WO2002013502A2

WO2002013502A2 - Telekommunikationsendgerät und verfahren zum aussenden einer konfigurierbaren nachricht

Info

Publication number: WO2002013502A2
Application number: PCT/EP2001/008916
Authority: WO
Inventors: Jörg Bruchertseifer; Karlheinz Hafner; Rainer Krombach; Helmut Lucassen; Marco Van De Logt; Jörn Watzke
Original assignee: Siemens Aktiengesellschaft
Priority date: 2000-08-09
Filing date: 2001-08-01
Publication date: 2002-02-14
Also published as: WO2002013502A3

Abstract

Verfahren, bei dem eine konfigurierbare Nachricht (NAR) nach Eingabe eines spezifischen Befehls an vorgebbare Zieladressen (AD1-AD8) unter Verwendung konfigurierbarer Messagingdienste übertragen wird. Zur Durchführung dieses Verfahrens dient ein Telekommunikationsendgerät (TEL) mit einer Notrufeingabe, deren Betätigung die Weiterleitung der in einer Speichereinrichtung abgelegten Nachricht (NAR) an die Zieladressen auslöst.

Description

Beschreibung

Telekommunikationsendgerät und Verfahren zum Aussenden einer konfigurierbaren Nachricht

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Übermitteln einer in einem Speicher eines leitungsgebundenen Telekommunikationsendgerätes abgelegten Nachricht an zumindest eine Zieladresse, wobei das Telekommunikationsendgerät eine Notrufeingäbe zur Auslösung der Nachrichtenübermittlung aufweist.

Ebenso betrifft die Erfindung ein Telekommunikationsendgerät, welches über eine Endgeräteschnittstelle an ein leitungsgebundenes Netz anbindbar ist, mit einer Notrufeingabe, mit ei- ner Steuereinrichtung, einer Speichereinrichtung, einer Eingabe, einer Anzeige und einer Sende/ Empfangseinheit, welche zum Aussenden einer Nachricht an ein anderes Telekommunikationsendgerät eingerichtet ist.

Oft ist es in besonderen Situationen erforderlich, rasch eine Nachricht an einen oder mehrere Empfänger zu verschicken, z. B. Arzt, Polizei etc. Da es in außergewöhnlichen Situationen, wie sie beispielsweise ein Unfall oder eine plötzliche schwere Erkrankung, wie Herzinfarkt oder Schlaganfall darstellen, oftmals nicht mehr möglich ist, eine bestimmte Telefonnummer zu wählen bzw. eine Nachricht an einen Adressaten zu übermitteln, kann es für die betroffene Person lebensrettend sein, wenn ihr ein Kommunikationsendgerät zur Verfügung steht, welches das Versenden einer Nachricht auch in einer solchen si- tuation ermöglicht.

Am Körper zu tragende Notrufgeräte auf Funkbasis sind seit langem bekannt und im Handel erhältlich. Ein solches Gerät ist unter der Bezeichnung „Teleruf System 9060* von der Fa. Datacom, Markt Nordheim (D) auf den Markt gebracht worden - siehe dazu das Dokument „Personen-Notruf* des Deutschen Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie, S. 4. Hierbei wird durch Betätigen eines tragba^¬ ren Alarmsenders ein Signal zu einer maximal 300 m entfernten Basisstation gesendet, die dann über das Telefonfestnetz den Alarm an vorbezeichnete Rufnummern weitergibt.

Ein anderes derartiges Gerät wird von der Fa. Bosch unter der Bezeichnung „Patron 110' angeboten - siehe hierzu das Dokument „Personen-Notruf* des Deutschen Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie, S. 4. Dabei handelt es sich um ein beispielsweise um den Hals oder in einer Jackentasche zu tragendes Notrufgerät, welches über Funk mittels einer Basisstation mit einem Telekommunikationsendgerät in Verbindung steht. Die maximale Entfernung dieses Notrufgerätes von der Basisstation soll 300 m nicht überschrei- ten. Bei Versenden eines Notsignals kann ein gespeicherter Text an sechs vorbestimmte Rufnummern versendet werden.

Nachteilig an den soeben beschriebenen Notrufgeräten ist, dass zur Übermittlung eines Alarmsignals bzw. einer Nachricht von den mit den Notrufgeraten über Funk in Verbindung stehenden, leitungsgebundenen Telekommunikationsendgeräten ausschließlich die bekannten Telefondienste zur Sprachübertragung verwendet werden können.

Um bei einem Unfall in häuslicher Umgebung rasch Hilfe zu erhalten, ist es notwendig, dass möglichst viele der relevanten Adressaten mit hoher Wahrscheinlichkeit umgehend die verschickte Nachricht zur Kenntnis nehmen.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Weg zur Benachrichtigung zu schaffen, über den die Wahrscheinlichkeit hoch ist, bei einem Notfall zumindest einen Adressaten innerhalb kurzer Zeit zu erreichen und diesem eine Nachricht zu übermitteln. Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren der eingangs genannten Art gelöst, bei welchem folgende Schritte seitens des Endge^¬ räts ausgeführt werden: a) Aktivierung eines Betriebzustandes, zur Konfiguration ei- ner Text/Sprachnachricht, zumindest einer Zieladresse und zumindest eines Messagingdienstes als Übertragungsart der Text/Sprachnachricht an die zumindest eine Zieladresse, b) Konfiguration zumindest eines Messagingdienstes und Entgegennahme einer Text/Sprachnachricht und zumindest einer Zieladresse und ablegen der Nachricht und der Adresse in einen Speicher, c) Entgegennahme eines Befehls zur Beendigung des unter Schritt a) beschriebenen Betriebszustandes. d) Entgegennahme eines Befehls zur Weiterleitung der Text/Sprachnachricht über eine spezifische Notrufeingabe, e) Weiterleitung der Text/Sprachnachricht an die zumindest eine Zieladresse unter Verwendung des zumindest einen, in Schritt b) konfigurierten Dienstes.

Diese Lösung ermöglicht es, in einem Notfall durch Betätigung einer Notrufeingäbe eine zuvor konfigurierte Nachricht an die vorgegebenen Adressaten zu übermitteln. Durch die Verwendung der bekannten Messagingdienste wird die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass die übermittelte Nachricht von dem betreffenden Empfänger schnell zur Kenntnis genommen wird. Die Art des jeweils verwendeten Dienstes richtet sich natürlich nach der Art der den Empfängern zur Verfügung stehenden Telekommunikationsendgeräten.

Um die Auslösung der Nachrichtenübertragung an die Bedürfnis- se eines Endgerätbenutzers anpassen zu können, gestattet die Erfindung vorteilhafterweise, dass die Notrufeingabe beispielsweise in Schritt b) konfiguriert wird. Der Bedienungskomfort dieser Ausführungsform lässt sich dadurch erhöhen, dass von Seiten des Telekommunikationsendgerätes ein Befehl entgegengenommen wird, der einen Betriebszustand zur Konfiguration einer Notrufeingäbe aktiviert. Als Notrufeingäbe kön- ω Lü N3 r- μ>

Cπ o Lπ o Lπ O Oi

0 φ w 01 d 3 Φ ¹ Ό d= M μ- H μ- iQ α o H ι-J Φ tQ cn *ι α Φ Hl Hl φ t-i ι-3 0 g H μ- μ- rt 0 μ- μ- Φ 0' er μ- Φ Φ 0 d H 0' μ- μ- μ- P μ- 0: H- μ- S μ- μ- μ- μ- P Φ

P H Φ μ- P rf 0 μ- o φ 0 μ- <: 0 Φ φ o φ 0 0 o ι-i n Φ P vQ iQ 0 Φ 01 0 φ φ ro g iQ rt H Φ rt rt IQ cn H - H iQ iQ 0" t 0 μ- d d H rt l-s H- ≥J 3 P- φ Φ r Φ \ Φ CΛ cn Φ rt tr φ 0) p. rt cn H l-i ÖO rt P tr μ- o Φ PJ d μ- μ- H N <! h tr 0 CΛ H P φ μ- P l-i μ- μ- rt 1 μ- P Φ rt Φ

01 ff μ- n Φ μ- d o ⁾ Φ • *Ö N l-i μ- iQ 3 Φ P Φ σ φ rt Hi s: d μ-

O r £T ^1 φ O ω i-i >Ω cn H Λ rt Φ H d Φ o Φ d cn μ- ι-i μ- ro μ- H 01

0^* "«« H) H CΛ 3 pT iQ d o t⁾ μ- μ- «3 0' 0 tr cn φ rt O tr i-. Tf φ P μ- Φ rt rt 3 Φ 0 0 n φ N 0 n Φ ι-3 rt P φ φ 0) 0 Φ 0 o μ-

P o o μ- φ t Φ Cfl iQ α. 0' μ- d Φ - o φ Φ 0 cn P n cn 0 • α Φ ι-3 P £T 0^* d o rt Φ Φ Φ 0 o tsi rt l-i X rt 0 O μ- 0' rt Φ Φ

P cn Φ rt φ φ 0 0 tr 0⁾ t d d P- rt rt 0 μ- μ- σ φ 0 t-i 01

01 cn ω ι-f Hi μ- s; Φ φ cn n Φ O X, 0 \. μ- Φ P. n μ- d μ- l-i rt 3 s: rt d £, Φ μ- oi μ- 0 cn ^ H H o •Ώ φ CΛ cn 0 φ μ- Φ 0 Φ <Q Φ φ

P φ Φ μ- ιQ rt 1-5 rt φ H Φ α 0 rt Ό rt H φ t P- 0 ≥! Φ μ- μ- rt μ- α μ- 3 0 d ? μ- Φ μ- μ- μ- 0 Hi P Φ H ^ > Φ H rt cn o iQ Φ 0 01

0 φ rr ^•ü n n rt 01 0- 0 O 0 Φ μ- tr P H 0 d Φ rt rt Φ 0 Φ φ

H tr φ Hi μ- μ- o - rt rt Hi 0' H ^Q N ? n Φ rt 0 μ- φ H 0

W ro H P O Φ 3 • P⁾ rt μ- d d o 0" μ- Φ iQ P 0 d iQ « 01 Φ

P μ- N 0 0- H -> α O n d 1-5 H" 0 0 0 μ- rt Hi Φ o O μ- d 3 d d iQ rt tr K o s: PJ 0' ⁾ 0- 0 μ- Φ Hl P Φ tr 0 d: ^1 O: φ 0 Φ 0

Hl »-C. rt Φ d P μ- σ H Φ 0 rf Φ U3 μ- o Φ Φ l-i P 0 μ- O Hi N

P N φ 0 0 H .v Φ μ- d H Φ iQ ^J d* μ- ι-3 cn X 0 0 g μ- μ- S tr φ μ- Φ ιQ Φ n μ- o 0 d tr tr 0 d H tr φ μ- 1 Φ iQ 3 ^Q Φ μ- μ- Φ H rt 0 0 o ^{^} • l-i μ- >£! P ** H μ- Φ z, Φ o ö 0 P Φ d μ- ? cn Hi φ α O α Φ rt φ μ- H μ- n H φ Φ H " μ- tr 0 H 1-' H rt Φ l-t 0 CΛ P <! ^J μ- ω J Φ cn Φ 0^J t-¹ Hi Φ tr φ -«» P o

• μ- Φ • μ- N Φ o Φ PJ O- ω tr to 0 o H rt P- o O μ- 0 Φ rt T⁾

0 d ιQ d H 0 3 cn Φ φ iQ Φ ξ tr μ- 0" 3 μ- n μ- tr μ- P - φ 0 iQ CΛ μ- cn H 0 Φ rt S μ- P d Φ φ P P- Φ rt 03 φ o H, o

0 α P Φ Φ TJ rt p: Φ Φ H 3 d d ^•ö Φ H 0 d 0 i—* μ- Φ 3 H PJ φ Φ rt cn Φ t?J 0 0 « cn μ- 01 H -_^

H3 μ- cn 0 μ- T3 φ H" d "\ iQ μ- cn P- μ- P. μ- IQ o Φ φ P* P* <i

O O iQ o Hi n μ- cn cn M rt iQ P φ N N 0 μ- cn 0 μ- Φ φ o ! Φ d " 3 φ 0^J P 0^J 0 1— ' 3 Φ d • 5 H μ- . >fl φ P υq H> 0 cn rt 0 H o μ- n Φ μ- H ω 0 ≥l O- Ό » 0 μ- φ p P rt φ μ- • s: • iQ l-i t rt μ- cn iQ I^". l-f o 01 HI vQ 0 N μ- tr ω μ- 3 >Q w P U3 Φ cn ω n μ- Φ ^ rt d ⁾ ^ iQ g P 0 Φ rt O p: d α μ- α φ 0 Φ o φ α 0- <Q 0 φ Λ 0 0 O 3 α Φ 0 & H μ- 01 μ- rt iQ 01 tr i-i p. Φ rt 0 Φ 0 13 d U3 *£! 0 Φ μ- μ- H φ Φ d cn Φ P Φ Φ φ H φ Φ

Φ μ- 3 Φ P 0 H Hi cn Hi H φ Φ 0) μ- Φ φ 0 rt μ- P 0-

Φ Φ rt P> d P3 Φ Φ μ- 0 P cn rt 0 l-i 0 μ- « φ μ- Φ tr φ μ-

0 <! ^ O μ* Φ μ- ^■£. 3 cn φ cn ^Q Φ < o o μ- tr N 0 ω d φ μ- N d ιQ 0- 0 ι-( 0 d o rt ω φ Φ Φ μ- iQ ω 0 01 d φ tr

0 l-i cn d cn ω Φ iQ 0- H rt rt μ- iQ 0 φ l-i Hi ω N cn μ-

0 U3 «fl rt rt Φ H PJ ≥! φ μ- H P μ- 0 Φ H l-i Hi P μ- CΛ o d n ι-3 iQ

I-* ^•*> μ- μ- tr PJ μ- Φ d φ Φ tr μ- p: P 0 iQ s 0' 01 ^J P φ

-s Φ Φ ω 0 Φ Φ O rt H Hi ω μ- Φ o rr 0^J P. d CΛ H rt 01

Φ μ- μ- tr H o 0" 0 - tr Φ (X 0' ι-( φ H 1 μ- P μ- rt ι-3 μ- H o iQ - φ 0 Φ 1-1 •ε PJ μ- cf φ μ- μ- Φ rt α Φ H P α rt 0 φ Φ P

0 α - μ- φ μ- d μ- μ- φ H 0 σ 0 φ φ d Φ 0 Φ rt μ- rr a t 01

Φ cn Φ rt 0 0 o μ- Φ iQ φ cn 0 H cn H μ- Φ φ fv rt

P. cn cj μ- w iQ 0" rt P H IS3 ω φ t iQ o 0 tr N 0 o Φ

P tu μ- σ O μ- ω rt Φ tr rt μ- Ό H o Φ Φ ö 0 01 - — ' d _^ 0 μ- P. *Q Φ 0^J ιQ tu Φ S Φ Φ H φ Φ 0 α μ- μ- μ- rt H Hi o.

^•ö d 0 H φ 0 N μ- μ- 0 N P μ- ≥! t-h P 0 ι£5 φ Φ ? s: μ- Φ - H P φ 0 ⁾ d 0 IV 1 d P- 1 P 1 P μ- N 1 0 0 μ- O t^ μ- ιQ l-i

P O μ- μ- 1 1 μ- 1 n d Φ cn 0 Φ 0 o t-f d 1 0^J Φ o Φ 0- d rt rt φ μ- 1 0 1

1 1 1 1 Φ cn 0 1

Eine einfache Auslösung der Notrufeingabe kann dadurch reali^¬ siert werden, dass die Steuereinrichtung dazu eingerichtet ist, nach Eingabe eines vorgegebenen Befehls über den Touchscreen und/oder die Tastatur bei Betätigung einer beliebigen Taste der Tastatur die Nachricht weiterzuleiten.

Um diesen Betriebszustand zu beenden, ist die Steuereinrichtung, nach Eingabe eines vorgegebenen Befehles über den Touchscreen die Nachricht ausschließlich nach Betätigung der Notrufeingabe weiterzuleiten.

Für den Fall, dass die Zieladresse beispielsweise ein Mobilfunktelefon ist, ist es vorteilhaft, wenn der zumindest eine vorgebbare Messagingdienst ein SMS-Dienst ist.

Ist die Zieladresse beispielsweise ein PC, so besteht eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung darin, dass der zumindest eine vorgebbare Messagingdienst ein eMail-Dienst ist.

Steht einem Adressaten ein Faxgerät zur Verfügung so ist es vorteilhaft, wenn der zumindest eine vorgebbare Messagingdienst ein Telefax-Dienst ist.

Die Erfindung samt weiteren Vorteilen wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert, das in der Zeichnung veranschaulicht ist. In dieser zeigen schematisch

Fig. 1 eine Prinzipskizze eines Telekommunikationssystems mit einem erfindungsgemäßen Festnetztelekommunikati- onsendgerät;

Fig. la den Aufbau des erfindungsgemäßen Telekommunikationsendgerätes in Fig.l;

Fig. 2 eine Eingabemaske für Zieladressen und Übertragungsart; Fig. 3 eine Darstellung des Schichtenmodells (SI-Modells) zwischen dem erfindungsgemäßen Telekommunikation^¬ sendgerät und einem Short-Message-Dienstzentrum;

Fig. 4 ein Flussdiagramm für einen seitens des Telekommuni- kations-Endgerätes initiierten Verbindungsaufbaus gemäß einer Ausführung der Erfindung;

Fig. 5 ein Flussdiagramm für einen von einem Short-Message- Dienstzentrum initiierten Verbindungsaufbau gemäß einer Ausführung der Erfindung;

Fig. 6 eine Darstellung des Aufbaus einer Nachricht zum

Start der Prozedur auf der Verbindungsmanagement - Schicht und

Fig. 7 eine Darstellung des Nachrichtenformates auf der Datenverbindungsschicht .

Fig. 1 zeigt, soweit für das Verständnis der Erfindung erforderlich, Komponenten eines Telekommunikationssystems, nämlich ein öffentliches leitungsgebundenes Fernsprechnetz (Festnetz) PSTN, ein an dieses über eine Endgeräteschnittstelle TSS angeschlossenes erfindungsgemäßes Telekommunikationsendgerät TEL, Faxgeräte FAX, über einen Provider PRV mit dem Festnetz PSTN verbundene Computer PCO und ein ebenfalls an das Festnetz PSTN angeschlossenes Short-Message-Dienstzentrum SM SC, über welches eine Nachricht NAR in Form einer SMS Nachricht an zumindest eine Zieladresse AD8 weitergeleitet werden kann.

Die beispielsweise in der Notsituation zu versendende Nachricht NAR und die den entsprechenden Endgeräten PCO, FAX zugeordneten Zieladressen AD1, AD2, AD3, AD4, AD5, AD6, AD7, AD8 sowie die Art der Nachrichtenübertragung können über eine Tastatur TAS oder über einen Touchscreen TOU des Telekommunikationsendgerätes TEL eingegeben werden. Weiters sind in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die einzelnen Cü J l\J J I—¹ I—¹

Cπ o Cπ O Cπ o Cπ rt rt ι-3 P- P iQ ω P 01 N Φ ö rt 0 rt φ 01 l μ- φ 01 a σ tr P 1-* iQ F. cn -> s: P. N CΛ

Φ Φ CΛ o 0 Φ rt T⁾ Z μ- μ- μ- Φ ι-i μ- rt ö 01 rt Ό μ- o μ- Φ ι-> P Φ μ- rt Φ Φ l-i d O 0 CΛ H cn Φ 01 μ- φ 0 Φ ιQ n P μ- rt O μ- Φ rt Φ μ- rt Q. ιp 0 P ι-i μ- φ H pr rt r Φ *Ü I—* φ μ- Φ Φ ιp Φ g 1 • φ l-i 01 Φ ι-i Φ rt P. 01 01 H

^• > P μ- Φ •X) μ^j rt 3 ≥; 0 W d l-i 3 jja l_J. l_l. d s Ό 0 Φ tr tö d Φ φ 01 Ö μ-

P- 0 Z μ- rt H cn Φ P Φ 0 rt ö Φ Φ 01 φ Hi tr μ- 01 Φ Φ 0 Φ tr rt ι-( μ- φ O pj: ∑: 0 CΛ π Φ Hl iQ Φ • CD P. μ- s; $ Φ Φ Φ < 01 0 μ- P. Φ rt

Φ α H pr cn Hi Φ T3 0^" μ- Φ S O Φ φ μ- H μ- O Φ ω ι-3 d [> H Φ ω μ- P. CΛ Φ Φ μ- μ- CΛ φ H 0 ^* iQ P öd Hi a iQ μ- μ* 0 rt 01 H 0 •ö N H o rt cn Φ φ l-i μ- ? 01 t⁾ μ- μ- φ -- Φ μ- φ O pr Φ 01 H iQ s: iQ 2 μ- CΛ n P N

P p. 0 rt 0 φ Φ 0 o H 01 z. μ- μ- H rt Φ 01 P P Φ Φ § φ Φ 0- 1 iQ d et α μ- P- Φ P. μ- pr p: 1 01 3 p. l-i tr u μ- 01 tr td fy d ι-(

Φ d φ φ Φ P n Φ rt tr ≤ pr •ö P P P φ 3 Φ d 01 Φ μ- Φ Φ • M ö

0 H -^ Z Öd ι-i pr Φ μ- α μ- l-i iQ μ- P 0 φ pr 1 Hi 01 μ- 00 ιp M o 2 W P φ 01 Φ g cn Φ rt H φ P Φ 0 H ≥; iQ φ ϊy 0: td μ-

P 0- P 3 o μ- ι ι-( CΛ rt - Φ μ* 3 d 0 Φ f o 3 0 o P- H φ iQ 3 ! 0 d n tf pr Φ φ d d μ- φ S 01 01 μ- Hl μ- t-3 α μ- • 00 Φ Φ rt P φ Φ ι

Hl pr Hi H ω 01 s Λ ?Ö g H μ- 01 s: rt S ι-3 Φ Φ rt 3 Φ p: r 0 l-i P

H- H P μ- Φ *ü P •τ) s: P ι-i φ Φ N Φ Φ H P H pr ö d μ- φ rt Φ d* ≤ tr

P. Φ μ- 0 o rt Φ μ- tv> d μ- rt tr α μ- P d H H- rt 0 μ- H- 0 2 0 .^«r μ- iQ Φ Φ μ- o tα pr p: μ- μ* 0 l-i Φ Φ • 0 01 φ Φ Φ 12! Φ α P Φ O •fl Φ φ 0

Φ tsi PT 01 rt rt o P P. 0 Φ μ- Φ l-i P Φ ^•n α P Hi n g φ μ- 01 P- p. μ- rt Φ μ- p o tr 0 Ö o n 0 pr > μ- o φ l_l. h pr 0 0 rt φ Φ

<i μ- a iQ φ P* iQ P. tr ι-3 p. P pr μ- <Q pr • o f-i φ 0- φ Φ t-i φ d φ Φ rt H o z 0 g d ü φ Φ μ- Φ P Φ 01 rt 01 φ rt 0 rt i-. P- s: H μ- l-i 0 Φ 01 d Φ ι-i P s H 0 rt ι-i μ- Φ μ- 01 rt rt s: φ 1 • 1_1. μ- φ α o P μ- μ- φ 0 z. tr α μ- iQ Φ Φ 01 rt H P pj: 0 0 φ o t-i H- Φ pr H ? 0 01 t-i P

Φ l-i n P. 0 H iQ tsi O Φ ≤. μ- μ* P- pr •_* o > -C 0¹ μ^*- l-i rt rt P Φ •ö rt O n cn Φ d- pr d α Φ rt μ- μ- • Φ 0 01 P P. μ- φ rt H 01 φ μ- rt l-i φ • P pr rt cn tr rt i-i φ [SI μ- • Φ φ ι-i iQ H rt Φ φ 01 H- P 3 0 ιp μ- N rt H μ- cn Φ d o Hf μ- Φ ,__, P. P et P Φ P H H μ- g cn iQ μ- Hi Φ o H μ- α Φ μ- g φ l-i pr φ Hl ü P 01 Φ tr tr d 0 cn IM H- e et m rt (V P Hi P 0 n

0 iQ z P μ- -≤ 0 Φ Φ Hi 01 ^•^ μ- iP P s: l-¹ t?l 01 01 μ- 01 P- pr rt P- Φ o P Φ t-i φ 3 l-i a- P P Φ Φ rt d* P- P. μ- φ rt 01 μ- rt

Φ J-**-- μ- CΛ μ- rt P. _^ φ μ- Φ rt N tr P- l-i μ^** Φ d 0 φ 0 0 Φ n w Φ u φ w 0 H l-i Cf 01 01 tr 0 H d Φ μ- iQ 0 P tS3 H H cn 0 01 <Q P- 0 tr μ- 0 2 et μ» M Φ d φ Φ tr cn φ Φ d- P H φ Φ g μ- H! n μ- P vQ W Φ 0 01 t? 1 M Hi cn rt Φ φ μ- t P rt 01 g H Φ O Hl p φ 0 tr Φ O 0 ιp rt φ fjy 0 £ CΛ φ 01 o H 0 P 01 ^ d o H P rt 3 φ μ- (-^■ rt μ- p. Φ H P Φ "_^ s ι-i ö P- Φ rt μ- Φ • rt Ό P 0 pr P 0 Φ Φ 01 P iQ CΛ φ 0 3 p- & Cd tr ω rt oo iQ μ- φ 0 _^ ι-i ^ 01 μ- 0 iQ rt iQ iQ H 01 P. rt N Φ P rt μ- Φ Φ —

H Φ rt d ιp § P ö φ 0 01 Φ d φ "_^ Φ l-i P et Φ H- 01 φ 0 Hi 3 Φ

P Φ K Φ Φ P Ϊ- iQ μ- ι-3 " P 0 0 iQ rt Φ tr d tr h-* 01 P φ φ 01 H iQ H- p: ι-f H tr μ- P d 1 φ 01 l-i *« iQ Φ Φ Φ

1 0 0 : s: d rt 01 σ 0 μ- s 01 φ 01 Φ 0 φ • rt pr 0 o d 0 rt iQ Φ Φ 01 μ- >P ■-. Φ •^ μ- μ- d: Z *Q

0 P. Φ Φ μ- [jj 0 iQ α rt Φ H P. P Φ μ> Φ φ rt 0 Φ μ- o 01 μ- Φ

^•£) Φ 01 μ* d Z ö 01 X) 0 μ- o Φ P l-i 0 φ 1 öd s: ι-i l-¹ 01 0 t φ s:

01 d o φ H o 00 tr P P 01 pr μ- 01 rt d

0^J μ- μ- ⁽-3 Φ ι-( μ- a φ 0 cn 01 φ ≥ > φ P'* P rt P P p:

P rt rt pr iQ t Ör P d 0 P. pr

H μ- 0 rt n μ- rt 0 0- M φ d= ES! Hl S 00 μ^* p: ι-^j d Φ Hi μ- d Hl 0 Φ rt ιQ μ- Φ 0- • o 01 H P. μ- tr tr μ- d: P 1 rt rt 0 ι-( d= 0 l-h iQ l-i rt rt rt rt μ- l-i Ό Φ μ- d 0 •^ Φ Φ φ pr μ- Ϊ Jy μ- iQ rt H Φ tr Φ d: P. rt • d 4 P μ- tr μ- n l-i iQ P μ- ü μ^j H P o ιQ S 01 H - l Φ tsi 0 tr Φ 01 0 0 φ Φ 0 0' o. P X Φ P d 1 0 oo d Φ P P P. μ- Φ d μ- μ- φ H. rt < iQ IQ μ- Φ rt pr tr d-- μ- Φ o φ 01 1 3 Φ tr B μ- α • 0 H ^ Q μ- ^P l-i Hi 0) ro

I-. ti iQ o. P »P α rt d φ Φ ^•σ μ- i-i

3 μ-* 0 CΛ μ- 1 s: μ- DÖ Φ iQ 1 φ 01 n tr d Φ 0 j 0 μ- P rt μ- μ- H3 Φ Φ Φ Φ H P 01 Hi φ Φ Hi 0 iQ tsi r P Φ 1 rt Φ Φ » μ- rt μ- 1 tr 01 o 01 μ- φ P 01 μ- 1 μ^j 1 l-i 01 p: 1 Φ φ H 01 1 I-. 0 1 Φ ω Φ 1 φ 1 3 φ 0 1 1 01

co ύ ro ro ¹ μ-

Cπ O Cπ o Cπ o Cπ

CΛ μ- ist ^_* μ. φ CΛ H t i P. T) φ s: 0 tr d= μ-* H

Ό 01 3 μ* 3 N σ T) Co 0 σ <! rt N P* P

Z W w μ- rt d μ- Φ P P Φ φ μ* P φ H μ- O μ- P l-i hi 0 Φ & φ Φ tr μ- 0 i-i rt rt φ μ- tr¹ 0 d Hi rt hf t l-i rt Φ H l-i P rt n φ pr Φ μ- rt μ- 01 0 μ- Φ n

P • o μ^*1 H Φ Φ φ pr N Φ Z O p: pr t-* 01 0 0^J 01 φ 01 hi pr φ n φ ?r Hi <J öd N μ- α 0 01 rt P φ C 01 φ 0' rt ^ cn N P= Φ 0 d= T) 3 μ-

£T 2! μ- φ O Φ -> 0 Φ μ- < cn tr n 0 rt l-V P φ μ- h-¹ P- tr μ- μ- 0

Φ μ- 0 μ- 4 H rt iQ 3 n Z Φ σ Φ Φ α Φ P Φ Ό Φ 0 Ό rt φ Φ Φ φ rt l_l. φ

H ι-i Φ 01 iQ H 0 P 0^{^} O H T) H 0 Φ rt μ^*1 μ- P hi μ- μ- hi hi -¹ rt CD hi t P- 3 rt Φ μ- P tr 1 rt rt 3 p. CΛ rt rt • - 0 N t? φ 0 01 01 Φ a

Φ μ- 01 φ o Φ φ 01 μ- Φ H3 ι-i 01 Φ iQ Φ μ- P o -* P- Φ •_^ < Z h-¹ Φ Z

0 φ S φ Φ Φ tr pr cn 3 μ- rt 01 Z P V 0 CΛ φ rt 0 μ" P φ Φ 0 3 φ

0 μ- μ- μ- pr 01 z rt φ rt rt -P φ O 3 P p: z 1 cn Z z H μ- *_* μ- d 0 ?r 0 •^ Φ N a o 0 pr d }-^• ^•^ d= d μ- CΛ φ μ* rt P* tϊJ fr 01 P μ- z 01 a rt

0 l-i φ d 0 d φ ι-3 Φ ι-( P d φ tr 0 O T3 01 μ- μ- pr ü P n Φ φ Φ a Φ Φ iQ <S o 01 3 rt rt d 01 Φ ι pr Φ μ- N μ- 00 0 α pr 0 μ- H H o Ό CΛ 01 rt pr N 3 H- iQ rt l-i Φ μ- 0 d Φ tr 0 Φ H N P* φ Φ Φ

CΛ 3 pr Ό rt φ P Φ Φ rt O: O 0 a H o N 01 P μ- > 0 id o l-i μ- μ- 0 μ- i-i Φ iQ 0 d= φ Φ φ tr 0- d iQ ε H μ- • φ l-i tr Φ o rt 0 cn a

M ω 0 P O 0_* P- N μ- I-* Φ tr rt μ- H P Φ 3 l-i hj CΛ φ φ μ- pr td Φ Φ t. H

Φ n d Φ μ- 0 φ N 0 ι-i hi H- o T3 0 l 0 & rt • φ Φ ' dS φ 0 S pr P- 01 Ϊ n l-i Φ Φ z tr rt <J & Φ 3 φ 01 S Z N cn cn hf d M Φ a H- Φ d rt O 0- iQ rt 01 P P Φ Φ μ- !S1 μ- Φ P ö Φ P μ- 01 hh

J rt o l-i Φ 0 01 Hi Φ g Φ l-i o d d= hi n μ- rt Z 0 0 μ- a n Hi P d:

P N I hf 01 E_j μ- tr P d Φ pr 01 tr hh w pr φ rt P a P μ- pr μ- rt 0'

0 Φ d φ z rt μ*¹ d 01 Φ -P ω μ- H rt = μ- Φ μ- Φ n Φ φ tr r^¹ hi 01 Φ hi

0 H 0 Z φ Φ Φ Φ 0 rt Φ ι-3 rt μ- Φ μ- ^ 0 H P pr H μ- Φ P μ- n 0 d rt a 0 0 I-* 01 pr 0 μ- 0 Z d n μ- Ω d 01 01 P- rt l-i 0 rt 3 n - 0

*-, X d rt o rt Φ •^ ^ ? d pr 0 pr 0 n ι-ι μ- w Φ Φ φ pr Φ Φ iP

O a 0 i-i pr 0 0 P Φ P z t ι rt Φ Φ iP pr CΛ Φ Z o μ- 0 Cn 0 rt μ- 01

01 0 Φ iQ d Φ Φ tr rt μ- φ P 01 0 H l-i T) cn φ pr h-" rt μt 0 Hi o H) l-i 01 Hi 3 rt 0 Φ μ- 0 ι-( 0 <! Z ≤ 01 p: tsj cn t-i rt h φ Z 0 Φ O μ- φ Φ N μ- μ- O φ -» P- 0 φ o Φ rt 0 Φ P- Φ ^ Φ g Hi H

<J iQ ω μ- μ- φ rt n 01 0 0 φ 1-5 0¹ μ- Φ f tr 0 φ Z ^ 0 d o H- 3 φ d rt 0 0 μ- Φ pr T3 01 μ- 0 p. 3 0 01 pr d Φ 0 s σ Φ rt 0 H 0

1-1 l-i φ 0^J U3 0 h-¹ rt μ- φ a 0 μ- μ- Φ φ φ φ 0 01 ___! • Φ 0- 0^J a P 3 a a

P μ- d Φ P Φ Φ 0 μ- Φ rt ι-i 0 «3 n U O: P 0 P μ- Φ

0 Φ Φ μ- tr fr 3 a H rt Hi TJ N pr μ» P O: l-i h-¹ 01 rt <! hi μ^*1 i-i I-. rt Φ o o φ 01 iQ Φ Φ Z Φ O H d Φ H 1 0 0 rt μ- rt T3 a μ- μ-

P tr Φ l-i g pr Z Φ ι*r 0 P I—^* μ- o H 0 P p: y μ- L Φ φ μ- O a H

01 P μ- Λ d* iQ g H Φ l-i rt Φ n rt v tr hi 0 o P. tr iQ Φ 0 N Φ 0 d H cn H 0 ⁱ-ü tr Φ d μ- p: Φ pr Φ rt CΛ f 00 φ Φ rt 0 μ- Φ Φ Hi rt φ pr M Φ tr 3 01 rt 0 l-i Φ P- ^•ö rt l-i I-* • φ ϊ-d 0 μ- μ-

01 Φ H tr μ- O: φ Φ μ- S! μ- 3 H Φ z • P μ- 0 z μ- φ μ- 0 μ- < P Λ¹ v ι-3 j cn n p: 0 φ Φ μ- φ μ- TJ φ d o μ** rt φ φ a μ- S! rt O μ- l-i P φ H pr tr pr 0 01 n 0 ö -¹ hi tr l-i ιp φ et 0 d

Φ o t-i g Φ rt μ- μ- tr* •< Hi rt (—^• φ φ 01 pr 0 μ- φ P μ- Φ d rt Z 0

H CΛ ι [3 01 μ- n 01 d* <i i μ- 01 φ Φ h( ? ιp p. •P « 0 0^J P iQ

CΛ rt Hl Φ rt o pr tr μ* H 3 Φ pr 13 H μ- 3 01 μ- μ- Φ H iQ p: n rt V 01 • s d 01 N 01 H P μ- φ tr P μ- 01 φ 0 P h-¹ pr μ- φ Φ o 01 μ- O z o Φ rt tr tQ μ- P 0 01 0 μ- 0 rt i-i 01 d o < pr ISJ l-i φ 01 0^* pr μ- rt μ- tr Φ n d rt •P μ- φ μt tr K 0 • μ- rt φ 0 φ φ d rt 0 rt Z Φ Φ 0 0' cn α Φ cn 01 h-¹ 0 Φ V Hi Ω hf i 0 -. P. φ a 0 φ I-¹ P. p. pr Φ rt μ- t-¹ rt φ Hi μ- φ o CΛ pr Φ d tr a i H 0 ω d Φ d H φ φ h-¹ α O 01 μ- h< O rt cn

Φ d μ- N φ t Φ H « 0 01 d d μ- rt d t i H Ό rt 3 v l-i a φ • i-i P H O Dd ö iQ α 0 0 « h( μ- μ- 3 μ- Φ P ; Z 3 a μ- 01 p: 0 z 0 φ P • ⁱ*. Φ ι Φ P 1—1. n Φ Φ P Φ 0 rt P y O:

CΛ Φ φ φ öd rt 0 o rt 0 rt φ hi Ό Φ pr h-¹ rt h-¹ μ- 0 pd iP

H3 0 3 • Φ rt P d Φ 01 rt tr P 1 P μ- 01 a o 0 1 pd 01 1 rt 0 d rt φ 1 1 O 1 Φ 1 N rt 1 1 1 1 1 0 01 d

die Übermittlung der Nachricht NAR über die Sende/Empfangs^¬ einheit SEE und die Endgeräteschnittstelle TSS an die Ziela^¬ dressen AD1-AD8.

In einer anderen Ausführungsform kann ein Betriebszustand des Festnetztelekommunikationsendgerätes TEL vorgesehen sein, in welchem das Drücken einer beliebigen Taste der Tastatur TAS das Versenden der in dem Speicher SPR abgelegten Nachricht an die vorbestimmten Zieladressen AD1-AD8 auslöst.

Um ungewollte Alarmierungen zu vermeiden, können die soeben beschriebenen Betriebszustände beispielsweise über ein Untermenü, welches auf einem Touchscreen TOU oder einer Anzeige ANZ sichtbar ist, aktiviert bzw. deaktiviert werden.

Da die Übertragung eines Telefax bzw. einer eMail über ein öffentliches leitungsgebundenes Telekommunikationsnetz als bekannt vorausgesetzt werden kann, soll im folgenden anhand einer SMS-Nachricht das Übertragungsschema von einem Fest- netztelekommunikationsendgerät TEL an eine Zieladresse AD8 über ein Short-Message-Dienstzentrum SM SC dargestellt werden. Auf das Zusammenspiel dieser Komponenten beziehen sich die nachfolgenden Ausführungen zur Erläuterung der Erfindung.

Fig. 3 zeigt das zugehörige Sl-Schichtenmodell, oberhalb der (hier nicht dargestellten) physikalischen Schicht. Die Schichtstruktur umfasst zunächst eine - weiter unten genauer spezifizierte - Datenverbindungsschicht DL (Data Link Layer) und weiterhin die an sich aus dem GSM-SMS-Standard bekannten Schichten Verbindungsmanager CM (Connection Manager) , Short- Message-Relaisschicht SM-RL (SM Relay Layer) und Short- Message-Transferschicht SM-TL (SM Transfer Layer) sowie - auf Seiten des Endgerätes - Applikation (Application) . Die Protokollbeschreibung der Schichten SM-TL, SM-RL und CM sind den ETSI-Dokumenten GSM 03.40 und GSM 04.11 zu entnehmen. Die Grundvoraussetzung zur Übertragung von Kurznachrichten (Short Messages) über das Festnetz PSTN ist eine Durchschalt- vermittlung zwischen den beteiligten Einheiten (Telekommuni- kations-Endgeräte und Short-Message-Dienstzentrum) . Es ist dann unerheblich, ob die Einheiten über ISDN oder eine analoge Schnittestelle angeschlossen sind.

In den Figuren 4 und 5 ist schematisch der Aufbau einer Verbindung, ausgehend von einem Telekommunikationsendgerät TEL (Fig. 4) bzw. ausgehend von dem Short-Message-Dienstzentrum SM SC (Fig. 5) dargestellt. Diese Diagramme sind für den Fachmann selbsterklärend und bedürfen daher keiner weiteren Erläuterung.

Im Falle eines ISDN-Netzes sind die Nachrichten funktioneller Art und werden im ISDN-D-Kanal übertragen. Bei einem analogen Netz handelt es sich um Rufimpulse und Belegtsignale. Nach Aufbau der Verbindung werden sämtliche Informationen zwischen den Einheiten per FSK-Signalisierung im Sprachband übertra- gen, speziell in Übereinstimmung mit den ETSI-Spezifikationen ETS 300 659-2.

In Fig. 6 ist der Aufbau einer zusätzlichen Nachricht CP CONNECT gezeigt, die zur Benachrichtigung der rufenden Ein- heit seitens der angerufenen Einheit über den Aufbau der Verbindung dient. Diese Benachrichtigung ist erforderlich, um die Abläufe in der CM-Schicht in Gang zu setzen. Die Nachrichtenartkodierung ist: 0x40 0100 0000B, und das Format folgt GSM 04.7/Kapitell 11.

Die Schicht DL ermöglicht dem Verbindungsmanager (Schicht CM) die Absendung und den Empfang von Nachrichten mit der Partnereinheit, sie stellt die Bitfehlererfassung bereit und realisiert für eine Nachricht in der Schicht CM ein Ankündi- gungssignal (Mark Signal) . In Fig. 7 ist das Format einer Nachricht in der Datenverbin^¬ dungsschicht dargestellt. Das Feld 'Mark Signal' besteht aus einem Block von 80+/-25 Bit. Das Feld „Message Type* umfasst ein Oktett und enthält eine binär kodierte Identifizierungs- kennzahl für die Nachricht. Die Kodierung für einen DL_SMS_ERROR Message Type ist: 012H 0001 0010 B.

Das Feld „Message Length* umfasst ein Oktett und enthält die binär kodierte Anzahl von Oktetts der Nachricht (unter Aus- nähme der Oktetts des Message Type, der Message Length und der Checksum) . Insgesamt ist eine Nachrichtenlänge bis zu 255 Oktetts erlaubt. Das Feld „Checksum umfasst ein Oktett und enthält die beiden Komplemente der Summe aller Oktetts in der Nachricht, beginnend vom „Message Type* - Oktett bis zum Ende modulo 256.

Im Fall eines PrüfSummenfehlers sendet die Datenverbindungsschicht der empfangenden Einheit eine Nachricht des Typs „DL_SMS_ERROR an die (ursprüngliche) sendende Einheit. In dieser Nachricht ist das Datenfeld leer und die Nachrichtenlänge (Message Length) auf Null gesetzt. Die Datenverbindungsschicht der sendenden Einheit hat daraufhin die letzte gesendete Nachricht zu wiederholen.

Zur physikalischen Schicht ist noch anzumerken, dass im Fall einer FSK-Signalisierung eine Halbduplex-1200-Baud-Modulation eingesetzt werden kann. Im Fall einer DTMF-Signalisierung wird das Ankündigungssignal der DL-Nachricht weggelassen. Hinsichtlich der Signalisierungs ethode bestehen diverse Kom- binationsmöglichkeiten; im Normalfall wird im Telekommunikationsendgerät eine Auswahl fest installiert, die dann vom Nutzer nicht mehr zu verändern ist.

Claims

Patentansprüche

1. Verfahren zum Übermitteln einer in einem Speicher (SPR) eines leitungsgebundenen Telekommunikationsendgerätes (TEL) abgelegten Nachricht (NAR) an zumindest eine Zieladresse, wo- bei das Telekommunikationsendgerät (TEL) eine Notrufeingabe (NOT) zur Auslösung der Nachrichtenübermittlung aufweist, gekennzeic net durch folgende auf Seiten des Endgerätes erfolgenden Schritte:

1. Aktivierung eines Betriebzustandes zur Konfiguration ei- ner Text/Sprachnachricht, zumindest einer Zieladresse und zumindest eines Messagingdienstes als Übertragungsart der Text/Sprachnachricht an die zumindest eine Zieladresse,

II. Konfiguration zumindest eines Messagingdienstes und Entgegennahme einer Text/Sprachnachricht und zumindest einer Zieladresse und ablegen der Nachricht und der Adressen in einen Speicher,

III. Entgegennahme eines Befehls zur Beendigung des unter Schritt a) beschriebenen Betriebszustandes,

IV. Entgegennahme eines Befehls zur Weiterleitung der Text/Sprachnachricht über eine spezifische Notrufeingabe und

V. Weiterleitung der Text/Sprachnachricht an die zumindest eine Zieladresse unter Verwendung des zumindest einen, in Schritt b) konfigurierten Dienstes.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Notruf eingäbe in Schritt b) konfiguriert wird.

3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass von Seiten des Telekommunikationsendgerätes ein Befehl entgegengenommen wird, der einen Betriebszustand zur Konfiguration einer Notrufeingabe aktiviert.

4. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Notrufeingäbe ein

Mikrophon konfiguriert wird.

5. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Taste der Tastatur ausgewählt und diese Taste als Notrufeingabe konfiguriert wird.

6. Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Notrufeingäbe eine speziell dafür gekennzeichnete Taste konfiguriert wird.

7. Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass ein Befehl entgegengenommen wird, der den Betriebszustand zur Konfiguration der Notrufeingäbe beendet.

8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass in Schritt b) ein SMS- Dienst konfiguriert wird.

9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass in Schritt b) ein eMail-Dienst konfiguriert wird.

10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass in Schritt b) ein Telefaxdienst konfiguriert wird.

11. Telekommunikationsendgerät (TEL), welches über eine Endgeräteschnittstelle (TSS) an ein leitungsgebundenes Netz anbindbar ist, mit einer Notrufeingabe (NOT), mit einer Steuereinrichtung (STE), einer Speichereinrichtung (SPR), einer Eingabe, einer Anzeige (ANZ) und einer Sende/ Empfangseinheit ⁽SEE) , welche zum Aussenden einer Nachricht (NAR) an ein anderes Telekommunikationsendgerät eingerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (STR) dazu eingerichtet ist, eine über die Eingabe eingegebene, konfigurierbare Text/Sprach^¬ nachricht (NAR) und zumindest eine dieser Nachricht zugeord- nete konfigurierbare Zieladresse (AD1, AD2, AD3, AD4, AD5, AD6, AD7, AD8) in die Speichereinrichtung (SPR) abzulegen, sowie der zumindest einen Zieladresse (AD1, AD2, AD3, AD4, AD5, AD6, AD7, AD8) einen konfigurierbaren Messagingdienst als Übertragungsart zuzuordnen und bei Betätigung der Not- rufeingäbe die in der Speichereinrichtung (SPR) abgelegte, konfigurierbare Text/Sprachnachricht (NAR) an die Sende/Empfangseinheit (SEE) weiterzuleiten.

12. Telekommunikationsendgerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass als Notrufeingäbe

(NOT) ein Mikrophon (MIC) vorgesehen ist, welches mit einer Spracherkennungseinheit (SPE) zusammenwirkt, wobei die Spra- cherkennungseinheit (SPE) dazu eingerichtet ist, vom Mikrophon (MIC) empfangene akustische Signale mit einem konfigu- rierbaren Vergleichssignal zu vergleichen und die Steuereinrichtung (STR) dazu eingerichtet ist, bei Übereinstimmung eines empfangenen Signals mit dem Vergleichssignal die Nachricht (NAR) weiterzuleiten.

13. Telekommunikationsgerät nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingabe (EIG) einen Touchscreen (TOU) und eine alphanumerische Tastatur (TAS) aufweist.

14. Telekommunikationsendgerät nach einem der Ansprüche 11 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (STR) dazu eingerichtet ist, nach Eingabe eines vorgegebenen Befehls über den Touchscreen (TOU) und/oder die Tasta- tur (TAS) bei Betätigung einer beliebigen Taste der Tastatur (TAS) die Nachricht weiterzuleiten.

15. Telekommunikationsendgerät nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine vorgebbare Messagingdienst ein SMS-Dienst ist.

16. Telekommunikationsendgerät nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine vorgebbare Messagingdienst ein eMail-Dienst ist.

17. Telekommunikationsendgerät nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine vorgebbare Messagingdienst ein Telefax-Dienst ist.