WO2003028615A1 - Massagevorrichtung, insbesondere für den einbau in die rückenlehne eines fahrzeugsitzes - Google Patents

Massagevorrichtung, insbesondere für den einbau in die rückenlehne eines fahrzeugsitzes Download PDF

Info

Publication number
WO2003028615A1
WO2003028615A1 PCT/EP2002/010880 EP0210880W WO03028615A1 WO 2003028615 A1 WO2003028615 A1 WO 2003028615A1 EP 0210880 W EP0210880 W EP 0210880W WO 03028615 A1 WO03028615 A1 WO 03028615A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
massage
drive
massage device
elements
transmission device
Prior art date
Application number
PCT/EP2002/010880
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Ulrike GRÜGER
Petra Reiber
Original Assignee
Grueger Ulrike
Petra Reiber
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE20116001U external-priority patent/DE20116001U1/de
Application filed by Grueger Ulrike, Petra Reiber filed Critical Grueger Ulrike
Priority to EP02800135A priority Critical patent/EP1432376A1/de
Priority to US10/490,874 priority patent/US20040249321A1/en
Publication of WO2003028615A1 publication Critical patent/WO2003028615A1/de

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/0078Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains power-driven
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/007Kneading
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/64Back-rests or cushions
    • B60N2/66Lumbar supports
    • B60N2/667Lumbar supports having flexible support member bowed by applied forces
    • B60N2/6673Lumbar supports having flexible support member bowed by applied forces with motor driven adjustments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/90Details or parts not otherwise provided for
    • B60N2/976Details or parts not otherwise provided for massaging systems
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/007Kneading
    • A61H2007/009Kneading having massage elements rotating on parallel output axis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H2015/0007Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis
    • A61H2015/0028Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains with balls or rollers rotating about their own axis disc-like, i.e. diameter substantially greater than width
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0119Support for the device
    • A61H2201/0138Support for the device incorporated in furniture
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0119Support for the device
    • A61H2201/0138Support for the device incorporated in furniture
    • A61H2201/0149Seat or chair
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1602Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/1623Back
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1602Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/1654Layer between the skin and massage elements, e.g. fluid or ball
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1657Movement of interface, i.e. force application means
    • A61H2201/1664Movement of interface, i.e. force application means linear
    • A61H2201/1669Movement of interface, i.e. force application means linear moving along the body in a reciprocating manner
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1657Movement of interface, i.e. force application means
    • A61H2201/1676Pivoting
    • A61H2201/1678Means for angularly oscillating massage elements
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2205/00Devices for specific parts of the body
    • A61H2205/08Trunk
    • A61H2205/081Back
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for

Definitions

  • the invention relates to a massage device according to the preamble of claim 1.
  • a generic massage device is known from EP 0 913 142 A2.
  • the object of the invention described in this document is to provide a massage device with a simple structure that can be manufactured more cost-effectively than conventional massage devices and has an acceptable massage effect. It should also be achieved that the massage device can be installed in the backrest of a massage seat.
  • a frame is provided in the generic massage device, in the longitudinal direction of which a hollow tube guide is provided, in which a threaded rod is in turn arranged.
  • On the thread rod is screwed on a threaded block, which is guided within the hollow pipe guide with support on the inner walls.
  • the threaded rod is driven by a geared motor so that when the threaded rod is rotated, depending on the direction of rotation of the geared motor, the threaded block is moved up and down in the vertical direction.
  • the pipe guide, the threaded rod and the threaded block thus form a transmission device for the transmission of a massage movement from the gear motor forming the drive to a massage device.
  • the massage device has two holding plates arranged parallel to one another, on which a plurality of massage elements in the form of massage wheels are mounted.
  • the massage plates are fixed to the thread block via tabs.
  • the generic massage device can only perform a stretching massage by moving the massage device with its massage elements up and down within the frame.
  • a further massage device which corresponds in its basic structure to the generic massage device, is known from EP 1 034 770 A2.
  • a vibration device is provided in the area of the holding elements for the massage elements, which is intended to bring about a certain further massage effect.
  • this results in additional expenditure on parts and, above all, as in the generic massage device, is relatively due to the large number of individual elements large installation depth.
  • this installation depth is particularly disadvantageous when used in the backrest of massage seats, in particular massage vehicle seats, since in vehicle seats in particular there is frequently only a small space available for integrating the massage device into the backrest.
  • the holding element and the transmission device are combined to form a functional unit that enable a multifunctional massage, and by the measure that the drive shaft is connected directly (that is to say without the provision of further transmission elements) to the functional unit of the drive, that the installation depth is essentially only dependent on the installation depth of the drive.
  • the installation depth of the drive can be reduced to very low values on the basis of available conventional drives, such as electric motors, there is the advantage that the massage device according to the invention has installation depths of max. 70 mm enables, in particular the integration into massage vehicle seats without problems.
  • the multifunctional massage which is possible with the massage device according to the invention, is brought about by a kind of wobble movement of the massage elements, which has both a movement component in the direction of the massage surface against which the massage elements are in contact and a movement component parallel to this massage surface. It is also possible to combine this wobble movement with a further movement component perpendicular to the movement component parallel to the massage surface.
  • a particularly preferred embodiment for the transmission device is an eccentric sleeve.
  • the eccentric sleeve can be attached directly to the drive shaft of the drive and generates all the movement components that are required for a multifunctional massage.
  • an eccentric threaded bush can be used if the drive output shaft is threaded.
  • Both embodiments result in the particular advantage that they can be combined together with the holding element for the massage elements to form an extremely simple functional unit, which can also be coupled to the output shaft of the drive in an extremely simple manner.
  • the holding element can be designed as a lever, the orientation of which in the installed state, for example in the backrest of a vehicle seat, runs essentially parallel to the massage surface.
  • the drive, the massage device and the functional unit comprising the transmission device and the holding element can be designed as an independent assembly.
  • This assembly can either be integrated into massage seats of any kind without additional components or be stored in a frame, so that the massage device is an independently tradable massage device that can also be used directly on a patient's body.
  • the aforementioned assembly additionally movable in a direction which is oriented perpendicular to the movement running horizontally or parallel to the massage surface.
  • a threaded rod can be used with a threaded piece arranged on the drive shaft, which can be engaged and disengaged by means of a coupling with the previously explained assembly.
  • no further motor drive is required for this drive device, but this drive device can be operated via the drive for the massage device. In principle, however, it is also possible to provide a separate drive if, for example, the overall depth does not play a major role.
  • any type of motor in particular geared motors, can be used as drives.
  • Electric motors and / or hydraulic and pneumatic drives are conceivable as particularly preferred designs.
  • FIG. 1 is a schematic, greatly simplified illustration of a side view of a vehicle seat with a massage device according to the invention integrated into the backrest,
  • FIG. 2 shows a representation corresponding to FIG. 1 of a front view of the vehicle seat according to FIG. 1,
  • FIG. 3 shows a second embodiment of the massage device according to the invention in a schematically simplified illustration
  • FIG. 5 is a bottom view corresponding to FIG. 4 of the embodiment according to FIG. 4, 6 shows a representation of the embodiment of the massage device according to the invention corresponding to FIG. 4 along the line AA,
  • FIG. 7 shows a fourth embodiment of the massage device according to the invention in a schematically simplified illustration
  • FIG. 8 shows a fifth embodiment of the massage device according to the invention in a schematically simplified illustration
  • Fig. 9 shows a sixth embodiment of the massage device according to the invention in a schematically simplified representation.
  • FIG. 1 shows the schematically simplified illustration of a vehicle seat S, in the backrest 11 of which a massage device 1 according to the invention is integrated.
  • the massage device 1 has a total of four massage devices 2, 2 ', 2A and 2A' in the example.
  • the massage elements are arranged on holding elements 7 and 8, which in the example are designed like levers. According to the representations selected in FIGS. 1 and 2, two of these massage devices extend above an output shaft 19 of a drive 9 and two on the opposite lower side of the output shaft 19.
  • FIG. 1 clarifies here that the holding elements 7 and 8 in the one shown there Embodiment a one-piece Form levers, at the ends of which the massage devices 2 and 2 'are arranged.
  • the massage elements shown in the figures can in principle be provided in any number.
  • Four massage elements can preferably be provided per massage device.
  • the massage elements can be designed as rollers, balls, wheels or in the form of other suitable projections which achieve the desired massage effect. Suitable materials are rubber, plastic or even metals.
  • the massage elements 3 to 6 rest against a massage surface 12 which, due to the installation in the backrest 11 of the seat S, is the backrest surface against which the back of a driver rests.
  • 1 and 2 also show that two transmission devices 10 and 10 'are arranged on an output shaft 19, which in the example are designed as eccentric sleeves which are fixed on the output shaft 19.
  • the transmission devices 10 and 10 ′ and the holding elements 2 and 2 ′′ are combined here to form functional units which are connected directly to the output shaft 19 of a drive 9 without the interposition of further elements.
  • the illustrated embodiment of the massage device 1 according to the invention is arranged in a frame 18 which in turn can be fixed in the backrest 11.
  • the frame 18 supports the drive 9, Massage devices 2 to 2A 'and transmission devices 10 and 10' existing assembly movable.
  • one end of the output shaft 19 and the drive 9 on the other side of the output shaft 9 can be arranged movably in the frame 18.
  • a cable winch 19 ' is furthermore mounted on the output shaft 19, which can be coupled via a coupling 19' 'to a cable pull 15, the ends 16 and 17 of which can be fixed in the frame 18.
  • Des shimmerern is achieved according to a component of movement according to the double arrow P H in Fig. 1 generates, as well as an apparent again from Fig. 2 motion component P s, which results in total by superpositions of theinciskomponeten P H and P into a kind of wobbling motion of the massage elements, which at the outset explained multifunctional massage enables.
  • the seat construction which further comprises a seat surface 13 and a seat console 14, remains completely unaffected by the installation of the massage device 1 according to the invention.
  • 1 shows that the installation depth of the massage device 1 according to the invention mainly depends on the installation depth of the drive 9.
  • FIG 3 shows a second embodiment of a massage device 1 according to the invention.
  • a massage device 20 which has a plate-shaped Holding element 24 for three massage elements 21, 22 and 23 designed as rollers in the example.
  • the massage elements 21 to 23 are preferably rotatably mounted at different points on the holding plate 24.
  • the massage device 1 according to the embodiment of FIG. 3 has a drive 26 with an output shaft 27 which comprises a threaded section 29.
  • a transmission device 25 in the form of an eccentric threaded sleeve is provided on the threaded section 29, which, together with the holding element 20, forms an integral functional unit, which in turn is connected directly to the output shaft 27 of the drive.
  • the free end of the output shaft 27 is mounted in a bearing 28, shown in simplified form as a block.
  • the drive 26 always generates a combined wobble movement of the massage elements 21 to 23 in connection with a vertical movement in the direction of the output shaft 27.
  • the functional unit consisting of the components 25 and 24 is also prevented from rotating by supporting the massage elements 21, 22 and 23 on the massage surface symbolized by the reference number 30.
  • the massage surface 30 can, for example, in turn be the inner surface of a seat back of a vehicle seat or another massage seat, or it can also be the body part of a patient to be massaged.
  • the embodiment of the massage device 1 according to the invention is characterized by an extremely simple, space-saving structure, which nevertheless enables a multifunctional massage.
  • this type of arrangement of the drive 9 or 26 is advantageous if the massage device 1 according to the invention is intended for installation in vehicle seats.
  • the massage elements can be fixed to the holding elements 7, 8 or 24 via joints, for example rubber joints.
  • the third embodiment is explained in more detail below with reference to FIGS. 4 to 6.
  • FIGS. 1 and 2 correspond to the same reference numerals. To this extent, the explanations of FIGS. 1 and 2 are identical to the same reference numerals. To this extent, the explanations of FIGS. 1 and 2 are identical to the same reference numerals. To this extent, the explanations of FIGS. 1 and 2 are identical to the same reference numerals. To this extent, the explanations of FIGS. 1 and 2 are identical to the same reference numerals. To this extent, the explanations of FIGS. 1 and
  • FIGS. 4 to 6 A summary of FIGS. 4 to 6 shows that in this embodiment to achieve an additional pressure or A further drive 40 is provided in the direction of the arrow P D in the direction of the arrows P D in FIG.
  • This drive 40 is drive-connected to a second output shaft 41.
  • This output shaft 41 is in
  • Example case mounted parallel to the first output shaft 19 in the frame 18.
  • two transmission devices 42 and 43 are mounted in the form of eccentrics, which are particularly visible in FIGS. 5 and 6. These second transmission devices 42 and 43 are each drive-connected to the first transmission devices 10 and 10 'via a connecting rod, of which the connecting rods 44 are visible in FIGS. 5 and 6.
  • the connecting rod 44 can be provided with a length compensation, which is identified in FIG. 5 with the reference number 45.
  • the holding elements 7 and 8 form a one-piece lever which is articulated on a swivel joint 46 on the first transmission device 10 (as shown in FIG. 6).
  • This swivel joint 46 is attached offset to the longitudinal axis of the respective transmission device 10 or 10 ', reference being made here to the longitudinal axis L ⁇ 0 shown by way of example in FIG. 6.
  • a threaded rod 47 is provided in this variant, along which a movement block 48 can move, which moves the desired up - And movement of the massage device 1 allows.
  • the massage elements 3 to 6 have a square shape in plan view (according to FIG. 4) with rounded corner areas.
  • an additional drive 31 is provided as a further feature, which serves to move the massage elements 3 to 6 or the entire massage device out of the plane of the massage surface 12 if necessary.
  • Such a removal of the massage elements from the massage surface 12 is, for example required or desired if no massage is to be carried out ' , or in the case of installation in car seats, in order to prevent injuries from the massage elements in the event of an accident.
  • the additional drive 31 has a rail device 32 which is shown schematically in a highly simplified manner and which can be constructed from a pair of rails which are arranged on both longitudinal sides of the frame 18.
  • the rail device 31 in each case has an inlet switch 32 which can be opened and closed and which adjoins the frame 18 in such a way that the massage device can run into this inlet switch 32 when it is moved downward as shown in FIG. 7 if it is open.
  • the massage device can then run into a rail section 33, in which it can be parked at a sufficient distance from the massage surface 12, in particular at least 5 cm in the rest position.
  • the cable pull 15 allows the described evasive movement into the rails.
  • the drive into the rail device 31 can be done manually or by a motor drive, such as an electric motor.
  • this device with a suitable sensor system, which is used, for example, when installing it in motor vehicle seats, in order, for example, to be able to automatically move the massage device into the previously described rest position at a distance from the massage surface 12 in the event of an accident.
  • the auxiliary drive 31 shown in FIG. 7 can also be arranged at a different location on the frame than the location shown by way of example in FIG. 7, this mainly depending on the application and installation.
  • FIG. 1 Another embodiment is shown in FIG. This embodiment is characterized by an additional drive 31 ′, which also serves to move the massage elements away from the plane of the massage surface 12.
  • This additional drive 31 ' has a cranked lever 34 in the case shown, which supports the holding element 7, 8 in an articulated manner at its free end 36.
  • the holding element 7, 8 can be designed as a continuous lever which carries the massage elements 3-6.
  • the lever 34 is pivotally mounted at its other end 35 on the transmission device 10 and can be pivoted according to the arrow P R. A pivoting to the right in accordance with FIG. 8 results here in moving away from the flat massage surface 12 by the required distance.
  • the frame 18 in the particularly preferred embodiment shown in FIG. 8 is installed back at a distance corresponding to the distance to be reached from the massage surface 12.
  • This recessed installation is symbolized in FIG. 8 by the schematically indicated additional housing 37.
  • the embodiment shown in FIG. 9 essentially corresponds to that according to FIG. 8.
  • the free end 36 has a double-shell sleeve 40 which comprises two halves 38 and 39.
  • Half 38 is connected to the holding element 7 and half 39 is connected to the holding element 8 of the massage device.
  • the holding elements 7 and 8 thus form two separate lever parts.
  • the halves 38 and 39 of the sleeve 40 can be folded in the direction of the arrow P R. 6 represents a movement of the massage elements 3 to 6 out of the plane of the massage surface 12.
  • the frame 18 is arranged set back from the massage surface 12, which in turn is symbolized by the housing 37.
  • these embodiments can also be provided with a preferably electronically controlled sensor system, the structure of which is based on the application and installation case.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Massagevorrichtung (1) mit zumindestens einer Massageeinrichtung (2, 2', 2A, 2A'; 20), die zumindestens ein Massageelement (3 bis 6 bzw. 21 bis 23) sowie ein Halteelement (8, 8 bzw. 24) für die Massageelemente aufweist. Es ist ein Antrieb (9; 26) für die Massageeinrichtung (10, 10'; 25) zur Übertragung einer Massagebewegung vom Antrieb (9; 26) auf die Massageeinrichtung (1), insbesondere für den Einbau in die Rückenlehne (11) eines Fahrzeugsitzes (S) vorgesehen. Das Halteelement (7, 8; 24) und die Übertragungseinrichtung (10, 10'; 25) sind zu einer eine Multifunktions-Massage bewirkenden Funktionseinheit zusammengefasst und die Ausgangswelle (19; 27) des Antriebs (9; 26) ist direkt mit der Funktionseinheit verbunden.

Description

Massagevorrichtung, insbesondere für den Einbau in die Rückenlehne eines Fahrzeugsitzes
Beschreibung
Die Erfindung betrifft eine Massagevorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.
Eine gattungsgemäße Massagevorrichtung ist aus der EP 0 913 142 A2 bekannt. Ausgehend von den Nachteilen konventioneller Massagevorrichtungen stellt sich die in dieser Druckschrift beschriebene Erfindung die Aufgabe, eine Massagevorrichtung mit einem einfachen Aufbau zu schaffen, die kostengünstiger als konventionelle Massagevorrichtungen hergestellt werden kann und dabei einen akzeptablen Massageeffekt hat. Ferner soll erreicht werden, dass die Massagevorrichtung in der Rückenlehne eines Massagesitzes einbaubar ist.
Zur Erreichung dieser Aufgabe ist bei der gattungsgemäßen Massagevorrichtung ein Rahmen vorgesehen, in dessen Längsrichtung eine hohle Rohrführung vorgesehen ist, in der wiederum eine Gewindestange angeordnet ist. Auf die Gewinde- stange ist ein Gewindeblock aufgeschraubt, der innerhalb der hohlen Rohrführung unter Abstützung an deren Innenwänden geführt ist. Die Gewindestange wird von einem Getriebemotor angetrieben, sodass bei Drehung der Gewindestange je nach Drehrichtung des Getriebemotors der Gewindeblock in vertikaler Richtung auf- und abbewegt wird.
Die Rohrführung, die Gewindestange und der Gewindeblock bilden somit eine Übertragungseinrichtung, für die Übertragung einer Massagebewegung von dem den Antrieb bildenden Getriebemotor auf eine Massageeinrichtung. Bei der gattungsgemäßen Massagevorrichtung weist die Massageeinrichtung zwei parallel zueinander angeordnete Halteplatten auf, an der eine Mehrzahl von Massageelementen in Form von Massagerädern gelagert sind. Die Massageplatten wiederum sind über Laschen am Gewindeblock fixiert.
Ausweislich der Beschreibung der EP 0 913 142 A2 kann mit der gattungsgemäßen Massagevorrichtung trotz dieses immer noch aufwendigen Aufbaues lediglich eine Streckmassage durchgeführt werden, indem die Massageeinrichtung mit ihren Massageelementen innerhalb des Rahmens auf- und abbewegt wird.
Um hier Abhilfe zu schaffen, ist eine weitere Massagevorrichtung, die von ihrem Grundaufbau der gattungsgemäßen Massagevorrichtung entspricht, aus der EP 1 034 770 A2 bekannt. Bei dieser Vorrichtung wird im Bereich der Halteelemente für die Massageelemente eine Vibrationsvorrichtung vorgesehen, die einen gewissen weiteren Massageeffekt bewirken soll. Allerdings ergibt sich hierdurch wiederum ein Mehraufwand an Teilen und vor allem, wie auch bei der gattungsgemäßen Massageeinrichtung, eine auf Grund der Vielzahl von Einzelelementen bedingte relativ große Einbautiefe. Diese Einbautiefe ist jedoch insbesondere beim Einsatz in der Rückenlehne von Massagesitzen, insbesondere Massage-Fahrzeugsitzen, äußerst nachteilig, da gerade bei Fahrzeugsitzen häufig nur geringer Raum zur Verfügung steht, um die Massagevorrichtung in die Rückenlehne zu integrieren.
Das vor allem beim Einbau in Fahrzeugsitze bestehende Platzproblem ergibt sich in noch markanterer Weise bei Massagevorrichtungen, die aus der DE 199 52 301 AI, der EP 1 048 281 AI und der EP 0 836 464 Bl bekannt sind. Bei diesen Massagevorrichtungen ist der Bauaufwand auf Grund einer noch größeren Anzahl von Teilen noch höher und größtenteils werden mehrere Getriebemotorantriebe und vor allem noch aufwendigere und kompliziertere Hebelanordnungen als Übertragungs- und Halteeinrichtungen für die Massageelemente verwendet, die die Einbautiefe noch mehr als bei der gattungsgemäßen Massagevorrichtung vergrößern. Bei den zuletzt genannten Massagevorrichtungen wird die Einbautiefe insbesondere deswegen noch weiter vergrößert, da die Übertragungseinrichtungen der Massagegeräte häufig in senkrechter oder zumindestens annähernd senkrechter Richtung zur Massagefläche, auf der die Massageelemente wirken, angeordnet sind.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Massagevorrichtung der im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Art zu schaffen, mit der es möglich ist, eine Multifunktions-Masssage durchzuführen und dabei gleichzeitig die Anzahl der erforderlichen Teile gegenüber den konventionellen Massagevorrichtungeh zu verringern und insbesondere dadurch die Einbautiefe der erfindungsgemäßen Massagevorrichtung auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Anspruches 1.
Dadurch, dass das Halteelement und die Übertragungseinrichtung zu einer Funktionseinheit zusammengefasst sind, die eine Multifunktions-Massage ermöglichen, und durch die Maßnahme, dass die Antriebswelle direkt (also ohne Vorsehen weiterer Übertragungselemente) mit der Funktionseinheit des Antriebs verbunden ist, ergibt sich der Vorteil, dass die Einbautiefe im Wesentlichen nur noch von der Bautiefe des Antriebs abhängig ist. Da aber die Einbautiefe des Antriebes auf Grund zur Verfügung stehender konventioneller Antriebe, wie Elektro-Motoren, auf sehr geringe Werte reduziert werden kann, ergibt sich der Vorteil, dass die erfindungsgemäße Massagevorrichtung Einbautiefen von max. 70 mm ermöglicht, die insbesondere die Integrierung in Massage-Fahrzeugsitze problemlos möglich macht .
Die Multifunktions-Massage, die mit der erfindungsgemäßen Massagevorrichtung möglich ist, wird durch eine Art Taumelbewegung der Massageelemente bewirkt, die sowohl eine Bewegungskomponente in Richtung auf die Massagefläche, an der die Massageelemente anliegen, als auch eine Bewegungskomponente parallel zu dieser Massagefläche hat. Ferner ist es möglich, diese Taumelbewegung mit einer weiteren Bewegungskomponente senkrecht zur Bewegungskomponente parallel zur Massagefläche zu kombinieren.
Somit ergibt sich bei der erfindungsgemäßen Massagevorrichtung eine vollwertige Massage, die trotz der Minimierung der erforderlichen Bauteile nicht nur, wie beim gattungsgemäßen Stand der Technik, eine reine Streckmassage darstellt.
Trotz dieses Umstandes ist es bei der erfindungsgemäßen Massagevorrichtung nicht erforderlich, beispielsweise eine zusätzliche Vibrationseinrichtung vorzusehen, da das Halteelement und die Übertragungseinrichtung zu einer Funktionseinheit, die die Multifunktions-Massage bewirkt, zusammengefasst sind.
Die Unteransprüche haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.
Eine besonders bevorzugte Ausführungsform für die Übertragungseinrichtung stellt eine Excenterhülse dar. Die Excenterhülse kann direkt auf der Antriebswelle des Antriebs befestigt werden und erzeugt sämtliche Bewegungskomponenten, die für eine Multifunktionsmassage erforderlich sind.
Alternativ kann eine Excenter-Gewindebuchse zum Einsatz kommen, falls die Ausgangswelle des Antriebs mit einem Gewinde versehen ist.
Beide Ausführungsformen ergeben den besonderen Vorteil, dass sie zusammen mit dem Halteelement für die Massageelemte zu einer äußerst einfach aufgebauten Funktionseinheit zusammengefasst werden können, die ferner auf äußerst einfache Art und Weise mit der Ausgangswelle des Antriebs koppelbar ist.
Um die Einbautiefe der erfindungsgemäßen Massagevorrichtung noch weiter zu reduzieren, kann das Halteelement als Hebel ausgebildet sein, dessen Ausrichtung im Einbauzustand, beispielsweise in der Rückenlehne eines Fahrzeugsitzes, im Wesentlichen parallel zur Massagefläche verläuft.
Bei einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform können der Antrieb, die Massageeinrichtung und die Funktionseinheit aus Übertragungseinrichtung und Halteelement als eine selbstständige Baugruppe ausgebildet werden. Diese Baugruppe kann entweder ohne weitere Bauteile in Massagesitze jedweder Art integriert werden oder in einem Rahmen gelagert werden, sodass die Massagevorrichtung ein selbstständig handelbares Massagegerät darstellt, das auch unmittelbar am Körper eines Patienten angewendet werden kann.
Zur Erzeugung einer weiteren Massagekomponente ist es ferner möglich, die zuvor erwähnte Baugruppe in einer Richtung zusätzlich beweglich zu gestalten, die senkrecht zur horizontal bzw. parallel zur Massagefläche verlaufenden Bewegung ausgerichtet ist.
Als Antriebseinrichtung für diese Bewegungskomponente sind unterschiedlichste Konstruktionen möglich. Beispielsweise kann eine Gewindestange mit einem an der Antriebswelle angeordneten Gewindestück verwendet werden, das durch eine Kupplung mit der zuvor erläuternden Baugruppe ein- und auskuppelbar ist.
Ferner ist es möglich, die Baugruppe mit Hilfe eines Seilzuges als Antriebseinrichtung zu bewegen.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist für diese Antriebseinrichtung kein weiterer motorischer Antrieb erforderlich, sondern es kann diese Antriebseinrichtung über den Antrieb für die Massageeinrichtung betrieben werden. Vom Prinzip her ist es jedoch auch möglich, einen separaten Antrieb vorzusehen, falls beispielsweise die Bautiefe keine überragende Rolle spielt.
Als Antriebe kommen im Prinzip jedwede Art von Motoren, insbesondere Getriebemotoren, in Frage. Als besonders bevorzugte Ausführungen sind Elektromotoren und/oder hydraulische und pneumatische Antriebe denkbar.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung.
Es zeigt:
Fig. 1 eine schematisch stark vereinfachte Darstellung einer Seitenansicht eines Fahrzeugsitzes mit in die Rückenlehne integrierter erfindungsgemäßer Massagevorrichtung,
Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung einer Vorderansicht des Fahrzeugsitzes gemäß Fig. 1,
Fig. 3 eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Massagevorrichtung in schematisch vereinfachter Darstellung,
Fig. 4 eine schematisch stark vereinfachte Darstellung einer dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Massagevorrichtung,
Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Unteransicht der Ausführungsform gemäß Fig. 4, Fig. 6 eine Darstellung der Ausführungsform der erfindungsgemäßen Massagevorrichtung entsprechend Fig. 4 entlang der Linie A-A,
Fig. 7 eine vierte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Massagevorrichtung in schematisch vereinfachter Darstellung,
Fig. 8 eine fünfte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Massagevorrichtung in schematisch vereinfachter Darstellung, und
Fig. 9 eine sechste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Massagevorrichtung in schematisch vereinfachter Darstellung.
Fig. 1 zeigt die schematisch vereinfachte Darstellung eines Fahrzeugsitzes S, in dessen Rückenlehne 11 eine erfindungsgemäße Massagevorrichtung 1 integriert ist.
Wie aus der Zusammenschau der Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, weist die erfindungsgemäße Massagevorrichtung 1 im Beispielsfalle insgesamt vier Massageeinrichtungen 2, 2', 2A und 2A' auf. Die Massageeinrichtungen 2 bis 2A' wiederum weisen Massageelemente auf, von denen in Fig. 1 die Massageelemente 3, 4, 5 und 6 schematisch vereinfacht dargestellt sind.
Die Massageelemente wiederum sind auf Halteelementen 7 und 8 angeordnet, die im Beispielsfalle hebelartig ausgebildet sind. Gemäß den in den Fig. 1 und 2 gewählten Darstellungen erstrecken sich zwei dieser Massageeinrichtungen oberhalb einer Ausgangswelle 19 eines Antriebes 9 und zwei auf der gegenüberliegenden unteren Seite der Ausgangswelle 19. Fig. 1 verdeutlicht hierbei, dass die Halteelemente 7 und 8 bei der dort dargestellten Ausführungsform einen einstückigen Hebel bilden, an dessen Enden jeweils die Massageeinrichtungen 2 bzw. 2' angeordnet sind.
Die in den Figuren dargestellten Massageelemente können im Prinzip in beliebiger Anzahl vorgesehen werden. Pro Massageeinrichtung können bevorzugter Weise jeweils vier Massageelemente vorgesehen werden. Die Massageelemente können als Rollen, Kugeln, Räder oder in Form anderer geeigneter Vorsprünge ausgebildet sein, die die gewünschte Massagewirkung erzielen. Geeignete Materialien sind Gummi, Kunststoff oder auch Metalle.
Die Massageelemente 3 bis 6 liegen bei der dargestellten Ausführungsform an einer Massagefläche 12 an, die auf Grund des Einbaues in die Rückenlehne 11 des Sitzes S die Rückenlehnenfläche ist, an der der Rücken eines Fahrers bzw. einer Fahrerin anlehnt.
Die Fig. 1 und 2 zeigen ferner, dass auf einer Ausgangswelle 19 zwei Übertragungseinrichtungen 10 und 10' angeordnet sind, die im Beispielsfalle als Excenterhülsen ausgebildet sind, die auf der Ausgangswelle 19 fixiert sind.
Die Übertragungseinrichtungen 10 und 10' sowie die Halteelemente 2 und 2" sind hierbei zu Funktionseinheiten zusammengefasst, die unmmittelbar ohne Zwischenschaltung weiterer Elemente mit der Ausgangswelle 19 eines Antriebes 9 verbunden sind.
Insbesondere aus Fig. 2 ergibt sich ferner, dass die dargestellte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Massagevorrichtung 1 in einem Rahmen 18 angeordnet ist, der wiederum in der Rückenlehne 11 fixierbar ist. Der Rahmen 18 lagert im Beispielsfalle die aus Antrieb 9, Massageeinrichtungen 2 bis 2A' und Übertragungseinrichtungen 10 und 10' bestehende Baugruppe beweglich. Hierfür kann beispielsweise ein Ende der Ausgangswelle 19 und der Antrieb 9 auf der anderen Seite der Ausgangswelle 9 beweglich im Rahmen 18 angeordnet werden.
Auf der Ausgangswelle 19 ist ferner im Beispielsfalle eine Seilwinde 19' gelagert, die über eine Kupplung 19'' mit einem Seilzug 15 gekuppelt werden kann, dessen Enden 16 und 17 im Rahmen 18 fixierbar sind.
Hierdurch kann eine Bewegungskomponente in Richtung des Doppelpfeiles Pv gemäß Fig. 2 erzeugt werden.
Desweitern wird erfindungsgemäß eine Bewegungskomponente gemäß dem Doppelpfeil PH in Fig. 1 erzeugt, sowie eine wiederum aus Fig. 2 ersichtliche Bewegungskomponente Ps, was insgesamt durch Überlagerungen der Bewegungskomponeten PH und Ps zu einer Art Taumelbewegung der Massageelemente führt, was die eingangs erläuterte Multifunktionsmassage ermöglicht.
Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, bleibt die Sitzkonstruktion, die ferner eine Sitzfläche 13 und eine Sitzkonsole 14 umfasst, durch den Einbau der erfindungsgemäßen Massagevorrichtung 1 völlig unbeeinflusst . Ferner zeigt vor allem Fig. 1, dass die Einbautiefe der erfindungsgemäßen Massagevorrichtung 1 hauptsächlich von der Einbautiefe des Antriebes 9 abhängt .
In Fig. 3 ist eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Massagevorrichtung 1 dargestellt.
Bei dieser Ausführungsform der Massagevorrichtung 1 ist eine Massageeinrichtung 20 vorgesehen, die ein plattenförmiges Halteelement 24 für im Beispielsfalle drei als Rollen ausgebildete Massageelemente 21, 22 und 23 aufweist. Die Massageelemente 21 bis 23 sind an unterschiedlichen Stellen der Halteplatte 24, vorzugsweise drehbar gelagert. Ferner weist die Massagevorrichtung 1 gemäß der Ausführungsform der Fig. 3 einen Antrieb 26 mit einer Ausgangswelle 27 auf, die einen Gewindeabschnitt 29 umfasst.
Auf dem Gewindeabschnitt 29 ist eine Übertragungseinrichtung 25 in Form einer Excenter-Gewindehülse vorgesehen, die zusammen mit dem Halteelement 20 eine integrale Funktionseinheit bildet, die wiederum direkt mit der Ausgangswelle 27 des Antriebs verbunden ist.
Das freie Ende der Ausgangswelle 27 ist in einem vereinfacht als Block dargestellten Lager 28 gelagert.
Bei dieser Massagevorrichtung 1 wird durch den Antrieb 26 stets eine kombinierte Taumelbewegung der Massageelemente 21 bis 23 im Zusammenhang mit einer Vertikalbewegung in Richtung der Ausgangswelle 27 erzeugt. Ein Mitdrehen der Funktionseinheit aus den Bauelementen 25 und 24 wird hierbei durch Abstützung der Massageelemente 21, 22 und 23 an der durch die Bezugsziffer 30 symbolisierten Massagefläche verhindert. Die Massagefläche 30 kann hierbei beispielsweise wiederum die Innenfläche einer Sitzlehne eines Fahrzeugsitzes oder eines sonstigen Massagesitzes sein oder auch unmittelbar die zu massierende Körperpartie eines Patienten.
Die Ausführungsform der erfindungsgemäßen Massagevorrichtung 1 zeichnet sich durch einen extrem einfachen platzsparenden Aufbau aus, der trotzdem eine Multifunktions-Massage ermöglicht . Um die Einbautiefe der erfindungsgemäßen Massagevorrichtung 1 noch weiter zu vermindern, ist es möglich, den Antrieb 9 oder 26 aus dem Rahmen 18 herauszuverlagern. Beispielsweise ist diese Art der Anordnung des Antriebs 9 oder 26 vorteilhaft, wenn die erfindungsgemäße Massagevorrichtung 1 zum Einbau in Fahrzeugsitze gedacht ist. Hier ist es möglich, den Antrieb 9 oder 26 beispielsweise unterhalb des Sitzes in der Sitzkonsole oder am Boden des Fahrzeugs zu fixieren und eine Verbindung zwischen dem Antrieb 9 bzw. 26 und der Ausgangswelle 19 bzw. 27 durch Zwischenschaltung einer flexiblen Welle oder sonstiger geeigneter Übertragungselemente zu schaffen.
Ferner können die Massageelemente über Gelenke, beispielsweise Gummigelenke, an den Halteelementen 7, 8 bzw. 24 fixiert werden.
Nachfolgend wird die dritte Ausführungsform anhand der Fig. 4 bis 6 näher erläutert.
Alle Teile der Massagevorrichtung 1 gemäß der Ausführungsform der Fig. 4 bis 6, die in ihrem prinzipiellen Aufbau und ihrer prinzipiellen Funktion denjenigen der Fig.
1 und 2 entsprechen, sind mit den gleichen Bezugsziffern versehen. Insoweit kann auf die Erläuterungen der Fig. 1 und
2 verwiesen werden.
Eine Zusammenschau der Fig. 4 bis 6 zeigt, dass bei dieser- Ausführungsform zur Erreichung einer zusätzlichen Druckbzw. Klopfmassagerichtung in Richtung der Pfeile PD in Fig. 6 ein weiterer Antrieb 40 vorgesehen ist, der wie der Antrieb 9 als Getriebemotor (z. B. stehend aus einem Elektromotor und einem geeigneten Getriebe) ausgebildet sein kann. Dieser Antrieb 40 ist mit einer zweiten Ausgangswelle 41 antriebsverbunden. Diese Ausgangswelle 41 ist im
Beispielsfalle parallel zur ersten Ausgangswelle 19 im Rahmen 18 gelagert.
Auf dieser Ausgangswelle 41 sind zwei Übertragungseinrichtungen 42 und 43 in Form von Exzentern gelagert, die insbesondere in den Fig. 5 und 6 sichtbar sind. Diese zweiten Übertragungseinrichtungen 42 und 43 sind über je einen Pleuel, von denen in den Fig. 5 und 6 die Pleuel 44 sichtbar sind, mit den ersten Übertragungseinrichtungen 10 bzw. 10' antriebsverbunden. Der Pleuel 44 kann hierbei mit einem Längenausgleich versehen sein, der in Fig. 5 mit der Bezugsziffer 45 gekennzeichnet ist.
Wie insbesondere Fig. 6 verdeutlicht, bilden die Halteelemente 7 und 8 einen einstückigen Hebel, der an einem Schwenkgelenk 46 an der ersten Übertragungseinrichtung 10 (gemäß der Darstellung in Fig. 6) angelenkt ist. Dieses Schwenkgelenk 46 ist versetzt zur Längsachse der jeweiligen Übertragungseinrichtung 10 bzw. 10' angebracht, wobei zur Verdeutlichung hierbei auf die beispielhaft in Fig. 6 eingezeichnete Längsachse Lχ0 verwiesen wird.
Auf Grund dieser zusätzlichen Antriebseinrichtung 40 mit ihrem Exzenter 42 und dem Verbindungspleuel 44 ist es möglich, den Massageelementen 3 bis 6 eine zusätzliche Druck- bzw. Stoß-Massagebewegungskomponete zu verleihen, die in Fig. 6 durch die Pfeile PD verdeutlicht ist. Hieraus resultiert der Vorteil, dass die Massage weiter perfektioniert werden kann, da neben den anhand der Fig. 1 bis 3 erläuterten Massagerichtungen die zuvor genannte zusätzliche Bewegungskomponente hinzukommt.
Um eine Auf- und Abbewegung der Massageeinrichtungen in Richtung des Doppelpfeiles Pv auch bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 4 bis 6 zu ermöglichen, ist bei dieser Variante eine Gewindestange 47 vorgesehen, entlang der sich ein Bewegungsblock 48 bewegen kann, der die gewünschte Auf- und Abbewegung der Massagevorrichtung 1 ermöglicht.
Bei der besonders bevorzugten Ausführungsform gemäß den Fig. 4 bis 6 weisen die Massageelemente 3 bis 6 in Draufsicht (gemäß Fig. 4) eine quadratische Form mit abgerundeten Eckbereichen auf.
Die Ausbildung dieser Massageköpfe in Seitenansicht (gemäß Fig. 6) ist pilzförmig, was besonders vorteilhafte Massagewirkungen ermöglicht.
Anhand der Fig. 7 bis 9 sich nachfolgend weitere besonders bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung erläutert.
Alle Teile, die den Ausführungsformen gemäß den Fig. 1 und 2 in ihrem Aufbau und ihrer Funktion entsprechen, wurden in diesen Figuren mit den gleichen Bezugsziffern gekennzeichnet. Insofern kann auf die voranstehenden Darlegungen verwiesen werden.
Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 7 ist als ein weiteres Merkmal ein Zusatzantrieb 31 vorgesehen, der dazu dient, im Bedarfsfalle die Massageelemente 3 bis 6 bzw. die gesamte Massageeinrichtung aus der Ebene der Massagefläche 12 herauszubewegen. Eine derartige Entfernung der Massageelemente aus der Massagefläche 12 ist beispielsweise erforderlich bzw. gewünscht, wenn keine Massage durchgeführt werden soll', oder im Falle des Einbaues in KFZ-Sitze, um im Falle eines Unfalles Verletzungen durch die Massageelemente vorzubeugen.
Bei der in Fig. 7 dargestellten Ausführungsform weist der Zusatzantrieb 31 eine schematisch stark vereinfacht dargestellte Schieneneinrichtung 32 auf, die aus einem Paar Schienen aufgebaut sein kann, die an beiden Längsseiten des Rahmens 18 angeordnet sind. Die Schieneneinrichtung 31 weist jeweils eine Einlaufweiche 32 auf, die offen- und schließbar ist und die sich an den Rahmen 18 derart anschließt, dass die Massageeinrichtung bei einer gemäß Fig. 7 abwärts gerichteten Bewegung in diese Einlaufweiche 32 einlaufen kann, falls diese geöffnet ist. Über die Einlaufweiche 32 kann dann die Massageeinrichtung in einen Schienenabschnitt 33 einlaufen, in dem sie in genügendem Abstand von der Massagefläche 12, insbesondere einem Abstand von zumindestens 5 cm in Ruhestellung geparkt werden kann. Je nach Einbaufall sind jedoch auch andere Abstände zur Massagefläche denkbar. Aufgrund seiner Elastizität lässt der Seilzug 15 die beschriebene Ausweichbewegung in die Schienen zu.
Der Antrieb in die Schieneneinrichtung 31 kann vom Prinzip her manuell oder durch einen motorischen Antrieb, wie beispielsweise einen Elektromotor, erfolgen.
Ferner ist es möglich, diese Einrichtung mit einer geeigneten Sensorik zu versehen, die beispielsweise beim Einbau in KFZ-Sitze zur Anwendung kommt, um zum Beispiel im Falle eines Unfalles die Massageeinrichtung automatisch in die zuvor beschriebene Ruhestellung im Abstand zur Massagefläche 12 verfahren zu können. Ferner ist zu sagen, dass der in Fig. 7 dargestellte Zusatzantrieb 31 auch an einer anderen Stelle des Rahmens als der in Fig. 7 beispielhaft dargestellten Stelle angeordnet werden kann, wobei dies hauptsächlich vom Anwendungs- und Einbaufall abhängt.
In Fig. 8 ist eine weitere Ausführungsform dargestellt. Diese Ausführungsform zeichnet sich durch einen Zusatzantrieb 31' aus, der ebenfalls dem Wegbewegen der Massageelemente aus der Ebene der Massagefläche 12 dient.
Dieser Zusatzantrieb 31' weist einen im dargestellten Falle gekröpften Hebel 34 auf, der an seinem freien Ende 36 das Halteelement 7, 8 gelenkig lagert. Das Halteelement 7, 8 kann bei dieser Ausführungsform als durchgehender Hebel ausgebildet sein, der die Massageelemente 3-6 trägt.
Der Hebel 34 ist an seinem anderen Ende 35 schwenkbeweglich an der Übertragungseinrichtung 10 gelagert und kann entsprechend dem Pfeil PR verschwenkt werden. Eine gemäß Fig. 8 rechtsgerichtete Verschwenkung ergibt hierbei das Wegbewegen aus der ebenen Massagefläche 12 um den jeweils erforderlichen Abstand.
Um den hierfür nötigen Raum zu schaffen, ist der Rahmen 18 bei der in Fig. 8 dargestellten, besonders bevorzugten Ausführungsform, in einem dem zu erreichenden Abstand von der Massagefläche 12 entsprechenden Abstand zurückgerückt an der Rückenlehne eingebaut. Dieser zurückversetzte Einbau ist in Fig. 8 durch das schematisch angedeutete Zusatzgehäuse 37 symbolisiert. Die in Fig. 9 dargestellte Ausführungsform entspricht im Wesentlichen derjenigen gemäß Fig. 8. Allerdings ist bei dem dort dargestellten Hebel 34 des Zusatzantriebes 31'' das Ende 35 drehfest mit der Übertragungseinrichtung 10 gekoppelt. Das freie Ende 36 weist bei dieser Ausführungsform eine zweischalige Hülse 40 auf, die zwei Hälften 38 und 39 umfasst. Die Hälfte 38 ist hierbei mit dem Halteelement 7 und die Hälfte 39 ist mit dem Halteelement 8 der Massageeinrichtung verbunden. Die Halteelemente 7 und 8 bilden in diesem Falle also zwei separate Hebelteile. Um die Massageelemente 3 bis 6 aus der Ebene der Massagefläche 12 im Bedarfsfalle herausbewegen zu können, können die Hälften 38 und 39 der Hülse 40 in Richtung des Pfeiles PR geklappt werden. Hierbei stellt eine rechtsgerichtete Klappbewegung gemäß Fig. 6 ein Herausbewegen der Massageelemente 3 bis 6 aus der Ebene der Massagefläche 12 dar.
Auch bei dieser Ausführungsform ist der Rahmen 18 gegenüber der Massagefläche 12 zurückversetzt angeordnet, was wiederum durch das Gehäuse 37 symbolisiert ist.
Auch bei den Ausführungsformen gemäß den Fig. 8 und 9 ist sowohl ein manueller Antrieb des Zusatzantriebes 31' bzw. 31'' oder ein motorischer Antrieb, beispielsweise durch E- Motoren, möglich. Ferner können auch diese Ausführungsformen im Bedarfsfalle mit einer vorzugsweise elektronisch gesteuerten Sensorik versehen werden, deren Aufbau sich an dem Anwendungs- und Einbaufall richtet.

Claims

Ansprüche
1. Massagevorrichtung (1)
- mit zumindestens einer Massageeinrichtung (2, 2', 2A, 2A'; 20), die zumindestens ein Massageelement (3 bis 6 bzw. 21 bis 23) und zumindestens ein Halteelement (7, 8 bzw. 24) für die Massageelemente aufweist;
- mit einem Antrieb (9; 26) für die Massageeinrichtung
(2 bis 2A'; 20) ; und
- mit zumindest einer Übertragungseinrichtung (10, 10'; 25) zur Übertragung einer Massagebewegung vom Antrieb (9; 26) auf die Massageeinrichtung (1) , insbesondere für den Einbau in die Rückenlehne (11) eines Fahrzeugsitzes (S) ; dadurch gekennzeichnet,
- dass das Halteelement (7, 8; 24) und die Übertragungseinrichtung (10, 10'; 25) zu einer eine Multifunktions-Massage bewirkenden Funktionseinheit zusammengefasst sind; und dass die Ausgangswelle (19; 27) des Antriebs (9; 26) direkt mit der Funktionseinheit verbunden ist.
2. Massagevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragungseinrichtung (10, 10') als Excenterhülse ausgebildet ist.
3. Massagevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragungseinheit (10, 10') auf der Ausgangswelle (19) des Antriebs (9) fixiert ist.
4. Massagevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragungseinrichtung (25) als Excenter-Gewindebuchse ausgebildet ist.
5. Massagevorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Excenter-Gewindebuchse (25) auf einem Gewindeabschnitt (29) der Antriebswelle (27) des Antriebs (26) angeordnet ist.
6. Massagevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteelement (7, 8) als Hebel ausgebildet ist, der im Wesentlichen parallel zur Massagefläche (12), an der das Massageelement (3 bis 6) anliegt, verläuft.
7. Massagevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (9; 26) die Massageeinrichtung (2 bis 2A'; 26) und die Funktionseinheit eine Baugruppe bilden.
8. Massagevorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Baugruppe in einem Rahmen (18), vorzugsweise vertikal beweglich, gelagert ist.
9. Massagevorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass eine Antriebseinrichtung (15, 19', 19'') für die Baugruppe im Rahmen (18) angeordnet ist.
10. Massagevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (9) als Getriebemotor ausgebildet ist.
11. Massagevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Antrieb (9) und der Ausgangswelle (19; 27) ein flexibles Antriebselement vorgesehen ist.
12. Massagevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Antriebselement als flexible Welle ausgebildet ist.
13. Massagevorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Antrieb (9; 26) außerhalb eines Rahmens (18) zur Lagerung der Massageeinrichtung (2 bis
2a'; 26) angeordnet ist.
14. Massagevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 13, gekennzeichnet durch einen zweiten Antrieb (40), der mit einer zweiten Ausgangswelle (41) antriebsverbunden ist, auf der eine zweite Übertragungseinrichtung (42, 43) gelagert ist, die mit der ersten Übertragungseinrichtung (10; 10') zur Erzeugung einer Druckmassagekomponente (PD) antriebsverbunden ist.
15. Massagevorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Übertragungseinrichtung (42, 43) als Exzenter-Gewindebuchse ausgebildet ist.
16. Massagevorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass zur Koppelung der ersten Übertragungseinrichtung (10, 10') und der zweiten Übertragungseinrichtung (42, 43) jeweils ein Pleuel (44) vorgesehen ist.
17. Massagevorrichtung nach einem der Ansprüche 14 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Massageelemente (3-6) in Draufsicht rechteckig und in Seitenansicht pilzförmig ausgebildet sind.
18. Massagevorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Funktionseinheit (7, 8; 24; 10, 10'; 25) einen Zusatzantrieb (31; 31'; 32') zum Zurückziehen der Massageelemente (3-6 bzw. 21-23) aus der Ebene der Massagefläche (12) aufweist.
19. Massagevorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzantrieb (31') einen vorzugsweise gekröpften Hebel (34) aufweist, an dessen freiem Ende (36) die Massageelemente (3-6) angeordnet sind, und dessen anderes Ende (35) schwenkbar auf der Übertragungseinrichtung (10) angeordnet ist.
20. Massagevorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzantrieb (32'') einen vorzugsweise gekröpften Hebel (34) aufweist, an dessen freiem Ende (36) eine zweischalige Hülse (40) angeordnet ist, deren schwenkbare Hälften (38, 39) mit den Massageelementen (3-6) verbunden ist, wobei das andere Ende (35) des Hebels (34) drehfest auf der Übertragungseinrichtung (10) angeordnet ist.
21. Massagevorrichtung nach Anspruch 19 oder 20, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (18) gegenüber der Ebene der Massagefläche (12) zurückversetzt angeordnet ist.
22. Massagevorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzantrieb (31) ein Paar Schienen (32) aufweist, die am Rahmen (18) angeordnet sind und jeweils eine offen- und schließbare Einlaufweiche (32) für die am Rahmen (18) geführte Massageeinrichtung aufweisen.
23. Massagevorrichtung nach einem der Ansprüche 18 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzantrieb (31; 31'; 31'') manuell oder motorisch (vorzugsweise mittels eines Elektromotors) betreibbar ist.
PCT/EP2002/010880 2001-09-28 2002-09-27 Massagevorrichtung, insbesondere für den einbau in die rückenlehne eines fahrzeugsitzes WO2003028615A1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02800135A EP1432376A1 (de) 2001-09-28 2002-09-27 Massagevorrichtung, insbesondere für den einbau in die rückenlehne eines fahrzeugsitzes
US10/490,874 US20040249321A1 (en) 2001-09-28 2002-09-27 Massage system, particularly designed for installation inside the backrest of a vehicle seat

Applications Claiming Priority (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20116001.3 2001-09-28
DE20116001U DE20116001U1 (de) 2001-09-28 2001-09-28 Massagevorrichtung, insbesondere für den Einbau in die Rückenlehne eines Fahrzeugsitzes
DE20200216.0 2002-01-08
DE20200216U DE20200216U1 (de) 2001-09-28 2002-01-08 Massagevorrichtung, insbesondere für den Einbau in die Rückenlehne eines Fahrzeugsitzes
DE20205116.1 2002-04-02
DE20205116U DE20205116U1 (de) 2001-09-28 2002-04-02 Massagevorrichtung, insbesondere für den Einbau in die Rückenlehne eines Fahrzeugsitzes
DE20207288U DE20207288U1 (de) 2001-09-28 2002-05-08 Massagevorrichtung, insbesondere für den Einbau in die Rückenlehne eines Fahrzeugsitzes
DE20207288.6 2002-05-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2003028615A1 true WO2003028615A1 (de) 2003-04-10

Family

ID=27439086

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2002/010880 WO2003028615A1 (de) 2001-09-28 2002-09-27 Massagevorrichtung, insbesondere für den einbau in die rückenlehne eines fahrzeugsitzes

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20040249321A1 (de)
EP (1) EP1432376A1 (de)
WO (1) WO2003028615A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005082311A1 (de) * 2004-02-25 2005-09-09 OKIN Gesellschaft für Antriebstechnik mbH Massageschlitten
WO2008135017A1 (de) * 2007-05-07 2008-11-13 OKIN Gesellschaft für Antriebstechnik mbH Massageschlitten und massageeinheit mit massageschlitten
CN111494181A (zh) * 2020-01-06 2020-08-07 精电有限公司 按摩装置

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20207379U1 (de) * 2002-05-10 2002-08-22 Okin Ges Fuer Antriebstechnik Möbel mit Massageeinheit
US7128721B2 (en) * 2004-04-30 2006-10-31 Homedics, Inc. Portable body massager
US7470242B2 (en) 2005-03-18 2008-12-30 Fka Distributing Co. Portable body massager having width adjustable massage members on translating carriage
US7419475B2 (en) 2005-09-09 2008-09-02 Fka Distibuting Co. Body massager with illumination effects
US7597669B2 (en) 2006-03-01 2009-10-06 Fka Distributing Co. Body massage apparatus
CN101453975B (zh) * 2006-03-31 2012-01-25 舒克拉北美有限公司 用于座椅的按摩系统
CA2844800A1 (en) * 2011-08-14 2013-02-21 Radiancy Inc. Back treatment apparatus
CN106080322A (zh) * 2014-08-12 2016-11-09 蒋超 一种汽车用按摩式通风座椅的工作方法
FR3027513B1 (fr) * 2014-10-22 2016-11-18 Innovzen Systeme et procede d'accompagnement de la respiration
CN206687885U (zh) * 2016-11-08 2017-12-01 厦门凯浦瑞电子科技有限公司 一种按摩机芯
US20180207056A1 (en) * 2017-01-24 2018-07-26 Betty Howard Configurable Massaging Apparatus

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9419742U1 (de) * 1994-12-09 1995-02-02 Kuang Yu Metal Working Co., Ltd., Changhua Massagesessel
EP0832634A1 (de) * 1996-09-30 1998-04-01 SANYO ELECTRIC Co., Ltd. Massagevorrichtung
EP0836464A1 (de) 1996-04-04 1998-04-22 CIAR S.r.l. Massagegerät zum einsetzen in die rücklehne eines massagestuhles
EP0913142A2 (de) 1997-10-28 1999-05-06 CIAR S.r.l. Massagevorrichtung
DE29911555U1 (de) * 1998-08-14 1999-10-21 Eurokeyton Sa Massagegerät
US5971944A (en) * 1998-02-02 1999-10-26 Chang; Horng Jiun Massage device having two individually driven massage members
DE19952301A1 (de) 1998-11-09 2000-05-11 C I A R S R L Massagevorrichtung zum Einbauen in eine Rückenlehne von Massagesesseln oder ähnlichem mit der Möglichkeit zur Regulierung der Massageintensität
EP1034770A2 (de) 1999-03-12 2000-09-13 CIAR S.r.l. Massagevorrichtung zum Einbau in den Rücken eines Massagesessels oder dergleichen, mit verbesserter vertikaler Massage
EP1048281A1 (de) 1999-04-29 2000-11-02 C.I.A.R. S.p.A. Massagevorrichtung zum Einbau in die Rückenlehne eines Sessels, versehen mit Massagedruck-Regulierung

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5233973A (en) * 1992-03-23 1993-08-10 General Motors Corporation Support structure for humans and massaging mechanism therefor
DE29823109U1 (de) * 1998-12-28 1999-04-08 Krautmann Bernhard Antriebsvorrichtung für einen Massagestuhl

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9419742U1 (de) * 1994-12-09 1995-02-02 Kuang Yu Metal Working Co., Ltd., Changhua Massagesessel
EP0836464A1 (de) 1996-04-04 1998-04-22 CIAR S.r.l. Massagegerät zum einsetzen in die rücklehne eines massagestuhles
US6083181A (en) * 1996-04-04 2000-07-04 Ciar S.R.L. Massaging device for insertion in the back of massage chairs or the like
EP0832634A1 (de) * 1996-09-30 1998-04-01 SANYO ELECTRIC Co., Ltd. Massagevorrichtung
EP0913142A2 (de) 1997-10-28 1999-05-06 CIAR S.r.l. Massagevorrichtung
US5971944A (en) * 1998-02-02 1999-10-26 Chang; Horng Jiun Massage device having two individually driven massage members
DE29911555U1 (de) * 1998-08-14 1999-10-21 Eurokeyton Sa Massagegerät
DE19952301A1 (de) 1998-11-09 2000-05-11 C I A R S R L Massagevorrichtung zum Einbauen in eine Rückenlehne von Massagesesseln oder ähnlichem mit der Möglichkeit zur Regulierung der Massageintensität
EP1034770A2 (de) 1999-03-12 2000-09-13 CIAR S.r.l. Massagevorrichtung zum Einbau in den Rücken eines Massagesessels oder dergleichen, mit verbesserter vertikaler Massage
EP1048281A1 (de) 1999-04-29 2000-11-02 C.I.A.R. S.p.A. Massagevorrichtung zum Einbau in die Rückenlehne eines Sessels, versehen mit Massagedruck-Regulierung

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005082311A1 (de) * 2004-02-25 2005-09-09 OKIN Gesellschaft für Antriebstechnik mbH Massageschlitten
WO2008135017A1 (de) * 2007-05-07 2008-11-13 OKIN Gesellschaft für Antriebstechnik mbH Massageschlitten und massageeinheit mit massageschlitten
CN111494181A (zh) * 2020-01-06 2020-08-07 精电有限公司 按摩装置
CN111494181B (zh) * 2020-01-06 2023-05-02 精电有限公司 按摩装置

Also Published As

Publication number Publication date
US20040249321A1 (en) 2004-12-09
EP1432376A1 (de) 2004-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1375219B1 (de) Heckscheibenrollo mit Hubkassette
DE68902427T2 (de) Motorisch verstellbare armlehne.
WO2003028615A1 (de) Massagevorrichtung, insbesondere für den einbau in die rückenlehne eines fahrzeugsitzes
DE102009014869A1 (de) Schiebe-Schwenktür
DE2327260A1 (de) Fahr- und steuerbare oberflaechenbearbeitungsmaschine
EP0237845A2 (de) Blendschutzeinrichtung für ein Fahrzeug
DE102013013199A1 (de) Möbelantrieb
DE112008004153T5 (de) Einstellbarer Sitz
EP1894752A1 (de) Anhängerkupplung mit ein- und ausfahrbarem Zughaken
DE112006000764T5 (de) Anzeigevorrichtung
DE102004020531B3 (de) Fensterrollo mit justierbarer Zentrierung des Zugstabs
DE102012012849A1 (de) Fahrzeugsitz
DE102018117413A1 (de) Antriebsanordnung eines Kraftfahrzeugs
EP1360085A1 (de) Sitz, insbesondere Fahrzeugsitz, vorzugsweise Fluggastsitz
EP3468820A1 (de) Baumaschine, insbesondere bodenverdichtungsmaschine, speziell gummiradwalze, verfahren zum betrieb einer baumaschine und verfahren zum herstellen einer baumaschine
DE102012010547B4 (de) Rangierantrieb für einen Anhänger
DE3002500A1 (de) Vorrichtung zur verstellung der lage eines versetzbaren elements bei einem fahrzeug, beispielsweise des fahrzeugsitzes
EP2669154B1 (de) Anhänger-Rangierantrieb
EP3573862B1 (de) Kraftfahrzeug
DE102007004665B4 (de) Fensterrollo mit Antrieb über den Fensterhebermotor
DE102010048682A1 (de) Elektrisch verstellbare Rückenlehne
DE3111466A1 (de) Verstellvorrichtung zum verstellen eines sitzes, insbesondere eines kraftfahrzeugsitzes
DE102005001646A1 (de) Mit verstellbaren Seitenwangen ausgestatteter Kraftfahrzeugsitz
EP4126590A1 (de) Längsverstellvorrichtung für einen fahrzeugsitz
EP1787615B1 (de) Badelifter mit Zahnstangenantrieb

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002800135

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2002800135

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10490874

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2002800135

Country of ref document: EP