WO2001080368A1 - Terminal arrangement and method for producing a terminal with an open receiving area - Google Patents

Terminal arrangement and method for producing a terminal with an open receiving area Download PDF

Info

Publication number
WO2001080368A1
WO2001080368A1 PCT/DE2001/001372 DE0101372W WO0180368A1 WO 2001080368 A1 WO2001080368 A1 WO 2001080368A1 DE 0101372 W DE0101372 W DE 0101372W WO 0180368 A1 WO0180368 A1 WO 0180368A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
housing
clamp
terminal
pressure piece
clamping screw
Prior art date
Application number
PCT/DE2001/001372
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Winfried Vierling
Reinhard Sangl
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Priority to EP01937973A priority Critical patent/EP1281214B1/en
Priority to DE50113232T priority patent/DE50113232D1/en
Publication of WO2001080368A1 publication Critical patent/WO2001080368A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/36—Conductive members located under tip of screw
    • H01R4/363—Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00—Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/22—Bases, e.g. strip, block, panel
    • H01R9/24—Terminal blocks
    • H01R9/2425—Structural association with built-in components
    • H01R9/2433—Structural association with built-in components with built-in switch

Definitions

  • the invention relates to a clamp arrangement with a clamp movably arranged in the direction of its longitudinal axis in a housing and to a method for producing a clamp with an open receiving space.
  • clamps e.g. Terminals of modular devices
  • the terminal is supplied in an open state so that it can be used immediately.
  • clamps which are arranged movably in their housing
  • the invention has for its object to provide a solution to the above problem.
  • the object is achieved according to the invention with the features of claims 1 and 4.
  • a clamp arrangement is provided with a clamp that is movable in the direction of its longitudinal axis in a housing and has a pressure piece that is movable relative to a clamping frame by means of a clamping screw.
  • the pressure piece has holding means.
  • the clamping screw When the clamping screw is tightened, the clamp is movably arranged in a lower area of the housing.
  • the holding means are frictionally or non-positively connected to the housing. In this way, the clamp arranged in the housing is held in a fixed mounting position. This position remains even in the event of mechanical shocks This is particularly important for the first use of the clamp.
  • the holding means are advantageously designed as extensions, in particular resilient, molded onto the pressure piece. Such a configuration can be produced particularly easily by merely adding the resilient extensions to the pressure piece.
  • the pressure piece can be produced, for example, as a simple stamped part. Additional parts are not necessary.
  • the friction or frictional connection with the housing can be produced in a simple manner in that the housing has a projection in an upper region, into which the clamp, in particular its pressure piece, extends. When the pressure piece is expanded, it is then clamped in this area. Possibly. a form fit can also be provided.
  • the housing is preferably designed as a modular installation housing, and in special cases the terminal can be electrically connected to a residual current circuit breaker or circuit breaker unit arranged in the housing.
  • the method according to the invention for producing a clamp with an open receiving space comprises the following steps:
  • 1 and 2 show a terminal arrangement in longitudinal section.
  • the figures show a longitudinal section through a housing 3 of a built-in device 1, in particular a miniature circuit breaker or a residual current circuit breaker, with an interior view.
  • a clamp 5 is arranged in the housing 3 in the manner of an elevator clamp.
  • the clamp 5 comprises a clamping frame 7, a clamping screw 9 and a pressure piece 11.
  • the clamp 5 can also have a connecting piece 15 protruding into its receiving space 13, which from the inside of the housing (rear view) has the electrical contact of the clamp 5 to one in Housing 3 arranged electrical circuit or unit manufactures.
  • the electrical circuit can be designed functionally, for example, as a residual current circuit breaker or circuit breaker.
  • the connection piece 15 With the connection piece 15, the receiving space 13 is divided into two subchambers 13a, 13b, an upper or a lower one.
  • holding means are provided in the present case, which act between the pressure piece 11 and the housing 3.
  • projections 17, in particular resilient are provided on the pressure piece 11.
  • the pressure piece 11 in its relaxed position in the area of the extensions 17 has a width that is less than the clear width Y of the housing. This applies to the lower area A of the housing 3, in which the terminal 5 according to FIG. 1 is located.
  • the sub-components of terminal 5 are made of metal. Other materials may also be conceivable here, at least in part.
  • the pressure piece 11 is preferably designed as a stamped / bent part, the extensions 17 being integrally formed on the pressure piece 11. Pressure piece 11 and extensions 17 thus form a one-piece structural unit. With the remaining wall thickness Z, the spring force that generates the holding function can be set.
  • the housing 3 has projections 19 on both sides of the clamp 5 on the inside of both housing walls, which form a transition from a thin housing wall to a thicker one.
  • the clear distance X between the inside of the housing compared to the lower area A and the width of the pressure piece 11 is reduced.
  • clamp 5 is installed.
  • the clamping frame 7 and the pressure piece 11 are inserted into one another and the clamping screw 9 is screwed in.
  • the clamping screw 9 is then tightened to a predetermined value, so that the clamp 5 is screwed together.
  • the recording room 13 is concluded.
  • the entire terminal 5 is thus particularly easy to handle as a small, compact unit.
  • the clamp 5 is inserted into the housing 3 formed from two shell halves, after which the housing 3 is closed.
  • clamping screw 9 is loosened by means of a tool, in particular a screwdriver, so that the clamp 5 expands and the receiving space 13 is opened.
  • the clamping frame base 21 comes to rest in the base region 23 of the housing 3 and experiences a stop there.
  • the clamp 5 is further relaxed or expanded (see FIG. 2), the clamp 5 expands in the direction of the clamp screw 9 and thus in the upper region B.
  • the extensions 17 then come to a stop against the projections 19 and are pressed together by the bevel of the projections 19 to the clear distance X. See position 2 of the projections 19 in FIG. 2 for this purpose.
  • the position c shown in broken lines shows the original state of the projections 17.
  • a force-locking connection in the sense of a force or frictional connection is thus generated between the pressure piece 11 and the housing 3.
  • the clamp 5, in particular its pressure piece 11, can therefore no longer be slipped in the housing 3.
  • the clamping screw 9 is then unscrewed or loosened until the receiving space 13 is completely open.
  • the clamp 5 is thus fixed in a vibration-proof manner within the housing 3, so that the receiving space 13 lies in the housing 3 in front of the feed opening (not shown here) assigned to it.
  • the holding means in particular the extensions 17 cooperating with the projections 19, can be formed by alternative or equivalent means.
  • the projection 19 or the narrowing of the housing 3 in the upper loading rich B can also be formed, for example, by scoring or grooving, so that the pressure piece 11 is clamped in the upper region B like a catch.
  • the extensions 17 are arranged as holding or spring means, for example as a plastic or insulating part, on the housing 3 and engage in corresponding projections on the pressure piece 11.
  • the holding means are preferably implemented without additional components. This means that a frictional or frictional connection is only achieved by designing parts that interact with one another between the housing 3 and the terminal 5. Of course, any clamps according to the prior art can be used for this.
  • clamp 5 is quasi adjusted by the first use, in particular the screwing together for the first time.
  • Housing 3 and terminal 5 with their sub-components have fixing tolerances. This also applies in particular to the extensions 17.
  • the extensions 17 are slightly bent, so that a predetermined holding effect is achieved. Fixing tolerances are thus taken into account and balanced with regard to the spring force.

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Breakers (AREA)
  • Printers Or Recording Devices Using Electromagnetic And Radiation Means (AREA)
  • Discharging, Photosensitive Material Shape In Electrophotography (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)

Abstract

The invention relates to a terminal (5) with an open receiving area (13), wherein the terminal (5) is provided with active retaining means between a pressure member (1) and the housing (3). Said means are activated when the terminal (5) is open, whereby the terminal (5) can be locked in a predetermined position. Preferably, the retaining means consist of elastic projections (17) which are moulded on the pressure member (11), producing frictional tightness or a frictional connection on the inside of the housing (3). Also disclosed is a method for producing an open terminal (5).

Description

Beschreibungdescription
Klemmenanordnung und Verfahren zum Herstellen einer Klemme mit geöffnetem AufnahmeraumClamp arrangement and method for producing a clamp with an open receiving space
Die Erfindung betrifft eine Klemmenanordnung mit einer in Richtung ihrer Längsachse beweglich in einem Gehäuse angeordneten Klemme und ein Verfahren zum Herstellen einer Klemme mit geöffnetem Aufnahmeraum.The invention relates to a clamp arrangement with a clamp movably arranged in the direction of its longitudinal axis in a housing and to a method for producing a clamp with an open receiving space.
Bei der Verwendung von Klemmen, z.B. Klemmen von Reiheneinbaugeräten, ist es für den Anwender wünschenswert, dass die Klemme in einem geöffnetem Zustand geliefert wird, so dass diese sofort verwendbar ist. Bei Klemmen, die beweglich in ihrem Gehäuse angeordnet sind, besteht das Problem, dass trotz geöffneter Klemmschraube die Klemme immer noch ein Spiel in ihrem Gehäuse aufweist und somit zumindest teilweise den Aufnahmeraum nicht freigibt. Dies ist insbesondere bei sogenannten Fahrstuhlklemmen der Fall.When using clamps, e.g. Terminals of modular devices, it is desirable for the user that the terminal is supplied in an open state so that it can be used immediately. In the case of clamps which are arranged movably in their housing, there is the problem that, despite the clamping screw being opened, the clamp still has play in its housing and thus at least partially does not open up the receiving space. This is particularly the case with so-called elevator clamps.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lösung für das oben genannte Problem bereitzustellen. Die Lösung der Aufgabe gelingt erfindungsgemäß mit den Merkmalen der Ansprüche 1 und 4.The invention has for its object to provide a solution to the above problem. The object is achieved according to the invention with the features of claims 1 and 4.
Demnach ist eine Klemmenanordnung mit einer in Richtung ihrer Längsachse beweglich in einem Gehäuse angeordneten Klemme vorgesehen, welche ein mittels einer Klemmschraube gegenüber einem Klemmrahmen bewegliches Druckstück aufweist. Das Druck- stück weist Haltemittel auf. Bei angezogener Klemmschraube ist die Klemme in einem unteren Bereich des Gehäuses beweglich angeordnet. Bei geöffneter Klemme mit gelöster Klemmschraube stehen die Haltemittel im Reib- oder Kraftschluss mit dem Gehäuse. Auf diese Weise wird die im Gehäuse angeord- nete Klemme in einer festen Montagestellung gehalten. Diese Position bleibt auch bei mechanischen Erschütterungen erhal- ten. Dies ist insbesondere für die Erstbenutzung der Klemme wichtig.Accordingly, a clamp arrangement is provided with a clamp that is movable in the direction of its longitudinal axis in a housing and has a pressure piece that is movable relative to a clamping frame by means of a clamping screw. The pressure piece has holding means. When the clamping screw is tightened, the clamp is movably arranged in a lower area of the housing. When the clamp is open with the clamp screw loosened, the holding means are frictionally or non-positively connected to the housing. In this way, the clamp arranged in the housing is held in a fixed mounting position. This position remains even in the event of mechanical shocks This is particularly important for the first use of the clamp.
Mit Vorteil sind die Haltemittel als am Druckstück angeform- te, insbesondere federnde, Fortsätze ausgebildet. Eine derartige Ausgestattung lässt sich besonders einfach herstellen, indem das Druckstück lediglich um diese federnden Fortsätze ergänzt wird. Das Druckstück lässt sich beispielsweise als einfaches Stanzteil herstellen. Zusätzliche Teile sind nicht nötig.The holding means are advantageously designed as extensions, in particular resilient, molded onto the pressure piece. Such a configuration can be produced particularly easily by merely adding the resilient extensions to the pressure piece. The pressure piece can be produced, for example, as a simple stamped part. Additional parts are not necessary.
Der Reib- oder Kraftschluss mit dem Gehäuse kann auf einfache Weise dadurch erzeugt werden, dass das Gehäuse in einem oberen Bereich, in den sich die Klemme, insbesondere ihr Druck- stück, ausweitet, einen Vorsprung aufweist. Beim Ausdehnen des Druckstücks wird es in diesem Bereich dann eingeklemmt. Ggf. kann auch ein Formschluss vorgesehen sein.The friction or frictional connection with the housing can be produced in a simple manner in that the housing has a projection in an upper region, into which the clamp, in particular its pressure piece, extends. When the pressure piece is expanded, it is then clamped in this area. Possibly. a form fit can also be provided.
Bevorzugt ist das Gehäuse als Reiheneinbaugehäuse ausgebil- det, wobei in speziellen Fällen die Klemme elektrisch mit einer im Gehäuse angeordneten Fehlerstromschutzschalter- oder Leistungsschutzschaltereinheit verbunden sein kann.The housing is preferably designed as a modular installation housing, and in special cases the terminal can be electrically connected to a residual current circuit breaker or circuit breaker unit arranged in the housing.
Das erfindungsgemäße Verfahren zum Herstellen einer Klemme mit geöffnetem Aufnahmeraum umfasst folgende Schritte:The method according to the invention for producing a clamp with an open receiving space comprises the following steps:
Montieren von Klemmschraube, Druckstück und Klemmrahmen zu einer Klemme,Assembling the clamping screw, pressure piece and clamping frame to a clamp,
- Anziehen der Klemmschraube bis zu einem vorgegebenen Wert, - Einlegen der Klemme in ein Gehäuse,- tightening the clamping screw up to a predetermined value, - inserting the clamp into a housing,
- Verschließen des Gehäuses, Lösen der Klemmschraube bis a) der Klemmrahmenboden an einen unteren Bereich des Gehäuses aufliegt und b) in einem oberen Bereich des Gehäuses Haltemittel zwischen Druckstück und Gehäuse derart aufeinander einwirken, dass die Klemme im geöffnetem Zustand in einer vorgegebenen Position des Gehäuses arretiert ist. Durch diese Verfahrensweise ist in jedem Fall gewährleistet, dass die Klemme vor ihrer ersten Benutzung einen geöffneten und zugänglichen Aufnahmeraum aufweist. Gegebenenfalls kann die Montage und die Betätigung der Klemme auch automatisiert erfolgen. Durch diese Verfahrensweise werden die Fortsätze nach der ersten Benutzung gegebenenfalls gezielt verformt. Damit ergibt sich ein Anpassen der Federkraft ausgehend von den vorhandenen Festigungstoleranzen. Der Haltemechanismus wird quasi "eingefahren" oder "eingearbeitet".- Closing the housing, loosening the clamping screw until a) the clamping frame base rests on a lower region of the housing and b) in an upper region of the housing, the holding means between the pressure piece and the housing act in such a way that the clamp is locked in a predetermined position of the housing in the open state. This procedure ensures in any case that the clamp has an open and accessible receiving space before it is used for the first time. If necessary, the assembly and actuation of the clamp can also be automated. With this procedure, the extensions may be deformed in a targeted manner after the first use. This results in an adjustment of the spring force based on the existing fastening tolerances. The holding mechanism is practically "retracted" or "incorporated".
Ein Ausführungsbeispiel, weitere Vorteile und Details der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläu- tert. Es zeigen:An exemplary embodiment, further advantages and details of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. Show it:
FIG 1 und 2 eine Klemmenanordnung im Längsschnitt.1 and 2 show a terminal arrangement in longitudinal section.
Die Figuren zeigen einen Längsschnitt durch ein Gehäuse 3 ei- nes Einbaugeräts 1, insbesondere eines Leitungsschutzschalters oder eines Fehlerstromschutzschalters, mit einer Innen- teilansicht. In dem Gehäuse 3 ist eine Klemme 5 nach Art einer Fahrstuhlklemme angeordnet.The figures show a longitudinal section through a housing 3 of a built-in device 1, in particular a miniature circuit breaker or a residual current circuit breaker, with an interior view. A clamp 5 is arranged in the housing 3 in the manner of an elevator clamp.
Die Klemme 5 umfasst einen Klemmrahmen 7, eine Klemmschraube 9 und ein Druckstück 11. Zusätzlich kann die Klemme 5 auch ein in ihren Aufnahmeraum 13 hineinragendes Anschlussstück 15 aufweisen, das von der Gehäuseinnenseite her (rückseitige Ansicht) den elektrischen Kontakt der Klemme 5 zu einer im Ge- häuse 3 angeordneten elektrischen Schaltung oder Einheit herstellt. Die elektrische Schaltung kann funktionell dabei beispielsweise als Fehlerstromschutzschalter oder Leitungsschutzschalter ausgebildet sein. Mit dem Anschlussstück 15 wird der Aufnahmeraum 13 in zwei Teilkammern 13a, 13b, nä - lieh einer oberen bzw. einer unteren aufgeteilt. Zur Erzielung der Klemm- oder Haltefunktion zwischen Klemme 5 und Gehäuse 3 sind vorliegend Haltemittel vorgesehen, die zwischen Druckstück 11 und Gehäuse 3 wirken. Bei der gezeigten Ausführung sind hierzu am Druckstück 11 angeformte, ins- besondere federnde, Fortsätze 17 vorgesehen. Wie in der Figur 1 zu sehen ist, weist das Druckstück 11 in seiner entspannten Lage im Bereich der Fortsätze 17 eine Breite auf, die geringer ist, als die lichte Breite Y des Gehäuses. Dies gilt für den unteren Bereich A des Gehäuses 3, in dem sich die Klemme 5 gemäß FIG 1 befindet.The clamp 5 comprises a clamping frame 7, a clamping screw 9 and a pressure piece 11. In addition, the clamp 5 can also have a connecting piece 15 protruding into its receiving space 13, which from the inside of the housing (rear view) has the electrical contact of the clamp 5 to one in Housing 3 arranged electrical circuit or unit manufactures. The electrical circuit can be designed functionally, for example, as a residual current circuit breaker or circuit breaker. With the connection piece 15, the receiving space 13 is divided into two subchambers 13a, 13b, an upper or a lower one. To achieve the clamping or holding function between the terminal 5 and the housing 3, holding means are provided in the present case, which act between the pressure piece 11 and the housing 3. In the embodiment shown, projections 17, in particular resilient, are provided on the pressure piece 11. As can be seen in FIG. 1, the pressure piece 11 in its relaxed position in the area of the extensions 17 has a width that is less than the clear width Y of the housing. This applies to the lower area A of the housing 3, in which the terminal 5 according to FIG. 1 is located.
In der Regel sind die Teilkomponenten der Klemme 5 aus Metall gefertigt. Gegebenenfalls sind hier, zumindest teilweise, auch andere Materialien denkbar. Bei einer Metallausführung ist das Druckstück 11 bevorzugt als Stanz/Biegeteil ausgeführt, wobei die Fortsätze 17 am Druckstück 11 angeformt sind. Druckstück 11 und Fortsätze 17 bilden somit eine einstückige Baueinheit. Mit der Restwandstärke Z kann die Federkraft eingestellt werden, die die Haltefunktion erzeugt.As a rule, the sub-components of terminal 5 are made of metal. Other materials may also be conceivable here, at least in part. In the case of a metal version, the pressure piece 11 is preferably designed as a stamped / bent part, the extensions 17 being integrally formed on the pressure piece 11. Pressure piece 11 and extensions 17 thus form a one-piece structural unit. With the remaining wall thickness Z, the spring force that generates the holding function can be set.
Im oberen Bereich B des Gehäuses 3 weist das Gehäuse 3 zu beiden Seiten der Klemme 5 an beiden Gehäusewänden innenseitig Vorsprünge 19 auf, die einen Übergang von einer dünnen Gehäusewand zu einer dickeren bilden. Damit ist im oberen Be- reich B der lichte Abstand X zwischen den Gehäuseinnenseiten gegenüber dem unteren Bereich A und der Breite des Druckstücks 11 verkleinert.In the upper region B of the housing 3, the housing 3 has projections 19 on both sides of the clamp 5 on the inside of both housing walls, which form a transition from a thin housing wall to a thicker one. In the upper area B, the clear distance X between the inside of the housing compared to the lower area A and the width of the pressure piece 11 is reduced.
Zur näheren Funktion der gesamten Klemmenanordnung wird nun getrennt auf die beiden Figuren Bezug genommen. Zum Herstellen der Klemmenanordnung wird folgendermaßen verfahren:For a more detailed function of the entire terminal arrangement, reference is now made separately to the two figures. The procedure for producing the terminal arrangement is as follows:
Zunächst wird die Klemme 5 montiert. Dazu werden Klemmrahmen 7 und Druckstück 11 ineinander gesteckt und die Klemmschrau- be 9 eingeschraubt. Die Klemmschraube 9 wird dann bis zu einem vorgegebenen Wert angezogen, so dass die Klemme 5 ganz zusammengeschraubt ist. Der Auf ahmeraum 13 ist dabei ge- schlössen. Die gesamte Klemme 5 ist somit als kleine kompakte Einheit besonders gut handhabbar.First, clamp 5 is installed. For this purpose, the clamping frame 7 and the pressure piece 11 are inserted into one another and the clamping screw 9 is screwed in. The clamping screw 9 is then tightened to a predetermined value, so that the clamp 5 is screwed together. The recording room 13 is concluded. The entire terminal 5 is thus particularly easy to handle as a small, compact unit.
Die Klemme 5 wird in diesem zusammengeschraubten Zustand in das aus zwei Schalenhälften gebildete Gehäuse 3 eingelegt, wonach das Gehäuse 3 verschlossen wird.In this screwed-together state, the clamp 5 is inserted into the housing 3 formed from two shell halves, after which the housing 3 is closed.
Anschließend wird mittels einem Werkzeug, insbesondere einen Schraubenzieher, die Klemmschraube 9 gelöst, so dass sich die Klemme 5 ausdehnt und der Aufnahmeraum 13 geöffnet wird.Then the clamping screw 9 is loosened by means of a tool, in particular a screwdriver, so that the clamp 5 expands and the receiving space 13 is opened.
Bei dieser Ausdehnung kommt der Klemmrahmenboden 21 im Bodenbereich 23 des Gehäuses 3 zum Aufliegen und erfährt dort einen Anschlag. Beim weiteren Entspannen oder Ausdehnen der Klemme 5 (siehe FIG 2) dehnt sich die Klemme 5 in Richtung der Klemmschraube 9 und somit in den oberen Bereich B aus. An den Vorsprüngen 19 kommen die Fortsätze 17 dann an die Vorsprünge 19 zum Anschlag und werden durch die Schräge der Vorsprünge 19 auf den lichten Abstand X zusammengedrückt. Siehe hierzu in FIG 2 Position d der Vorsprünge 19. Die strichliert gezeichnete Position c zeigt den ursprünglichen Zustand der Fortsätze 17. Damit wird zwischen dem Druckstück 11 und dem Gehäuse 3 eine kraftschlüssige Verbindung im Sinne eines Kraft- oder Reibschlusses erzeugt. Die Klemme 5, insbesondere ihr Druckstück 11 ist somit im Gehäuse 3 nicht mehr verrutschbar.With this expansion, the clamping frame base 21 comes to rest in the base region 23 of the housing 3 and experiences a stop there. When the clamp 5 is further relaxed or expanded (see FIG. 2), the clamp 5 expands in the direction of the clamp screw 9 and thus in the upper region B. On the projections 19, the extensions 17 then come to a stop against the projections 19 and are pressed together by the bevel of the projections 19 to the clear distance X. See position 2 of the projections 19 in FIG. 2 for this purpose. The position c shown in broken lines shows the original state of the projections 17. A force-locking connection in the sense of a force or frictional connection is thus generated between the pressure piece 11 and the housing 3. The clamp 5, in particular its pressure piece 11, can therefore no longer be slipped in the housing 3.
Die Klemmschraube 9 wird anschließend so weit aufgedreht oder gelöst, bis der Aufnahmeraum 13 völlig offen liegt. Die Klem- me 5 ist somit innerhalb des Gehäuses 3 rüttelsicher fixiert, so dass der Aufnahmeraum 13 vor der ihm zugeordneten Zuführöffnung (hier nicht dargestellt) im Gehäuse 3 liegt.The clamping screw 9 is then unscrewed or loosened until the receiving space 13 is completely open. The clamp 5 is thus fixed in a vibration-proof manner within the housing 3, so that the receiving space 13 lies in the housing 3 in front of the feed opening (not shown here) assigned to it.
Selbstverständlich können die Haltemittel, insbesondere die mit den Vorsprüngen 19 zusammenwirkenden Fortsätze 17, durch alternative oder äquivalente Mittel gebildet werden. Der Vorsprung 19 oder die Einengung des Gehäuses 3 im oberen Be- reich B kann beispielsweise auch durch Riefen oder Nuten gebildet sein, so dass das Druckstück 11 rastartig im oberen Bereich B eingeklemmt wird. Alternativ ist es auch denkbar, dass die Fortsätze 17 als Halte- oder Federmittel, z.B. als Kunststoff- oder Isolierteil, am Gehäuse 3 angeordnet sind und in entsprechende Vorsprünge am Druckstück 11 eingreifen.Of course, the holding means, in particular the extensions 17 cooperating with the projections 19, can be formed by alternative or equivalent means. The projection 19 or the narrowing of the housing 3 in the upper loading rich B can also be formed, for example, by scoring or grooving, so that the pressure piece 11 is clamped in the upper region B like a catch. Alternatively, it is also conceivable that the extensions 17 are arranged as holding or spring means, for example as a plastic or insulating part, on the housing 3 and engage in corresponding projections on the pressure piece 11.
Bevorzugt sind die Haltemittel ohne zusätzliche Bauteile realisiert. D.h., dass ein Kraft- oder Reibschluss lediglich durch Ausgestaltung miteinander wirkender Teile zwischen Gehäuse 3 und Klemme 5 erzielt wird. Selbstverständlich können hierzu beliebige Klemmen nach dem Stand der Technik zum Einsatz kommen.The holding means are preferably implemented without additional components. This means that a frictional or frictional connection is only achieved by designing parts that interact with one another between the housing 3 and the terminal 5. Of course, any clamps according to the prior art can be used for this.
Wesentlich ist, dass die Klemme 5 durch den erstmaligen Gebrauch, insbesondere dem erstmaligen Zusammenschrauben, quasi justiert wird. Gehäuse 3 und Klemme 5 mit ihren Teilkomponenten haben Festigungstoleranzen. Dies betrifft insbesondere auch die Fortsätze 17. Beim ersten Nutzen der Halte- mittel werden die Fortsätze 17 leicht verbogen, so dass eine vorgegebene Haltewirkung erzielt ist. Festigungstoleranzen werden somit im Hinblick auf die Federkraft berücksichtigt und ausgeglichen. It is essential that the clamp 5 is quasi adjusted by the first use, in particular the screwing together for the first time. Housing 3 and terminal 5 with their sub-components have fixing tolerances. This also applies in particular to the extensions 17. When the holding means are used for the first time, the extensions 17 are slightly bent, so that a predetermined holding effect is achieved. Fixing tolerances are thus taken into account and balanced with regard to the spring force.

Claims

Patentansprüche claims
1. Klemmenanordnung mit einer in Richtung ihrer Längsachse beweglich in einem Gehäuse (3) angeordneten Klemme (5) , wel- ehe ein mittels einer Klemmschraube (9) gegenüber einem1. Clamp arrangement with a clamp (5) which is movable in the direction of its longitudinal axis in a housing (3), which is opposite one by means of a clamping screw (9)
Klemmrahmen (7) bewegliches Druckstück (11) aufweist, wobei am Druckstück (11) Haltemittel angeordnet sind, die Klemme (5) bei angezogener Klemmschraube (9) in einem unteren Bereich (A) des Gehäuses (3) bewegbar angeordnet ist und bei geöffneter Klemme mit gelöster Klemmschraube die Haltemittel in einem oberen Bereich im Reib- oder Kraft- schluss mit dem Gehäuse stehen.Clamping frame (7) has movable pressure piece (11), holding means being arranged on the pressure piece (11), the clamp (5) being arranged movably in a lower region (A) of the housing (3) when the clamping screw (9) is tightened and when open Clamp with loosened clamping screw, the holding means are in an upper area in frictional or non-positive connection with the housing.
2. Klemmenanordnung nach Anspruch 1, wobei die Haltemittel als am Druckstück (11) angeformte Fortsätze (17) ausgebildet sind.2. Terminal arrangement according to claim 1, wherein the holding means are formed as projections (17) molded onto the pressure piece (11).
3. Klemmenanordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Gehäu- se (3) in einem oberen Bereich (B) einen Vorsprung (19) zum3. Terminal arrangement according to claim 1 or 2, wherein the housing (3) in an upper region (B) has a projection (19) for
Erzeugen des Kraftschlusses mit den Haltemitteln aufweist.Generating the frictional connection with the holding means.
4. Klemmenanordnung nach Anspruch 1 bis 3, wobei das Gehäuse (3) als Reiheneinbaugehäuse ausgebildet ist.4. Terminal arrangement according to claim 1 to 3, wherein the housing (3) is designed as a series housing.
5. Klemmenanordnung nach Anspruch 1 bis 4, wobei die Klemme (5) elektrisch mit einer im Gehäuse (3) angeordneten Fehlerstromschutzschalter- oder Leitungsschutzschaltereinheit verbunden ist.5. Terminal arrangement according to claim 1 to 4, wherein the terminal (5) is electrically connected to a in the housing (3) arranged residual current circuit breaker or circuit breaker unit.
6. Verfahren zum Herstellen einer Klemme (5) mit geöffnetem6. Method of making a clamp (5) with the open
Aufnahmeraum (13) mit folgenden Schritten:Recording room (13) with the following steps:
- Verbinden von Klemmschraube (9), Druckstück (11) und- Connect the clamping screw (9), pressure piece (11) and
Klemmrahmen (7) miteinander zum Montieren der Klemme (5), - Anziehen der Klemmschraube (9) bis zu einem vorgegebenenClamping frame (7) together for mounting the clamp (5), - tightening the clamping screw (9) up to a predetermined one
Wert,Value,
Einlegen der Klemme (5) in ein Gehäuse (3) , - Verschließen des Gehäuses (3) , Lösen der Klemmschraube (9) bis a) der Klemmrahmenboden (21) an einen unteren Bereich (A) des Gehäuses (3) aufliegt und b) in einem oberen Bereich (B) des Gehäuses (3) Haltemittel zwischen Druckstück (11) und Gehäuse (3) derart aufeinander einwirken, dass die Klemme (5) im geöffnetem Zustand in einer vorgegebenen Position des Gehäuses (3) arretiert ist. Inserting the clamp (5) into a housing (3), - Close the housing (3), loosen the clamping screw (9) to a) the clamping frame base (21) rests on a lower area (A) of the housing (3) and b) in an upper area (B) of the housing (3) The holding means between the pressure piece (11) and the housing (3) act on one another in such a way that the clamp (5) is locked in a predetermined position of the housing (3) in the open state.
PCT/DE2001/001372 2000-04-13 2001-04-06 Terminal arrangement and method for producing a terminal with an open receiving area WO2001080368A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01937973A EP1281214B1 (en) 2000-04-13 2001-04-06 Terminal arrangement and method for producing a terminal with an open receiving area
DE50113232T DE50113232D1 (en) 2000-04-13 2001-04-06 CLAMP ASSEMBLY AND METHOD FOR PRODUCING A CLAMP WITH OPEN RECORDING AREA

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10018354.9 2000-04-13
DE10018354A DE10018354C2 (en) 2000-04-13 2000-04-13 clamp assembly

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001080368A1 true WO2001080368A1 (en) 2001-10-25

Family

ID=7638622

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE2001/001372 WO2001080368A1 (en) 2000-04-13 2001-04-06 Terminal arrangement and method for producing a terminal with an open receiving area

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1281214B1 (en)
AT (1) ATE377853T1 (en)
DE (2) DE10018354C2 (en)
ES (1) ES2292590T3 (en)
WO (1) WO2001080368A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1523507A (en) * 1975-06-11 1978-09-06 Gen Signal Corp Electrical connectors
DE8609138U1 (en) * 1986-04-04 1987-09-24 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De
EP0275725A1 (en) * 1986-12-18 1988-07-27 Jean-Pierre Fenninger Junction box for electric cables
DE19513281A1 (en) * 1995-04-07 1996-10-10 Kopp Heinrich Ag Combination terminal-clamp for automatic cut=outs
DE29709112U1 (en) * 1997-05-23 1997-07-31 Siemens Ag Box clamp for connecting electrical cables
DE19817924A1 (en) * 1998-04-17 1999-10-28 Wago Verwaltungs Gmbh High-current clamp with spring force clamped connection for electrical conductors

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8702835U1 (en) * 1987-02-25 1988-03-24 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt, De

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1523507A (en) * 1975-06-11 1978-09-06 Gen Signal Corp Electrical connectors
DE8609138U1 (en) * 1986-04-04 1987-09-24 Siemens Ag, 1000 Berlin Und 8000 Muenchen, De
EP0275725A1 (en) * 1986-12-18 1988-07-27 Jean-Pierre Fenninger Junction box for electric cables
DE19513281A1 (en) * 1995-04-07 1996-10-10 Kopp Heinrich Ag Combination terminal-clamp for automatic cut=outs
DE29709112U1 (en) * 1997-05-23 1997-07-31 Siemens Ag Box clamp for connecting electrical cables
DE19817924A1 (en) * 1998-04-17 1999-10-28 Wago Verwaltungs Gmbh High-current clamp with spring force clamped connection for electrical conductors

Also Published As

Publication number Publication date
ES2292590T3 (en) 2008-03-16
EP1281214A1 (en) 2003-02-05
DE10018354C2 (en) 2002-03-14
DE50113232D1 (en) 2007-12-20
DE10018354A1 (en) 2001-11-08
ATE377853T1 (en) 2007-11-15
EP1281214B1 (en) 2007-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1964218B1 (en) Fixing device for an electrical connector clamp for fixing to a housing wall
CH649419A5 (en) BRUSH HOLDER FOR SMALL COMMUTATOR MOTORS, ESPECIALLY FOR COMMERCIAL COMBINATION MACHINES.
DE102018202542A1 (en) clamp
DE1765266A1 (en) On-off switch with snap fastening
EP1191643A2 (en) Housing for an electronic apparatus
EP1912293A1 (en) Interlock on an electric connector
WO2015091497A1 (en) Contact element
DE102018106185A1 (en) Contact element with a contact body and a spring element arranged thereon
EP3721514A1 (en) Adapter for installing electrotechnical components
DE3933493C2 (en)
DE102010050870B4 (en) Low-voltage switching device with a plug-in terminal device
DE102016111847A1 (en) Through terminal
EP3476011B1 (en) Feed-through terminal
DE10216574B4 (en) Wall-mounted housing for electrical components
EP2489100B1 (en) Clamping screw with cover and installation switching device
WO2001080259A1 (en) Built-in unit comprising a terminal and a method for mounting an insulating guard
DE102010033112B4 (en) Electrical installation device
EP1281214B1 (en) Terminal arrangement and method for producing a terminal with an open receiving area
EP3766130B1 (en) Contact element having a contact body and a spring element arranged thereon
DE102010047170B4 (en) Installation switching device with a Steckklemmvorrichtung
DE10013116B4 (en) Device for the correct mounting of a printed circuit board
EP0123040B1 (en) Terminal board for electric and electronic apparatuses, e.g. overcurrent protection switches
DE102008050929A1 (en) Installation switching device with a clamping screw
EP1243078B1 (en) Electrical device comprising a housing
DE10219561A1 (en) Electrical circuit breaker with a current transformer

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): IL US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001937973

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001937973

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2001937973

Country of ref document: EP