WO2002004180A1 - Device for separating sawn products, in output of an edger saw - Google Patents
Device for separating sawn products, in output of an edger saw Download PDFInfo
- Publication number
- WO2002004180A1 WO2002004180A1 PCT/FR2001/002246 FR0102246W WO0204180A1 WO 2002004180 A1 WO2002004180 A1 WO 2002004180A1 FR 0102246 W FR0102246 W FR 0102246W WO 0204180 A1 WO0204180 A1 WO 0204180A1
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- rollers
- separating
- products
- sawn
- lateral
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27B—SAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
- B27B31/00—Arrangements for conveying, loading, turning, adjusting, or discharging the log or timber, specially designed for saw mills or sawing machines
- B27B31/08—Discharging equipment
Definitions
- the separation device uses in its preferred configuration trains of rolls of different levels, which align precisely with the blades of the edger.
Abstract
The invention concerns a device for separating, in the output of a multiple-blade edger saw (1) usable central sawn products and edgings forming waste to be eliminated. Said waste is received by two symmetrical lateral assemblies (3), with separating rollers (8), transversely mobile to be brought in line with the outer blades of the edger saw (1). The central products are received by a central assembly (5), with rollers (20) capable of being raised, mobile between a high position wherein it is at the level of the lateral assemblies (3), and a low position wherein it is at the level of evacuation rollers (6, 26). Two separator discs (4), located above the rear parts of the two lateral assemblies (3), are also aligned with the blades and are engaged between the central sawn products and the edgings.
Description
Dispositif pour la séparation de produits sciés, en sortie d'une déliqneuse Device for the separation of sawn products, at the outlet of a deliqneuse
La présente invention concerne, de façon générale, les machines et installations pour le sciage de bois, utilisées dans les scieries. Elle se rapporte, plus particulièrement, à un dispositif qui assure la séparation des produits sciés longitudinalement, en sortie d'une déligneuse à lames multiples.The present invention relates, in general, to machines and installations for sawing wood, used in sawmills. It relates, more particularly, to a device which ensures the separation of products sawn longitudinally, at the outlet of a edger with multiple blades.
Une déligneuse à lames multiples est une machine qui utilise, en général, plusieurs lames de scie circulaires pouvant être déplacées transversalement, de manière à s'adapter aux caractéristiques des produits à scier, et à débiter des produits sciés de la largeur désirée.A multi-blade edger is a machine which generally uses several circular saw blades which can be moved transversely, so as to adapt to the characteristics of the products to be sawn, and to cut sawn products of the desired width.
A la sortie d'une telle déligneuse, on trouve d'une part des produits sciés utilisables, qui doivent être évacués, et d'autre part, sur les côtés des produits utilisables, des produits constituant des déchets qui doivent être éjectés. A cet effet, il convient de séparer les déchets vis-à-vis des produits sciés utilisables, cette opération obligatoire de séparation étant compliquée par le fait que la largeur des produits sciés utilisables est variable, et que par conséquent la position transversale des déchets à éliminer est elle aussi variable, en fonction de l'écartement des lames extérieures de la déligneuse.At the outlet of such a edger, there are on the one hand usable sawn products, which must be removed, and on the other hand, on the sides of the usable products, products constituting waste which must be ejected. To this end, it is advisable to separate the waste from usable sawn products, this compulsory separation operation being complicated by the fact that the width of the usable sawn products is variable, and therefore the transverse position of the waste to be elimination is also variable, depending on the spacing of the outer blades of the edger.
Les dispositifs de séparation habituels, placés derrière les déligneuses, consistent en des couteaux ou tôles de refente, déplaçables transversalement, qui sont alignés par des moyens mécaniques avec les lames circulaires de la déligneuse, de manière à « suivre » le déplacement transversal desdites lames. En général, un même train de rouleaux entraîne, de part et d'autre des couteaux ou tôles de refente, les déchets qui sont éjectés, et au centre, les produits sciés utilisables qui sont évacués plus en aval.The usual separation devices, placed behind the edgers, consist of slitting knives or sheets, movable transversely, which are aligned by mechanical means with the circular blades of the edger, so as to "follow" the transverse movement of said blades. In general, the same train of rollers drives, on either side of the knives or slitting plates, the waste which is ejected, and in the center, the usable sawn products which are discharged further downstream.
On connaît aussi des dispositifs comprenant, pour l'éjection des déchets, des rouleaux déplaçables latéralement, avec spirales d'éjection, tandis qu'une bande sans fin récupère, et entraîne en avant, les produits sciés utilisables.There are also known devices comprising, for the ejection of waste, rollers which can be moved laterally, with ejection spirals, while an endless strip recovers, and drives forward, the usable sawn products.
Dans tous les cas, les dispositifs de séparation actuels conservent des inconvénients : D'une part, les couteaux ou tôles de refente comportent un risque de coincement dans le bois, si bien qu'ils ne peuvent plus jouer leur
rôle de séparation par effet mécanique. Ceci peut notamment se produire si les couteaux ou tôles de refente ne sont pas alignés parfaitement avec les lames de la déligneuse, ou si le bord d'attaque de ces couteaux ou tôles se voile. Il en résulte alors un blocage de la machine. D'autre part, les dispositifs de séparation connus deviennent difficiles à utiliser, dans le cas où l'épaisseur des produits sciés devient importante. Si leur fonctionnement est généralement assez satisfaisant pour des produits du genre « planches », d'une épaisseur comprise entre 15 mm et 40 mm, la séparation de produits épais du genre « noyaux », dont l'épaisseur peut être comprise entre 100 mm et 250 mm, voire 300 mm, pose des problèmes spécifiques :In all cases, the current separation devices retain drawbacks: On the one hand, the knives or slitting plates carry a risk of jamming in the wood, so that they can no longer play their role of separation by mechanical effect. This can in particular occur if the knives or slitting sheets are not perfectly aligned with the blades of the edger, or if the leading edge of these knives or sheets is veiled. This then results in a blockage of the machine. On the other hand, the known separation devices become difficult to use, in the case where the thickness of the sawn products becomes large. If their operation is generally satisfactory enough for products of the “board” type, of a thickness between 15 mm and 40 mm, the separation of thick products of the “core” type, the thickness of which can be between 100 mm and 250 mm or even 300 mm poses specific problems:
- Le ou les produits sciés utilisables, situés en position centrale, risquent de prendre une inclinaison indésirable, notamment dans le cas d'une installation à rouleaux latéraux. - Les déchets, eux-mêmes de hauteur importante, risquent de basculer et de tomber du côté intérieur, entre les rouleaux latéraux, au lieu d'être retenus et évacués latéralement sur ces rouleaux, de sorte que la séparation n'est pas réalisée.- The usable sawn product (s), located in the central position, may take an undesirable inclination, in particular in the case of an installation with lateral rollers. - The waste, itself of considerable height, risks tipping and falling on the inside, between the side rollers, instead of being retained and discharged laterally on these rollers, so that the separation is not carried out.
- Les produits sciés utilisables, situés au centre, ne sont pas soutenus pendant le sciage et se trouvent alors en « porte-à- faux » plus ou moins important, cet inconvénient étant d'autant plus grave que l'épaisseur des produits, donc leur poids, sont importants. Même si les déchets sont convenablement supportés par les rouleaux latéraux, pendant le sciage et en fin de sciage, les produits centraux deviennent libres dès que les lames de la déligneuse les ont coupés, et ils risquent alors de se bloquer.- The usable sawn products, located in the center, are not supported during sawing and are then more or less "cantilevered", this drawback being all the more serious as the thickness of the products, therefore their weight is important. Even if the waste is properly supported by the side rollers, during sawing and at the end of sawing, the central products become free as soon as the blades of the edger have cut them, and they may then jam.
La présente invention vise à éviter l'ensemble des inconvénients précédemment exposés, en fournissant un dispositif de séparation perfectionné, assurant de façon fiable la séparation entre les produits sciés utilisables et les déchets, tout en améliorant les conditions de guidage et d'évacuation des produits issus du sciage, ce dispositif étant particulièrement adapté à des produits sciés épais.The present invention aims to avoid all of the drawbacks previously exposed, by providing an improved separation device, reliably ensuring the separation between the usable sawn products and the waste, while improving the conditions for guiding and removing the products. from sawing, this device being particularly suitable for thick sawn products.
A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un dispositif pour la séparation de produits sciés, en sortie d'une déligneuse à lames multiples, dispositif qui comprend essentiellement, en combinaison :
- deux ensembles latéraux symétriques, aptes à recevoir et entraîner en avant les produits sciés latéraux, qui constituent des déchets à éliminer, les deux ensembles latéraux étant déplaçables transversalement et en sens opposés, pour être amenés en correspondance respectivement avec les deux lames extérieures de la déligneuse ;To this end, the subject of the invention is essentially a device for the separation of sawn products, at the outlet of a multi-blade edger, device which essentially comprises, in combination: - two symmetrical lateral assemblies, capable of receiving and driving forward the sawn lateral products, which constitute waste to be eliminated, the two lateral assemblies being movable transversely and in opposite directions, to be brought into correspondence respectively with the two outer blades of the edger;
- un ensemble central apte à recevoir et entraîner en avant les produits sciés centraux, utilisables, l'ensemble central étant déplaçable entre une position haute, dans laquelle il se situe sensiblement au niveau des deux ensembles latéraux précités, et une position basse dans laquelle il se situe sensiblement au niveau de moyens d'évacuation des produits sciés utilisables ;a central assembly capable of receiving and driving forward the central sawn products which can be used, the central assembly being movable between a high position, in which it is situated substantially at the level of the two aforementioned lateral assemblies, and a low position in which it is located substantially at the level of means for evacuating usable sawn products;
- deux disques séparateurs, situés respectivement au-dessus des parties arrière des deux ensembles latéraux précités, les disques séparateurs étant eux aussi déplaçables transversalement pour être amenés respectivement en correspondance avec les deux lames extérieures de la déligneuse, et ces disques séparateurs étant prévus pour s'engager entre les produits sciés centraux et les produits sciés latéraux.- two separating discs, located respectively above the rear parts of the two aforementioned lateral assemblies, the separating discs also being transversely displaceable to be brought respectively into correspondence with the two outer blades of the edger, and these separating discs being provided for s between the central sawed products and the lateral sawed products.
Dans une forme de réalisation préférée du dispositif de séparation objet de l'invention, les deux ensembles latéraux, aptes à recevoir et entraîner en avant les produits sciés latéraux constituant les déchets, sont deux ensembles symétriques de rouleaux séparateurs montés tournants autour d'axes horizontaux, avec des moyens moteurs pour l'entraînement en rotation de ces rouleaux. Plus particulièrement, selon un mode d'exécution du dispositif, dans chaque ensemble latéral, tous les rouleaux séparateurs sont tenus par un seul côté et liés à une poutre- support commune horizontale, elle-même solidaire de deux chariots respectivement arrière et avant, guidés sur des éléments transversaux appartenant à un bâti fixe, des moyens motorisés étant prévus pour déplacer les chariots le long des éléments de guidage transversaux précités.In a preferred embodiment of the separation device that is the subject of the invention, the two lateral assemblies, capable of receiving and driving forward the lateral sawn products constituting the waste, are two symmetrical assemblies of separating rollers mounted to rotate about horizontal axes , with motor means for driving these rollers in rotation. More particularly, according to an embodiment of the device, in each lateral assembly, all the separating rollers are held by one side only and linked to a common horizontal support beam, itself integral with two carriages respectively rear and front, guided on transverse elements belonging to a fixed frame, motorized means being provided for moving the carriages along the aforementioned transverse guide elements.
Quant aux disques séparateurs, chacun de ces disques est monté librement tournant autour d'un axe horizontal, porté par un bras oscillant monté pivotant, suivant un axe horizontal, sur un support
déplaçable transversalement. Dans une réalisation simple, le support de chaque disque séparateur est porté par la partie arrière de la poutre-support de l'ensemble latéral situé du côté correspondant, et est déplaçable transversalement avec cet ensemble latéral, pour être amené en correspondance avec les deux lames extérieures de la déligneuse.As for the separating discs, each of these discs is mounted freely rotating about a horizontal axis, carried by an oscillating arm pivotally mounted, along a horizontal axis, on a support movable transversely. In a simple embodiment, the support of each separating disc is carried by the rear part of the support beam of the lateral assembly located on the corresponding side, and is movable transversely with this lateral assembly, to be brought into correspondence with the two blades exterior of the edger.
L'ensemble central, apte à recevoir et entraîner en avant les produits sciés centraux utilisables, est avantageusement un ensemble de rouleaux relevables montés tournants autour d'axes horizontaux, avec des moyens moteurs pour l'entraînement en rotation de ces rouleaux. Plus particulièrement, les rouleaux relevables de l'ensemble central sont espacés les uns des autres selon des intervalles réguliers, égaux aux intervalles d'espacement des rouleaux séparateurs appartenant aux deux ensembles latéraux, cette configuration permettant que, dans la position haute de l'ensemble central, les rouleaux relevables de celui-ci s'intercalent entre les rouleaux séparateurs des deux ensembles latéraux.The central assembly, capable of receiving and driving forward the usable central sawn products, is advantageously a set of liftable rollers mounted to rotate about horizontal axes, with motor means for driving these rollers in rotation. More particularly, the liftable rollers of the central assembly are spaced from one another at regular intervals, equal to the spacing intervals of the separating rollers belonging to the two lateral assemblies, this configuration allowing that, in the high position of the assembly central, the lifting rollers of the latter are inserted between the separating rollers of the two lateral assemblies.
Selon un mode de réalisation possible, les rouleaux relevables de l'ensemble central sont portés par un châssis mobile allongé, relié de façon articulée par des bielles à un châssis de base fixe pour former une structure en parallélogramme déformable, des moyens moteurs tels que vérin étant prévus pour commander la déformation de cette structure afin de déplacer le châssis mobile, donc les rouleaux relevables, entre leur position haute et leur position basse.According to one possible embodiment, the liftable rollers of the central assembly are carried by an elongated mobile chassis, connected in an articulated manner by connecting rods to a fixed base chassis to form a deformable parallelogram structure, motor means such as a jack being provided to control the deformation of this structure in order to move the movable frame, therefore the liftable rollers, between their high position and their low position.
Ainsi, le dispositif de séparation, objet de l'invention, utilise dans sa configuration préférée des trains de rouleaux de différents niveaux, qui s'alignent précisément sur les lames de la déligneuse.Thus, the separation device, object of the invention, uses in its preferred configuration trains of rolls of different levels, which align precisely with the blades of the edger.
En particulier, les deux ensembles latéraux comportent des rouleaux qui reçoivent et évacuent les déchets de sciage, en se positionnant en correspondance avec les deux lames extérieures de la déligneuse. Quant aux rouleaux relevables, ceux-ci viennent supporter pendant le sciage, et surtout en fin de sciage, les produits sciés centraux, en évitant ainsi tout risque de blocage ou de basculement de ces produits centraux, dont le « porte-à-faux » est évité, les rouleaux relevables venant aussi déposer en douceur les produits centraux sciés, sur les moyens d'évacuation, lesquels peuvent être constitués par un autre train de rouleaux.
Le fait que les rouleaux relevables s'intercalent entre les rouleaux séparateurs permet auxdits rouleaux relevables de venir en position haute et d'assurer leur fonction, même dans le cas où les rouleaux séparateurs des deux ensembles latéraux sont fortement rapprochés, c'est- à-dire lorsque la largeur de délignage est faible.In particular, the two lateral assemblies comprise rollers which receive and evacuate sawing waste, by positioning themselves in correspondence with the two outer blades of the edger. As for the liftable rollers, these come to support during sawing, and especially at the end of sawing, the central sawn products, thus avoiding any risk of blocking or tilting of these central products, including the "cantilever" is avoided, the liftable rollers also gently depositing the central sawn products on the discharge means, which may be constituted by another train of rollers. The fact that the liftable rollers are inserted between the separator rollers allows said liftable rollers to come into the high position and to ensure their function, even in the case where the separator rollers of the two lateral assemblies are closely spaced, - say when the trimming width is small.
De plus, en prévoyant que, dans la position haute de l'ensemble central, les rouleaux relevables de celui-ci se situent légèrement plus bas que les rouleaux séparateurs des deux ensembles latéraux, on obtient un certain « encastrement » des produits sciés centraux, qui les positionne transversalement et évite leur basculement.In addition, by providing that, in the high position of the central assembly, the liftable rollers thereof are located slightly lower than the separator rollers of the two lateral assemblies, a certain "embedding" of the central sawn products is obtained, which positions them transversely and prevents them from tipping over.
D'autres moyens essentiels du dispositif selon la présente invention sont les deux disques séparateurs. Ces disques, de relativement grand diamètre et possédant de préférence un bord circulaire biseauté, se positionnent dans le même alignement que les rouleaux séparateurs, qu'ils surmontent, et ils s'engagent, par le seul effet de la gravité, entre les produits sciés centraux et les produits sciés latéraux (déchets). Le recours à de tels disques séparateurs conduit aux résultats avantageux suivants :Other essential means of the device according to the present invention are the two separating discs. These discs, of relatively large diameter and preferably having a beveled circular edge, are positioned in the same alignment as the separating rollers, which they overcome, and they engage, by the sole effect of gravity, between the sawn products central and lateral sawn products (waste). The use of such separator discs leads to the following advantageous results:
- Etant montés librement tournants sur leurs axes, les disques séparateurs évitent tout risque de blocage ou de coincement, tel qu'il existe dans le cas de couteaux ou tôles de refente fixes.- Being mounted freely rotating on their axes, the separating discs avoid any risk of blocking or jamming, as there is in the case of knives or fixed slitting plates.
- Ces disques séparateurs constituent, contrairement aux moyens actuellement utilisés, une solution adaptée pour la séparation de produits sciés d'épaisseur importante, pouvant atteindre 300 mm.- These separating discs are, unlike the means currently used, a suitable solution for the separation of sawn products of significant thickness, up to 300 mm.
- Les disques séparateurs garantissent que les produits sciés latéraux soient bien écartés, et ne retombent pas dans le « trou » central créé entre les rouleaux séparateurs, déplaçables transversalement, lorsque les produits sciés centraux sont abaissés.- The separating discs guarantee that the lateral sawn products are well apart, and do not fall back into the central "hole" created between the separating rollers, displaceable transversely, when the central sawn products are lowered.
- Enfin, dans la mesure où lesdits disques séparateurs sont montés sur les mêmes poutres-supports que les rouleaux séparateurs, ils ne nécessitent qu'un minimum de moyens pour leur montage et leur déplacement, de sorte qu'ils constituent une solution technique particulièrement simple et économique.
L'invention sera de toute façon mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de ce dispositif de séparation de produits sciés, en sortie d'une déligneuse : Figure 1 est une vue de côté d'un dispositif de séparation de produits sciés conforme à la présente invention, avec indication partielle et très schématique de la déligneuse en sortie de laquelle est placé le dispositif ;- Finally, insofar as said separating discs are mounted on the same support beams as the separating rollers, they require only a minimum of means for their mounting and their displacement, so that they constitute a particularly simple technical solution and economical. The invention will in any case be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of example, an embodiment of this device for separating sawn products, at the outlet of 'an edger: Figure 1 is a side view of a sawed product separation device according to the present invention, with partial and very schematic indication of the edger at the outlet from which the device is placed;
Figure 2 est une vue en plan par dessus de la partie arrière du dispositif de séparation, avec représentation partielle de la déligneuse ;Figure 2 is a plan view from above of the rear part of the separation device, with partial representation of the edger;
Figure 3 est une vue en coupe transversale de ce dispositif de séparation ;Figure 3 is a cross-sectional view of this separation device;
Figures 4 et 5 sont des schémas illustrant le fonctionnement du dispositif objet de l'invention, respectivement pendant le sciage et après le sciage.Figures 4 and 5 are diagrams illustrating the operation of the device object of the invention, respectively during sawing and after sawing.
En se référant aux figures 1 à 3, il est représenté partiellement une déligneuse 1 d'un type connu, qui possède par exemple quatre lames circulaires 2, parallèles et mobiles transversalement, c'est-à-dire suivant la direction de leur axe horizontal commun A. L'invention s'intéresse plus particulièrement aux équipements prévus du côté de la sortie de la déligneuse 1 , équipements qui reçoivent les produits sciés par les lames 2, avançant selon la flèche F, et qui évacuent ces produits tout en les séparant. A cet égard, en se référant aussi aux schémas des figures 4 et 5, il s'agit de séparer le ou les produits centraux C, utilisables, vis-à-vis des produits latéraux D, qui constituent des déchets à éliminer.Referring to Figures 1 to 3, there is partially shown an edger 1 of a known type, which has for example four circular blades 2, parallel and movable transversely, that is to say along the direction of their horizontal axis common A. The invention relates more particularly to the equipment provided on the outlet side of the edger 1, equipment which receives the products sawn by the blades 2, advancing according to arrow F, and which evacuate these products while separating them . In this regard, while also referring to the diagrams of FIGS. 4 and 5, it is a question of separating the central product or products C, which can be used, vis-à-vis the side products D, which constitute waste to be eliminated.
D'une façon générale, les équipements considérés, dont la combinaison constitue un dispositif de séparation de produits sciés, comprennent ici :In general, the equipment considered, the combination of which constitutes a device for separating sawn products, includes here:
- deux ensembles symétriques 3 de rouleaux séparateurs latéraux ;- two symmetrical sets 3 of lateral separating rollers;
- deux disques séparateurs 4 ;- two separating discs 4;
- un ensemble 5 de rouleaux relevables ;- a set 5 of lifting rollers;
- un train 6 de rouleaux d'évacuation des produits sciés utilisables ;
- un bâti fixe 7 en forme de portique, servant de support aux ensembles 3 de rouleaux séparateurs, ainsi qu'aux disques séparateurs 4.- A train 6 of discharge rollers for usable sawn products; - a fixed frame 7 in the form of a gantry, serving as support for the sets 3 of separating rollers, as well as the separating discs 4.
Chaque ensemble 3 de rouleaux séparateurs latéraux comprend une série de rouleaux 8, disposés horizontalement en ligne à intervalles réguliers, tous les rouleaux 8 étant montés tournants autour d'axes horizontaux transversaux, parallèles entre eux. Dans chaque ensemble 3, tous les rouleaux 8 sont liés ainsi à une même poutre-support horizontaleEach set 3 of lateral separating rollers comprises a series of rollers 8, arranged horizontally in line at regular intervals, all the rollers 8 being mounted rotating around transverse horizontal axes, mutually parallel. In each set 3, all the rollers 8 are thus linked to the same horizontal support beam
9, située du côté extérieur, de telle sorte que les rouleaux 8 se trouvent montés en porte-à-faux. Les rouleaux 8 de l'un des ensembles 3 sont situés en correspondance avec les rouleaux 8 de l'autre ensemble 3, symétrique du premier. L'écartement entre les rouleaux respectifs 8 des deux ensembles 3 est réglable, les figures 2 et 3 indiquant en traits continus la position d'écartement maximum, et en traits mixtes la position d'écartement minimum des rouleaux 8.9, located on the outside, so that the rollers 8 are mounted cantilevered. The rollers 8 of one of the sets 3 are located in correspondence with the rollers 8 of the other set 3, symmetrical to the first. The spacing between the respective rollers 8 of the two assemblies 3 is adjustable, FIGS. 2 and 3 indicating in solid lines the position of maximum spacing, and in dashed lines the position of minimum spacing of rollers 8.
Dans chaque ensemble 3, les rouleaux 8 sont motorisés de façon synchronisée, en étant entraînés en rotation tous dans le même sens, autour de leurs axes respectifs, par exemple à partir d'un moteur commun 10 et par l'intermédiaire d'une chaîne sans fin (non représentée). La poutre 9 de chaque ensemble 3 est reliée, vers ses extrémités, à deux chariots 1 1 et 12, respectivement arrière et avant. Le bâti 7 comporte, dans sa partie supérieure, une traverse supérieure arrière 13 et une traverse supérieure avant 14, qui constituent respectivement des rails horizontaux pour les chariots 1 1 et 12 précités. Plus particulièrement, les chariots arrière 1 1 respectifs des deux ensembles 3 de rouleaux séparateurs sont montés roulants sur la traverse arrière 13, et les chariots avant 12 respectifs des deux ensembles 3 de rouleaux séparateurs sont montés roulants sur la traverse avant 14. Des moyens moteurs sont prévus pour déplacer de façon simultanée, et en sens opposés, d'une part les deux chariots arrière 11 , et d'autre part les deux chariots avant 12. De plus, pour chaque ensemble 3, les chariots arrière 11 et avant 12 sont synchronisés entre eux, par une liaison appropriée.In each assembly 3, the rollers 8 are motorized in a synchronized manner, being rotated all in the same direction, around their respective axes, for example from a common motor 10 and by means of a chain endless (not shown). The beam 9 of each assembly 3 is connected, towards its ends, to two carriages 1 1 and 12, respectively rear and front. The frame 7 has, in its upper part, a rear upper cross member 13 and a front upper cross member 14, which respectively constitute horizontal rails for the carriages 1 1 and 12 above. More particularly, the respective rear carriages 1 1 of the two sets 3 of separating rollers are mounted on the rear crossmember 13, and the respective front carriages 12 of the two sets 3 of separating rollers are mounted on the front crossmember 14. Driving means are provided to move simultaneously, and in opposite directions, on the one hand the two rear carriages 11, and on the other hand the two front carriages 12. In addition, for each set 3, the rear carriages 11 and front 12 are synchronized with each other by an appropriate link.
Les deux disques séparateurs 4 sont respectivement associés aux deux ensembles 3 de rouleaux séparateurs latéraux. Chaque disque séparateur 4 est monté librement tournant autour d'un axe horizontal 15, porté par un bras oscillant 16 qui pivote
dans un plan vertical suivant un axe horizontal 17, sur un support vertical 18 lui-même porté par la partie arrière de la poutre 9. Ce disque séparateur 4 possède un bord circulaire biseauté, qui se situe dans le plan vertical passant par les extrémités intérieures des rouleaux séparateurs 8. L'ensemble 5 de rouleaux relevables est disposé dans la partie inférieure centrale du dispositif. Il comprend un châssis mobile allongé 19, lequel porte une série de rouleaux 20 disposés en ligne, à intervalles réguliers, tous les rouleaux 20 étant montés tournants autour d'axes horizontaux transversaux, parallèles entre eux. Le châssis mobile 19 est relié de façon articulée, par des bielles arrière 21 et avant 22, à un châssis de base fixe 23 situé au-dessous de ce châssis mobile 19, l'ensemble formant une structure en parallélogramme déformable.The two separating discs 4 are respectively associated with the two sets 3 of lateral separating rollers. Each separating disc 4 is mounted freely rotating about a horizontal axis 15, carried by an oscillating arm 16 which pivots in a vertical plane along a horizontal axis 17, on a vertical support 18 itself carried by the rear part of the beam 9. This separating disc 4 has a bevelled circular edge, which is located in the vertical plane passing through the interior ends separating rollers 8. The set 5 of lifting rollers is arranged in the central lower part of the device. It comprises an elongated movable frame 19, which carries a series of rollers 20 arranged in line, at regular intervals, all the rollers 20 being mounted rotating around transverse horizontal axes, mutually parallel. The mobile chassis 19 is articulated in an articulated manner, by rear connecting rods 21 and front 22, to a fixed base chassis 23 located below this mobile chassis 19, the assembly forming a deformable parallelogram structure.
Un vérin de levée 24, monté entre le sol et le châssis mobile 19, permet de déplacer ce châssis 19 entre une position basse (en traits continus sur la figure 1 et en traits mixtes sur la figure 3) et une position haute (en traits mixtes sur la figure 1 et en traits continus sur la figure 3).A lifting cylinder 24, mounted between the ground and the movable frame 19, makes it possible to move this frame 19 between a low position (in solid lines in FIG. 1 and in dashed lines in FIG. 3) and a high position (in lines mixed in Figure 1 and in solid lines in Figure 3).
En position haute du châssis mobile 19, l'intervalle d'espacement des rouleaux relevables 20 étant égal à celui des rouleaux 8 des ensembles 3 de rouleaux séparateurs, les rouleaux relevables 20 s'intercalent entre les rouleaux séparateurs 8, tous ces rouleaux se situant sensiblement à même hauteur. Toutefois, les génératrices supérieures des rouleaux relevables 20 se situent un peu plus bas que les génératrices supérieures des rouleaux séparateurs 8.In the high position of the movable frame 19, the spacing interval of the lifting rollers 20 being equal to that of the rollers 8 of the sets 3 of separating rollers, the lifting rollers 20 are inserted between the separating rollers 8, all of these rollers being substantially at the same height. However, the upper generators of the lifting rollers 20 are located a little lower than the upper generatrices of the separating rollers 8.
Les rouleaux relevables 20 sont motorisés de façon synchronisée, en étant entraînés en rotation tous dans le même sens, autour de leurs axes respectifs, par exemple à partir d'un moteur commun 25 et par l'intermédiaire d'une chaîne sans fin (non représentée).The lifting rollers 20 are motorized in a synchronized manner, by being rotated all in the same direction, about their respective axes, for example from a common motor 25 and by means of an endless chain (not shown).
Enfin, le train 6 de rouleaux d'évacuation des produits sciés utilisables se situe dans le prolongement aval de l'ensemble 5 de rouleaux relevables. Ce train 6 comprend des rouleaux 26, eux aussi entraînés en rotation de façon motorisée. Les rouleaux d'évacuation 26 sont situés à même hauteur que les rouleaux relevables 20, lorsque ces derniers occupent leur position basse.Finally, the train 6 for evacuating sawed product usable rollers is located in the downstream extension of the assembly 5 of lifting rollers. This train 6 includes rollers 26, also driven in motorized rotation. The discharge rollers 26 are located at the same height as the liftable rollers 20, when the latter occupy their low position.
Le fonctionnement du dispositif de séparation, précédemment décrit, sera maintenant expliqué, en se référant aussi aux schémas des figures 4 et 5.
On considère initialement un instant où les produits sciés C et D, sortant de la déligneuse 1 selon la flèche F, arrivent au dispositif de séparation. Les deux ensembles 3 de rouleaux séparateurs 8 ont été amenés, transversalement, dans des positions correspondant à celles des deux lames 2 extérieures de la déligneuse, et les disques séparateurs 4 possèdent eux aussi des positions transversales qui correspondent à celles des lames 2 extérieures. L'ensemble 5 de rouleaux relevables 20 a été, quant à lui, ramené en position haute.The operation of the separation device, previously described, will now be explained, also referring to the diagrams in FIGS. 4 and 5. We initially consider an instant when the sawn products C and D, leaving the edger 1 according to arrow F, arrive at the separation device. The two sets 3 of separator rollers 8 have been brought, transversely, into positions corresponding to those of the two outer blades 2 of the edger, and the separator discs 4 also have transverse positions which correspond to those of the outer blades 2. The set 5 of liftable rollers 20 has been brought back to the high position.
Les produits sciés C et D avançant simultanément, suivant la flèche F, les disques séparateurs 4 se positionnent et se maintiennent entre les produits centraux C d'une part, et les produits latéraux D d'autre part, sous l'effet de la gravité. Il est ainsi assuré que les produits latéraux D, qui constituent les déchets, sont bien séparés.The sawn products C and D advancing simultaneously, along arrow F, the separating discs 4 are positioned and maintained between the central products C on the one hand, and the lateral products D on the other hand, under the effect of gravity . It is thus ensured that the lateral products D, which constitute the waste, are well separated.
Ces déchets D parviennent sur les deux ensembles 3 de rouleaux séparateurs 8, qui les évacuent vers l'avant ou les éjectent latéralement, de part et d'autre.This waste D reaches the two sets 3 of separating rollers 8, which evacuate them forwards or eject them laterally, on either side.
Simultanément, les produits centraux C parviennent sur les rouleaux relevables 20, maintenus en position haute. Le fait que ces rouleaux relevables 20 soient alors situés légèrement plus bas que les rouleaux séparateurs 8 assure une séparation certaine, tout en améliorant la retenue latérale des produits centraux C, par une sorte d'encastrement - voir figure 4.Simultaneously, the central products C reach the lifting rollers 20, held in the high position. The fact that these liftable rollers 20 are then situated slightly lower than the separator rollers 8 ensures certain separation, while improving the lateral retention of the central products C, by a sort of embedding - see FIG. 4.
Lorsque le sciage par les lames 2 est terminé, et que les produits centraux C se trouvent ainsi « libres », l'ensemble 5 de rouleaux relevables 20 est abaissé, par le vérin 24, jusqu'à sa position basse située au niveau du train 6 de rouleaux d'évacuation - voir figure 5. Les produits centraux C, destinés à être utilisés, sont alors amenés en douceur sur les rouleaux d'évacuation 26, les moyens d'entraînement en rotation des rouleaux 20 et 26 étant actionnés de façon convenable. Une fois l'ensemble des produits centraux C parvenus sur le train 6 de rouleaux d'évacuation, le vérin de levée 24 est actionné pour ramener l'ensemble 5 de rouleaux relevables 20 en position haute. Un nouveau cycle de fonctionnement, analogue à celui précédemment décrit, peut ainsi être effectué. Entre deux cycles consécutifs, si la largeur de sciage est modifiée, les ensembles 3 de rouleaux séparateurs 8 sont déplacés
transversalement, par exemple en étant rapprochés l'un de l'autre entre un cycle et le cycle suivant. On notera que cet ajustement transversal peut se faire en temps masqué, les rouleaux séparateurs 8 pouvant être déjà rapprochés, sans rencontrer d'obstacle, pendant la phase d'évacuation des produits centraux C (les rouleaux relevables 20 étant alors abaissés).When sawing by the blades 2 is finished, and the central products C are thus "free", the set 5 of lifting rollers 20 is lowered, by the jack 24, to its low position located at the level of the train 6 of discharge rollers - see FIG. 5. The central products C, intended to be used, are then brought gently onto the discharge rollers 26, the means for driving the rollers 20 and 26 in rotation being actuated so suitable. Once all of the central products C have reached the train 6 of evacuation rollers, the lifting cylinder 24 is actuated to bring the set 5 of liftable rollers 20 in the high position. A new operating cycle, similar to that previously described, can thus be carried out. Between two consecutive cycles, if the sawing width is changed, the sets 3 of separating rollers 8 are moved transversely, for example by being brought closer to one another between a cycle and the following cycle. It will be noted that this transverse adjustment can be made in masked time, the separating rollers 8 can already be brought together, without encountering any obstacle, during the evacuation phase of the central products C (the lifting rollers 20 then being lowered).
Dans le même ordre d'idées, le sciage peut débuter avant le retour des rouleaux relevables 20 en position haute, l'essentiel étant que ces rouleaux 20 supportent les produits centraux C à partir du moment où ceux-ci risqueraient de présenter un « porte-à-faux » important, donc en milieu ou fin de sciage.In the same vein, sawing can begin before the returnable rollers 20 return to the high position, the main thing being that these rollers 20 support the central products C from the moment that they risk having a "door "false" important, so in the middle or end of sawing.
L'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention, telle que définie dans les revendications annexées :One would not depart from the scope of the invention, as defined in the appended claims:
- en utilisant tous moyens moteurs appropriés, pour l'entraînement en rotation des divers rouleaux et pour la commande des autres mouvements, tels que le déplacement transversal des ensembles de rouleaux séparateurs latéraux et la levée de l'ensemble de rouleaux relevables ;- using any suitable motor means, for driving the various rollers in rotation and for controlling other movements, such as the transverse movement of the sets of lateral separating rollers and the lifting of the set of lifting rollers;
- en remplaçant les deux ensembles de rouleaux séparateurs latéraux par des bandes sans fin ou équivalents ; - en montant les disques séparateurs sur tous supports, pourvu que ces disques se positionnent en correspondance avec les lames extérieures de la déligneuse, qui assurent le sciage des déchets ;- by replacing the two sets of lateral separating rollers with endless belts or equivalent; - by mounting the separating discs on all supports, provided that these discs are positioned in correspondence with the external blades of the edger, which ensure the sawing of waste;
- enfin, en utilisant ce dispositif de séparation de produits sciés en sortie de tous types de déligneuses, à lames plus ou moins nombreuses.
- finally, by using this device for separating sawn products from all types of edgers, with more or less numerous blades.
Claims
REVENDICATIONS
^ 1. Dispositif pour la séparation de produits sciés longitudinalement, en sortie d'une déligneuse (1 ) à lames multiples (2), caractérisé en ce qu'il comprend essentiellement, en combinaison :^ 1. Device for the separation of products sawn longitudinally, at the outlet of an edger (1) with multiple blades (2), characterized in that it essentially comprises, in combination:
- deux ensembles latéraux (3) symétriques, aptes à recevoir et entraîner en avant les produits sciés latéraux (D), qui constituent des déchets à éliminer, les deux ensembles latéraux (3) étant déplaçables transversalement et en sens opposés, pour être amenés en correspondance respectivement avec les deux lames (2) extérieures de la déligneuse (1 ) ;- two symmetrical lateral assemblies (3) capable of receiving and driving forward the sawn lateral products (D), which constitute waste to be eliminated, the two lateral assemblies (3) being movable transversely and in opposite directions, to be brought in correspondence respectively with the two outer blades (2) of the edger (1);
- un ensemble central (5) apte à recevoir et entraîner en avant les produits sciés centraux (C) , utilisables, l'ensemble central (5) étant déplaçable entre une position haute, dans laquelle il se situe sensiblement au niveau des deux ensembles latéraux (3) précités, et une position basse dans laquelle il se situe sensiblement au niveau de moyens d'évacuation (6) des produits sciés utilisables (C) ; - deux disques séparateurs (4) situés respectivement au- dessus des parties arrière des deux ensembles latéraux (3) précités, les disques séparateurs (4) étant eux aussi déplaçables transversalement pour être amenés respectivement en correspondance avec les deux lames (2) extérieures de la déligneuse (1 ), et ces disques séparateurs- A central assembly (5) capable of receiving and driving forward the central sawn products (C), usable, the central assembly (5) being movable between a high position, in which it is located substantially at the level of the two lateral assemblies (3) mentioned above, and a low position in which it is situated substantially at the level of means for removing (6) usable sawn products (C); - two separating discs (4) located respectively above the rear parts of the two aforementioned lateral assemblies (3), the separating discs (4) also being transversely displaceable so as to be brought respectively into correspondence with the two outer blades (2) of the edger (1), and these separating discs
(4) étant prévus pour s'engager entre les produits sciés centraux (C) et les produits sciés latéraux (D).(4) being provided to engage between the central sawed products (C) and the lateral sawed products (D).
2. Dispositif de séparation de produits sciés selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les deux ensembles latéraux (3), aptes à recevoir et entraîner en avant les produits sciés latéraux (D) constituant les déchets, sont deux ensembles symétriques de rouleaux séparateurs (8), montés tournants autour d'axes horizontaux, avec des moyens moteurs (10) pour l'entraînement en rotation de ces rouleaux (8).2. Device for separating sawn products according to claim 1, characterized in that the two lateral assemblies (3), capable of receiving and driving forward the lateral sawn products (D) constituting the waste, are two symmetrical assemblies of separating rollers (8), mounted to rotate about horizontal axes, with motor means (10) for driving these rollers (8) in rotation.
3. Dispositif de séparation de produits sciés selon la revendication 2, caractérisé en ce que, dans chaque ensemble latéral (3), tous les rouleaux séparateurs (8) sont tenus par un seul côté et liés à une poutre-support commune horizontale (9), elle-même solidaire de deux chariots (11 , 12) respectivement arrière et avant, guidés sur des éléments transversaux (13, 14) appartenant à un bâti fixe (7), des moyens motorisés étant prévus pour déplacer les chariots (1 1 , 12) le long des éléments de guidage transversaux (13, 14) précités.3. A device for separating sawn products according to claim 2, characterized in that, in each lateral assembly (3), all the separating rollers (8) are held by only one side and linked to a horizontal common support beam (9), itself integral with two carriages (11, 12) respectively rear and front, guided on transverse elements (13, 14) belonging to a fixed frame (7), motorized means being provided to move the carriages (1 1, 12) along the aforementioned transverse guide elements (13, 14).
4. Dispositif de séparation de produits sciés selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que chaque disque séparateur (4) est monté librement tournant autour d'un axe horizontal (15), porté par un bras oscillant (16) monté pivotant, suivant un axe horizontal (17), sur un support (18) déplaçable transversalement.4. Device for separating sawn products according to any one of claims 1 to 3, characterized in that each separating disc (4) is mounted freely rotating about a horizontal axis (15), carried by an oscillating arm (16 ) pivotally mounted, along a horizontal axis (17), on a support (18) movable transversely.
5. Dispositif de séparation de produits sciés selon l'ensemble des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le support (18) de chaque disque séparateur (4) est porté par la partie arrière de la poutre-support (9) de l'ensemble latéral (3) situé du côté correspondant, et est déplaçable transversalement avec cet ensemble latéral (3), pour être amené en correspondance avec les deux lames (2) extérieures de la déligneuse (1 ).5. Device for separating sawn products according to all of claims 3 and 4, characterized in that the support (18) of each separating disc (4) is carried by the rear part of the support beam (9) of the 'lateral assembly (3) located on the corresponding side, and is movable transversely with this lateral assembly (3), to be brought into correspondence with the two outer blades (2) of the edger (1).
6. Dispositif de séparation de produits sciés selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que chaque disque séparateur (4) possède un bord circulaire biseauté. 6. Device for separating sawn products according to any one of claims 1 to 5, characterized in that each separating disc (4) has a bevelled circular edge.
7. Dispositif de séparation de produits sciés selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'ensemble central (5), apte à recevoir et entraîner en avant les produits sciés centraux (C) utilisables, est un ensemble de rouleaux relevables (20) montés tournants autour d'axes horizontaux, avec des moyens moteurs (25) pour l'entraînement en rotation de ces rouleaux (20).7. Device for separating sawn products according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the central assembly (5), capable of receiving and driving forward the central sawn products (C) which can be used, is an assembly liftable rollers (20) mounted to rotate about horizontal axes, with motor means (25) for driving these rollers (20) in rotation.
8. Dispositif de séparation de produits sciés selon l'ensemble des revendications 2 et 7, caractérisé en ce que les rouleaux relevables (5) sont espacés les uns des autres selon des intervalles réguliers, égaux aux intervalles d'espacement des rouleaux séparateurs (8) appartenant aux deux ensembles latéraux (3), et en ce que, dans la position haute de l'ensemble central (5), les rouleaux relevables (20) de celui-ci s'intercalent entre les rouleaux séparateurs (8) des deux ensembles latéraux (3).8. Device for separating sawn products according to all of claims 2 and 7, characterized in that the lifting rollers (5) are spaced from each other at regular intervals, equal to the spacing intervals of the separating rollers (8 ) belonging to the two lateral assemblies (3), and in that, in the high position of the central assembly (5), the lifting rollers (20) thereof are inserted between the separating rollers (8) of the two side assemblies (3).
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que, dans la position haute de l'ensemble central (5), les rouleaux relevables (20) de celui-ci se situent légèrement plus bas que les rouleaux séparateurs (8) des deux ensembles latéraux (3). 9. Device according to claim 8, characterized in that, in the high position of the central assembly (5), the liftable rollers (20) thereof are located slightly lower than the separator rollers (8) of the two side assemblies (3).
10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que les rouleaux relevables (20) de l'ensemble central (5) sont portés par un châssis mobile allongé (19), relié de façon articulée par des bielles (21 , 22) à un châssis de base fixe (23) pour former une structure en parallélogramme déformable, des moyens moteurs tels qu'un vérin (24) étant prévus pour commander la déformation de cette structure afin de déplacer le châssis mobile (19), donc les rouleaux relevables (20), entre leur position haute et leur position basse. 10. Device according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the liftable rollers (20) of the central assembly (5) are carried by an elongated movable frame (19), connected in an articulated manner by connecting rods (21, 22) to a fixed base frame (23) to form a deformable parallelogram structure, motor means such as a jack (24) being provided to control the deformation of this structure in order to move the movable frame (19 ), therefore the liftable rollers (20), between their high position and their low position.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AU2001276434A AU2001276434A1 (en) | 2000-07-12 | 2001-07-11 | Device for separating sawn products, in output of an edger saw |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR00/09143 | 2000-07-12 | ||
| FR0009143A FR2811605B1 (en) | 2000-07-12 | 2000-07-12 | DEVICE FOR SEPARATING SAW PRODUCTS FROM A GRINDING MACHINE |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| WO2002004180A1 true WO2002004180A1 (en) | 2002-01-17 |
Family
ID=8852429
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PCT/FR2001/002246 WO2002004180A1 (en) | 2000-07-12 | 2001-07-11 | Device for separating sawn products, in output of an edger saw |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AU (1) | AU2001276434A1 (en) |
| FR (1) | FR2811605B1 (en) |
| WO (1) | WO2002004180A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102013102892A1 (en) * | 2013-03-21 | 2014-09-25 | Weinmann Holzbausystemtechnik Gmbh | sawing |
| CN110696100A (en) * | 2019-11-14 | 2020-01-17 | 台州市意利欧机械有限公司 | Conveying device in double-end sawing machine |
| CN110885177A (en) * | 2019-12-16 | 2020-03-17 | 蚌埠凯盛工程技术有限公司 | Automatic dismounting device for horizontal beam of edge roller |
| DE102021128977A1 (en) | 2021-11-08 | 2023-05-11 | Gebrüder Linck, Maschinenfabrik "Gatterlinck" GmbH & Co. KG | Device for separating a bundle of sawn timber into main and side boards |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE668366A (en) * | ||||
| FR1521550A (en) * | 1967-03-08 | 1968-04-19 | Socolest Valdoie Soc De Const | Process and installation for the evacuation of timber and finished or semi-finished products at the exit of a saw to cut wood |
| DE2643776A1 (en) * | 1975-10-14 | 1977-04-21 | Hermann Mueller | Separating roller set for boards leaving cutting unit - comprises pair of roller wheels placed at angle to one another |
| DE3030602A1 (en) * | 1980-08-13 | 1982-02-18 | Maschinenfabrik Esterer AG, 8262 Altötting | Circular saw trunk main and by=product separator - has units determining min. reference line distance and positioning wedge |
| JPH05269702A (en) * | 1992-03-25 | 1993-10-19 | Kyowa Kikai:Kk | Classifying device of sawn lamber |
| EP0567663A1 (en) * | 1992-04-25 | 1993-11-03 | MASCHINENFABRIK SIMON MÖHRINGER GmbH | Device for separating rest edges and main cutting products for a wood-working machine |
-
2000
- 2000-07-12 FR FR0009143A patent/FR2811605B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-07-11 AU AU2001276434A patent/AU2001276434A1/en not_active Abandoned
- 2001-07-11 WO PCT/FR2001/002246 patent/WO2002004180A1/en active Application Filing
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE668366A (en) * | ||||
| FR1521550A (en) * | 1967-03-08 | 1968-04-19 | Socolest Valdoie Soc De Const | Process and installation for the evacuation of timber and finished or semi-finished products at the exit of a saw to cut wood |
| DE2643776A1 (en) * | 1975-10-14 | 1977-04-21 | Hermann Mueller | Separating roller set for boards leaving cutting unit - comprises pair of roller wheels placed at angle to one another |
| DE3030602A1 (en) * | 1980-08-13 | 1982-02-18 | Maschinenfabrik Esterer AG, 8262 Altötting | Circular saw trunk main and by=product separator - has units determining min. reference line distance and positioning wedge |
| JPH05269702A (en) * | 1992-03-25 | 1993-10-19 | Kyowa Kikai:Kk | Classifying device of sawn lamber |
| EP0567663A1 (en) * | 1992-04-25 | 1993-11-03 | MASCHINENFABRIK SIMON MÖHRINGER GmbH | Device for separating rest edges and main cutting products for a wood-working machine |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 037 (M - 1545) 20 January 1994 (1994-01-20) * |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102013102892A1 (en) * | 2013-03-21 | 2014-09-25 | Weinmann Holzbausystemtechnik Gmbh | sawing |
| CN110696100A (en) * | 2019-11-14 | 2020-01-17 | 台州市意利欧机械有限公司 | Conveying device in double-end sawing machine |
| CN110885177A (en) * | 2019-12-16 | 2020-03-17 | 蚌埠凯盛工程技术有限公司 | Automatic dismounting device for horizontal beam of edge roller |
| CN110885177B (en) * | 2019-12-16 | 2023-12-26 | 蚌埠凯盛工程技术有限公司 | Automatic dismounting device of horizontal cross beam of edge roller |
| DE102021128977A1 (en) | 2021-11-08 | 2023-05-11 | Gebrüder Linck, Maschinenfabrik "Gatterlinck" GmbH & Co. KG | Device for separating a bundle of sawn timber into main and side boards |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2001276434A1 (en) | 2002-01-21 |
| FR2811605B1 (en) | 2002-10-11 |
| FR2811605A1 (en) | 2002-01-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2625121B1 (en) | Store for tyre casings | |
| EP1040058A1 (en) | Conveyor device for products, in particular fruits, for feeding a unit sorting said products | |
| EP2705937B1 (en) | Wooden logs sawing machine | |
| FR2564370A1 (en) | APPARATUS FOR ARRONDING THE CIRCUMFERENCE OF A WOODEN STRING | |
| WO2002004180A1 (en) | Device for separating sawn products, in output of an edger saw | |
| CH618940A5 (en) | ||
| FR2488157A1 (en) | Machine for brush cleaning round cheese esp. gruyere after ripening - has independent brush systems for upper surface, lower surface and circumferential edge | |
| EP0238430A1 (en) | Apparatus for trimming chicory and similar vegetables | |
| FR2742545A1 (en) | MACHINE FOR THE CONTROL OF GLASS BOTTLES | |
| FR2750682A1 (en) | DEVICE FOR MODIFYING THE ORIENTATION OF CARRIED ARTICLES, FOR EXAMPLE FOR AUTOMATIC PACKAGING INSTALLATIONS | |
| EP0418174A1 (en) | Device for dividing elongated pieces of wood into smaller pieces | |
| FR2613911A1 (en) | Apparatus for peeling and sizing endives and other similar vegetables | |
| FR2948850A1 (en) | Plant cutting/crushing equipment for use in towing vehicle, has radial notches receiving obstacle e.g. tree trunks, during advancement of towing vehicle causing rotation of cutting/crushing head to circumvent obstacle | |
| BE1003872A5 (en) | Support system on track. | |
| FR2626146A1 (en) | Improved machine for the automatic separation of endives from their roots | |
| EP0290344B1 (en) | Method and apparatus for calandering laminated glass sheets | |
| FR3006228A1 (en) | DEVICE FOR MACHINING WOOD BEAMS OR THE LIKE | |
| EP0155881A1 (en) | Process and automatic machine for cutting off the rim and slicing a wheel of cheese | |
| FR2667484A1 (en) | Method and machine for topping and tailing plants with elongated bulbs, and in particular shallots | |
| FR2499959A1 (en) | Automatic document cutting and sorting machine - includes cutting wheel and inclined guides stacking cut documents together | |
| FR2711977A1 (en) | Device for distributing articles between two conveying lines, respectively single or multiple conveying lines | |
| EP0550746A1 (en) | Machine for processing flat objects | |
| FR2491386A1 (en) | Bacon slicer with endless band saw - has roller to move work towards blade mounted on pivotable jack-actuated height adjustable table | |
| FR2486437A1 (en) | PROCESS AND MACHINE FOR PRUNING THE LONGITUDINAL EDGES OF FLEXIBLE COATING PRODUCTS IN STRIP | |
| FR2671027A1 (en) | Scoring method and machine for scoring circuits |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| AK | Designated states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW |
|
| AL | Designated countries for regional patents |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG |
|
| 121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application | ||
| REG | Reference to national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: 8642 |
|
| 122 | Ep: pct application non-entry in european phase | ||
| NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: JP |