WO2002043468A1 - Charrue multi-corps a largeur de travail variable - Google Patents

Charrue multi-corps a largeur de travail variable Download PDF

Info

Publication number
WO2002043468A1
WO2002043468A1 PCT/FR2001/003740 FR0103740W WO0243468A1 WO 2002043468 A1 WO2002043468 A1 WO 2002043468A1 FR 0103740 W FR0103740 W FR 0103740W WO 0243468 A1 WO0243468 A1 WO 0243468A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
bodies
plow
age
working
working width
Prior art date
Application number
PCT/FR2001/003740
Other languages
English (en)
Inventor
Patrick Besson
Gilbert Pineau
Original Assignee
Etablissements Gregoire Besson Et Cie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Etablissements Gregoire Besson Et Cie filed Critical Etablissements Gregoire Besson Et Cie
Priority to AU2002222056A priority Critical patent/AU2002222056A1/en
Priority to DK01998212T priority patent/DK1351563T3/da
Priority to DE60110930T priority patent/DE60110930T2/de
Priority to PL361888A priority patent/PL197798B1/pl
Priority to AT01998212T priority patent/ATE295679T1/de
Priority to HU0400569A priority patent/HU228294B1/hu
Priority to EP01998212A priority patent/EP1351563B1/fr
Publication of WO2002043468A1 publication Critical patent/WO2002043468A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B15/00—Elements, tools, or details of ploughs
    • A01B15/14—Frames

Definitions

  • the present invention relates to a plow, preferably mounted or semi-mounted, multi-body, possibly reversible, with variable working width, for example from 12 "to 20" without change of body.
  • Polysoc plows for which special settings allowing several working widths to be obtained without changing the bodies, are known.
  • the principle is to modify the lateral spacing between all the bodies so that, starting from a coulter spacing of 16 inches ((about 40 centimeters) for example, one can with the same plow reduce the working width between body to 12 inches, (about 30 centimeters), or on the contrary increase it up to 20 inches (about 50 centimeters).
  • This type of device applies in particular to plows consisting of a central carriage on which are joined a beam before body support and a rear beam body support.
  • the body supports of the beam pivotally mounted on said beams by means of suitable axes are furthermore respectively joined together at a second pivot axis by a coupling member such as a connecting rod. , so as to form deformable parallelograms.
  • the connecting rod is, for each beam, connected at one of its ends to a fixed point of the central carriage arranged between front beam and rear beam so that, during the lateral offset of the beams, the bodies are simultaneously displaced.
  • An object of the present invention is therefore to propose a plow, possibly reversible, multi-body with variable working width in which all the devices for controlling the variation of the line width such as linkage, connecting rods, jacks or the like have been deleted.
  • Another object of the present invention is to provide a plow, possibly reversible, multi-body whose design of the means of variation of the working width makes it possible to facilitate the crossing of obstacles by avoiding too frequent trips of the safety systems.
  • the subject of the invention is a multi-body plow with a variable working width between a minimum width and a maximum width with the same bodies, of the type comprising at least one body support beam movable between two extreme positions so to be able to vary the angle formed by the beam and the horizontal line of traction, said bodies, consisting respectively of an age connected by means of a prop to the working parts, including at least one sep and a counter-sep , being pivotally mounted on said beams so as to be able to modify the angle between the bodies and the beam, characterized in that the bodies are mounted to pivot freely between two extreme positions of working width relative to the support beam by the intermediate a pivot axis, the leading edge of the working parts of the body being located substantially downstream of said pivot axis, each body being positioned relative to One pivot axis so that the cons-Sep body in the working position under normal conditions s' self aligned along a line parallel to the traction line during advance of the plow.
  • Figure 1 shows a top view of a plow semi-mounted with adjustable working width
  • FIG. 2 shows a top view of the semi-mounted plow of Figure 1 in a position in which the working width has been reduced;
  • FIG. 3 represents a perspective view of a body formed by an assembly of age, prop, working parts
  • Figure 4 shows a top view of the body of Figure 3.
  • FIG. 5 represents a top view of the semi-mounted plow of FIG. 1 with a schematic representation of the angular displacements of the various constituent elements during the passage from one line width to another line width.
  • the plow, object of the invention shown under general reference 1 can be a mounted, semi-mounted, towed, reversible or not.
  • this plow comprises a central carriage 4 on which are mounted on the one hand a front beam 2, on the other hand a rear beam 3.
  • the front beam 2 is connected, by means of a coupling 18 which will not be described in more detail below, on the tractor. It should be noted that the invention applies in the same way to a single-beam plow.
  • the plow is of the reversible type.
  • the reversibility device consists of two jacks arranged crossed in the vicinity of the coupling. This device is of a known type and will therefore not be described in detail below. However, the invention applies in the same way to a non-reversible plow.
  • Each beam 2, 3 of the plow is also movable angularly with respect to the horizontal line T of traction.
  • the displacements of the front 2 and rear 3 beams to modify the angle formed by these beams with the horizontal line T of traction can be controlled by means of control devices affecting a large number of shapes.
  • the displacement of these front-rear beams can be made kinematically integral or on the contrary be made independent. Since such control devices are well known to those versed in this art, they will not be described in more detail below. The essential elements of such devices have been shown in particular in 19, 20, 21 in the figures.
  • This plow further comprises plow bodies 5 mounted respectively to pivot on the front 2 or rear 3 beams so as to be able to modify the angle formed between the bodies 5 and the beam 2 or 3.
  • plow body the assembly consisting of an age 6 connected, by means of a prop 7, to the working parts 8, these parts possibly including a sep 9 on which are fixed a ploughshare 11 and a moldboard 12 and a counter-sep 10.
  • the counter-sep 10 is arranged to slide along the wall. This part 10, by leaning laterally on the wall, contributes to the balance of the plow.
  • a razor disposed upstream of the assembly sep 9, counter-sep 10 described above. Only the skimmer holder 13 has been shown in the figures.
  • Such bodies 5 are again perfectly known to those versed in this art.
  • the bodies are mounted, between two extreme working width positions, with free pivoting relative to the beam (s) for supporting the bodies via a pivot axis. 14.
  • the leading edge 17 of the working parts 8 of the bodies 5 is located substantially downstream of the pivot axis 14 and each body 5 is positioned relative to the pivot axis 14 so that the counter-sep 10 of the body 5 in the working position under normal conditions self-aligns along a line parallel to the line T of traction when advancing the plow.
  • Such a freely pivotable mounting of these bodies 5 has two major advantages, namely on the one hand, the elimination of complex control devices such as linkages, jacks, or the like used until now, on the other hand, facilitated crossing obstacles, the bodies being able to be easily erased laterally during the passage of an obstacle due to their mode of connection to the support beam.
  • the connections between body and beams can be diverse and varied.
  • the bodies 5 are freely assembled to the beam 2 or 3 by means of brackets 15 carrying the pivot axis 14.
  • This bracket 15 substantially affects the shape of an L of which one of the branches is coupled stationary on the beam while the other branch carries the pivot axis 14 connecting the body 5 to the beam 2 or 3.
  • the working parts 8 of the body 5 self-oriented under the effect of traction are in turn coupled with age 6 by means of a prop 7, the assembly being arranged so that the result of the forces applying to the working parts 8 during work passes through age 6 and the pivot axis 14.
  • the prop 7 connecting age 6 to the working parts 8 is in turn offset outside the axis of age as shown in Figure 1. It is generally the same for the support 13 razor holder which is offset laterally relative to the axis of age 8.
  • the extreme positions of the pivoting bodies 5 are delimited by stops 16, preferably elastic, mounted between the bracket . 15 and age 6, respectively on the bracket 15 or on the age 6 to facilitate after crossing an obstacle the natural repositioning of the bodies 5 relative to the line T of traction.
  • the positioning of the pivot axis 14 of articulation of the body 5 on the bracket 15 can be adjustable in position depending in particular on the nature of the soil to be plowed. It is noted that such a connection of the bodies to the beam makes it possible to reduce the stress on the non-stop safety devices or the like normally fitted to these bodies. Indeed, due to the possibility of lateral erasure of the body 5 when crossing an obstacle, there is less triggering of the safety devices and, consequently, reduced maintenance of the latter.
  • leading edge of the working parts of the body is understood to mean the part of the working parts most upstream taken in the direction of advance of the plow.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Fodder In General (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

L'invention concerne une charrue (1) multi-corps (5) à largeur de travail variable, du type comprenant au moins une poutre (2, 3) support de corps (5) déplaçables angulairement et des corps (5) constitués respectivement d'un âge (6) relié par l'intermédiaire d'un étançon (7) aux pièces travaillantes (8) incluant au moins un sep (9) et un contre-sep (10). La charrue est caractérisée en ce que les corps (5) sont montés à pivotement libre entre deux positions extrêmes de largeur de travail par rapport à la poutre support (2, 3) par l'intermédiaire d'un axe pivot (14), le bord d'attaque (17) des pièces travaillantes (8) du corps (5) étant situé sensiblement en aval dudit axe pivot (14), chaque corps (5) étant positionné par rapport à l'axe pivot (14) de sorte que le contre-sep (10) du corps (5) en position de travail s'auto-aligne le long d'une ligne parallèle à la ligne (T) de traction lors de l'avancement de la charrue.

Description

Charrue multi-corps à largeur de travail variable
La présente invention concerne une charrue, de préférence portée ou semi-portée, multi-corps, éventuellement réversible, à largeur de travail variable par exemple de 12" à 20" sans changement de corps.
Des charrues polysocs, pour lesquelles des réglages spéciaux permettant d'obtenir plusieurs largeurs de travail sans changer les corps, sont connues. Le principe est de modifier 1 ' ecartement latéral entre tous les corps de telle sorte que, à partir d'un ecartement de socs de 16 pouces, (environ 40 centimètres) par exemple, on puisse avec la même charrue réduire la largeur de travail entre corps à 12 pouces, (environ 30 centimètres), ou au contraire l'augmenter jusqu'à 20 pouces (environ 50 centimètres).
Différentes solutions peuvent être retenues pour obtenir une largeur de travail variable avec les mêmes corps. Il est ainsi possible d'envisager un montage en nombre variable d' entretoises ou de cales de différentes épaisseurs entre 1 ' âge et les étançons ou entre les âges et la poutre principale. Il est également possible de prévoir des cales excentriques placées dans les supports de fixation des âges. Il est également possible d'utiliser, sur un bâti extensible, des éléments modulaires dont les plaques de liaisons permettent de faire varier la position de chaque corps par rapport au précédent. Enfin, il est également possible de déplacer simultanément tous les corps avec un système de pivotement basé sur le principe du parallélogramme défor able permettant d'écarter ou de rapprocher ces corps pour augmenter ou diminuer leur largeur effective de travail. Ce type de dispositif s'applique notamment à des charrues constituées d'un chariot central sur lequel sont solidarisées une poutre avant support de corps et une poutre arrière support de corps. Dans ce cas, les supports de corps de la poutre montés à pivotement sur lesdites poutres au moyen d'axes appropriés, sont en outre respectivement solidarisés entre eux au niveau d ' un deuxième axe pivot par un organe d'accouplement tel qu'une bielle, de manière à constituer des parallélogrammes déformables . La bielle est, pour chaque poutre, reliée à une de ses extrémités à un point fixe du chariot central disposé entre poutre avant et poutre arrière de telle sorte que, lors du déport latéral des poutres, les corps sont simultanément déplacés.
Cependant, dans le cas de charrues où la largeur de travail est susceptible de varier de 12 pouces à 20 pouces, celle- ci étant obtenue par une commande mécanique, parmi les inconvénients on constate des dispositifs relativement complexes entraînant une maintenance supplémentaire, ainsi que des temps de réglage importants lorsque 1 ' on doit modifier manuellement cette largeur de travail.
Un but de la présente invention est donc de proposer une charrue, éventuellement réversible, multi-corps à largeur de travail variable dans laquelle tous les dispositifs de commande de la variation de la largeur de raie tels que tringlerie, bielles, vérins ou autres ont été supprimés.
Un autre but de la présente invention est de proposer une charrue, éventuellement réversible, multi-corps dont la conception des moyens de variation de la largeur de travail permet de faciliter le franchissement d'obstacles en évitant les déclenchements trop fréquents des systèmes de sécurité.
A cet effet, l'invention a pour objet une charrue multi- corps à largeur de travail variable entre une largeur minimale et une largeur maximale avec les mêmes corps, du type comprenant au moins une poutre support de corps déplaçable entre deux positions extrêmes de manière à pouvoir faire varier 1 ' angle formé par la poutre et la ligne horizontale de traction, lesdits corps, constitués respectivement d'un âge relié par l'intermédiaire d'un étançon aux pièces travaillantes, incluant au moins un sep et un contre-sep, étant montés à pivotement sur lesdites poutres de manière à pouvoir modifier 1 ' angle entre les corps et la poutre, caractérisée en ce que les corps sont montés à pivotement libre entre deux positions extrêmes de largeur de travail par rapport à la poutre support par l'intermédiaire d'un axe pivot, le bord d'attaque des pièces travaillantes du corps étant situé sensiblement en aval dudit axe pivot, chaque corps étant positionné par rapport à 1 ' axe pivot de sorte que le contre-sep du corps en position de travail dans des conditions normales s ' auto- aligne le long d'une ligne parallèle à la ligne de traction lors de l'avancement de la charrue.
Grâce à ce montage à pivotement libre des corps par rapport à la poutre support, on observe un repositionnement naturel des corps par rapport à la ligne de traction suite à une modification du positionnement angulaire de la poutre par rapport à la ligne horizontale du traction.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels :
la figure 1 représente une vue de dessus d'une charrue semi-portée à largeur de travail réglable;
la figure 2 représente une vue de dessus de la charrue semi-portée de la figure 1 dans une position dans laquelle on a réduit la largeur de travail;
la figure 3 représente une vue en perspective d'un corps formé d'un ensemble âge, étançon, pièces travaillantes;
la figure 4 représente une vue de dessus du corps de la figure 3; et
la figure 5 représente une vue de dessus de la charrue semi-portée de la figure 1 avec une représentation schématique des déplacements angulaires des différents éléments constitutifs lors du passage d'une largeur de raie à une autre largeur de raie.
La charrue, objet de l'invention représentée sous la référence générale 1, peut être une charrue portée, semi- portée, tractée, réversible ou non. Dans les exemples de réalisation représentés, cette charrue comporte un chariot central 4 sur lequel sont montées d'une part une poutre avant 2, d'autre part une poutre arrière 3. La poutre avant 2 est reliée, au moyen d'un attelage 18 qui ne sera pas décrit plus en détail ci-après, au tracteur. Il est à noter que 1 ' invention s ' applique de la même manière à une charrue mono-poutre.
Dans les exemples représentés, la charrue est du type réversible. Le dispositif de réversibilité est constitué de deux vérins disposés croisés au voisinage de l'attelage. Ce dispositif est d'un type connu et ne sera donc pas décrit en détail ci-après. Toutefois, l'invention s'applique de la même manière à une charrue non-réversible.
Chaque poutre 2, 3 de la charrue est en outre déplaçable angulairement par rapport à la ligne T de traction horizontale. Les déplacements des poutres avant 2 et arrière 3 pour modifier l'angle formé par ces poutres avec la ligne T de traction horizontale peuvent être commandés au moyen de dispositifs de commande affectant un grand nombre de formes. Le déplacement de ces poutres avant- arrière peut être rendu cinématiquement solidaire ou au contraire être réalisé indépendant. De tels dispositifs de commande étant bien connus à ceux versés dans cet art, ils ne seront pas décrits plus en détail ci-après. Les éléments essentiels de tels dispositifs ont été notamment représentés en 19, 20, 21 aux figures.
Cette charrue comporte encore des corps 5 de charrue montés respectivement à pivotement sur les poutres avant 2 ou arrière 3 de manière à pouvoir modifier 1 ' angle formé entre les corps 5 et la poutre 2 ou 3. Il est à noter qu'on entend par corps de charrue l'ensemble constitué d'un âge 6 relié, par l'intermédiaire d'un étançon 7, aux pièces travaillantes 8, ces pièces pouvant notamment inclure un sep 9 sur lequel sont fixés un soc 11 et un versoir 12 et un contre-sep 10. Le contre-sep 10 est agencé pour glisser le long de la muraille. Cette pièce 10, en s ' appuyant latéralement sur la muraille, contribue à l'équilibre de la charrue. Il est encore possible d'utiliser, à titre de pièces travaillantes, une rasette disposée en amont de l'ensemble sep 9, contre-sep 10 décrit ci-dessus. Seule la porte rasette 13 a été représentée aux figures. De tels corps 5 sont à nouveau parfaitement connus à ceux versés dans cet art.
Sur la base de ce qui vient d'être décrit ci-dessus, pour permettre le réglage de la largeur d'une raie, il convient d'une part de déplacer la poutre avant et la poutre arrière pour modifier l'angle formé par ces poutres avec la ligne de traction horizontale, d'autre part de déplacer les corps portés par ces poutres de manière à obtenir une distance entre corps qui sera toujours la même d'un couple de corps à un autre dans une position de réglage déterminée.
Aussi, de manière caractéristique à l'invention, les corps sont montés, entre deux positions extrêmes de largeur de travail, à pivotement libre par rapport à la ou aux poutre (s) de support des corps par l'intermédiaire d'un axe pivot 14. En outre, le bord d'attaque 17 des pièces travaillantes 8 des corps 5 est situé sensiblement en aval de 1 ' axe pivot 14 et chaque corps 5 est positionné par rapport à l'axe pivot 14 de sorte que le contre-sep 10 du corps 5 en position de travail dans des conditions normales s ' auto-aligne le long d'une ligne parallèle à la ligne T de traction lors de l'avancement de la charrue. On obtient ainsi un déplacement automatique et naturel des corps 5 montés à pivotement libre sur les poutres 2, 3 de sorte que, dès que l'on fait varier la position angulaire d'une poutre 2 par rapport à la ligne horizontale de traction, on observe au cours de la poursuite de l'avancement de la charrue un réalignement automatique des corps 5 par rapport à la ligne de traction T dans des conditions normales de travail, c'est à dire en l'absence d'obstacles tels que pierres au sol.
Un tel montage à pivotement libre de ces corps 5 présente deux avantages majeurs à savoir d'une part, la suppression de dispositifs de commande complexes tels que tringlerie, vérins, ou autres utilisés jusqu'à présent, d'autre part, un franchissement facilité d'obstacles, les corps pouvant aisément s ' effacer latéralement lors du passage d ' un obstacle du fait de leur mode de liaison à la poutre support .
Les liaisons entre corps et poutres peuvent être diverses et variées. Dans les exemples représentés, les corps 5 sont assemblés librement à la poutre 2 ou 3 par l'intermédiaire de potences 15 portant l'axe pivot 14. Cette potence 15 affecte sensiblement la forme d'un L dont l'une des branches est couplée de manière stationnaire à la poutre tandis que l'autre branche porte l'axe pivot 14 de liaison du corps 5 à la poutre 2 ou 3. Les pièces travaillantes 8 du corps 5 auto-orientées sous l'effet de la traction sont quant à elle couplées à l'âge 6 par l'intermédiaire d'un étançon 7, l'ensemble étant agencé de sorte que la résultante des forces s 'appliquant sur les pièces travaillantes 8 lors du travail passe par l'âge 6 et l'axe pivot 14. L' étançon 7 reliant l'âge 6 aux pièces travaillantes 8 est quant à lui déporté en dehors de 1 ' axe de l'âge comme le montre la figure 1. Il en est généralement de même du support 13 porte-rasette qui est déporté latéralement par rapport à 1 ' axe de 1 ' âge 8.
Les positions extrêmes des corps 5 pivotants sont quant à elles délimitées par des butées 16, de préférence élastiques, montées entre potence. 15 et âge 6, respectivement sur la potence 15 ou sur l'âge 6 pour faciliter après franchissement d'un obstacle le repositionnement naturel des corps 5 par rapport à la ligne T de traction. De même le positionnement de l'axe pivot 14 d'articulation du corps 5 sur la potence 15 peut être réglable en position en fonction notamment de la nature du sol à labourer. On note qu'une telle liaison des corps à la poutre permet de réduire la sollicitation des dispositifs de sécurité non-stop ou autres équipant normalement ces corps. En effet, du fait de la possibilité d'effacement latéral du corps 5 lors d'un franchissement d'un obstacle, on constate un déclenchement moindre des sécurités et, par suite, une maintenance réduite de ces derniers.
Il est à noter, que dans ce qui précède, on entend par ligne de traction ou d'attelage une ligne droite imaginaire qui passe par le centre des efforts ou de résistance de la charrue remorquée, par la chape ou attelage et va jusqu'au centre de la prise de force où l'attelage est fixé à celle- ci.
Par ailleurs, on entend par bord d'attaque des pièces travaillantes du corps la partie des pièces travaillantes la plus en amont pris dans le sens d'avancement de la charrue.
Liste des références
1 Charrue
2 Poutre avant
3 Poutre arrière
4 Chariot
5 Corps
6 Age
7 Etançon
8 Pièces travaillantes
9 Sep
10 Contre-sep
11 Soc
12 Versoir
13 Porte-rasette
14 Axe de pivot
15 Potence
16 Butées
17 Bord d ' attaque
18 Attelage
19 )
20 ) Pièces pour variation angulaire des poutres
21 )

Claims

REVENDICATIONS
1. Charrue (1) multi-corps (5) à largeur de travail variable entre une largeur minimale (20) et une largeur maximale avec les mêmes corps, du type comprenant au moins une poutre (2, 3) support de corps (5) déplaçable entre deux positions extrêmes de manière à pouvoir faire varier l'angle (α) formé par la poutre (3) et la ligne horizontale de (T) traction, lesdits corps (5), constitués respectivement d'un âge (6) relié par l'intermédiaire d'un étançon (7) aux pièces travaillantes (8), incluant au moins un sep (9) et un contre-sep (10), étant montés à pivotement sur lesdites poutres (3, 4) de manière à pouvoir modifier l'angle entre les corps (5) et la poutre (2, 3), caractérisée en ce que les corps (5) sont montés à pivotement libre entre deux positions extrêmes de largeur de travail par rapport à la poutre support (2, 3) par l'intermédiaire d'un axe pivot (14), le bord d'attaque (17) des pièces travaillantes (8) du corps (5) étant situé sensiblement en aval dudit axe pivot (14), chaque corps (5) étant positionné par rapport à l'axe pivot (14) de sorte que le contre-sep (10) du corps (5) en position de travail dans des conditions normales s ' auto-aligne le long d'une ligne parallèle à la ligne (T) de traction lors de l'avancement de la charrue.
2. Charrue (1) multi-corps (5) à largeur de travail variable selon la revendication 1, caractérisée en ce que les corps (5) sont assemblés librement à la poutre (2, 3) par l'intermédiaire de potences (15) portant l'axe pivot (14).
3. Charrue (1) multi-corps (5) à largeur de travail variable selon l'une des revendications 1 et 2 , caractérisée en ce que les pièces travaillantes (8) du corps (5) auto-orientées sous l'effet de la traction sont couplées à l'âge (6) par l'intermédiaire d'un étançon (7) de sorte que la résultante des forces s 'appliquant sur les pièces travaillantes (8) lors du travail passe par l'âge
(6) et l'axe pivot (14).
4. Charrue (1) multi-corps (5) à largeur de travail variable selon la revendication 3, caractérisée en ce que 1 ' étançon (7) reliant l'âge (6) aux pièces travaillantes (8) est déporté en dehors de l'axe de
Figure imgf000013_0001
5. Charrue ( 1 ) multi-corps ( 5 ) à largeur de travail variable selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les positions extrêmes des corps (5) pivotants sont délimitées par des butées (16), de préférence élastiques, montées entre potence (15) et âge ( 6 ) , respectivement sur la potence ( 15 ) ou sur 1 ' âge ( 6 ) pour faciliter, après franchissement d'un obstacle, le repositionnement naturel des corps (5) par rapport à la ligne (T) de traction.
PCT/FR2001/003740 2000-11-28 2001-11-27 Charrue multi-corps a largeur de travail variable WO2002043468A1 (fr)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU2002222056A AU2002222056A1 (en) 2000-11-28 2001-11-27 Gang-plough with variable working width
DK01998212T DK1351563T3 (da) 2000-11-28 2001-11-27 Flerfuret plov med variabel arbejdsbredde
DE60110930T DE60110930T2 (de) 2000-11-28 2001-11-27 Mehrscharpflug mit variabler arbeitsbreite
PL361888A PL197798B1 (pl) 2000-11-28 2001-11-27 Pług wielolemieszowy o zmiennej szerokości pracy
AT01998212T ATE295679T1 (de) 2000-11-28 2001-11-27 Mehrscharpflug mit variabler arbeitsbreite
HU0400569A HU228294B1 (en) 2000-11-28 2001-11-27 Gang-plough with variable working width
EP01998212A EP1351563B1 (fr) 2000-11-28 2001-11-27 Charrue multi-corps a largeur de travail variable

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0015326A FR2817111B1 (fr) 2000-11-28 2000-11-28 Charrue multi-corps a largeur de travail variable
FR00/15326 2000-11-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002043468A1 true WO2002043468A1 (fr) 2002-06-06

Family

ID=8856941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2001/003740 WO2002043468A1 (fr) 2000-11-28 2001-11-27 Charrue multi-corps a largeur de travail variable

Country Status (12)

Country Link
EP (1) EP1351563B1 (fr)
AT (1) ATE295679T1 (fr)
AU (1) AU2002222056A1 (fr)
CZ (1) CZ300478B6 (fr)
DE (1) DE60110930T2 (fr)
DK (1) DK1351563T3 (fr)
ES (1) ES2242789T3 (fr)
FR (1) FR2817111B1 (fr)
HU (1) HU228294B1 (fr)
PL (1) PL197798B1 (fr)
PT (1) PT1351563E (fr)
WO (1) WO2002043468A1 (fr)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2571924A1 (fr) * 1984-08-20 1986-04-25 Lely Nv C Van Der Charrue multicorps a attelage trois points avec reglage lateral et reglage d'inclinaison
GB2166932A (en) * 1984-11-17 1986-05-21 Dowdeswell C V R Adjustable plough offset or like arrangement
DE4011109A1 (de) * 1989-04-07 1990-10-25 Kverneland As Verstellbarer pflug
EP0540408A1 (fr) * 1991-10-28 1993-05-05 Huard S.A. Perfectionnement aux dispositifs de liaison entre l'avant-train et l'arrière train d'une charrue permettant d'effectuer les différents réglages nécessaires de déport latéral et de dévers de pointe

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2571924A1 (fr) * 1984-08-20 1986-04-25 Lely Nv C Van Der Charrue multicorps a attelage trois points avec reglage lateral et reglage d'inclinaison
GB2166932A (en) * 1984-11-17 1986-05-21 Dowdeswell C V R Adjustable plough offset or like arrangement
DE4011109A1 (de) * 1989-04-07 1990-10-25 Kverneland As Verstellbarer pflug
EP0540408A1 (fr) * 1991-10-28 1993-05-05 Huard S.A. Perfectionnement aux dispositifs de liaison entre l'avant-train et l'arrière train d'une charrue permettant d'effectuer les différents réglages nécessaires de déport latéral et de dévers de pointe

Also Published As

Publication number Publication date
DE60110930T2 (de) 2006-01-19
PL361888A1 (en) 2004-10-04
CZ300478B6 (cs) 2009-05-27
FR2817111A1 (fr) 2002-05-31
DK1351563T3 (da) 2005-09-19
EP1351563A1 (fr) 2003-10-15
PT1351563E (pt) 2005-09-30
HUP0400569A2 (hu) 2004-08-30
AU2002222056A1 (en) 2002-06-11
ATE295679T1 (de) 2005-06-15
EP1351563B1 (fr) 2005-05-18
PL197798B1 (pl) 2008-04-30
FR2817111B1 (fr) 2004-10-22
CZ20031438A3 (cs) 2003-10-15
ES2242789T3 (es) 2005-11-16
HUP0400569A3 (en) 2005-12-28
DE60110930D1 (de) 2005-06-23
HU228294B1 (en) 2013-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH653854A5 (fr) Instrument aratoire.
FR2566988A1 (fr) Charrue a versoirs orientables.
FR2512628A1 (fr) Charrue accouplee a l'avant d'un tracteur
EP1351563B1 (fr) Charrue multi-corps a largeur de travail variable
FR2488479A1 (fr) Charrue multi-socs a largeur variable
EP0951811B1 (fr) Charrue à largeur de travail variable
FR2652987A1 (fr) Dispositif de reglage continu de la largeur de labourage.
FR2607351A1 (fr) Systeme d'attelage a une charrue brabant d'un appareil agricole a remorquer
CH275320A (fr) Charrue à disque.
EP0872167A1 (fr) Dispositif de réglage et de déplacement latéral des corps d'une charrue
EP3973754B1 (fr) Charrue réversible semi-portée à chariot ou monoroue
EP0831686B1 (fr) Charrue multi-socs reversible semi-portee
WO1997015177A1 (fr) Charrue reversible portee a largeur variable avec dispositif de recentrage du bati sur l'axe de retournement
EP0603044A1 (fr) Charrue réversible à châssis pivotant perpendiculairement au plan de travail
FR2861532A1 (fr) Machine de travail du sol a bati ameliore
EP0389591A1 (fr) Charrue a corps symetrique
EP3868189A1 (fr) Dispositif de bras de traction articule et machine agricole equipee d'un tel bras
FR2701798A1 (fr) Charrue multi-socs réversible semi-portée.
FR2612730A1 (fr) Charrue de labour a socs multiples
FR2560478A1 (fr) Dispositif automatique de direction de train de roues arriere pour instruments agricoles a retournement hydraulique
FR2571924A1 (fr) Charrue multicorps a attelage trois points avec reglage lateral et reglage d'inclinaison
FR2635635A1 (fr) Charrue a corps symetriques
FR2602631A1 (fr) Charrue a corps symetriques
FR2851120A1 (fr) Charrue reversible semi-porte
WO1990012490A1 (fr) Charrue a corps symetrique a angle d'attaque variable reglable et a largeur de travail variable

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CN CR CU CZ DM DZ EC EE FI GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL RO RU SD SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: PV2003-1438

Country of ref document: CZ

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001998212

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: PV2003-1438

Country of ref document: CZ

Ref document number: 2001998212

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2001998212

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Country of ref document: JP