PROCEDE DE PREPARATION D'UN PRINCIPE ACTIF RICHE EN DI- ET TRI-PEPTIDES, PRINCIPE ACTIF ET COMPOSITIONS OBTENUS PROCESS FOR THE PREPARATION OF AN ACTIVE INGREDIENT RICH IN DI- AND TRI-PEPTIDES, ACTIVE INGREDIENT AND COMPOSITIONS OBTAINED
Lα présente invention concerne un procédé de préparation d'un principe actif riche en di- et tri-peptides. L'invention couvre aussi le principe actif obtenu ainsi que des compositions l'incorporant.The present invention relates to a process for the preparation of an active principle rich in di- and tri-peptides. The invention also covers the active ingredient obtained as well as compositions incorporating it.
Le but du principe actif ainsi extrait est notamment d'améliorer la prolifération cellulaire, de compenser le stress, d'améliorer l'équilibre indispensable à la diététique cellulaire, d'augmenter les défenses de la peau, d'augmenter l'oxygénation de la peau et de diminuer les rides.The purpose of the active ingredient thus extracted is in particular to improve cell proliferation, to compensate for stress, to improve the essential balance for cellular dietetics, to increase the defenses of the skin, to increase the oxygenation of the skin and decrease wrinkles.
Dans le cas de la peau, le principe actif selon la présente invention permet d'apporter rapidement des éléments nut itionnels à la peau par les remarquables capacités d'assimilation qu'il présente.In the case of the skin, the active principle according to the present invention makes it possible to rapidly supply nutritional elements to the skin by the remarkable assimilation capacities which it exhibits.
Cette forte capacité d'assimilation repose sur le fait que sa structure peptidique a un faible poids moléculaire.This strong assimilation capacity is based on the fact that its peptide structure has a low molecular weight.
Ces unités peptidiques purifiées ainsi apportées accélèrent l'assimilation cellulaire et vitalisent la peau. Une peau ainsi nourrie et revitalisée permet aussi de lutter contre le vieillissement tissulaire et notamment de combler les rides.These purified peptide units thus provided accelerate cellular assimilation and vitalize the skin. Skin thus nourished and revitalized also helps to fight against tissue aging and in particular to fill in wrinkles.
Dans l'art antérieur, il a été décrit un procédé de fabrication d'un hydrolysat de protéines riches en di- et tri-peptides pour la nutrition artificielle et utilisées en diététique. Ce procédé consiste à soumettre une protéine du blanc d'oeuf ou de la caséine, à l'action simultanée ou successive d'enzymes, en l'occurrence une protéase bactérienne utilisable en milieu neutre, une protéase bactérienne utilisable en milieu alcalin et une enzyme pancréatique d'origine animale.
Le but de lα présente invention est d'obtenir un hydrolysat de protéines avec un faible poids moléculaire pour être absorbée par la peau.In the prior art, a process has been described for manufacturing a hydrolyzate of proteins rich in di- and tri-peptides for artificial nutrition and used in dietetics. This process consists in subjecting an egg white protein or casein protein to the simultaneous or successive action of enzymes, in this case a bacterial protease usable in neutral medium, a bacterial protease usable in alkaline medium and an enzyme pancreatic animal. The purpose of the present invention is to obtain a protein hydrolyzate with a low molecular weight to be absorbed by the skin.
Dans l'art antérieur, le secteur concerné est l'alimentation artificielle si bien que le poids moléculaire n'est pas une contrainte. Par contre ces produits obtenus par les procédés connus ne permettent pas d'applications en cosmétologie.In the prior art, the sector concerned is artificial feeding so that the molecular weight is not a constraint. On the other hand, these products obtained by known methods do not allow applications in cosmetology.
L'invention est maintenant décrite en détail, tant dans ses étapes d'obtention que dans la carac é isa ion du principe actif obtenu et à iravers des résultats d'essais montrant les activités du produit obtenu. La description est focalisée sur un exemple à partir de protéines végétales obtenues à partir de riz (Oryza Sativa) mais doit être élargi comme cela est indiqué dans les exemples complémentaires pour, entre autres, du soja (Glycine max), des pépins de courges (Cucurbita Pepo) ou de sésame (Sesamum indicum) ou des pois (Pisum Sativum) ou encore du lupin (Lupinus albus), du cajou, du sisymbre, ou des amandes. Plus généralement, pour la mise en œuvre du procédé selon l'invention et pour l'élaboration des produits à partir de ce procédé, on retiendra toutes protéines végétales issues de farine, du tourteau, d'isolat, de concentrât et toutes protéines d'origine animale ou marine. L'invention concerne un procédé d'extraction d'un principe actif ayant une action nutritionnelle de la peau, caractérisé en ce qu'il comprend la succession des étapes suivantes :The invention is now described in detail, both in its stages of production and in the characterization of the active ingredient obtained and with regard to test results showing the activities of the product obtained. The description is focused on an example from vegetable proteins obtained from rice (Oryza Sativa) but should be extended as indicated in the additional examples for, among others, soybeans (Glycine max), pumpkin seeds ( Cucurbita Pepo) or sesame (Sesamum indicum) or peas (Pisum Sativum) or lupine (Lupinus albus), cashew, sisymbre, or almonds. More generally, for the implementation of the method according to the invention and for the preparation of the products from this method, all vegetable proteins derived from flour, meal, isolate, concentrate and all protein from animal or marine origin. The invention relates to a method of extracting an active principle having a nutritional action from the skin, characterized in that it comprises the succession of the following stages:
- solubilisation de protéines végétales, animales ou marines dans l'eau, à raison d'au moins 5% en poids.- solubilization of vegetable, animal or marine proteins in water, at a rate of at least 5% by weight.
- hydrolyse(s) simultanée(s) et/ou successives de cette suspension en présence d'une ou plusieurs enzymes choisies parmi les :- simultaneous and / or successive hydrolysis (s) of this suspension in the presence of one or more enzymes chosen from:
- aminopeptidases bactériennes en milieu neutre ou acide,- bacterial aminopeptidases in neutral or acidic medium,
- proteases stomacales d'origine animale utilisables en milieu acide,- stomach proteases of animal origin usable in an acid medium,
- proteases bactériennes en milieu neutre,
- proteases bactériennes utilisables en milieu alcalin extraites de Bacillus Licheniformis ou de Bacillus Subtilis,- bacterial proteases in neutral medium, - bacterial proteases usable in alkaline medium extracted from Bacillus Licheniformis or Bacillus Subtilis,
- endoprotéases bactériennes, ou- bacterial endoproteases, or
- enzymes pancréatiques d'origine animale. - concentration de la fraction active en petits peptides de masse moléculaire inférieure à 1 400 daltons, et- pancreatic enzymes of animal origin. concentration of the active fraction in small peptides with a molecular mass of less than 1400 daltons, and
- filtration stérilisante pour atteindre une flore mésophile totale inférieure à 100 germes /g, et une absence de levures et de moisissures.- sterilizing filtration to reach a total mesophilic flora of less than 100 germs / g, and an absence of yeasts and molds.
Les protéines végétales sont obtenues à partir notamment de céréales, d'oléagineux, de légumineuses et plus particulièrement de riz (Orysa Sativa), de soja (Glycine max), de pépins de courges, de sésame (Sesamum indicum) ou de pois (Pinu sativum) Le principe actif obtenu par la mise en œuvre du procédé présente :Vegetable proteins are obtained from cereals, oilseeds, legumes and more particularly rice (Orysa Sativa), soybeans (Glycine max), pumpkin seeds, sesame (Sesamum indicum) or peas (Pinu sativum) The active ingredient obtained by implementing the process has:
- une faible masse moléculaire inférieure à 1 400 daltons - un taux de matière sèche compris entre 20,0 et 150,0 g/1- a low molecular mass of less than 1,400 daltons - a dry matter content of between 20.0 and 150.0 g / 1
- un pH compris entre 4,0 et 10,0 et- a pH between 4.0 and 10.0 and
- une teneur en protéines comprise entre 10,0 et 100,0 g/1 Plus particulièrement :- a protein content of between 10.0 and 100.0 g / 1 More particularly:
- un taux de matière sèche compris entre 50,0 et 80,0 g/1, - un pH compris entre 5,0 et 7,0 et- a dry matter content of between 50.0 and 80.0 g / l, - a pH of between 5.0 and 7.0 and
- une teneur en protéine est comprise entre 40,0 et 60,0 g/1. La masse moléculaire est répartie de la façon suivante :- a protein content is between 40.0 and 60.0 g / 1. The molecular mass is distributed as follows:
- 20% à 60% ayant une masse moléculaire inférieure à 1400,- 20% to 60% having a molecular mass of less than 1400,
- 30%> à 50% ayant une masse moléculaire comprise entre 75 et 175 daltons, et - 0 à 5% ayant une masse moléculaire inférieure à 75 daltons.- 30%> to 50% having a molecular weight of between 75 and 175 daltons, and - 0 to 5% having a molecular weight of less than 75 daltons.
L'invention couvre aussi la composition cosmétique nutritionnelle comprenant 0,10% à 5,00% de principe actif, associé à des excipients et sous une forme galénique adaptée tel que : crème, gel, onguent, lotion, lait, émulsion ou solution.
Les différentes figures annexées représentent :The invention also covers the nutritional cosmetic composition comprising 0.10% to 5.00% of active principle, associated with excipients and in a suitable dosage form such as: cream, gel, ointment, lotion, milk, emulsion or solution. The various attached figures represent:
- figure 1, une courbe de distribution des fractions peptidiques obtenues dans le cas du riz,FIG. 1, a distribution curve of the peptide fractions obtained in the case of rice,
- figures 2A-2E, des tableau de résultats sur la prolifération des f ibroblastes au cours du temps, respectivement pour du riz, du soja, des pois, des pépins de courge et du sésame,- Figures 2A-2E, table of results on the proliferation of f ibroblasts over time, respectively for rice, soybeans, peas, pumpkin seeds and sesame seeds,
- figure 3, tableau des résultats sur la prolifération de f ibroblastes comparée à d'autres compositions,- Figure 3, table of results on the proliferation of f ibroblasts compared to other compositions,
- figures 4A-4E, tableau des résultats de récupération cellulaire après un stress UV,- Figures 4A-4E, table of cell recovery results after UV stress,
- figure 5, tableau des résultats de l'activité stimulante du principe actif,- Figure 5, table of the results of the stimulating activity of the active ingredient,
- figures 6 A et 6B, des tableaux de résultats de pression partielle d'oxygène et de dioxyde de carbone,- Figures 6 A and 6B, tables of results of partial pressure of oxygen and carbon dioxide,
- figures 7A et 7B, des tableaux de résultats d'analyses sur volontaires concernant l'oxygénation tissulaire, etFIGS. 7A and 7B, tables of results of analyzes on volunteers concerning tissue oxygenation, and
- figure 8, tableau récapitulant les améliorations vis-à-vis des rides.- Figure 8, table summarizing the improvements vis-à-vis wrinkles.
1/PROCEDE D' EXTRACTION ' UN PRINCIPE ACTIF RICHE EN DI- ET TRI-PEPTIDES 1-1/Le premier produit selon l'invention dont on souhaite obtenir un concentrât riche en di et tri peptides constituant le principe actif selon l'invention, est du riz, notamment la variété Orysa Sativa. Le procédé consiste à réaliser la succession des étapes suivantes :1 / PROCESS FOR EXTRACTING AN ACTIVE PRINCIPLE RICH IN DI- AND TRI-PEPTIDES 1-1 / The first product according to the invention from which it is desired to obtain a concentrate rich in di and tri peptides constituting the active principle according to the invention, is rice, including the variety Orysa Sativa. The process consists of carrying out the following steps:
- solubilisation de protéines végétales à partir d'un concentrât de protéines dans l'eau, notamment de protéines de riz, plus particulièrement la variété Orysa Sativa, à raison d'au moins 5% en poids.- Solubilization of vegetable proteins from a protein concentrate in water, in particular rice proteins, more particularly the variety Orysa Sativa, at a rate of at least 5% by weight.
- hydrolyse(s) simultanée(s) et/ou successives de cette suspension en présence d'une ou plusieurs enzymes choisies parmi les :- simultaneous and / or successive hydrolysis (s) of this suspension in the presence of one or more enzymes chosen from:
- aminopeptidases bactériennes en milieu neutre ou acide,
- proteases stomacales d'origine animale utilisables en milieu acide,- bacterial aminopeptidases in neutral or acidic medium, - stomach proteases of animal origin usable in an acid medium,
- proteases bactériennes en milieu neutre,- bacterial proteases in neutral medium,
- proteases bactériennes utilisables en milieu alcalin extraites de Bacillus Lichenifor is ou de Bacillus Subtilis, - endoprotéases bactériennes, ou- bacterial proteases usable in alkaline medium extracted from Bacillus Lichenifor is or Bacillus Subtilis, - bacterial endoproteases, or
- enzymes pancréatiques d'origine animale.- pancreatic enzymes of animal origin.
- concentration de la fraction active en petits peptides de masse moléculaire inférieure à 1 400 daltons, etconcentration of the active fraction in small peptides with a molecular mass of less than 1400 daltons, and
- filtration stérilisante pour atteindre une flore mésophile totale inférieure à 100 germes /g, et une absence de levures et de moisissures.- sterilizing filtration to reach a total mesophilic flora of less than 100 germs / g, and an absence of yeasts and molds.
On réalise dans le cas du riz une courbe représentée sur la figure 1 sur une colonne commercialisée sous la dénomination Superdex Peptide. On utilise une solution tampon phosphate 0,02 mole additionnée de 0,25 mole NaCl et on travaille à pH 7,2.In the case of rice, a curve shown in FIG. 1 is produced on a column sold under the name Superdex Peptide. Using a 0.02 mol phosphate buffer solution added with 0.25 mol NaCl and working at pH 7.2.
Le débit sur la colonne est de 0,25 ml/mn et se traduit sur papier par 0,25 cm/mn.The flow rate on the column is 0.25 ml / min and is expressed on paper by 0.25 cm / min.
On constate que la fraction inférieure à 1400 daltons est répartie de la façon suivante : Pour le principe actif riche en Di- et Tri-peptides de riz :It can be seen that the fraction less than 1400 daltons is distributed as follows: For the active principle rich in Di- and Tri-rice peptides:
- f 3 : environ 33% (1400 < masse moléculaire < 175), et- f 3: approximately 33% (1400 <molecular mass <175), and
- f 4 : environ 42% (175 < masse moléculaire < 75), et- f 4: approximately 42% (175 <molecular mass <75), and
- f 5 : environ 3% (masse moléculaire < 75), c'est-à-dire que les peptides de faibles masses moléculaires représentent au moins 60% à 75% de la fraction totale inférieure à 1400 daltons.- f 5: approximately 3% (molecular mass <75), that is to say that the peptides of low molecular masses represent at least 60% to 75% of the total fraction less than 1400 daltons.
Ces structures peptidiques selon l'invention sont spécifiques et de faible masse moléculaire, permettant ainsi les applications à la cosmétique comme le montrent les résultats qui vont suivre.
2/ CARACTERISATION DU PRINCIPE ACTIF OBTENUThese peptide structures according to the invention are specific and of low molecular mass, thus allowing applications in cosmetics as shown by the results which will follow. 2 / CHARACTERIZATION OF THE ACTIVE PRINCIPLE OBTAINED
Taux de matière sèche :Dry matter rate:
Le taux de matière sèche est obtenu par passage du principe actif extrait dans une étuve à 105°C jusqu'à obtention d'un poids constant. La quantité de matière sèche obtenue, pour chacun d'eux, est comprise entre 50 et 150 g/1.The dry matter content is obtained by passing the active ingredient extracted in an oven at 105 ° C until a constant weight is obtained. The amount of dry matter obtained, for each of them, is between 50 and 150 g / 1.
On peut citer plusieurs sources de protéines utilisées qui donnent les résultats suivants :We can cite several sources of proteins used which give the following results:
Taux de matière sèche de riz '• entre 50 et 80g/l Taux de matière sèche de pépins de courge : entre 50 et 60g/lRice dry matter rate • between 50 and 80g / l Pumpkin seed dry matter rate: between 50 and 60g / l
Taux de matière sèche de soja : entre 50 et 60g/lDry soybean content: between 50 and 60g / l
Taux de matière sèche de sésame : entre 50 et 60g/lRate of sesame dry matter: between 50 and 60g / l
Taux de matière sèche de pois : entre 90 et HOg/lPea dry matter rate: between 90 and HOg / l
Mesure du pH :PH measurement:
Le pH est mesuré par la méthode potentiometrique à température ambiante. Le pH est compris entre 4,0 et 10, plus particulièrement entre 5,0 et 7,0. pH de riz : 7,0 pH de pépins de courge : 7,0 pH de soja : 7,0 pH de sésame : 7,0 pH de pois : 7,0The pH is measured by the potentiometric method at room temperature. The pH is between 4.0 and 10, more particularly between 5.0 and 7.0. pH of rice: 7.0 pH of pumpkin seeds: 7.0 pH of soybeans: 7.0 pH of sesame: 7.0 pH of peas: 7.0
Détermination de la teneur en azote : La détermination est réalisée par la méthode de Kjeldhal ou Lowry.Determination of the nitrogen content: The determination is carried out by the method of Kjeldhal or Lowry.
La teneur en protéines déduite, quel que soit la source de protéines parmi les produits retenus, est comprise entre 10 et 100 g/1 et plus particulièrement entre 35 et 90 g/1.
Teneur en azote (Di- et Tri-peptides de riz) : entre 35 et 90g/l Teneur en azote (Di- et Tri-peptides de pépins de courge) : entre 30 et 60g/l Teneur en azote (Di- et Tri-peptides de soja) : entre 30 et 60g/l Teneur en azote (Di- et Tri-peptides de sésame) : entre 30 et 60g/l Teneur en azote (Di- et Tri-peptides de pois) : entre 70 et 100g/lThe deduced protein content, whatever the source of protein among the selected products, is between 10 and 100 g / 1 and more particularly between 35 and 90 g / 1. Nitrogen content (Di- and Tri-rice peptides): between 35 and 90g / l Nitrogen content (Di- and Tri-pumpkin seed peptides): between 30 and 60g / l Nitrogen content (Di- and Tri - soy peptides): between 30 and 60g / l Nitrogen content (Di- and Tri-sesame peptides): between 30 and 60g / l Nitrogen content (Di- and Tri-pea peptides): between 70 and 100g / l
3/ EFFETS DU PRINCIPE ACTIF SUR LA PROLIFERATION DE FIBROB ASTES HUMAINS 3-1 Effets au cours du temps :3 / EFFECTS OF THE ACTIVE INGREDIENT ON THE PROLIFERATION OF FIBROB HUMAN ASTES 3-1 Effects over time:
L'étude est conduite sur des f ibroblastes humains auxquels on ajoute le principe actif riche en Di- et Tri-peptides obtenu à partir des différentes sources selon l' invention à 1%, et 2% en volume.The study is carried out on human ibroblasts to which the active ingredient rich in Di- and Tri-peptides obtained from the various sources according to the invention is added at 1%, and 2% by volume.
Pour le principe actif issu du riz, les tests sont effectués après 48 et 72 heures, tandis que les tests sont analysés seulement après 72 heures pour le principe actif issu des autres produits de base, on mesure le pourcentage de prolifération.For the active ingredient from rice, the tests are performed after 48 and 72 hours, while the tests are analyzed only after 72 hours for the active ingredient from other basic products, the percentage of proliferation is measured.
Les résultats sont consignés dans le tableau des figures 2A à 2E.The results are recorded in the table of FIGS. 2A to 2E.
Le principe actif riche en di- et tri-peptides, quelle que soit son origine, augmente fortement la prolifération des cellules, de façon dose dépendante, plus particulièrement après 72 heures de traitement.The active ingredient rich in di- and tri-peptides, whatever its origin, strongly increases the proliferation of cells, in a dose-dependent manner, more particularly after 72 hours of treatment.
3-2 Influence de la structure chimique3-2 Influence of the chemical structure
Le but est d'étudier l'influence de la structure biochimique du principe actif, sur le métabolisme de f ibroblastes humains en culture.The aim is to study the influence of the biochemical structure of the active principle on the metabolism of human f ibroblasts in culture.
A cet effet, on compare les effets de différentes compositions sur la prolifération après 72 heures de traitement avec le principe actif selon la présente invention obtenu à partir:
- de riz avec 75% de peptides de masse moléculaire inférieure à 1 400 daltons.To this end, the effects of different compositions on proliferation are compared after 72 hours of treatment with the active principle according to the present invention obtained from: - rice with 75% peptides with a molecular mass of less than 1,400 daltons.
- mélange modèle d'acides aminés, sans une structuration en petits peptides,- model mixture of amino acids, without structuring into small peptides,
- solution de protéines hautement structurées, et- highly structured protein solution, and
- solution de peptides non sélectionnés avec seulement une fraction peptidique de masse moléculaire inférieure à 1400 daltons- solution of unselected peptides with only a peptide fraction of molecular mass less than 1400 daltons
On constate à travers les résultats du tableau de la figure 3, que le principe actif riche en di- et tri-peptides, selon la présente invention, augmente considérablement la prolifération des fibroblastes. Sa structure peptidique optimale est adaptée à la prolifération cellulaire. Les peptides non sélectionnés ne permettent pas d'améliorer l'activité de prolifération des cellules autant que le principe actif.It can be seen from the results in the table in FIG. 3 that the active principle rich in di- and tri-peptides, according to the present invention, considerably increases the proliferation of fibroblasts. Its optimal peptide structure is adapted to cell proliferation. The non-selected peptides do not make it possible to improve the proliferation activity of the cells as much as the active principle.
4/ EFFET U PRINCIPE ACTIF A COMPENSEE LES EFFETS D'UN STRESS SOLAIRE4 / EFFECT U ACTIVE PRINCIPLE HIDDEN THE EFFECTS OF A SOLAR STRESS
Cette étude a pour but de démontrer que le principe actif selon l'invention favorise la récupération après un stress, par exemple un stress solaire.The purpose of this study is to demonstrate that the active principle according to the invention promotes recovery after stress, for example solar stress.
Pour ce test, on mesure la viabilité cellulaire des fibroblastes humains soumis à des irradiations UVA et UVB, en présence ou non du principe actif selon la présente invention après 48 ou 72 heures.For this test, the cell viability of human fibroblasts subjected to UVA and UVB irradiation is measured, whether or not the active principle according to the present invention is present after 48 or 72 hours.
Les doses sont de 6 joules/cm2 en UVA et de 0,48 joules/cm2 en UVB et les résultats sont exprimés en densité optique à 540 nm.The doses are 6 joules / cm 2 in UVA and 0.48 joules / cm 2 in UVB and the results are expressed in optical density at 540 nm.
On constate dans les tableaux des figures 4A à 4E que le stress solaire induit une forte toxicité et provoque la mort de 60% des fibroblastes. Le principe actif à 1% permet par exemple d'augmenter le nombre de cellules en activant les fonctions métaboliques des cellules, de 35% pour le principe actif issu du riz
5/ EFFET DU PRINCIPE ACTIF SUR L' EXPRESSION DES ARNmIt can be seen in the tables of FIGS. 4A to 4E that solar stress induces high toxicity and causes the death of 60% of fibroblasts. The active ingredient at 1% makes it possible for example to increase the number of cells by activating the metabolic functions of the cells, by 35% for the active ingredient derived from rice 5 / EFFECT OF THE ACTIVE INGREDIENT ON THE EXPRESSION OF mRNAs
Le principe actif, issu des protéines de riz, a une action sur les ARN messagers codant pour les collagènes VII et III et la fibronectine en milieu nutritif carence. En effet, des fibroblastes humains sont incubés dans un milieu complet et dans un milieu nutritif carence, en présence du principe actif.The active principle, derived from rice proteins, has an action on the messenger RNA coding for collagens VII and III and fibronectin in nutrient deficiency medium. In fact, human fibroblasts are incubated in a complete medium and in a nutrient deficiency medium, in the presence of the active principle.
Les résultats obtenus sont sensiblement identiques et sont exprimés en pourcentage d'expression de l'ARN de la protéine étudiée par rapport à un témoin. Ils font l'objet du tableau de la figure 5.The results obtained are substantially identical and are expressed as a percentage of expression of the RNA of the protein studied compared to a control. They are shown in the table in Figure 5.
Le principe actif augmente de façon significative l'expression des ARNm codant pour les collagènes III, VII et la fibronectine donc des protéines constitutives du derme. Le principe actif permet de maintenir l'équilibre indispensable à la diététique cellulaire.The active ingredient significantly increases the expression of mRNAs encoding collagens III, VII and fibronectin, therefore constitutive proteins of the dermis. The active principle helps maintain the balance essential for cellular dietetics.
6/ EFFET DU PRINCIPE ACTIF SUR LE METABOLISME PAR MESURE DE SYNTHESE D* ATP Cette étude permet d'évaluer l'activité stimulante du principe actif selon la présente invention sur le stock d'adénosinetriphosphate intracellulaire. On applique sur plusieurs épidermes une formulation de chacun du principe actif à 4%> selon la présente invention, après 24 heures de contact, on dose l'ATP par luminométrie à l'aide d'un test du commerce.6 / EFFECT OF THE ACTIVE INGREDIENT ON METABOLISM BY MEASURING ATP SYNTHESIS This study makes it possible to evaluate the stimulating activity of the active ingredient according to the present invention on the stock of intracellular adenosinetriphosphate. A formulation of each of the active ingredient at 4%> according to the present invention is applied to several epidermis, after 24 hours of contact, the ATP is measured by luminometry using a commercial test.
On remarque dans le tableau de la figure 6 qui regroupe les résultats quasiment similaires, quelle qu'en soit la source, que les réserves d'ATP intracellulaire sont diminuées de 37% pour orienter l'énergie vers la synthèse cellulaire, augmentant ainsi les capacités de défense de la peau.
7/ EFFET DU PRINCIPE ACTIF SUR L'OXYGENATION TI55ULAIRENote in the table in Figure 6 which combines almost similar results, whatever the source, that intracellular ATP reserves are reduced by 37% to direct energy towards cell synthesis, thus increasing capacities defense of the skin. 7 / EFFECT OF THE ACTIVE INGREDIENT ON TI55ULAR OXYGENATION
L'objectif de cette étude est de quantifier, in vivo, sur l'homme, l'effet oxygénant du principe actif, obtenu à partir de protéines de riz. A cet effet, on mesure les pressions partielles d'oxygène et de dioxyde de carbone transcutanées sur une zone traitée avec une formulation à 4% du principe actif contre placebo.The objective of this study is to quantify, in vivo, on humans, the oxygenating effect of the active ingredient, obtained from rice proteins. For this purpose, the partial pressures of oxygen and carbon dioxide transcutaneous on a zone treated with a formulation at 4% of the active principle against placebo are measured.
Les mesures sont réalisées avant et après 28 jours d'applications biquotidiennes du principe actif. Les mesures de pression partielle sont effectuées de façon connue pour l'oxygène par mesure des variations de microcourants électriques et pour le dioxyde de carbone par détermination du pH d'un électrolyte également par mesure des variations de microcourants électriques. Les variations du pH sont proportionnelles au logarithme des variations de la pression partielle en dioxyde de carbone. Les mesures sont exprimées en mm de mercure.The measurements are taken before and after 28 days of twice-daily application of the active principle. The partial pressure measurements are carried out in a known manner for oxygen by measuring the variations in electric microcurrents and for carbon dioxide by determining the pH of an electrolyte also by measuring the variations in electric microcurrents. Changes in pH are proportional to the logarithm of changes in partial pressure of carbon dioxide. The measurements are expressed in mm of mercury.
Les tableaux des figures 7A et 7B regroupent les résultats très proches pour le principe actif et font apparaître une augmentation de la pression partielle d'oxygène chez 54% des volontaires et de la pression partielle de O2 chez 61% des volontaires. Ainsi, on constate que le principe actif tend à permettre une meilleure diffusion de l'oxygène dans les cellules et les tissus.The tables of FIGS. 7A and 7B group together the very similar results for the active principle and show an increase in the partial pressure of oxygen in 54% of the volunteers and in the partial pressure of O2 in 61% of the volunteers. Thus, it is found that the active principle tends to allow better diffusion of oxygen in cells and tissues.
8/ EFFET ANTI-RIDES DU PRINCIPE ACTIF8 / ANTI-WRINKLE EFFECT OF THE ACTIVE INGREDIENT
Le but de l'étude est de vérifier sur 20 volontaires l'efficacité anti-rides du principe actif formulé à 5% contre placebo, appliqué biquotidiennement pendant deux mois.The aim of the study is to check the anti-wrinkle efficacy of the active ingredient formulated at 5% against placebo on 20 volunteers, applied twice daily for two months.
L'étude anti-rides consiste à analyser par observation des empreintes des pattes d'oie, à l'aide d'un profilomètre muni d'un analyseur d'images.
Les quatre paramètres étudiés sont :The anti-wrinkle study consists of analyzing by observing the footprints of crow's feet, using a profilometer equipped with an image analyzer. The four parameters studied are:
- surface totale ridée,- total wrinkled surface,
- longueur des rides,- length of wrinkles,
- profondeur des rides, et - nombre de rides.- depth of wrinkles, and - number of wrinkles.
Les résultats sont regroupés dans le tableau de la figure 8. L'analyse montre une forte diminution de 32% de la surface totale ridée et de 24% de la longueur des rides et la distribution confirme que cette diminution intéress 70% des volontaires. L'invention couvre aussi les compositions cosmétiques nutritionnelles incluant , 0,10% à 5,00% de principe actif, associé à des excipient, sous une forme galénique adaptée tel que : crème, gel, onguent, lotion, lait, émulsion ou solution.
The results are grouped in the table in FIG. 8. The analysis shows a sharp reduction of 32% in the total wrinkled surface and in 24% in the length of the wrinkles and the distribution confirms that this reduction interests 70% of the volunteers. The invention also covers nutritional cosmetic compositions including, 0.10% to 5.00% of active principle, associated with excipients, in a suitable dosage form such as: cream, gel, ointment, lotion, milk, emulsion or solution. .