WO2002103100A1 - Centrifugal device, in particular for spinning textiles - Google Patents

Centrifugal device, in particular for spinning textiles Download PDF

Info

Publication number
WO2002103100A1
WO2002103100A1 PCT/EP2002/006528 EP0206528W WO02103100A1 WO 2002103100 A1 WO2002103100 A1 WO 2002103100A1 EP 0206528 W EP0206528 W EP 0206528W WO 02103100 A1 WO02103100 A1 WO 02103100A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing
drum
frame
mass
support
Prior art date
Application number
PCT/EP2002/006528
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Arno Keglmaier
Original Assignee
Seco Reinigungs- Und Umwelttechnische Anlagen Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seco Reinigungs- Und Umwelttechnische Anlagen Gmbh filed Critical Seco Reinigungs- Und Umwelttechnische Anlagen Gmbh
Publication of WO2002103100A1 publication Critical patent/WO2002103100A1/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/20—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations
    • D06F37/22—Mountings, e.g. resilient mountings, for the rotary receptacle, motor, tub or casing; Preventing or damping vibrations in machines with a receptacle rotating or oscillating about a horizontal axis

Definitions

  • the intended concentration of the inertial mass on a relatively narrow area below the drum axis means that the mass resembles, like a boat keel, the most favorable point for stabilizing the drum against changes in position. place. In other words, you can work with relatively less mass with the same effect.
  • the principle used according to the invention is in contrast to conventional concepts, in which the broadest possible distribution of the inert mass was considered necessary or expedient.
  • the development of the invention according to claim 2 is advantageous in that the inert mass only needs to be connected to the machine at the installation site, so that it is easier to handle during transport and installation. If necessary, a mass package can be put together on the spot from steel plates which are available practically everywhere, so that the transport of inert mass, which accounts for a very considerable part of the total weight, is eliminated.
  • the design of the housing mounting specified in claim 3 has proven to be particularly suitable for absorbing the vibrations which are not balanced by the inert mass.
  • the arrangement of the bearing points provided for claims 4 and 5 is particularly favorable for the stability of the bearing and the absorption of the bearing forces. Since the width of the machines does not exceed the housing diameter as a result of the concentration of the inert mass according to the invention, these support points are freely available.
  • FIG. 1 shows a schematic front view of an industrial washing machine
  • Figure 2 is a side view, with parts broken away, and
  • Figure 3 shows a bearing in detail.
  • the machine shown in the drawings comprises a drum 11 mounted in a cylindrical housing 10 about a horizontal axis for receiving the textiles to be cleaned.
  • a door 12 for loading the drum 11 is provided on the front end of the housing 10.
  • the drum 11 is provided with an axle journal 14 which is mounted in an outer bearing 13 of the housing 10, which carries a pulley driven by an electric motor 16 via a belt 15.
  • a basket 17 is provided for receiving a mass package 18.
  • the basket 17 forms an approximately cuboid-shaped receiving space that is continuous over the entire axial length of the housing 10, the height and width of which correspond to approximately one fifth of the housing diameter.
  • the basket 17 consists of square profiles, which are welded to the housing 10 (shown at 28 in Figure 3) ring flanges via struts 19 extending tangentially to the housing 10.
  • the mass package 18 is preferably made up of individual steel plates which are assembled at the installation site and rigidly connected to the basket 17.
  • the housing 10 is supported in a frame 26 at four bearing points 21 (shown in more detail in FIG. 3), which are located at the four corners of an imaginary horizontal plane corresponding in depth to the axial length of the housing 10.
  • This plane can be the meridian plane containing the drum axis.
  • the connecting line between the center of the drum and the bearing point forms an angle of approximately 30 ° with the horizontal.
  • the angle ⁇ can be between 0 and 45 °.
  • the actual bearing element consists of a spherical elastomer cushion 22 with parallel bases, on each of which a bearing plate 23, 24 is vulcanized.
  • the lower bearing plate 23 is welded to the upper end of a vertical support 25 of the frame 26.
  • the upper bearing plate 24 is welded to the lower leg of a support strip 27 which extends over the entire length of the housing 10 and is connected to the ring flanges 28 surrounding the housing 10.
  • the right end of the support bar 27 and the support (25) carrying it have broken away.
  • a further bearing point can be provided on each side of the drum, which has a middle point of the support bar 27 via a bearing element (22, 23, 24) with the upper end of a further middle support (15) of the frame 26 combines.
  • Such an even more stable storage can be useful for larger drum volumes or if perchlorethylene is used as the solvent, which has a much higher density than hydrocarbon solution (KWL).
  • the support strip 27 has a box profile, at least in the area of the bearing point 21, on which a tab 29 which runs obliquely downwards attaches.
  • An air-filled shock absorber 31, which runs obliquely to the vertical, is arranged between the free end of the tab 29 and a further tab 30 welded to the support 25.
  • the existing at the axial ends of the drum housing 10 a total of four pairs of inclined shock absorbers 31 absorb movements of the housing 10 together with the drum 11 in both the vertical and horizontal directions.
  • the shock absorbers 31 have a natural frequency of approximately 3.3 Hz, so that resonance phenomena only occur when passing through the lower, safe spin speed range.
  • the frame 26 is designed separately from an outer machine frame 20.
  • the concentration of the inertial mass 18 in a narrow area below the drum housing 10 results in an overall small machine width. Therefore, the additional devices provided in conventional machines above the drum housing 10 (air dryer including cooling and heating devices, etc.) can be arranged laterally next to the drum housing 10 within the machine frame 20 in the machine according to the invention without increasing the overall space requirement.
  • Such a laterally arranged additional device is indicated at 32 in FIG. LIST OF REFERENCE NUMBERS

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for spinning textiles, comprising a drum that is mounted in a housing (10) so that it can rotate about an essentially horizontal axis. A cage (17) for housing a mass (18) lies perpendicularly below the drum axis in a region, whose width equates to only part of the diameter of the drum. The housing (10) is provided with two bearing rails (27), which support the housing (10) together with the drum at a minimum of four bearing points (21), by means of elastomer pads (22), in such a way that said housing and drum can vibrate on a stationary frame (25, 26).

Description

Zentrifugiervorrichtung, insbesondere zum Schleudern von TextilienCentrifuging device, in particular for spinning textiles
Beschreibungdescription
Bei Reinigungs- oder Industriewaschmaschinen, ist man bestrebt, dasWith cleaning or industrial washing machines, one strives to do that
Reinigungsgut möglichst weitgehend durch Schleudern zu trocknen, um den anschließenden energieintensiven Trocknungsvorgang so kurz wie möglich zu halten. Bei modernen Industriewaschmaschinen werden rundDry items to be cleaned as much as possible by spinning in order to keep the subsequent energy-intensive drying process as short as possible. Modern industrial washing machines are getting round
80% der Feuchtigkeit durch Schleudern entfernt.80% of the moisture removed by centrifugation.
Mit der Schleuderdrehzahl steigen die bei einer Füllung der Reinigungstrommel mit Textilien unvermeidbaren Unwuchtkräfte und die daraus resultierenden Schwingungen. Um diese in möglichst geringem Ausmaß über den Maschinenrahmen auf das Fundament (Gebäude) zu übertragen, werden träge Massen und Dämpfungseinrichtungen eingesetzt.With the spin speed, the inevitable unbalance forces when filling the cleaning drum with textiles and the resulting vibrations increase. In order to transfer them to the foundation (building) as little as possible via the machine frame, inert masses and damping devices are used.
Aus DE 39 02 386 AI ist eine Industriewaschmaschine mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen bekannt, deren Trommelgehäuse mit einem sich nach beiden Seiten verbreiternden Gehäu- sesockel verbunden ist, der sich über Gummikissen und Stoßdämpfer auf einer Grundplatte abstützt. Diese Maschine entspricht in ihrem grundsätzlichen Aufbau herkömmlichen Geräten, die verhältnismäßig schwer und groß sind und bei hohen Schleuderdrehzahlen merkliche Schwingungen erzeugen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Nachteile, wie sie bei vergleichbaren Vorrichtungen nach dem Stand der Technik anzutreffen sind, mindestens teilweise zu beseitigen. Eine speziellere Aufgabe der Erfindung kann darin gesehen werden, eine Zentrifugiervorrichtung, insbesondere zum Schleudern von Textilien, anzugeben, bei der die auf den Rahmen übertragenen Schwingungen möglichst weitgehend beseitigt sind und die daher hohe Schleuderdrehzahlen zuläßt.From DE 39 02 386 AI an industrial washing machine is known with the features specified in the preamble of claim 1, the drum housing of which is connected to a housing base which widens on both sides and is supported on a base plate by means of rubber cushions and shock absorbers. The basic construction of this machine corresponds to conventional devices that are relatively heavy and large and generate noticeable vibrations at high spin speeds. The invention has for its object to at least partially eliminate disadvantages such as are found in comparable devices according to the prior art. A more specific object of the invention can be seen in providing a centrifuging device, in particular for spinning textiles, in which the vibrations transmitted to the frame are eliminated as far as possible and which therefore permits high spin speeds.
Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit der in Anspruch 1 gekennzeichneten Vorrichtung. Die danach vorgesehene Konzentration der trägen Masse auf einen verhältnismäßig schmalen Bereich unterhalb der Trommel- achse bedeutet, daß sich die Masse ähnlich wie ein Bootskiel an der zur Stabilisierung der Trommel gegen Lageveränderungen günstigsten Stelle be- findet. Anders ausgedrückt, kann bei gleicher Wirkung mit verhältnismäßig weniger Masse gearbeitet werden. Das erfindungsgemäß angewandte Prinzip steht im Gegensatz zu herkömmlichen Konzepten, bei denen man eine möglichst breite Verteilung der trägen Masse für erforderlich oder zweck- mäßig gehalten hat.This object is achieved with the device characterized in claim 1. The intended concentration of the inertial mass on a relatively narrow area below the drum axis means that the mass resembles, like a boat keel, the most favorable point for stabilizing the drum against changes in position. place. In other words, you can work with relatively less mass with the same effect. The principle used according to the invention is in contrast to conventional concepts, in which the broadest possible distribution of the inert mass was considered necessary or expedient.
Die Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 2 ist insofern von Vorteil, als die träge Masse erst am Aufstellort mit der Maschine verbunden zu werden braucht, so daß diese beim Transport und bei der Aufstellung leichter zu handhaben ist. Gegebenenfalls läßt sich ein Massepaket aus praktisch überall verfügbaren Stahlplatten an Ort und Stelle zusammenstellen, so daß der Transport von träger Masse, die einen ganz erheblichen Teil des Gesamtgewichts ausmacht, entfällt.The development of the invention according to claim 2 is advantageous in that the inert mass only needs to be connected to the machine at the installation site, so that it is easier to handle during transport and installation. If necessary, a mass package can be put together on the spot from steel plates which are available practically everywhere, so that the transport of inert mass, which accounts for a very considerable part of the total weight, is eliminated.
Die in Anspruch 3 angegebene Gestaltung der Gehäuselagerung hat sich als besonders geeignet erwiesen, die durch die träge Masse nicht ausge- glichenen Schwingungen aufzufangen.The design of the housing mounting specified in claim 3 has proven to be particularly suitable for absorbing the vibrations which are not balanced by the inert mass.
Dabei ist die nach Anspruch 4 und 5 vorgesehen Anordnung der Lagerpunkte für die Stabilität der Lagerung und die Aufnahme der Lagerkräfte besonders günstig. Da die Breite der Maschinen infolge der erfindungsgemäßen Konzentration der trägen Masse nicht über den Gehäusedurchmes- ser hinausgeht, stehen diese Auflagerpunkte frei zur Verfügung.The arrangement of the bearing points provided for claims 4 and 5 is particularly favorable for the stability of the bearing and the absorption of the bearing forces. Since the width of the machines does not exceed the housing diameter as a result of the concentration of the inert mass according to the invention, these support points are freely available.
Zur weiteren Schwingungsdämpfung ist die in den Ansprüchen 6 bis 8 angegebene Anordnung und Gestaltung der Stoßdämpfer zweckmäßig.For further vibration damping, the arrangement and design of the shock absorbers specified in claims 6 to 8 is expedient.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert; darin zeigt Figur 1 eine schematische Frontansicht einer mdustriewaschmaschine,An embodiment of the invention is explained below with reference to the drawings; 1 shows a schematic front view of an industrial washing machine,
Figur 2 eine Seitenansicht, bei der Teile weggebrochen sind, undFigure 2 is a side view, with parts broken away, and
Figur 3 eine Lagerstelle im Detail.Figure 3 shows a bearing in detail.
Die in den Zeichnungen dargestellte Maschine umfaßt eine in einem zylindrischen Gehäuse 10 um eine horizontale Achse gelagerte Trommel 11 zur Aufnahme der zu reinigenden Textilien. An der vorderen Stirnseite des Gehäuses 10 ist eine Tür 12 zur Beschickung der Trommel 11 vorgesehen. An der gegenüberliegenden Stirnseite ist die Trommel 11 mit einem in einem Außenlager 13 des Gehäuses 10 gelagerten Achszapfen 14 versehen, der eine über einen Riemen 15 von einem Elektromotor 16 angetriebene Riemenscheibe trägt.The machine shown in the drawings comprises a drum 11 mounted in a cylindrical housing 10 about a horizontal axis for receiving the textiles to be cleaned. A door 12 for loading the drum 11 is provided on the front end of the housing 10. On the opposite end face, the drum 11 is provided with an axle journal 14 which is mounted in an outer bearing 13 of the housing 10, which carries a pulley driven by an electric motor 16 via a belt 15.
An der Unterseite des Gehäuses 10 ist ein Korb 17 zur Aufnahme eines Massepakets 18 vorgesehen. Der Korb 17 bildet einen über die gesam- te axiale Länge des Gehäuses 10 durchgehenden, etwa quaderförmigen Aufnahmeraum, dessen Höhe und Breite etwa einem Fünftel des Gehäusedurchmessers entsprechen. Der Korb 17 besteht aus Vierkantprofilen, die über tangential zum Gehäuse 10 verlaufende Streben 19 mit das Gehäuse 10 umgebenden (bei 28 in Figur 3 gezeigten) Ringflanschen verschweißt sind.On the underside of the housing 10, a basket 17 is provided for receiving a mass package 18. The basket 17 forms an approximately cuboid-shaped receiving space that is continuous over the entire axial length of the housing 10, the height and width of which correspond to approximately one fifth of the housing diameter. The basket 17 consists of square profiles, which are welded to the housing 10 (shown at 28 in Figure 3) ring flanges via struts 19 extending tangentially to the housing 10.
Das Massepaket 18 ist vorzugsweise es aus einzelnen Stahlplatten aufgebaut, die am Aufstellort zusammengestellt und mit dem Korb 17 starr verbunden werden.The mass package 18 is preferably made up of individual steel plates which are assembled at the installation site and rigidly connected to the basket 17.
Das Gehäuse 10 ist in einem Rahmen 26 an vier (in Figur 3 näher dar- gestellten) Lagerstellen 21 abgestützt, die sich an den vier Ecken einer gedachten, in ihrer Tiefe der axialen Länge des Gehäuses 10 entsprechenden Horizontalebene befinden. Diese Ebene kann die die Trommelachse enthaltende Meridianebene sein.The housing 10 is supported in a frame 26 at four bearing points 21 (shown in more detail in FIG. 3), which are located at the four corners of an imaginary horizontal plane corresponding in depth to the axial length of the housing 10. This plane can be the meridian plane containing the drum axis.
Es hat sich jedoch herausgestellt, das die Anordnung der Lagerstellen in einer unterhalb der Meridianebene verlaufenden Ebene in vielen Fällen zu noch günstigeren Schwingungsverhältnissen führt. Bei dieser in Fig. 1 veranschaulichten Anordnung bildet die Verbindungslinie zwischen Trommelmitte und Lagerstelle mit der Horizontalen einen Winkel von etwa 30°. Der Winkel α kann zwischen 0 und 45° liegen. Gemäß Figur 3 besteht das eigentliche Lagerelement aus einem balligen Elastomerkissen 22 mit parallelen Grundflächen, an denen jeweils eine Lagerplatte 23, 24 anvulkanisiert ist. Die unter Lagerplatte 23 ist mit dem oberen Ende einer vertikalen Stütze 25 des Rahmens 26 verschweißt. Die obere Lagerplatte 24 ist mit dem unteren Schenkel einer Auflageleiste 27 verschweißt, die über die gesamte Länge des Gehäuses 10 verläuft und mit den das Gehäuse 10 umgebenden Ringflanschen 28 verbunden ist. In Figur 2 sind das rechte Ende der Auflageleiste 27 und die dieses tragende Stütze (25) weggebrochen. Zusätzlich zu den genannten vier Lagerstellen kann an jeder Seite der Trommel eine weitere Lagerstelle vorgesehen sein, die eine mittlere Stelle der Auflageleiste 27 über ein Lagerelement (22, 23, 24) mit dem oberen Ende einer weiteren, mittleren Stütze (15) des Rahmens 26 verbindet. Eine sol- ehe noch tragfähigere Lagerung kann bei größeren Trommelvolumina oder auch dann zweckmäßig sein, wenn als Lösungsmittel Perchlorethylen verwendet wird, das eine wesentlich höhere Dichte hat als Kohlenwasserstofflösung (KWL).However, it has been found that the arrangement of the bearing points in a plane running below the meridian plane leads in many cases to even more favorable vibration conditions. In this arrangement illustrated in FIG. 1, the connecting line between the center of the drum and the bearing point forms an angle of approximately 30 ° with the horizontal. The angle α can be between 0 and 45 °. According to Figure 3, the actual bearing element consists of a spherical elastomer cushion 22 with parallel bases, on each of which a bearing plate 23, 24 is vulcanized. The lower bearing plate 23 is welded to the upper end of a vertical support 25 of the frame 26. The upper bearing plate 24 is welded to the lower leg of a support strip 27 which extends over the entire length of the housing 10 and is connected to the ring flanges 28 surrounding the housing 10. In Figure 2, the right end of the support bar 27 and the support (25) carrying it have broken away. In addition to the four bearing points mentioned, a further bearing point can be provided on each side of the drum, which has a middle point of the support bar 27 via a bearing element (22, 23, 24) with the upper end of a further middle support (15) of the frame 26 combines. Such an even more stable storage can be useful for larger drum volumes or if perchlorethylene is used as the solvent, which has a much higher density than hydrocarbon solution (KWL).
Wie in Figur 3 dargestellt, weist die Auflageleiste 27 mindestens im Bereich der Lagerstelle 21 ein Kastenprofil auf, an dem eine schräg nach unten verlaufende Lasche 29 ansetzt. Zwischen dem freien Ende der Lasche 29 und einer weiteren, an der Stütze 25 angeschweißten Lasche 30 ist ein schräg zur Senkrechten verlaufender luftgefüllter Stoßdämpfer 31 angeordnet. Die an den axialen Enden des Trommelgehäuses 10 vorhandenen insgesamt vier jeweils paarweise aufeinander zu geneigten Stoßdämpfer 31 nehmen Bewegungen des Gehäuses 10 samt Trommel 11 sowohl in senkrechter als auch in waagerechter Richtung auf. Die Stoßdämpfer 31 haben eine Eigenfrequenz von etwa 3,3 Hz, so daß Resonanzerscheinungen nur beim Durchfahren des unteren, ungefährlichen Schleuderdrehzahlbereichs auftreten.As shown in FIG. 3, the support strip 27 has a box profile, at least in the area of the bearing point 21, on which a tab 29 which runs obliquely downwards attaches. An air-filled shock absorber 31, which runs obliquely to the vertical, is arranged between the free end of the tab 29 and a further tab 30 welded to the support 25. The existing at the axial ends of the drum housing 10 a total of four pairs of inclined shock absorbers 31 absorb movements of the housing 10 together with the drum 11 in both the vertical and horizontal directions. The shock absorbers 31 have a natural frequency of approximately 3.3 Hz, so that resonance phenomena only occur when passing through the lower, safe spin speed range.
Zur schwingungsmäßigen Trennung der Trommel 11 von den übrigen Teilen der Maschine ist der Rahmen 26 separat von einem äußeren Maschinenrahmen 20 ausgeführt. Aus der Konzentration der trägen Masse 18 in einem schmalen Bereich unterhalb des Trommelgehäuses 10 resultiert eine insgesamt kleine Maschinenbreite. Daher lassen sich die bei herkömmlichen Maschinen oberhalb des Trommelgehäuses 10 vorgesehenen Zusatzeinrichtungen (Lufttrockner samt Kühl- und Heizeinrichtungen usw.) bei der erfindungsgemä- ßen Maschine seitlich neben dem Trommelgehäuses 10 innerhalb des Maschinenrahmens 20 anordnen, ohne den gesamten Platzbedarf zu erhöhen. In Figur 1 ist eine derartige seitlich angeordnete Zusatzeinrichtung bei 32 angedeutet. BezugszeichenlisteFor the vibration separation of the drum 11 from the other parts of the machine, the frame 26 is designed separately from an outer machine frame 20. The concentration of the inertial mass 18 in a narrow area below the drum housing 10 results in an overall small machine width. Therefore, the additional devices provided in conventional machines above the drum housing 10 (air dryer including cooling and heating devices, etc.) can be arranged laterally next to the drum housing 10 within the machine frame 20 in the machine according to the invention without increasing the overall space requirement. Such a laterally arranged additional device is indicated at 32 in FIG. LIST OF REFERENCE NUMBERS
10 Gehäuse10 housing
11 Trommel11 drum
12 Tür12 door
13 Außenlager13 external storage
14 Achszapfen14 stub axles
15 Riemen15 straps
16 Elektromotor16 electric motor
17 Korb17 basket
18 Massepaket18 bulk package
19 Strebe19 strut
20 Maschinenrahmen20 machine frames
21 Lagerstelle21 depository
22 Elastomerkissen22 elastomer cushions
23, 24 Lagerplatten23, 24 bearing plates
25 Stütze25 support
26 Rahmen26 frames
27 Auflageleiste27 support bar
28 Ringflansch28 ring flange
29, 30 Laschen29, 30 tabs
31 Stoßdämpfer31 shock absorbers
32 Zus atzeinrichtung 32 Additional device

Claims

Patentansprüche claims
1. Zentrifugiervorrichtung, insbesondere zum Schleudern von Textilien, mit einer in einem Gehäuse (10 um eine im wesentlichen horizontale Achse drehbar gelagerten Trommel (11), einer mit dem Gehäuse (10) verbundenen trägen Masse (18) und einem stationären Rahmen (25, 26), an dem das Gehäuse (10) schwingungsfähig gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Masse (18) senkrecht unter der Trommelachse in einem Bereich angeordnet ist, dessen Breite nur einem Teil des Trommeldurchmessers entspricht.1. centrifuging device, in particular for spinning textiles, with a drum (11) mounted in a housing (10) rotatable about an essentially horizontal axis, an inert mass (18) connected to the housing (10) and a stationary frame (25, 26), on which the housing (10) is mounted such that it can vibrate, characterized in that the mass (18) is arranged vertically below the drum axis in a region whose width corresponds to only part of the drum diameter.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Masse ein Massepaket (18) umfaßt, das in einen mit dem Gehäuse (10) starr verbundenen Korb (17) einlegbar und an diesem befestigbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the mass comprises a mass package (18) which can be inserted into a basket (17) rigidly connected to the housing (10) and fastened thereon.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Gehäuse (10) an dem Rahmen (25, 26) über zwischen jeweils zwei Lagerplatten (23, 24) angeordnete Elastomerkissen (22) gelagert ist, wobei die eine Lagerplatte (23) mit dem Rahmen (25, 26) und die andere (24) mit einem an dem Gehäuse (10) angebrachten Auflager (27) verbunden ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, wherein the housing (10) on the frame (25, 26) is mounted between two bearing plates (23, 24) arranged elastomer cushion (22), the one bearing plate (23) with the Frame (25, 26) and the other (24) is connected to a support (27) attached to the housing (10).
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei an gegenüberliegenden Seiten des Gehäuses (10) jeweils eine achsparallele Auflageleiste (27) angebracht ist, die im wesentlichen über die gesamte axiale Länge des Gehäuses (10) verläuft und sich an ihren Enden über jeweils ein Elastomerkissen (22) am Rahmen (25, 26) abstützt. 4. The device according to claim 3, wherein on opposite sides of the housing (10) each have an axially parallel support strip (27) is attached, which extends essentially over the entire axial length of the housing (10) and at its ends via an elastomer cushion ( 22) supported on the frame (25, 26).
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Auflageleisten (27) gegenüber der Meridanebene der Trommel (11) nach unten versetzt sind.5. The device according to claim 4, wherein the support strips (27) with respect to the meridane plane of the drum (11) are offset downwards.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5, wobei das Auflager (27) über Stoßdämpfer (31) am Rahmen (25, 26) angelenkt ist.6. Device according to one of claims 3 to 5, wherein the support (27) via shock absorbers (31) on the frame (25, 26) is articulated.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei jeweils ein Stoßdämpfer (31) im Bereich jedes Elastomerkissens (22) vorgesehen ist.7. The device according to claim 6, wherein in each case a shock absorber (31) is provided in the region of each elastomer cushion (22).
8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, wobei die Stoßdämpfer (31) luftgefüllt sind und eine Eigenfrequenz von höchstens 5 Hz aufweisen. 8. The device according to claim 6 or 7, wherein the shock absorbers (31) are air-filled and have a natural frequency of at most 5 Hz.
PCT/EP2002/006528 2001-06-15 2002-06-13 Centrifugal device, in particular for spinning textiles WO2002103100A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10128962.6 2001-06-15
DE10128962 2001-06-15

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002103100A1 true WO2002103100A1 (en) 2002-12-27

Family

ID=7688332

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2002/006528 WO2002103100A1 (en) 2001-06-15 2002-06-13 Centrifugal device, in particular for spinning textiles

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2002103100A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102260979A (en) * 2011-05-23 2011-11-30 安徽华诚电气有限公司 Suspension type low-noise full-automatic washing and dehydrating machine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1355179A (en) * 1971-02-23 1974-06-05 Hoover Ltd Washing and/or centrifugal extraction machines
EP0546379A1 (en) * 1991-12-09 1993-06-16 Whirlpool Europe B.V. Device for fixing the floating unit to the cabinet of a washing machine, washing-drying machine or the like
EP0675221A1 (en) * 1994-03-30 1995-10-04 Philco Italia S.P.A. Support structure for the washing tub of a washing machine
DE4425060A1 (en) * 1994-07-15 1996-01-18 Pharmagg Systemtechnik Gmbh Machine for washing, cleaning and / or spinning laundry and method for operating such a machine
US5974839A (en) * 1997-12-23 1999-11-02 Maytag Corporation Counterbalance weight for laundry washing machine tub
DE19848729A1 (en) * 1998-10-22 2000-04-27 Multitex Maschinenbau Gmbh Textile cleaning machine uses solvents and comprises block mounted on springs or air cushions

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1355179A (en) * 1971-02-23 1974-06-05 Hoover Ltd Washing and/or centrifugal extraction machines
EP0546379A1 (en) * 1991-12-09 1993-06-16 Whirlpool Europe B.V. Device for fixing the floating unit to the cabinet of a washing machine, washing-drying machine or the like
EP0675221A1 (en) * 1994-03-30 1995-10-04 Philco Italia S.P.A. Support structure for the washing tub of a washing machine
DE4425060A1 (en) * 1994-07-15 1996-01-18 Pharmagg Systemtechnik Gmbh Machine for washing, cleaning and / or spinning laundry and method for operating such a machine
US5974839A (en) * 1997-12-23 1999-11-02 Maytag Corporation Counterbalance weight for laundry washing machine tub
DE19848729A1 (en) * 1998-10-22 2000-04-27 Multitex Maschinenbau Gmbh Textile cleaning machine uses solvents and comprises block mounted on springs or air cushions

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102260979A (en) * 2011-05-23 2011-11-30 安徽华诚电气有限公司 Suspension type low-noise full-automatic washing and dehydrating machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2964506B1 (en) Running chassis for rail vehicles
DE112013007225B4 (en) Double drum washing machine
DE69520584T2 (en) DEVICE FOR BALANCING A BODY SWIVELING A HORIZONTAL AXIS
DE6609011U (en) HOUSEHOLD WASHING MACHINE OR SPINTER
WO2006037764A1 (en) Mounting star for a washing machine
EP3722506B1 (en) Soil compactor
DE2823623A1 (en) FREE-SWINGING PLANNERS
WO2002103100A1 (en) Centrifugal device, in particular for spinning textiles
CH619745A5 (en)
DE1482747C3 (en) Continuously working sieve centrifuge and elastic suspension for the bearing housing of your centrifugal drum
DE1204504B (en) Sieve device
DE69510480T2 (en) Support element for the drum of a washing machine
DE102015104041B4 (en) Sieving machine
DE4214913C2 (en) Test tube shaker
DE3821934C2 (en)
CH461184A (en) Method for the vibration-isolating mounting of a body exposed to at least one impulse and means for its execution
DE959426C (en) Dewatering device for suspensions with a horizontally rotating, radially vibrating sieve drum
EP1080356B1 (en) Wheel suspension tester
DE1275982B (en) Drum washing machine with spin cycle
DE2034848A1 (en) Drum washing machine
DE971712C (en) Centrifuge for dewatering fine-grained goods
DE1460944A1 (en) Washing machine with a sprung washing and spinning unit
DE879828C (en) Storage of centrifugal machines
DE1188513B (en) Elastic mounting of a washer-extractor unit
DE1532723A1 (en) Elastic support for a rotating machine part

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: FESTSTELLUNG EINES RECHTSVERLUSTES NACH REGEL 69 (1) EPUE

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP