio-technical systems.
Vorteilhaft ist hierbei eine Schutzverkleidung, bei der die einzelnen Bauteile mit einem Verbindungsmittel miteinander verbunden sind, wobei das Verbinden vorzugsweise ein Ver-
kleben umfasst. Das Verbindungsmittel, das zum Verbinden verwendet wird, ist vorteilhafterweise das gleiche Material aus dem die Isolationsschicht des Bauteils hergestellt wurde. Durch Verbinden der Bauteile mit einem solchen Verbindungsmittel wird eine besonders gute Homogenität der Schutzverkleidung in Bezug auf die Absorption der elektromagnetischen Strahlung erreicht. Dadurch, dass die Bauteile selber zu einem gewissen Anteil aus Isolationsmaterial bestehen, kann die Verbindung der Bauteile mit dem Isolationsmaterial dazu führen, dass die Absorption der elektromagnetischen Strahlung, beispielsweise im Bereich in der Mitte eines Bauteils, dieselbe ist, wie an einer Verbindungsstelle von zwei Bauteilen.A protective cladding is advantageous here, in which the individual components are connected to one another by a connecting means, the connecting preferably being a connecting glue includes. The connecting means which is used for connecting is advantageously the same material from which the insulating layer of the component was produced. A particularly good homogeneity of the protective covering with regard to the absorption of the electromagnetic radiation is achieved by connecting the components with such a connecting means. Because the components themselves consist to a certain extent of insulation material, the connection of the components with the insulation material can lead to the absorption of the electromagnetic radiation, for example in the area in the middle of a component, being the same as at a connection point of two components.
Weiterhin ist es vorteilhaft, die Bauteile auf der Innen- und/oder Außenseite der Schutzverkleidung mit Verbindungsmaterial miteinander zu verbinden. Vorteilhafterweise wird hierbei das Material verwendet, das auch das Material des Stützelements der Bauteile ist. Dies ist für die Homogenität der Absorption der elektromagnetischen Strahlung durch die Schutzverkleidung von besonderem Vorteil. Weiterhin ist es so möglich, außen auf der Schutzverkleidung eine zusammenhängende Oberfläche zu schaffen, die insgesamt aus dem Material des Stützelements bzw. der Stützelemente besteht. Es läßt sich so insgesamt eine sehr glatte Oberfläche fertigen, auf der Eis und Schnee leicht herabrutschen kann, so dass durch das Gewicht von Eis und Schnee die Einsturzgefahr einer solchen Schutzverkleidung nahezu null ist.Furthermore, it is advantageous to connect the components on the inside and / or outside of the protective cladding to one another with connecting material. The material that is also the material of the support element of the components is advantageously used here. This is of particular advantage for the homogeneity of the absorption of the electromagnetic radiation by the protective covering. Furthermore, it is possible in this way to create a coherent surface on the outside of the protective covering, which overall consists of the material of the support element or the support elements. Overall, a very smooth surface can be produced on which ice and snow can slide down easily, so that the weight of ice and snow means that the risk of such protective cladding collapsing is almost zero.
Falls als Material für das Stützelement glasfaserverstärkter Kunststoff verwendet wird, ist es beispielsweise möglich, in den Verjüngungen der Bauteile an ihren Enden eine oder mehrere Schichten von Glasfasern aufzubringen und anschließend einen entsprechendes Kunststoffharz in den Bereich der Verjüngungen der Enden der Bauteile aufzubringen. Vorausgesetzt, dass eine Verjüngung der Bauteile durch eine Verjüngung des Stützelements realisiert wurde, wird es so möglich eine einheitliche Schichtdicke des Materials des Stützelements über die Verbindungsstelle von zwei Bauteilen hinweg zu gewährleisten. Die Schichtdicke kann hierbei gleich der Schichtdicke des Stützelements der Bauteile sein.If glass fiber reinforced plastic is used as the material for the support element, it is possible, for example, to apply one or more layers of glass fibers in the tapering of the components at the ends and then to apply a corresponding plastic resin in the area of the tapering of the ends of the components. Assuming that the components have been tapered by tapering the support element, it is thus possible to ensure a uniform layer thickness of the material of the support element across the connection point of two components. The layer thickness can be equal to the layer thickness of the support element of the components.
Vorteilhaft ist eine Ausführungsform, bei der die Bauteile gekrümmt sind. Dadurch können die Enden der Bauteile stumpf aufeinander stoßen, sich insgesamt jedoch eine gekrümmte Form der Schutzverkleidung ergeben. Schlitze, die auf der Innenseite der Krümmung angeordnet sind, können sich durch die Krümmung des Bauteils ganz oder teilweise schließen.
Besonders vorteilhaft ist hierbei eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Schutzverkleidung, bei der die gesamte Schutzverkleidung ausschließlich aus dem Material des Stützelements und dem Isolationsschichtmaterial besteht. Durch eine derartige Schutzverkleidung ist das Absorptionsverhalten bezüglich der elektromagnetischen Strahlung der Schutzverkleidung insgesamt sehr homogen bzw. sehr niedrig. Verbindungsteile aus Metall oder Verbindungsteile, die aus der Schutzverkleidung hervorragen, würden diese Homogenität stark stören.An embodiment in which the components are curved is advantageous. As a result, the ends of the components can butt butt, but overall result in a curved shape of the protective covering. Slits that are arranged on the inside of the curvature can close completely or partially due to the curvature of the component. An embodiment of the protective covering according to the invention in which the entire protective covering consists exclusively of the material of the support element and the insulation layer material is particularly advantageous. With such a protective covering, the absorption behavior with regard to the electromagnetic radiation of the protective covering is overall very homogeneous or very low. Connecting parts made of metal or connecting parts that protrude from the protective cladding would greatly disrupt this homogeneity.
Vorteilhafte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Herstellen einer Schutzverkleidung sind in den abhängigen Ansprüchen des Anspruchs 33 offenbart.Advantageous embodiments of the method according to the invention for producing a protective covering are disclosed in the dependent claims of claim 33.
Im Folgenden werden Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Bauteils für eine Schutzverkleidung funktechnischer Anlagen, das erfindungsgemäßen Verfahren zur Herstellung eines Bauteils für eine Schutzverkleidung funktechnischer Anlagen, eine erfindungsgemäße Schutzverkleidung funktechnischer Anlagen, sowie das Verfahren zur Herstellung einer Schutzverkleidung für funktechnische Anlagen anhand der beiliegenden Figuren erläutert.In the following, embodiments of the component according to the invention for protective cladding for radio-technical systems, the method according to the invention for producing a component for protective cladding for radio-technical systems, a protective cladding according to the invention for radio-technical systems, and the method for producing protective cladding for radio-technical systems are explained with reference to the accompanying figures.
Dabei zeigt:It shows:
Fig. 1a, 1b, 1 c perspektivische Ansichten verschiedener Ausführungsformen erfindungsgemäßer Bauteile,1a, 1b, 1 c perspective views of different embodiments of components according to the invention,
Fig. 2 eine Schnittzeichnung des Endes eines erfindungsgemäßen Bauteils,2 shows a sectional drawing of the end of a component according to the invention,
Fig. 3 eine Schnittzeichnung des Endes eines erfingungsgemäßen Bauteils,3 shows a sectional drawing of the end of a component according to the invention,
Fig. 4 Schnittzeichnungen von verschiedenen Herstellungsschritten bei der Herstellung eines erfingungsgemäßen Bauteils,4 shows sectional drawings of various manufacturing steps in the manufacture of a component according to the invention,
Fig. 5 Schnittzeichnungen von optionalen Schritten bei der Herstellung eines erfindungsgemäßen Bauteils,
Fig. 6 Schnitte einer Bauteilform und verschiedene Prozessschritte bei der Herstellung eines erfindungsgemäßen Bauteils.5 sectional drawings of optional steps in the manufacture of a component according to the invention, 6 shows sections of a component shape and various process steps in the production of a component according to the invention.
Fig. 7a perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Schutzverkleidung,7a perspective view of a protective covering according to the invention,
Fig. 7b Schnittzeichnung einer erfindungsgemäßen Schutzverkleidung,7b sectional drawing of a protective covering according to the invention,
Fig. 8a perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Schutzverkleidung,8a perspective view of a protective covering according to the invention,
Fig. 8b Schnittzeichnung einer erfindungsgemäßen Schutzverkleidung,8b sectional drawing of a protective covering according to the invention,
Fig. 9 perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Schutzverkleidung,9 is a perspective view of a protective covering according to the invention,
Fig. 10 eine Schnittzeichnung einer Verbindungsstelle von zwei erfindungsgemäßen Bauteilen einer erfindungsgemäßen Schutzverkleidung,10 shows a sectional drawing of a connection point of two components according to the invention of a protective covering according to the invention,
Fig. 11 Bauteile einer Schutzverkleidung gemäß dem Stand der Technik,11 components of a protective covering according to the prior art,
In Fig. 1a ist ein erfindungsgemäßes Bauteil 1 gezeigt, das eine Isolationsschicht 3 und ein Stützelement 2 umfasst. Die Schichtdicke des Stützelements 2 wird in der Regel im Bereich von wenigen mm liegen und die der Isolationsschicht 3 im Bereich von einigen cm.A component 1 according to the invention is shown in FIG. 1a, which comprises an insulation layer 3 and a support element 2. The layer thickness of the support element 2 will generally be in the range of a few mm and that of the insulation layer 3 in the range of a few cm.
Die äußere Form des Bauteils 1 in Fig. 1a ist bei Draufsicht rechteckig. Die Abmessungen entlang der Längsseiten des Bauteils 1 betragen typischerweise zwischen einigen Dezimetern und einigen Metern.The outer shape of component 1 in FIG. 1a is rectangular when viewed from above. The dimensions along the long sides of the component 1 are typically between a few decimeters and a few meters.
In Fig. 1b ist ein erfindungsgemäßes Bauteil 1 dargestellt, bei dem an den Enden Verjüngungen 7 des Stützelementes 2 vorgesehen sind und das auf seiner Oberseite parallel angeordnete, gleichartige Schlitze 14 im Bereich der Isolationsschicht 3 aufweist. Wegen der Schlitze 14 kann das Bauteil 1 gekrümmt werden. Durch die Verjüngung 7 können die Bauteile 1 , wie weiter unter beschrieben, besonders vorteilhaft miteinander zu einer Schutzverkleidung verbunden werden. Auch wenn die Verjüngung 7 in Fig. 1b nur an der rechten und linken Seite zu erkennen ist, kann sie auch an der Vorder- und/oder Rückseite erfindungsgemäß vorgesehen sein.
In Fig. 1c ist eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bauteils 1 dargestellt, das bei Draufsicht die äußere Form eines krummlinigen Trapezes hat. Solche Formen sind beispielsweise bei der Bildung von Kuppeln für ein Radom vorteilhaft. Derartige Formen ergeben sich beispielsweise zwischen Längen- und Breitenkreisen auf der Erdkugel, bzw. auf Karten der Erdkugel.1b shows a component 1 according to the invention, in which tapered portions 7 of the support element 2 are provided at the ends and which has similar slots 14 arranged in parallel on its upper side in the region of the insulation layer 3. Because of the slots 14, the component 1 can be curved. The taper 7 allows the components 1, as further described below, to be connected to one another in a particularly advantageous manner to form a protective covering. Even if the taper 7 in FIG. 1b can only be seen on the right and left side, it can also be provided on the front and / or rear side according to the invention. 1c shows an embodiment of a component 1 according to the invention, which has the outer shape of a curvilinear trapezium when viewed from above. Such shapes are advantageous, for example, in the formation of domes for a radome. Such shapes result, for example, between circles of longitude and latitude on the globe, or on maps of the globe.
Auch bei dem Bauteil 1 in Fig. 1c sind die Verjüngungen 7 an den Enden des Bauteils 1 dargestellt.The component 7 in FIG. 1c also shows the tapers 7 at the ends of the component 1.
Statt der in Fig. 1a bis Fig. 1c gezeigten rechteckigen oder krummlinig trapezförmigen Formen können auch runde, dreieckige, sechseckige oder ineinander verzahnende Formen von Bauteilen 1 möglich sein. Die äußere Form ist beliebig wählbar.Instead of the rectangular or curvilinear trapezoidal shapes shown in FIGS. 1a to 1c, round, triangular, hexagonal or interlocking shapes of components 1 may also be possible. The outer shape can be chosen freely.
Das Stützelement 2 in Fig. 1a bis Fig. 1c ist aus ein- oder mehrlagigem glasfaserverstär- kem Kunststoff hergestellt und die Isolationsschicht 3 aus PUR-Schaum. Der glasfaserverstärkte Kunststoff kann mit Farbpartikeln eingefärbt sein.The support element 2 in FIGS. 1a to 1c is made of single or multi-layer glass fiber reinforced plastic and the insulation layer 3 is made of PUR foam. The glass fiber reinforced plastic can be colored with colored particles.
Das Stützelement 2 ist bei der in Fig. 1a bis Fig. 1 c dargestellten Ausführungsform nur auf einer Seite der Isolationschicht 3 vorgesehen. Weiterhin ist das Stützelement 2 in Form einer Schicht vorgesehen, die sich über die gesamte Seite der Isolationsschicht 3 erstreckt. Das Stützelement 2 kann jedoch auch die Form einer oder mehrerer Rippen oder Rahmen haben, die auf der Isolationsschicht 3 vorgesehen sind.In the embodiment shown in FIGS. 1 a to 1 c, the support element 2 is provided only on one side of the insulation layer 3. Furthermore, the support element 2 is provided in the form of a layer which extends over the entire side of the insulation layer 3. However, the support element 2 can also have the shape of one or more ribs or frames which are provided on the insulation layer 3.
Entlang der Längsseiten der erfindungsgemäßen Bauteile 1 der Figuren 1a, 1b und 1c sind stumpfe Enden ausgebildet.Blunt ends are formed along the long sides of the components 1 according to the invention in FIGS. 1a, 1b and 1c.
In Fig. 2 ist eine Schnittzeichnung des Endes eines erfindungsgemäßen Bauteils 1 gezeigt. Die Isolationsschicht 3 ist mit der Dicke 6 vorgesehen. In der Ausführungsform in Fig. 2 ist auf beiden Seiten der Isolationsschicht 3 ein Stützelement 2 vorgesehen. Die Dicke 4 und die Dicke 5 der Stützelemente 2 auf der Ober- und Unterseite der Isolationsschicht 3 sind im Allgemeinen verschieden, können jedoch auch gleich sein. In der Regel ist die Dicke 4 und 5 deutlich kleiner als die Dicke 6 der Isolationsschicht 3.
Bei der Ausführungsform des in Fig. 2 dargestellten erfindungsgemäßen Bauteils 1 ist eine Verjüngung 7 des Bauteils 1 zu seinem Ende hin vorgesehen. Dies wird bei der Ausführungsform, die in Fig. 2 dargestellt ist, dadurch erreicht, dass sich die Dicke 4 des oberen Stützelements 2 nach links hin auf eine Dicke 8 reduziert. Die Dicke 8 kann auch null sein. Auch an der Unterseite kann eine derartige Verjüngung 7 der Schichtdicke 5 auf eine Schichtdicke 9, die auch null sein kann, vorhanden sein. Die Reduzierung der Dicken 4 und 5 auf jeweils die Dicken 8 und 9 muss nicht, wie in Fig. 2 dargestellt, linear erfolgen, sondern kann auch gestuft oder gekrümmt vorgesehen sein. Bei dem Ausführungsbeispiel in Fig. 2 bleibt die Schichtdicke 6 der Isolationsschicht 3 zwischen den Verjüngungen 7 unverändert.FIG. 2 shows a sectional drawing of the end of a component 1 according to the invention. The insulation layer 3 is provided with the thickness 6. In the embodiment in FIG. 2, a support element 2 is provided on both sides of the insulation layer 3. The thickness 4 and the thickness 5 of the support elements 2 on the top and bottom of the insulation layer 3 are generally different, but can also be the same. As a rule, the thickness 4 and 5 is significantly smaller than the thickness 6 of the insulation layer 3. In the embodiment of the component 1 according to the invention shown in FIG. 2, a taper 7 of the component 1 is provided towards its end. In the embodiment shown in FIG. 2, this is achieved in that the thickness 4 of the upper support element 2 is reduced to a thickness 8 towards the left. The thickness 8 can also be zero. Such a taper 7 of the layer thickness 5 to a layer thickness 9, which can also be zero, can also be present on the underside. The reduction in the thicknesses 4 and 5 to the thicknesses 8 and 9 does not have to be linear, as shown in FIG. 2, but can also be provided in a stepped or curved manner. In the embodiment in FIG. 2, the layer thickness 6 of the insulation layer 3 between the tapers 7 remains unchanged.
In Fig. 3 ist eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bauteils 1 gezeigt, bei dem auch an der Ober- und Unterseite Verjüngungen des Bauteils 1 am linken Ende des Bauteils 1 vorgesehen sind. Hierbei wird die Schichtdicke 6 der Isolationsschicht 3 zum linken Ende des Bauteils 1 hin auf eine Schichtdicke 10 reduziert, wodurch sich die Verjüngung des Bauteils 1 zu seinem Ende hin ergibt. Auch die Schichtdicken 4 und 5 der Stützelemente 2 können sich zum linken Ende hin jeweils auf die Schichtdicken 11 und 12 verändern. Dadurch kann eine stärkere oder weniger starke Verjüngung des Bauteils 1 zum linken Ende hin erreicht werden, im Vergleich zur alleinigen Verjüngung des Bauteils 1 durch die Verjüngung der Schichtdicke 6 auf die Schichtdicke 10 der Isolationsschicht 3. Auch hier muss die Reduzierung der Schichtdicke 4,5,6 auf jeweils die Schichtdicke 11,12,10 nicht linear erfolgen, sondern kann auch gestuft oder krummlinig sein.3 shows a further embodiment of a component 1 according to the invention, in which tapering of the component 1 at the left end of the component 1 is also provided on the top and bottom. Here, the layer thickness 6 of the insulation layer 3 is reduced to a layer thickness 10 towards the left end of the component 1, which results in the tapering of the component 1 towards its end. The layer thicknesses 4 and 5 of the support elements 2 can also change to the layer thicknesses 11 and 12 towards the left end. This allows a greater or lesser tapering of the component 1 towards the left end, in comparison to the sole tapering of the component 1 by tapering the layer thickness 6 to the layer thickness 10 of the insulation layer 3. Here, too, the reduction in the layer thickness must be 4.5 , 6 on the respective layer thickness 11, 12, 10 are not linear, but can also be stepped or curvilinear.
Das Vorsehen von Stützelementen 2 auf beiden Seiten der Isolationsschicht 3 in den Fig. 2 und Fig. 3 ist optional. Erfindungsgemäß ist es auch möglich, nur auf einer Seite das Stützelement 2 vorzusehen.The provision of support elements 2 on both sides of the insulation layer 3 in FIGS. 2 and 3 is optional. According to the invention, it is also possible to provide the support element 2 on only one side.
In Fig. 4 werden verschiedene Schritte einer erfindungsgemäßen Ausführungsform des Verfahrens zum Herstellen eines Bauteiles 1 für eine funktechnische Anlage gezeigt.4 shows various steps of an embodiment of the method according to the invention for producing a component 1 for a radio-technical system.
In Fig. 4a ist eine Ebene 13 gezeigt, auf der das Bauteil 1 hergestellt wird. Die Ebene 13 ist hierbei die Bauteilform 13. Am rechten und linken Ende der Ebene 13 können auch sich nach oben erstreckende Wände vorgesehen sein, die das Bauteil 1 seitlich begrenzen können.
In Fig. 4b ist dargestellt, wie auf der Ebene 13 eine Schicht eines Materials für das Stützelement 2 aufgebracht ist. Hierzu wird beispielsweise eine dünne Schicht eines mit Farbpulver versehenen Kunststoffharzes auf die Ebene 13 aufgebracht. Anschließend werden Glasfasern in Form von Matten oder Geflecht aufgelegt und mit dem Kunststoffharz getränkt. Es können durch Aufbringen von mehreren Lagen Glasfasermaterials auch mehrlagige Verbundwerkstoffe hergestellt werden. Hierbei kann das Aufbringen von Kunstharz und Glasfasermaterial abwechselnd geschehen, wobei sowohl mit Glasfaser als auch mit Kunststoffmaterial begonnen werden kann.4a shows a plane 13 on which the component 1 is produced. The plane 13 is here the component shape 13. At the right and left end of the plane 13, upwardly extending walls can also be provided, which can limit the component 1 laterally. FIG. 4 b shows how a layer of a material for the support element 2 is applied on the plane 13. For this purpose, for example, a thin layer of a plastic resin provided with colored powder is applied to the level 13. Then glass fibers are placed in the form of mats or braid and soaked with the plastic resin. Multi-layer composite materials can also be produced by applying several layers of glass fiber material. The application of synthetic resin and glass fiber material can take place alternately, it being possible to start with both glass fiber and plastic material.
Eine oder mehrere Lagen des Kunststoffmaterials, das zur Herstellung des Stützelements 2 verwendet wird, kann hierbei mit Farbpartikeln versehen sein.One or more layers of the plastic material used to produce the support element 2 can be provided with color particles.
Wie in Fig. 4c dargestellt, ist eine Isolationsschicht 3 mit dem Stützelement 2 verbunden. Diese Isolationsschicht 3 kann beispielsweise dadurch hergestellt werden, dass ein Polyurethanschaummaterial auf dem Stützelement 2 aufgebracht wird und dort aushärtet. Vor dem Aushärten ist der Polyurethanschaum in der Regel sehr klebrig, so dass sich eine gute Verbindung mit dem Stützelement 2 nach dem Aushärten ergibt. Eine rauhe Oberseite des Stützelements 2 ist für eine gute Verbindung mit der Isolationsschicht 3 von Vorteil, da sich so beide Materialien ineinander verhaken.As shown in FIG. 4c, an insulation layer 3 is connected to the support element 2. This insulation layer 3 can be produced, for example, by applying a polyurethane foam material to the support element 2 and curing it there. Before curing, the polyurethane foam is usually very sticky, so that there is a good connection with the support element 2 after curing. A rough upper side of the support element 2 is advantageous for a good connection to the insulation layer 3, since the two materials get caught in one another in this way.
Es ist erfindungsgemäß jedoch auch möglich, die Isolationsschicht 3 separat herzustellen und anschließend mit einem Verbindungsschritt auf dem Stützelement 2 aufzubringen. Dies kann beispielsweise auch ein Verkleben umfassen.However, it is also possible according to the invention to produce the insulation layer 3 separately and then to apply it to the support element 2 with a connecting step. This can also include gluing, for example.
In Fig. 4d ist ein optionaler Schritt bei der Herstellung eines erfindungsgemäßen Bauteils 1 gezeigt. In die auf der Ebene 13 aufgebrachten Materialien wird auf der Oberseite des Bauteils 1 ein oder mehrere Schlitze 14 vorgesehen. Diese Schlitze 14 können durch Schneiden, Fräsen, Sägen etc., d. h. allgemein durch Bearbeitung, insbesonders mechanische, hergestellt werden. Das Bauteil 1 muss dazu nicht notwendigerweise auf der Form 13 liegen.4d shows an optional step in the production of a component 1 according to the invention. One or more slots 14 are provided in the materials applied on level 13 on the upper side of component 1. These slots 14 can be cut, cut, sawn etc., e.g. H. generally by machining, especially mechanical. The component 1 does not necessarily have to lie on the form 13.
Die Tiefe der Schlitze 14 kann sich bis nahe an die Ebene 13 erstrecken, ist jedoch vorteilhafterweise nicht tiefer als die Hälfte der Dicke des Bauteils 1. Dadurch, dass die Schlitze
14 nicht zu tief in die Isolationsschicht 3 hineingearbeitet werden, bleibt die Stabilität des Bauteils 1 in einem hohen Maße erhalten.The depth of the slots 14 can extend close to the plane 13, but is advantageously not deeper than half the thickness of the component 1. Because the slots 14 are not worked too deeply into the insulation layer 3, the stability of the component 1 is retained to a high degree.
In Fig. 5a ist ein Herstellungsschritt gezeigt, der auf den in Fig. 4c gezeigten Schritt folgen kann. Wie in Fig. 5a dargestellt, ist auf der Oberseite der Isolationsschicht 3 ein weiteres Stützelement 2 aufgebracht. Dieses weitere Stützelement 2 kann auf der Isolationsschicht 3 ähnlich hergestellt werden, wie das Stützelement 2 in Fig. 4 b auf der Ebene 13, wie weiter oben beschrieben.FIG. 5a shows a manufacturing step that can follow the step shown in FIG. 4c. As shown in Fig. 5a, a further support element 2 is applied to the top of the insulation layer 3. This further support element 2 can be produced on the insulation layer 3 in a similar manner to the support element 2 in FIG. 4b on the level 13, as described above.
Auch ist es möglich, das oben auf der Isolationsschicht 3 dargestellte Stützelement 2 in Fig. 5a separat herzustellen und anschließend mit einem Verbindungsschritt mit der Isolationsschicht 3 zu verbinden. Das Verbinden kann beispielsweise ein Verkleben mit Polyurethanschaum oder sonstigen geeigneten Klebern sein. Auch ist es möglich, das separat hergestellte, weitere oben aufliegende Stützelement 2 vor dem Aushärten des Materials der Isolationsschicht 3 aufzubringen und so auch die klebenden Eigenschaften des Isolationsmaterials 3 vor dem Aushärten auszunutzen.It is also possible to separately produce the support element 2 shown on top of the insulation layer 3 in FIG. 5a and then to connect it to the insulation layer 3 with a connecting step. The connection can be, for example, gluing with polyurethane foam or other suitable adhesives. It is also possible to apply the separately produced, additional support element 2 lying on top before the material of the insulation layer 3 has hardened, and thus also to take advantage of the adhesive properties of the insulation material 3 before it has hardened.
Der in Fig. 5b dargestellte Prozessschritt kann sich an den in Fig. 4d und an den in Fig. 5a dargestellten Schritt anschließen. Ausgehend von dem Zustand in Fig. 4d wird auf der O- berseite der Isolationsschicht 3 in den Bereichen in denen kein Schlitz 14 vorgesehen ist, eine weitere Lage des Materials des Stützelements 2 aufgebracht, um so mehrere Stützelemente 2 zwischen den Schlitzen 14 zu bilden.The process step shown in FIG. 5b can follow the step shown in FIG. 4d and the step shown in FIG. 5a. Starting from the state in FIG. 4d, a further layer of the material of the support element 2 is applied on the upper side of the insulation layer 3 in the areas in which no slot 14 is provided, so as to form a plurality of support elements 2 between the slots 14.
Ausgehend von Fig. 5a wird wieder durch mechanische Bearbeitung, d. h. Fräsen, Schneide, Sägen etc. ein oder mehrere Schlitze 14 auf der Oberseite des Bauteils 1 gefertigt. Auch hier ist die Tiefe der Schlitze 14 vorteilhafterweise max. die Hälfte der Dicke des Bauteils 1.Starting from Fig. 5a is again by mechanical processing, ie. H. Milling, cutting, sawing, etc. one or more slots 14 are made on the top of the component 1. Here too, the depth of the slots 14 is advantageously max. half the thickness of component 1.
Die Breite und Anzahl der Schlitze in Fig. 4d und Fig. 5b kann beliebig den Bedürfnissen angepasst werden. Die Breite ist in Fig. 4d und 5b der Anschaulichkeit halber überhöht dargestellt.The width and number of slots in FIGS. 4d and 5b can be adapted as required. The width is shown in Fig. 4d and 5b exaggerated for clarity.
Eine weitere mögliche Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird anhand von Fig. 6 erläutert. In Fig. 6a ist eine Form 13 dargestellt, bei der die Oberseite gekrümmt
ist. Die Krümmung kann von halbrund bis nahezu eben sein. Entsprechend zu Fig. 4b, 4c und Fig. 5a werden in den Prozesschritten, die in Fig. 6b, 6c und 6d dargestellt sind, ein erfindungsgemäßes Bauteil 1 hergestellt. Der Schritt, der in Fig. 6d dargestellt ist, d. h. das Aufbringen eines weiteren Stützelements 2, ist optional. Durch die Ausgestaltungsform der Bauteilform 13', wie sie in Fig. 6 dargestellt ist, ergibt sich ein gekrümmtes Bauteil 1. Die Enden des Bauteils 1 können beispielsweise durch Umrandungen der Bauteilform 13' an ihren oberen Enden so ausgestaltet sein, dass sie senkrecht zu dem Verlauf der Oberflächen des Bauteils 1 abschließen. Eine Schlitzung 14, die es ermöglicht die Bauteile 1 zu Krümmen, ist bei den gekrümmt hergestellten Bauteilen 1 nicht unbedingt notwendig, kann jedoch erfindungsgemäß auch vorgesehen sein.Another possible embodiment of the method according to the invention is explained with reference to FIG. 6. 6a shows a shape 13 in which the upper side is curved is. The curvature can be from semicircular to almost flat. According to FIGS. 4b, 4c and 5a, a component 1 according to the invention is produced in the process steps shown in FIGS. 6b, 6c and 6d. The step shown in FIG. 6d, ie the application of a further support element 2, is optional. The configuration of the component shape 13 ', as shown in FIG. 6, results in a curved component 1. The ends of the component 1 can be configured, for example, by borders of the component shape 13' at their upper ends so that they are perpendicular to the Complete the course of the surfaces of component 1. A slit 14, which makes it possible to bend the components 1, is not absolutely necessary in the curved components 1, but can also be provided according to the invention.
Die in Fig. 4c, 4d, 5a, 5b, 6c und 6d dargestellten Bauteile 1, können bei einem weiteren Verfahrensschritt an ihren Enden bearbeitet werden. Dabei können beispielsweise durch mechanisches Bearbeiten der Enden Verjüngungen 7 angebracht werden. Auch ist es möglich, den Winkel, den die Endoberfläche mit den Seitenflächen des Bauteils 1 einschließt, zu verändern. In den Ausführungsformen, wie sie in Fig. 4c, 4d, 5a, 5b, 6c und 6d dargestellt sind, ist der Winkel 90°, jedoch sind auch andere Winkel möglich.The components 1 shown in FIGS. 4c, 4d, 5a, 5b, 6c and 6d can be processed at their ends in a further method step. Tapered portions 7 can be attached, for example, by mechanical processing of the ends. It is also possible to change the angle which the end surface forms with the side faces of the component 1. In the embodiments as shown in FIGS. 4c, 4d, 5a, 5b, 6c and 6d, the angle is 90 °, but other angles are also possible.
In Fig. 7a und 7b ist eine perspektivische und eine Schnittzeichnung einer erfindungsgemäßen Schutzverkleidung 17 dargestellt. Die Schutzverkleidung 17 in Fig. 7a ist zylinder- förmig und setzt sich aus zwei Reihen von jeweils 6 Bauteilen 1 zusammen. Die zu schützende funktechnische Anlage ist im Inneren des Zylinders angeordnet, jedoch hier nicht dargestellt. Das obere und untere Ende wird durch entsprechende Unterlagen bzw. Abdeckungen geschlossen. Die Unterlage bzw. die Abdeckung muss keine besonderen Anforderungen bezüglich der Absorption der elektromagnetischen Strahlung erfüllen und kann daher beliebig sein. Die Bauteile 1 sind jeweils entlang gradliniger Verbindungslinien miteinander verbunden. Die Verbindungslinien müssen jedoch nicht zwangsläufig gerade sein, sondern können auch krummlinig sein. Zur Herstellung einer Schutzverkleidung 17, wie sie in Fig. 7a dargestellt ist, können beispielsweise die in Fig. 1b, 4d, 5b, 6c und 6d dargestellten Bauteile 1 verwendet werden. In Fig. 7b ist die Möglichkeit gezeigt, bei der ein geschlitztes Bauteil 1, beispielsweise wie in Fig. 1b, 4d oder 5b dargestellt, verwendet wird. Die geschlitzten Bauteile 1 werden für den Zusammenbau gekrümmt, wobei die Krümmung durch die Schlitze 14 auf einer Seite der Bauteile 1 ermöglicht wird.
Wie in Fig. 7b zu erkennen, schließen sich die Schlitze 14 der Bauteile 1 bei dem Krümmen zumindest teilweise oder auch ganz zu geschlossenen Schlitzen 14'. Auf diese Weise ist es möglich, eine zylinderförmige Schutzverkleidung 17 herzustellen. Stoßen beim Schließen der Schlitze 14 die Stützelemente 2 zwischen den Schlitzen 14 eines Bauteils 1, beispielsweise aus Fig. 5b, zusammen, ergibt sich eine Art Anschlag für die Krümmung. Das bedeutet eine weitere Krümmung ist nicht möglich. Dadurch ergibt sich in diesem Zustand eine besonders gute Stabilität des Bauteils 1.7a and 7b show a perspective and a sectional drawing of a protective covering 17 according to the invention. The protective cladding 17 in FIG. 7 a is cylindrical and is composed of two rows of 6 components 1 each. The radio system to be protected is arranged inside the cylinder, but is not shown here. The upper and lower ends are closed by appropriate documents or covers. The base or the cover does not have to meet any special requirements with regard to the absorption of the electromagnetic radiation and can therefore be arbitrary. The components 1 are each connected to one another along straight connecting lines. However, the connecting lines do not necessarily have to be straight, but can also be curvilinear. The components 1 shown in FIGS. 1b, 4d, 5b, 6c and 6d can be used, for example, to produce a protective covering 17, as shown in FIG. 7a. 7b shows the possibility in which a slotted component 1 is used, for example as shown in FIG. 1b, 4d or 5b. The slotted components 1 are curved for assembly, the curvature being made possible by the slots 14 on one side of the components 1. As can be seen in FIG. 7b, the slots 14 of the components 1 close at least partially or even completely to closed slots 14 'when they are curved. In this way it is possible to produce a cylindrical protective covering 17. If the support elements 2 collide between the slots 14 of a component 1, for example from FIG. 5b, when the slots 14 close, a type of stop for the curvature results. That means a further curvature is not possible. This results in particularly good stability of component 1 in this state.
Eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schutzverkleidung 18 ist in den Fig. 8a und 8b dargestellt. Bei den in Fig. 8a und 8b dargestellten Bauteilen 1 ist der Winkel zwischen der Endoberfläche und der seitlichen Oberfläche der Bauteile 1 nicht 90°, sondern die Endoberfläche ist im Vergleich leicht angeschrägt.Another embodiment of a protective covering 18 according to the invention is shown in FIGS. 8a and 8b. In the case of the components 1 shown in FIGS. 8a and 8b, the angle between the end surface and the lateral surface of the components 1 is not 90 °, but the end surface is slightly beveled in comparison.
Wie in Fig. 8a dargestellt, ist die Schutzverkleidung 18 aus drei Reihen zu jeweils 6 Bauteilen 1 zusammengesetzt.As shown in Fig. 8a, the protective covering 18 is composed of three rows of 6 components 1 each.
Die Anzahl der Bauteile 1 in einer Reihe der in Fig. 7 und 8 dargestellten Schutzverkleidung 17 und 18 ist jedoch nicht auf sechs begrenzt. Es sind auch wesentlich mehr Bauteile 1 in jeder Reihe möglich, beispielsweise mehrere 10 bis zu mehrere 100. Jedoch ist prinzipiell auch ein einzelnes Bauteil 1 für die Schutzverkleidung 17, das gekrümmt einen Zylinder bildet, erfindungsgemäß möglich.However, the number of components 1 in a row of the protective cladding 17 and 18 shown in FIGS. 7 and 8 is not limited to six. Much more components 1 are also possible in each row, for example several 10 to several 100. However, in principle a single component 1 for the protective covering 17, which forms a cylinder in a curved manner, is also possible according to the invention.
In Fig. 9 ist eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schutzverkleidung 19 dargestellt. Die Schutzverkleidung 19 hat hier insgesamt die Form einer Kuppel 19, wie sie beispielsweise in einem Radon verwendet wird. Unter der Kuppel kann die funktechnische Anlage, z.B. ein Radar angeordnet sein. Die Kuppel 19 wird auf einer geeigneten Unterlage aufgesetzt sein.9 shows a further embodiment of a protective covering 19 according to the invention. The protective covering 19 here has the overall shape of a dome 19, as is used, for example, in a radon. The radio system, e.g. a radar can be arranged. The dome 19 will be placed on a suitable surface.
Wie in Fig. 9 zu erkennen, haben die Bauteile 1 keine rechteckige Form, sondern sind im wesentlichen trapezförmig. Es sind hier 3 Reihen von Bauteilen 1 vorgesehen, wobei die unteren beiden Reihen dieselbe Anzahl von Bauteilen 1 aufweisen. Die Reihen können jedoch auch verschiede Anzahl von Bauteilen 1 haben. Die dritte und oberste Reihe hat beispielsweise eine geringere Anzahl von Bauteilen 1 , als die beiden unteren Reihen. Die o- berste Reihe von Bauteilen 1 kann an ihrem oberen Ende spitzförmig zulaufen, so dass sie
von außen betrachtet insgesamt die Form eines krummlinigen Dreiecks haben, jedoch kann auch durch eine Art Schlussbauteil das obere Ende der Kuppel 19 gebildet werden, wie in Figur 9 dargestellt.As can be seen in FIG. 9, the components 1 do not have a rectangular shape, but are essentially trapezoidal. 3 rows of components 1 are provided here, the lower two rows having the same number of components 1. However, the rows can also have different numbers of components 1. The third and top row has, for example, a smaller number of components 1 than the two lower rows. The top row of components 1 can taper at its upper end, so that they Viewed from the outside, they have the shape of a curvilinear triangle, but the upper end of the dome 19 can also be formed by a type of closing component, as shown in FIG. 9.
Eine Schutzverkleidung 19 in Form einer Kuppel, wie in Fig. 9 dargestellt, kann auch durch Zusammensetzen von ebenen Bauteilen 1 ohne Schlitze 14 erstellt werden. Es ergibt sich eine Polygonfläche ähnlich der in Figur 8, jedoch nach oben geschlossen. Eine große Anzahl von Bauteilen 1 ist hierbei von Vorteil, da dann die Winkel, mit denen die Bauteilel aufeinander stoßen, näherungsweise 180° werden.A protective covering 19 in the form of a dome, as shown in FIG. 9, can also be created by assembling flat components 1 without slots 14. The result is a polygon surface similar to that in FIG. 8, but closed at the top. A large number of components 1 is advantageous here because the angles at which the components meet are approximately 180 °.
Bei den erfindungsgemäßen Schutzverkleidungen, von denen drei Ausführungsformen 17,18,19 in der Fig. 7, Fig. 8 und Fig. 9 dargestellt sind, ist es vorteilhaft, das Stützelement 2 der Bauteile 1 auf der Außenseite der Schutzverkleidung vorzusehen. Durch Herstellung des Stützelements 2 in einer Bauteilform 13,13' kann die Außenseite sehr glatt sein, wodurch sich eine sehr glatte äußere Oberfläche der Schutzverkleidung ergibt. Dadurch kann Eis und Schnee auf der Verkleidung gut abrutschen und das Gewicht, dass die Schutzverkleidung 17,18,19 halten muss, ist nicht sehr groß.In the protective cladding according to the invention, of which three embodiments 17, 18, 19 are shown in FIGS. 7, 8 and 9, it is advantageous to provide the support element 2 of the components 1 on the outside of the protective cladding. By producing the support element 2 in a component shape 13, 13 ', the outside can be very smooth, which results in a very smooth outer surface of the protective covering. As a result, ice and snow can slide down well on the cladding and the weight that the protective cladding 17, 18, 19 must hold is not very great.
Die Art und Weise mit der es erfindungsgemäß möglich ist, die verschiedenen Bauteile 1 zu den Schutzverkleidungen 17, 18 oder 19 zusammenzufügen, ist in Fig. 10 gezeigt. In einer Schnittansicht sind zwei Bauteile 1 jeweils rechts und links dargestellt. Die Bauteile 1 umfassen die Isolationsschicht 3 und, in der in Fig. 10 gezeigten Ausführungsform, jeweils ein oberes und ein optionales unteres Stützelement 2. Die beiden Werkstücke 1 sind an den Enden, die zueinander zeigen, jeweils mit einer Verjüngung 7 versehen. Die Verjüngung 7 ist hier durch die Verjüngung 7 des Stützelements 2 realisiert, kann jedoch auch, wie weiter oben dargestellt, zusätzlich oder ausschließlich durch Verjüngung 7 der Isolationsschicht 3 erreicht werden.The way in which it is possible according to the invention to join the various components 1 to form the protective linings 17, 18 or 19 is shown in FIG. 10. In a sectional view, two components 1 are shown on the right and left. The components 1 comprise the insulation layer 3 and, in the embodiment shown in FIG. 10, each have an upper and an optional lower support element 2. The two workpieces 1 are each provided with a taper 7 at the ends that point towards one another. The taper 7 is realized here by the taper 7 of the support element 2, but can also, as shown above, be achieved additionally or exclusively by tapering 7 of the insulation layer 3.
Die Bauteile 1 sind leicht beabstandet dargestellt. Zwischen den Bauteilen 1 befindet sich ein Verbindungsmittel 16. Die Bauteile 1 können jedoch auch ganz aufeinanderstoßen, so dass das Verbindungsmittel 16 lediglich in den sich dabei ergebenden Hohlräumen zwischen den beiden Bauteilen 1 vorliegt.
Das Verbindungsmittel 16 kann z. B. dasselbe Material sein, aus dem die Isolationsschicht 3 hergestellt wurde. Besonders geeignet ist der PUR-Schaum, der für Vorortmontage in Druckdosen verfügbar ist. Die Ausdehnung des Verbindungsmittels 16 nach oben oder unten ist vorzugsweise gleich der Schichtdicke der Isolationsschicht 3, kann jedoch auch die Dicke der Isoaltionsschicht 3 plus der Dicke des/der Stützelements/Stützelemente 2 an den Enden umfassen. Auch andere Ausdehnungen sind erfindungsgemäß möglich.The components 1 are shown slightly spaced apart. A connecting means 16 is located between the components 1. However, the components 1 can also collide completely, so that the connecting means 16 is only present in the resulting cavities between the two components 1. The connecting means 16 may e.g. B. be the same material from which the insulation layer 3 was produced. The PUR foam, which is available for on-site installation in pressure sockets, is particularly suitable. The extension of the connecting means 16 upwards or downwards is preferably equal to the layer thickness of the insulation layer 3, but can also include the thickness of the insulation layer 3 plus the thickness of the support element (s) 2 at the ends. Other expansions are also possible according to the invention.
Für den Fall, dass das Material des Verbindungsmittels 16 gleich dem der Isolationsschicht 3 ist, und auch für den Fall, dass die Ausdehnung des Verbindungsmittels 16 entlang der Dicke der Bauelemente 1 gleich der Dicke der Isolationsschicht 3 ist, ergibt sich somit ein durchgehender Bereich, der aus ein und demselben Material mit ein und derselben Schichtdicke und somit einer völlig homogenen Absorption bezüglich der elektromagnetischen Strahlung der funktechnischen Anlage ist. Es können jedoch erfindungsgemäß auch andere Verbindungsmittel 16 als das Material der Isolationsschicht 3 und andere Ausdehnungen entlang der Dicke des Bauteils 1 des Verbindungsmittels 16 gewählt werden. Das Verbindungsmittel 16 kann erfindungsgemäß auch weggelassen werden, da die Bauteile auch an ihrer Außen- /Innenseite miteinander verbunden werden können.In the event that the material of the connecting means 16 is the same as that of the insulation layer 3, and also in the event that the expansion of the connecting means 16 along the thickness of the components 1 is equal to the thickness of the insulation layer 3, this results in a continuous area, which is made of one and the same material with one and the same layer thickness and thus a completely homogeneous absorption with respect to the electromagnetic radiation of the radio technical system. However, according to the invention, connecting means 16 other than the material of the insulation layer 3 and other dimensions along the thickness of the component 1 of the connecting means 16 can also be selected. According to the invention, the connecting means 16 can also be omitted, since the components can also be connected to one another on their outside / inside.
Durch die Verjüngung 7 ergibt sich am oberen und unteren Teil der Verbindungsstelle ein Bereich 15 der, solange er nicht gefüllt ist, ein Leerraum 15 ist.The taper 7 results in an area 15 at the upper and lower part of the connection point which, as long as it is not filled, is an empty space 15.
In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kann dieser Leerraum 15 nun mit Verbindungsmaterial gefüllt werden, um die Verbindung zwischen den Bauteilen 1 herzustellen.In an advantageous embodiment of the invention, this empty space 15 can now be filled with connecting material in order to establish the connection between the components 1.
Der Leerraum 15 wird vorzugsweise mit demjenigen Material gefüllt, aus dem das Stützelement 2 der Bauteile 1 hergestellt wurde. Dies hat den Vorteil, dass die Absorption der elektromagnetischen Strahlung im Bereich der Verbindung dieselbe ist, wie in dem Bereich der Bauteile 1.The empty space 15 is preferably filled with the material from which the support element 2 of the components 1 was produced. This has the advantage that the absorption of the electromagnetic radiation in the area of the connection is the same as in the area of the components 1.
Sollte der Leerraum 15 mit einem Verbindungsmaterial gefüllt werden, das beispielsweise eine niedrigere/höhere Absorption hat als das Material des Stützelements 2, so kann die Dicke des Materials in dem Bereich 15 größer/kleiner sein, als die Schichtdicke des Stützelements 2 der Bauteile 1.
Durch die Verbindung der Bauteile 1 mit dem Verbindungsmittel 16 und/oder durch Füllen der Räume 15 ober- oder unterhalb der Bauteile 1 mit Verbindungsmaterial kann eine stabile Verbindung zu den Bauteilen 1 erreicht werden, wobei die Möglichkeit besteht, lediglich Materialien zu verwenden, die auch zur Herstellung der Bauteile 1 selber verwendet wurde. Dies ist für die dielektrischen Eigenschaften der Schutzverkleidung 17,18,19 besonders vorteilhaft, da sich somit nur eine geringe Störung bzw. Absorption der elektromagnetischen Strahlung der funktechnischen Anlage ergibt.If the empty space 15 is filled with a connecting material that has, for example, a lower / higher absorption than the material of the support element 2, the thickness of the material in the region 15 can be larger / smaller than the layer thickness of the support element 2 of the components 1. By connecting the components 1 to the connecting means 16 and / or by filling the spaces 15 above or below the components 1 with connecting material, a stable connection to the components 1 can be achieved, it being possible to use only materials that also was used to manufacture the components 1 itself. This is particularly advantageous for the dielectric properties of the protective cladding 17, 18, 19, since this results in only a slight interference or absorption of the electromagnetic radiation from the radio system.
Im Folgenden werden Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung der Schutzverkleidung 18,19,20 für funktechnische Anlagen anhand der Figuren erläutert.Embodiments of the method according to the invention for producing the protective cladding 18, 19, 20 for radio-technical systems are explained below using the figures.
Zur Herstellung einer Schutzverkleidung 17,18,19 für eine funktechnische Anlage, wie sie in Fig. 7a dargestellt ist, können bereits gekrümmte Bauteile 1 , wie in Fig. 6c und 6d dargestellt, verwendet werden. Ebenso ist es möglich, geschlitzte Bauteile 1 , wie in Fig. 1b, 1c, 4d und 5b dargestellt, zu verwenden. Die geschlitzten Bauteile 1 werden durch Einwirkung einer äußeren Kraft gekrümmt, und zwar in einer Richtung, so dass die Schlitze 14 auf der Krümmungsinnenseite liegen und sich damit mindestens teilweise schließen. Die Bauteile 1 werden mit einer Verbindungstechnik, die weiter unten beschrieben wird, zusammengesetzt. Hierbei ist es vorteilhaft, die Schutzverkleidung 17,18,19 aus mehreren einzelnen Bauteilen 1 zusammenzusetzen. Dadurch kann das Gewicht der Bauteile 1 in einem Bereich gehalten werden, der es ermöglicht, die Bauteile 1 allein mit menschlicher Kraft, d. h. also insbesondere ohne Kräne, zu montieren. So können Schutzverkleidungen mit mehreren Metern oder mehreren zehn Metern aufgebaut werden.For the production of a protective covering 17, 18, 19 for a radio-technical system, as shown in FIG. 7a, curved components 1, as shown in FIGS. 6c and 6d, can be used. It is also possible to use slotted components 1, as shown in FIGS. 1b, 1c, 4d and 5b. The slotted components 1 are curved by the action of an external force, in one direction so that the slots 14 lie on the inside of the curve and thus at least partially close. The components 1 are assembled using a connection technique, which is described below. It is advantageous here to assemble the protective cladding 17, 18, 19 from several individual components 1. As a result, the weight of the components 1 can be kept in a range which enables the components 1 to be operated solely with human power, i.e. H. in particular without cranes. Protective cladding can be constructed with several meters or tens of meters.
Für eine Schutzverkleidung 18 für eine funktechnische Anlage, wie sie in Fig. 8a und 8b dargestellt ist, können ebene Bauteile 1 , wie sie in Fig. 4c und 5a dargestellt sind, verwendet werden. Hier werden die Enden der Bauteile 1 schräg gewinkelt vorgesehen sein.Flat components 1, as shown in FIGS. 4c and 5a, can be used for a protective covering 18 for a radio-technical system, as is shown in FIGS. 8a and 8b. Here, the ends of the components 1 will be provided at an angle.
Für Schutzverkleidungen 19 in Form einer Kuppel, wie sie in Figur 9 dargestellt sind, können vorteilhaft Bauteile 1 des Typs aus Fig. 1c verwendet werden, da eine Krümmung in verschiedene Richtungen an verschiedenen Stellen des Bauteils 1 möglich ist. Auch die anderen Bauteile 1 aus den Figuren 1a, 1b, 4c, 4d, 5a, 5b, 6c, 6d können eingesetzt werden.
Die Bauteile 1 einer Schutzverkleidung 17,18,19 werden mit der im Folgenden beschriebenen Verbindungstechnik zu einer Schutzverkleidung 17,18,19 zusammengesetzt.For protective cladding 19 in the form of a dome, as shown in FIG. 9, components 1 of the type from FIG. 1 c can advantageously be used, since a curvature in different directions at different locations of the component 1 is possible. The other components 1 from FIGS. 1a, 1b, 4c, 4d, 5a, 5b, 6c, 6d can also be used. The components 1 of a protective covering 17, 18, 19 are assembled to form a protective covering 17, 18, 19 using the connection technology described below.
Die Bauteile 1 werden durch entsprechende Vorrichtungen oder per Hand an ihrem vorbestimmten Platz abgestützt und gehalten. Ein Verbindungsmittel 16, z.B. PUR-Schaum, wird in den Raum zwischen den stumpfen Enden der Bauteile 1 eingespritzt. Er verklebt dort mit den Enden der Bauteile 1 und verbindet diese fest nach Aushärten.The components 1 are supported and held in their predetermined place by appropriate devices or by hand. A connecting means 16, e.g. PUR foam is injected into the space between the blunt ends of components 1. There it glues to the ends of the components 1 and connects them firmly after curing.
Es ist erfindungsgemäß auch möglich, zuerst eine Fläche, die an ein zu montierendes Bauteil 1 stößt, mit dem Verbindungsmittel 16 zu versehen, anschließend das zu montierende Bauteil 1 einzusetzen und das Verbindungsmittel 16 trocknen bzw. aushärten zu lassen. Die Bauteile 1 können dabei direkt aufeinander stoßen oder auch etwas beabstandet voneinander zusammengesetzt werden. Das Verbindungsmittel 16 ist jedoch optional, da auch mit dem im Folgenden beschriebenen Schritt die Bauteile 1 miteinander verbunden werden.It is also possible according to the invention to first provide a surface which abuts a component 1 to be assembled with the connecting means 16, then to insert the component 1 to be assembled and to let the connecting means 16 dry or harden. The components 1 can directly meet one another or can be assembled somewhat spaced apart. However, the connecting means 16 is optional, since the components 1 are also connected to one another with the step described below.
Auf der Außenseite der Schutzverkleidung 17,18,19 wird das Verbindungsmaterial aufgebracht, aus dem das Stützelement 2 der Bauteile 1 hergestellt wurde. Sind Verjüngungen 7 an den Enden der Bauteile 1 vorgesehen, so findet der Auftrag in dem durch die Verjüngung 7 entstandenen Raum 15 statt. Falls das Stützelement 2 der Bauteile 1 aus GFK gefertigt ist, so wird das Verbindungsmaterial vorteilhafterweise auch GFK sein. Das GFK wird durch Auftragen von aushärtendem Kunststoffharz und Glasfasern in Form von Matten oder Gewebe aufgebracht. Das Kunstoffharz ist vorteilhafterweise mit Farbpartikeln eingefärbt, so dass sich nach Verbinden der Bauteile 1 eine einheitliche äußere Farbe oder Farbgestaltung der Schutzverkleidung 17,18,19 ergibt. Das GFK-Material haftet an den Bauteilen 1 außen und/oder innen fest, härtet aus und verbindet die Bauteile 1 so miteinenander. Auf der Außenseite ergibt sich idealerweise eine glatte zusammenhängene Schicht aus dem Material, aus dem die Stützelemente 2 der Bauteile 1 gefertigt wurden.The connecting material from which the support element 2 of the components 1 was produced is applied to the outside of the protective cladding 17, 18, 19. If tapers 7 are provided at the ends of the components 1, the application takes place in the space 15 created by the tapers 7. If the support element 2 of the components 1 is made of GRP, the connecting material will advantageously also be GRP. The GRP is applied by applying hardening plastic resin and glass fibers in the form of mats or fabrics. The plastic resin is advantageously colored with color particles, so that after connecting the components 1 there is a uniform outer color or color design of the protective cladding 17, 18, 19. The GRP material adheres firmly to the components 1 on the outside and / or inside, hardens and thus connects the components 1 to one another. Ideally, there is a smooth, coherent layer on the outside of the material from which the support elements 2 of the components 1 were made.
Das Verbinden der Bauteile 1 kann auch auf der Innenseite der Schutzverkleidung 17,18,19 stattfinden. Dies ist insbesondere dann sinnvoll, wenn auch auf der Innenseite Stützelemente 2 der Bauteile 1 vorgesehen sind.
Werden die Bauteile 1 durch ein Verbindungsmittel 16 miteinander verbunden, muss die Verbindung mit dem Verbindungsmaterial in den Leerräumen 15 nicht unbedingt erfolgen. Vorteilhaft wäre dann jedoch ein Abdichten der Fugen zwischen den Stützelementen 2 der verschiedenen Bauteile 1 , wenigstens auf der Außenseite der Schutzverkleidung 17, 18, 19. Das Abdichten kann mit geeigneten Abdichtmaterialien geschehen oder auch mit einem Material aus dem die Stützelemente 2 der Bauteile 1 , also z.B. GFK oder auch nur z.B. Po- lyestherharz, gefertigt sind.The components 1 can also be connected on the inside of the protective cladding 17, 18, 19. This is particularly useful if support elements 2 of components 1 are also provided on the inside. If the components 1 are connected to one another by a connecting means 16, the connection to the connecting material in the empty spaces 15 need not necessarily take place. It would then be advantageous, however, to seal the joints between the support elements 2 of the various components 1, at least on the outside of the protective cladding 17, 18, 19. The sealing can be done with suitable sealing materials or with a material from which the support elements 2 of the components 1, thus, for example, GRP or only, for example, polyester resin.
Durch die erfindungsgemäßen Bauteile 1 und die erfindungsgemäße Verbindungstechnik ist es möglich, eine erfindungsgemäße Schutzverkleidung 17,18,19 zu schaffen, deren Absorption im Bereich der Verbindungsstellen praktisch identisch ist zu der Absorption der Bauteile 1 in einem Bereich außerhalb der Verbindungsstellen. Weiterhin kann die fertige Schutzverkleidung 17,18,19 eine glatte Oberfläche haben, auf der Eis und Schnee gut abrutschen. Durch die guten Isolationseigenschaften sind besondere Heiz-, Kühl, oder Klima- nalagen für das Innere der Schutzverkleidung 17,18,19, in der sich die funktechnische Anlage befindet, nicht oder nur mit sehr geringen Leistungen notwendig.
The components 1 according to the invention and the connection technology according to the invention make it possible to create a protective covering 17, 18, 19 according to the invention, the absorption of which in the area of the connection points is practically identical to the absorption of the components 1 in an area outside the connection points. Furthermore, the finished protective covering 17, 18, 19 can have a smooth surface on which ice and snow slide well. Due to the good insulation properties, special heating, cooling or air conditioning systems for the interior of the protective cladding 17, 18, 19, in which the radio-technical system is located, are not necessary or only with very low outputs.