TEILNEHMER-ADMINISTRIERUNG IN VERSCHIEDENEN TELEKOMMUNIKAΗONSNETZEN
Beschreibung
Verfahren zur Teilnehmer-Administrierung in verschiedenen Telekommunikationsnetzen und Telekommunikationssystem zum Durchführen des Verfahrens
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Teilnehmer- Administrierung in verschiedenen Teleko munikationsnetzen, bei dem einem ersten Teilnehmer eines leitungsvermittelnden Kommunikationsnetzes mit Hilfe des leitungsvermittelnden Kommunikationsnetzes erste Dienst- und Leistungsmerkmale bereitgestellt werden. Einem zweiten Teilnehmer eines paketvermittelnden Kommunikationsnetzes werden mit Hilfe des paketvermittelnden Kommunikationsnetzes zweite Dienst- und Leistungs- merkmale bereitgestellt. Mit Hilfe einer ersten Steuereinheit des leitungsvermittelnden Kommunikationsnetzes sind Dienstund Leistungsmerkmale beim ersten Teilnehmer einstellbar. Mit Hilfe einer zweiten Steuereinheit des paketvermittelnden Kommunikationsnetzes sind die Dienst- und Leistungsmerkmale beim zweiten Teilnehmer einstellbar.
Es gibt verschiedene Arten von Kommunikationsnetzen, um Sprache, Videodaten und weitere Daten zu übertragen. Durch die verschiedenen Einsatzmöglichkeiten dieser Kommunikationsnetze wurden unterschiedliche Dienste und Leistungsmerkmale für jedes dieser Kommunikationsnetze entwickelt. Konventionelle Kommunikationsnetze zur Sprachübertragung sind im allgemeinen leitungsvermittelnde Kommunikationsnetze und Kommunikationsnetze zur Übertragung von anderen Daten sind üblicherweise paketvermittelnde Kommunikationsnetze, wie z.B. ein lokales Computernetzwerk (Local-Area-Network; LAN) oder das Internet. Jedoch können derzeit Sprach-, Daten- und Videodienste von beiden Kommunikationsnetzarten bereitgestellt werden. So ist es z.B. möglich, einen Teilnehmer über ein paketvermittelndes Kommunikationsnetz mit dem leitungsvermittelnden Kommunikationsnetz zu verbinden. Ergänzende Dienste (Supplementary Services) , wie z.B. Rufübernahme, Dreierkonferenz, große Konfe-
renz, Halten, Anzeige von Gebühreninformationen, geschlossene Benutzergruppe, Rufnummernidentifikation, automatischer Rückruf bei besetzt, automatischer Rückruf bei keiner Antwort, Rufsperren, Indikation von wartenden Nachrichten und Anruf- weiterleitungen, die in bekannten leitungsvermittelnden Kommunikationsnetzen bereitgestellt werden, können teilweise auch in paketvermittelnden Kommunikationsnetzen genutzt werden. Dazu sind Standards, z.B. in der H.323 basierenden Serie von Empfehlungen der International Telecommunication Union - Telecomunications Standardisation Sector (ITU-T Empfehlung) für paketvermittelnde Kommunikationsnetze definiert. Zu diesen Standards gehören insbesondere die Standards H.323, H.225 und H.450.
Es ist weiterhin eine H.323-Architektur für ergänzende Dienste bekannt, bei der eine Möglichkeit des Zusammenwirkens der Dienste zwischen leitungsvermittelnden und paketvermittelnden Kommunikationsnetzen besteht. So ist z.B. bekannt, dass nutz- kanalbezogene Signalisierungsnachrichten zur Aktivierung, De- aktivierung, Anforderung und Steuerung von Diensten und Leistungsmerkmalen im leitungsvermittelnden Kommunikationsnetz auf Signalisierungspakete abgebildet werden, die im paketvermittelnden Kommunikationsnetz verwendet werden. Vorzugsweise werden im leitungsvermittelnden Kommunikationsnetz sogenannte DSSl-Nachrichten genutzt, die in den ITU-Standards Q.931 und Q.932 definiert sind. Im paketvermittelnden Kommunikationsnetz, insbesondere im Internet, wird zum Übertragen der Signalisierungspakete vorzugsweise das standardisierte H.225- Signalisierungsprotokoll verwendet. Dienst- und Leistungs- merkmale, zu deren Nutzung nutzkanalbezogene Signalisierungsnachrichten benötigt werden, sind z.B. RufÜbernahme, Dreier- und große Konferenz, Halten, Anzeigen von Gebühreninformationen, geschlossene Benutzergruppe und die Rufnummernidentifikationsdienste. Für Statusabfragen sowie zur Aktivierung bzw. Deaktivierung von Dienstmerkmalen, wie z.B. RufUmleitung, automatischer Rückruf bei besetzt, automatischer Rückruf bei keiner Antwort, und bei der Indikation von wartenden Nach-
richten ist eine nutzverbindungsunabhängige bzw. nutzkanalu- nabhängige Signalisierung erforderlich.
Zur Sprachübertragung gemäß dem H.323-Standard sind Komponen- ten, wie z.B. Terminals, Gateway und Gatekeeper vorgesehen und definiert. Terminals sind Endgeräte, die mit dem paketvermittelnden Kommunikationsnetz verbunden sind. Bei paketvermittelnden Kommunikationsnetzen ist es nötig, dass der Teilnehmer sich mit seinem Endgerät anmeldet bzw. einlogged. Ein Gateway dient als Schnittstelle zur Umsetzung der Datenprotokolle zwischen paketvermittelndem Kommunikationsnetz und leitungsvermittelndem Kommunikationsnetz. Ein Gatekeeper dient zur Verwaltung und Kontrolle von Benutzerdiensten und Netzkapazitäten eines paketvermittelnden Kommunikationsnetzes gemäß dem H.323-Standard. Im Gatekeeper erfolgt auch die Adressierung eines ankommenden Anrufes im paketvermittelnden Kommunikationsnetz. Jeder Teilnehmer hat im paketvermittelnden Kommunikationsnetz eine Adresse. Die von einem rufenden Teilnehmer gewählte Telefonnummer wird vom Gatekeeper auf die Adresse des Teilnehmers im paketvermittelnden Kommunikations- netz umgesetzt. Somit können mit dem H.323-Standard Telefonanrufe im Internet bzw. in auf einem Internetprotokoll basierenden Netzen übertragen werden.
Große paketvermittelnde Netzwerke bieten die Möglichkeit, dass mehrere Mitarbeiter nicht bzw. nicht ständig im gleichen Büro arbeiten. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn Mitarbeiter viel unterwegs sind oder die Mitarbeiter als Tele- worker zu Hause arbeiten. Diese Mitarbeiter sind dann an ei- nem externen Datennetz, z.B. dem Internet, angeschlossen. Ü- ber dieses Internet haben diese Mitarbeiter einen Zugang zu dem internen Datennetz der Firma, z.B. einem Intranet, sowie zum Sprachnetz der Firma. Mitarbeiter, die z.B. für eine Abteilung oder an einem Projekt arbeiten, werden insbesondere zur besseren Erreichbarkeit zu Gruppen, sogenannten CENTREX- Gruppen, zusammengefaßt. CENTREX ist ein spezieller Dienst, der mit Hilfe eines Netzknotens oder mit Hilfe mehrerer Netz-
knoten eines Telekommunikationsnetzes bereitgestellt wird. Mit Hilfe von CENTREX kann einem Teil der angeschlossenen Teilnehmer, z.B. den Mitarbeitern der Abteilung oder des Projektes eine Funktionalität angeboten werden, die in etwa der Funktionalität einer Nebenstellenanlage entspricht, obwohl sie nicht an einer Nebenstellenanlage angeschlossen sind. Mit Hilfe des CENTREX-Dienstes kann z.B. ein ankommender Ruf für einen Mitarbeiter der Gruppe für andere, voreingestellte Teilnehmer ebenfalls sichtbar und zugänglich gemacht werden. So gibt es beim CENTREX-Dienst weiterhin die Möglichkeit, einen Teamruf oder eine AnrufÜbernahme voreinzusteilen. Dabei wird bei einem ankommenden Ruf zu einem Teilnehmeranschluß der Gruppe eine Meldung generiert, die an die weiteren in dieser Gruppe voreingestellten Teilnehmeranschlüsse übermit- telt wird. Jeder Teilnehmer der Gruppe kann dann diesen Anruf übernehmen. Auch kann jeder der Teilnehmer der Gruppe im System geparkte Anrufe übernehmen. Die Teilnehmer der CENTREX- Gruppe können auch einen gemeinsamen Rufnummernplan haben, der von allen Teilnehmeranschlüssen genutzt werden kann. Je- doch ist beim Stand der Technik das Nutzen des CENTREX- Dienstes und anderer bei Sprachverbindungen bekannten Diensten, wie Dreierkonferenz, Anrufweiterleitung, Anrufwiedergabe, Aufschalten, Ansagedienste und privater Rufnummernplan nur im leitungsvermittelnden Kommunikationsnetz möglich. Ge- maß den H.323/H.450-Standards werden diese Dienste für
Sprachverbindungen mit Hilfe des paketvermittelnden Kommunikationsnetzes nicht, bzw. nicht in gleichem Umfang unterstützt.
Die Verwaltung der Teilnehmer sowie die Verwaltung der Dienste und der Leistungsmerkmale der Teilnehmer erfolgt beim Stand der Technik für Teilnehmer von paketvermittelnden Kommunikationsnetzen mit Hilfe von Steuereinheiten des paketvermittelnden Kommunikationsnetzes und für Teilnehmer des lei- tungsvermittelnden Kommunikationsnetzes mit Hilfe von Steuereinheiten des leitungsvermittelnden Kommunikationsnetzes. Die Verwaltung der Teilnehmer und die Verwaltung der den Teilneh-
mern bereitgestellten Dienste und Leistungsmerkmale wird allgemein auch als Teilnehmer-Administrierung bezeichnet.
Ein Teilnehmer eines leitungsvermittelnden Kommunikationsnet- zes muss beim Stand der Technik sowohl in einer Verbindungssteuerung und einer Dienst- und Leistungsmerkmal-Steuerung angemeldet und verwaltet werden. Dies erfolgt mit Hilfe von zwei separaten Programm-Modulen, die auf einem Verwaltungsrechner des Telekommunikationssystems abgearbeitet werden. Die Verwaltung von einigen Leistungsmerkmalen, wie z. B. die Verwaltung von CENTREX-Gruppen, erfordern weitere Programmodule, mit deren Hilfe das jeweilige Leistungsmerkmal für den jeweiligen Teilnehmer verwaltet wird. Diese Programm-Module werden auf unterschiedlichen Bedienrechnern ausgeführt. Bei einer Änderung eines Leistungsmerkmals, bei dem auch eine Anpassung der Verbindungssteuerung vorgenommen werden muss, müssen beim Stand der Technik Einstellungen in zwei unterschiedlichen Programm-Modulen vorgenommen werden. Diese Programm-Module tauschen untereinander keine Daten aus und be- sitzen zumeist unterschiedliche Bedienoberflächen. Somit ist nicht nur eine aufwendige Einarbeitung des Bedienpersonals notwendig sondern auch die doppelte Eingabe von Teilnehmerdaten. Weiterhin müssen die eingegebenen Daten aufeinander abgestimmt sein, da sonst Fehler und Störungen auftreten kön- nen. Die Administrierung mit Hilfe dieser unterschiedlichen Programm-Module erfolgt beim Stand der Technik üblicherweise von einem zentralen Standort des Netzbetreibers aus, wobei die Administrierungsdaten von den einzelnen Programm-Modulen zu den Vermittlungsstellen übertragen werden, die die Verbin- dungssteuerung und die Steuerung der Leistungsmerkmale für den Teilnehmer durchführen.
Die Teilnehmer-Administrierung von Teilnehmern paketvermittelnder Kommunikationsnetze erfolgt ähnlich der Teilnehmer- Administrierung von Teilnehmern des leitungsvermittelnden
Kommunikationsnetzes. So werden die Zugriffsrechte von Teilnehmern, die sich mit Hilfe einer Wählverbindung in das pa-
ketvermittelnde Kommunikationsnetz einwählen, mit Hilfe eines sogenannten RADIUS-Servers verwaltet und überwacht und die Verwaltung der Verbindungssteuerung und der Leistungsmerkmale mit Hilfe eines Gatekeepers. RADIUS-Server (remote authenti- cation dial in user) dienen zur Fernidentifikation von Nutzern, die sich z.B. mit Hilfe eines leitungsvermittelnden Kommunikationsnetzes in das paketvermittelnde Kommunikationsnetz einwählen. Zum Bereitstellen von Diensten und Leistungsmerkmalen für einen solchen Teilnehmer müssen auch beim pa- ketvermittelnden Kommunikationsnetz Einstellungen zur Teilnehmer-Administrierung in zwei unterschiedlichen Programmodulen vorgenommen werden, wobei auch diese Programmodule üblicherweise unterschiedliche Bedienoberflächen haben und miteinander nicht verbunden sind. Insbesondere bei Teilnehmern mit mehreren Teilnehmeranschlüssen, z.B. bei Firmen, deren Mitarbeiter in netzweiten CENTREX-Gruppen zusammengefasst sind, die an unterschiedlichen Standorten mit unterschiedlichen Anschlußarten sowohl an das leitungsvermittelnde Kommunikationsnetz als auch an das paketvermittelnde Kommunikati- onsnetz angeschlossen sind, ist eine Teilnehmer-Administrierung mit herkömmlichen Administrierungsverfahren sehr aufwendig und unübersichtlich.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren und ein Telekom- munikationssystem zur Teilnehmer-Administrierung in verschiedenen Telekommunikationsnetzen anzugeben, bei dem eine Teilnehmer-Administrierung einfach und übersichtlich möglich ist.
Die Aufgabe wird für ein Verfahren durch die Merkmale des An- spruchs 1 und für ein Telekommunikationssystem durch die
Merkmale des Anspruchs 23 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen werden in den abhängigen Ansprüchen angegeben.
Durch ein Verfahren zur Teilnehmer-Administrierung in ver- schiedenen Telekommunikationsnetzen mit den Merkmalen des Anspruchs 1 ist es möglich, die Teilnehmer von leitungsvermittelnden Kommunikationsnetzen und die Teilnehmer von paketver-
α ö 3 ö a 3 d φ H ω CΛ d- d: ω 3 α Mi tr Λ ι-3
) rt t-3 rt σ rt O P o d rt
Φ P- 3 d P- Φ P- Φ P* Φ Φ rt Φ σ Φ P- d o O Φ rt P* φ ii Φ φ Φ P- P- tu tr tr φ Φ P- li Φ a Φ a1 rt rt d P- P- Φ P- Φ P- rt d l-l P* M M φ P* tr P- P* φ o *• Φ Φ a1 d rt d P- d rt N φ d rt ι-( - J XI XI CΛ P- CΛ Φ d P1 d d d Φ li p rt
CΛ cn i CΛ φ Φ Φ CΛ d φ M Φ • vQ Φ Tl φ rt φ Φ d P- d α CΛ CΛ rt Mi φ CΛ Φ rt rt ) rt H CΛ Φ P- P- ι-l φ P- P- P- Λ Φ ii d Φ rt Φ φ Φ rt d P- P* ii O -1
Φ 1 tϊ- Φ d • s. tr d a φ ö O d P" CΛ Φ 3 l-l d tr d d i-l rt d L α M rt φ rt O XI ii Φ XI ^ g φ" d Φ Φ Φ d pj: ≤ d d P- C α φ 3 φ CΛ P- P) l-l φ φ rt tr P- Ml d T) 3 d rt li Mi o P P-
Φ d o P Φ Φ σ rt Φ d N 3 o tr σ φ φ i-l d a d CΛ d PJ N i-l Φ tr d d i-l N d P* o o ii o d Φ P- ii Φ φ d d α CΛ α CΛ Φ Λ J P1 Φ ι-ι Φ s u • Φ W XI - XI 1 α 3 g α CΛ rt 3 O d a T P* d P- O rt φ d tu d p- φ PJ li > Φ § 3 p rt P- Φ cn P- « I tr1 Φ tr1 0) O S Φ Q α P- rt tr φ P- ω • P- d d J CΛ d P- d Ir1 cn Φ φ P- P- φ O
Φ rt Φ g Φ 3 d Φ d rt Mi > Mi • d d rt d Φ P- P- ii d O d g
< P- N P- φ P rt φ PJ Mi α ∑: CΛ Φ φ φ Φ P P- Dö P- P- P- d d rt N tr CΛ p
Φ ω φ ω rt d N d P-1 Φ O P* P* rt ι-( P P* 3 o o d Φ tα ? CΛ α d rt r d
H rt CΛ r+ < d Φ rt P- d l φ Φ tr d P- P- o α P- α J P- J rt Φ CΛ CΛ I-* 1 d
Ξ d d Φ P- P* Φ CΛ 3 α d P- — φ d Φ φ d d ω P- rt -> rt d d φ rt P- P-
DJ d N d h i Φ CΛ P- s PJ σ φ h^ *n P- M J r+ φ P- Mi P- d > p- Φ O d I
1— ' X) d ιQ 3 PJ 3 φ Φ rt P- Φ ι-( ι-3 X CΛ a φ φ M d O Φ o XI d o d P* tr d tu r+ ω M CΛ P- rt Φ & P- P* φ ι-( d d T> • rt P- tr P- d P- T d d cn 0 ^ rt
Φ 3 3 rt P- d Φ d rt O d ι-( d d 1 r-υ i-f d Φ d φ φ CΛ < Λ 3 tr Φ φ 3 p- rt φ < Φ rt 0 rt CΛ a Φ d CΛ Φ iQ X3 Cπ P> M φ Φ • ii d o d φ o d P- tr1 O ι-i Φ H Φ d ιQ ι-( Φ r+ P- Φ 1 rt α rt 3 d d CΛ Φ d Φ li ? tr • rt Φ d d " ι-i t ^ H* CΛ dJ P- σ d 1 n 0- α l-l < P- Φ ι-( rt d o rt rt g" O: p- cn d p Mi p d d ) Φ α P- tr φ Φ tr φ o d 0) N Ml x> d N 2 N p d Φ Φ σ tc cn d α 0) P p) Φ rt P- Φ P1 α d rt ι-( M H- l-l d X) Φ tu: tu Φ φ φ tu d CΛ P- J P* rt φ
P* X| -* Φ rt rt Λ Φ d -« d σ CΛ d d CΛ (-• CΛ rt CΛ 1 Φ d CΛ H1 d rt ιv Φ C φ a N Φ d d ι-l α φ M α P- <J φ d rt P1 o cn N φ d P1 N Mi d N
O a . p- d N d α l-l l-l d d Φ ≤ XI rt s: tr Φ Φ Φ Φ ö Φ X) Φ d ? X) ^ d ιQ s: ιQ Λ tr1 ) CΛ Mi d l-l φ tu • P- P- φ H" P- Mi CΛ H- P1 φ CΛ d
Mi O: Φ o CΛ Φ CΛ Φ rt φ cn rt P- d tr P- α P* φ d li Φ d P O rt d Φ 3
P- d XI ω g O P- Φ P* ω φ d -— - d P- P" Φ Φ ö φ 3 5 d Φ P- P- Φ ιQ I 3 φ p 3 CΛ Φ rt Φ d CΛ d α • iQ d P- ι-( d P- 3 P- Φ Φ Φ d φ d ü Φ α Φ ω P" d P- n h Φ Φ rt d α X) φ Φ φ rt d CΛ H P* X) ►-3 d Φ 3 d n- Φ a et l-r 3 d d P- d d O d φ M CΛ tr XI rt rt Φ d CΛ Φ •0 H 3 φ
P- φ P- P- d P- M d d φ d ιQ α d d P- rt ι-3 i Φ Φ Φ P- Mi < P- Φ OJ P- φ α P* rt ? p- rt >-3 M d iQ Φ -XJ d PJ Φ σ φ CΛ d P- - PJ Φ 1 n Φ P* d
M tu P- d PJ O: rt rt Φ Mi - J CΛ φ P- ι-ι Φ ς CΛ d P- J ii rt P1 d n H d CΛ P- φ cn rt a rt a rt d rt Φ ' P- P- 3 H ω d o rt α rt φ Φ α rt φ tr 3 Φ 0 d tu a XI p- d Λ P- d Φ Φ CΛ φ rt Φ • 3 Φ o d Φ PJ Φ a P- t d tr α 3 ζ ≤ o Φ rt d d P- ι-l rt P- 3 M Φ d ^ CΛ s: P d rt P J Φ Φ
Φ Φ Φ < d d Φ α Φ d d Φ d M d P- rt a PJ ii rt Φ φ d rt Φ P- M N tr Φ CΛ P1 φ M" d CΛ N P* Φ P- d P- P tr O ii α Φ ii rt Φ α Φ α ι-s d α d ■*£) rt tu d ≤ φ d P- d α Φ XI XI S. Φ -> 3 φ d
Φ d Φ 3 Φ Φ Φ Φ Φ d φ l φ Mi Φ ii Φ P- Φ P d ι-3 d P- p- rt d Ml d P- rt 3 « h φ P* Φ α P- CΛ T) u o CΛ 1 Φ tu rt d Φ tr α Φ CΛ n d ü
P> rt N N o CΛ i-l rt rt 1 CΛ rt l-l P- g α d ^ CΛ Φ φ P- cn tr N tu rt Φ N d a Hi Φ Φ φ Φ < o p- 3 ≥. n P Φ d i d P1 φ Φ P* u σ Φ cn s. 3 § 3 o d d P- d d φ P1 O tu Φ & tr O d 3 Ό Λ d d d P-
P- CΛ P* P* φ d P- P* rt φ Φ l-l o d rt rt P- α • CΛ P- P> P- « Φ P- d N
Φ Φ 3 P) P- 3 d rt •n CΛ CΛ ι-S tr tr CΛ P- N d N c φ Λ' o o tr n dö Φ d
3 CΛ α d rt J P- rt Ό N rt d P- Φ d o σ P- s: α φ φ tr 3 3 tr Φ d σ P- Φ Φ n Φ ? Λ' Ü! I-I z Φ d d Φ d 1 P- Φ P- M rt rt P Φ rt <
P- rt a tr d Φ PJ P- φ φ d x) < rt φ rt CΛ Φ 3 P- <J y-' d M P- H Φ
Φ rt rt I-1 P- O P- Φ d φ N d l n N P- Φ Φ P- d α Φ Φ •i
3 tC ^ •-3 < P- Mi Φ t-r- rt ι-( Φ d ι-( Φ Φ tr d M rt CΛ ii n P- tu d P- cn P- o Φ φ O Φ Φ Φ Φ P- •J3 tr d φ P- Φ n P- 1 Φ 3 tr ? Φ ii 1 Y-- tu ri- 1— ' 3 P- d d P- d P- 1 d d 3 P- ) CΛ 1 1 1— ' φ M 1 P-* 1 CΛ α* d Φ d 1 1 rt 1 1 Φ 1 1 1 1 1
d P ' N t CΛ p N 3 c rt XI 3 α cπ IV H α Φ ?3 cn SO CΛ td XI 3 o d dö IV d d d d d Φ rt Ή φ ξ φ rt d d d P
) P- Φ O: Φ Φ p- d Φ d n tu P- φ d d Φ O d Φ d t d 3 P- φ Q d Φ l Φ d d Q. rt Φ 3 d P- d Hi rt Hi tr P* X! d CΛ P- d a rt
\ X) d α P- d XI XI P* P- ): d PJ o Φ cn N d P- rt Φ tu d Hl N o Φ M Φ Φ α P- rt φ CΛ X O 3 E Φ d P- Ό rt g O Φ cn d φ tr1 Φ P- x Φ tr1 a P* P- CΛ XI Φ P) t-f 3 Hi tu d P- d Φ φ S Φ P CΛ d N rt Φ P- X5 o- CΛ Φ
Φ d d d 1 Φ d P1 d Φ P rt Φ rt Φ • tr d H g cn -* tr1 Φ N P- d d d P-
H P- CΛ Φ d CΛ d Φ d H H P- d P- g cn ii H Φ Φ Φ tu: P- φ CΛ φ li d CΛ cn d rt ii X) φ ι-3 XI O iX d Φ rt d Φ P* ii d Φ d X3 CΛ rt M P- Φ rt rt α Φ H w Φ g H3 d Φ P- Φ li Φ Hi d d Φ P- rt Φ d φ d Φ d
Φ 3 P* < Φ P* P- Φ IV tu Φ P- H 1 s: Φ P- d Φ φ d > H tr d cn Φ P* o H φ d PJ ω tu t— ' P- < d Hi > d Φ Φ d td φ d P- X) d rt Φ Φ XI tr Φ li N li CΛ d d φ O Φ Φ S d P- P- Φ φ ^« Φ d cn CΛ tr d cn
T3 li d rt Φ rt φ Ό d d d d φ P α rt d tu d d P- φ g Mi t. Φ g tu Φ Φ d s, Φ a1 PJ ω Φ α P- P- Φ φ d rt d & Φ d Φ P Φ d iv H Φ P- XI φ P* p IV α φ tr £ Φ rt d t→ li rt P- rt N P- φ Sd H tr ii Mi Φ H φ φ P- P* rt li P* φ Φ ) P- g P) P1 ii Φ P- Φ P* O Hi N Φ d d ' ii J 3 IV rt d d tr Φ α d rt tr φ H P* H cn P- Φ d 3 P- Φ P- φ ι-3 Hl p d Φ ι— ■ g
0 Φ tu d Φ d d Λ li rt P) CΛ Φ rt CΛ P- α PJ IV ii XI Φ P P) d d N tu
Φ CΛ cn Hi d X) Φ H rt Φ cn rt d •i rt rt P- rt tu XI φ ü P- tr XI CΛ s: p- ii rt rt M Φ φ li n d 1 Φ P* d d IV P- rt ii l Φ Φ Λ Φ φ
3 Φ ö Φ p- α d M 3 tr P P* α ≥: d Φ d d J ω P- d < Φ d Ü M 3 P-
P* d P- d d P> ξ P- tr φ Φ tu Φ d ii XI XI rt n O I o P- Φ d α O H- rt rt φ Φ CΛ tr P- J rt PJ Φ d g H CΛ d cn • P- tr d Ό d Φ - tu Φ li rt Φ Φ rt h d rt Φ d P* rt d H ^ Φ d Hl d 3 O Φ Φ li g Ö" cn 3 d cn
Φ Φ CΛ d Φ P* rt Φ n o -2 d d P XI φ σ d a •^ o IV Φ g ffi p- rt ω PJ φ Φ P* t α d J - XI tr ii tu φ φ O »i Φ P* P- H Ό d d Φ Hi P-* PJ P- d d tu Hi o H t-T < SÖ P- Φ tr d tu Φ Φ Φ tu α tr CΛ P P- d d α ■£ CΛ P- tr Φ φ d φ 3 d o P d P* P Hi d P* H Mi P- IV
Φ φ tr d rt φ d Φ P- X) H P- H d ii PJ li d o Φ d tr Φ Hi Φ rt Φ P" Φ d P- O H Mi O g d d o PH d P- d N XI Z o IV d φ ii H cn P- d M d rt rt α d o 3 α tr d li n φ φ CΛ J Φ tr X. li d Φ Φ o d d H α φ
Φ Φ d ü PJ cn S*. rt rt J tr d Hi P1 PJ d PJ d d tr φ XI Mi Φ ^ Φ o d X) g rt PJ iv O p- Φ rt rt O X) o rt 3 ζ li Hl d Ό P- N ) cn P- M ii g ω tu P- rt o g XI ii P- Φ tu rt ii Φ P- P- rt rt ii d -* Sd g - < d φ g 3 α t-1 H, rt CΛ Φ d Φ d o d rt Φ 3 rt rt li Φ tr O P Hl rt d φ α Λ H P- d Φ Φ o P- n I Hl d Φ d Φ d α d Φ 3 < O Φ d Hi ü d rt rt d CΛ P- H O tr Φ P- d σ rt d IV α d K P- tu tu li P- d d 3 d Φ s: rt
P- CΛ g d Φ XI P- P- P- d Φ N Φ d P- Φ Φ rt rt 3 d X! g P- X! d φ Φ ιv PJ rt Φ g Ό d Φ α tr Φ s: ü α P- ii d IV P* Φ PJ Φ rt Φ P- PJ J Φ d α d P- Φ ii tu d d H ^-_ Ό Hi H Φ CΛ d rt Φ rt d ii rt d rt P- d Φ rt li P- rt CΛ Φ o Φ P- w IV Φ φ ≥: P- n P- XI φ P- Φ P d Φ
P* rt XI H φ P- rt o M α t-i rt li o P- tu d tr 3 O ii P- rt P1 Ml d •i Φ o d CΛ d tc d ii O Φ t Φ 1 Φ Hl d α o O Φ Φ P d o d d d PJ X) tr d d d 3 w ii P- d φ d N ι-3 H < d P* Hi Φ tr tr li d g Φ P d cn P-
CΛ XI Φ H O P- d CΛ d d Φ φ d P- cn rt n P d φ rt XI Φ cn Φ d « d CΛ H Mi tr Hi d d Hl P* Φ ii t?l X! P- Φ ^ d Φ P- o
Φ <! * P- 5 Φ o Φ α P H" P- S P- d d < O s Sd Φ
P Ü P* d d N g rt φ p d Φ α σ rt tr d d J d d li φ a tr rt n d Φ o P1 Φ « J d 3
N ii J α Hi 0- Φ P- N tr1 i φ Φ P* cn XI P- •i P) rt ≤ IV Ό P- d d P- o a φ M d
Φ g d P Φ H Φ φ φ φ p" rt rt φ Hi Φ o li P- d Hi Φ d g P- CΛ d
CΛ P- CΛ d tr M CΛ P- d p td d Φ d H J d ii d P) φ φ " Φ g φ rt <! P- rt XI li Φ CΛ • Φ Φ d 3 rt tr tr rt Hi d li g d Φ φ IV
Φ rt M rt <! P- tu Hl rt H »i X! P* Hl •i Φ d ^* XI Φ Φ Sd d σ ü )
H Φ P* CΛ • O d N P d u P* φ P* PJ ≤ Φ d σ φ d ii d P- P- Mi rt
Hl P- d P- d Φ d H d P* Φ n Φ d CΛ Φ d Φ α Φ Φ φ 1 N PJ Ml IV φ rt P p-
O d cn d g XI Φ P- tr P- Mi cn H CΛ d •^ P* P- P* - tr d 0) d XJ o ii rt α d p_ CΛ cn rt d O Φ α rt o d d tr J rt CΛ d d d
1 Φ Φ Φ o φ 1 1 P- Φ ii d Φ N Φ α φ σ φ Φ PJ: 1 P- rt d d cn d P-* H et d 1 1 d d d Φ Φ P- d 1 Φ α XI 1 l 1 ii 1 H 1 d 1
c J NJ M P^ P-> cπ o cπ o Cn o Cn dö < σ 3 P- O d α IV CΛ α d T) I cn ii C a rt 3 H 3 Ό
P* s*. φ td Φ cn Φ d
Φ P o P- P* Φ d Φ tu O Φ Φ H Φ Φ d φ o Φ o Φ Φ tu: ii o ii Φ P- Ό P- o tr Φ Φ d H Φ rt Φ 3 CΛ rt P* H rt o rt 3 d •i o P" g H P- P O Hi P- d •i d rt Φ ii d rt a P): P- O 1 rt tu: X) φ tr d g o rt 3 o tr P XI £ M rt Φ CΛ CΛ & o < o tr Φ T) 0 Φ P CΛ a α d ^ tr Φ O d P" Φ φ o H Φ rt CΛ P-
N P- rt Φ rt tr Φ d Φ P- ii IV H Ό P- Φ d tu rt P* IV d XI P- P* tr P- d M rt o
Φ P* 1 M Φ Φ d ii ti d o o 3 Φ •i CΛ CΛ d P- P* ^ d O P* rt d rt Mi t P) Φ tr
H tr φ d P- Φ Hl XI rt P* P* P- O P- rt IV φ Φ P1 IV φ φ P- Mi p- XI d
O PJ d d φ d tu Φ ≥! P> O rt d rt 5 ^; P) α 3 P* tu α li d n Φ I Φ Φ tr Hi d li Φ XI tr d Φ o IV rt Φ O d o rt 0 tu rt P- tr φ d ii
Φ rt o td d H li *i d rt IV O tr Φ H IV tu tu g P* φ ω α d P- φ tu cn Φ α d d P- li p- d o φ rt N P> P-" tu P" O I-1 CΛ P O CΛ ω d O d P- d d d φ
H P- tr1 X) < &> d N Φ I-- cn d tu P1 P- d d £ Λ α d ι-3 d •i M ö XI
P* ω φ Hl O Φ CΛ rt φ P- d cn < d PJ 3 P* cn Φ Φ α M n P- tu φ J: rt P- Φ φ d • £ CΛ tr φ Φ α P- Φ P- P- P- 1 P- d P- H P- tr d φ d n cn P- rt CΛ Φ tu H φ d Φ ii IV d rt rt CΛ 3 Φ Φ cn d Mi CΛ d li rt tr Φ rt M d Φ > O O H ö CΛ φ s^; H d ii Hi ) Φ P- rt d d o CΛ P rt t N CΛ
Φ cn d P- φ P- d 3 P- α tu P- d o φ rt d J rt P1 rt td X. N φ 3 rt tr Φ Ω φ T d d ii P* Mi P* φ Φ rt Φ α g d N d tr P* φ P- d Φ H1 <! P- Φ li P1 tr d »i
N α XI CΛ tr ≤ rt d Φ M Φ g tr XI ii o P- d PJ u P- XI p O rt P* rt PJ XI Φ d tu CΛ rt Cd J PJ d Φ cn d PJ cn φ d rt d Hl ' rt Φ Φ ii P1 • d s: rt n
H tr 3 Φ P- Hl d J φ CΛ d d d o M Ό d CΛ d α Φ P- d 3 »i rt J d d P- tr φ φ P* d rt α d P- P- Φ σ P- H < *i d d cn d tu: CΛ Φ d d •^ X. M d Φ
M P- H P-* X! Φ O I-* Φ rt Φ P> IV rt O P) Φ X) IV P- XI OB P- p- CΛ X! Φ Φ d d
P- t*f p- tu d 3 tr d N CΛ rt tu Φ rt d rt CΛ o Φ φ cn XI P^ xι Φ tr d α α d P d tr O: Φ N φ rt P- O o N d M M Φ d tr φ d P- Φ Φ
1 s: tu Hi Φ 2. X) Hi t d _— ^ α d P* P1 IV tr Φ φ Hi d φ P- tu tu cn φ tu N d
Φ O Φ Φ P* P g d t d o tr O d ii P- CΛ d ii d P1 Hi n P- H d M d d d Φ H P* P- P- li φ Φ pι rt φ d J P1 tr 3 XI rt X. 3 Φ P- rt t d rt φ Cd d d 3 d rt n i * ^ φ rt CΛ Mi P1 Φ P P- d Φ cn P- 3 cn Φ P- O P- α P- α Φ tu tr Φ t-3 1 g ~— d N d rt φ P- tr rt li d Ό rt P- d o d 3 O Φ d
P- rt Φ ii Φ > Φ • d . Φ Φ d rt P- φ M rt td φ cn Φ Mi J tr d cn
P- d P- P- tr P- d φ rt d t P- Φ φ H O Φ • H > cn d O rt rt rt d φ XI O rt P- P-* 3 σ rt M N o o \-> H d rt P" ω d d Φ P-* P- "* UJ. Φ
CΛ Φ d P* d P* d N P- S ∑: g tr d rt d O d M d cn d CΛ XI CΛ φ I CΛ tr Φ d α φ d P> H d φ φ P- α XI IV α ω XI Mi • rt Φ O α s: P1 J rt tr d d d tj1 P- d o P- P* p- φ d d Φ i. o Φ P Φ tr tu Φ P- tr Φ tu α d p CΛ o t CΛ cn d rt d d d Φ σ P* d td P- tr d <! CΛ P- d
Φ d H N XI φ rt tr rt O Φ α P- α H P- P-* • 3 M Φ o o CΛ Hi
Φ P Φ H P1 pι M Φ IV d α φ • ^l 0-» d ii d tr P- o
< ü tr g P- P- Hi P- N n d σ 3 tu <! d Φ d o cn Ό d 3 d XI ü
O d N d Φ α Φ P φ • tr Hl P- rt Φ α d CΛ ö 3 o tu X) o Hi Φ P* φ 3 d d ≤ <: Φ H P- ii l td Φ H" CΛ P* ^ rt tu 3 1 IV cn P) φ d tu
XI • Φ li φ d XI • CΛ Φ t-t O tr P- Φ α d CΛ Φ Mi d P* ≤ rt o li n CΛ d -i P- d T) d li d α d d P- rt o P-1 CΛ Φ c CΛ p- tu Φ PJ ≤ li Φ XI P* o α tu d d 1 CΛ Φ P- d li P- XI ii Φ o P- et rt O rt P- d PJ d Hi li φ CD P> d Φ X) CΛ d P- Ό φ d n d Φ 3 d t rt Φ Φ d
Φ d CΛ CΛ P- P- Φ CΛ Hi 3 P- Φ rt PJ α tr tu tu H Φ Φ d d Φ d Φ 5 rt XI d Z CΛ ι~3 P- X) rt Φ IV σ rt P- ' 3 a α d φ φ d
Φ Φ PJ α Φ rt φ < H Φ P, CΛ d N rt φ Φ tr1 s: P- P- p- φ Φ Φ ii li tr X) tr d tr d rt P* Φ d P- d rt PJ Φ rt P- φ P* O cn rt li ι-< O d Φ s: φ ii tr Φ d N 3 φ ii rt d rt P1 d Λ < P* li d P- rt α dö d P-
PJ PJ * Φ XI Φ P- IV tr Φ Φ Φ α P- P- Φ α cn α cn φ Φ W CΛ Φ Φ XI d M φ T H Φ P- rt O li li g h P> CΛ 3 d •i Φ rt d P* H rt d tr α-
P* tr •i d P Φ g Φ d d CΛ P- P- α 3 li d Φ Φ d d Hi Φ d tu Φ Φ rt P- CΛ tr g P- ffi g P- Φ PH Φ Φ rt • P- d H rt d α P- d s, rt P1 P- d
1 CΛ P- Φ Hi d P- d rt rt d rt Ό 1 rt ■-3 XI 1 N XI Φ d Φ P- N rt
O d P- P> Hi d d rt 1 t tu -l 1 Φ cn Λ H α Φ Φ Φ <
tr α rt CΛ tu Hi P- d 0 Φ 1 d φ P* 1 XI 1 d 1 Φ M d o φ CΛ n Φ 1 XI 1 H 1 1 Φ Φ d ii 1 d rt tr 1 1 1 XI 1
stellt. Auch können mit Hilfe von Auswahllisten der graphischen Benutzeroberfläche die Dienste und Leistungsmerkmale aktiviert, deaktiviert und/oder konfiguriert werden. In den Auswahllisten zum Aktivieren, Deaktivieren und/oder Konfigu- rieren der Dienste und Leistungsmerkmale eines Teilnehmers werden nur die Dienste und Leistungsmerkmale angezeigt, die für den jeweiligen Teilnehmer einstellbar sind. Dadurch wird erreicht, dass eine einfache Bedienung auch für durchschnittlich geschultes Bedienpersonal einfach möglich ist und Fehler durch eine automatische Anpassung der Auswahllisten gemäß der Teilnehmereigenschaften vermieden werden. Das Bedienpersonal muss nicht darüber informiert sein, ob der einzelne Teilnehmer ein Teilnehmer des paketvermittelnden oder ein Teilnehmer des leitungsvermittelnden Kommunikationsnetzes ist. Dadurch ist eine schnelle Einarbeitung des Bedienpersonals möglich. Die Einarbeitung in unterschiedliche, zum Teil dezentrale Verwaltungssysteme entfällt.
Die Steuerung hat bei einer anderen Weiterbildung der Erfin- düng Zugriff auf eine Datenbank mit Teilnehmerinformationen des ersten und des zweiten Teilnehmers. Die Steuerung und die Datenbank können dabei gemäß eines Client-Server-Prinzips betrieben werden. In der Datenbank sind dann z.B. die Adressparameter gespeichert. Diese Adressparameter können ein Local- Address-Code, d.h. eine Vorwahl, eine Directory Number, d.h. eine Rufnummer, eine Switch Address, d.h. eine Vermittlungs- stellenadresse, sowie ein IP-Alias-Name des zweiten Teilnehmers sein. Der Zugriff auf diese Datenbank, die z.B. die zentrale Datenbasis des Netzbetreibers oder eines Netzele- ments sein kann, erfolgt mit Hilfe einer standardisierten
Programmschnittstelle, wie z.B. einer COBRA-Schnittstelle o- der einer SNMP-Schnittstelle . Somit nutzt die Steuerung eine bekannte leistungsfähige und in Telekommunikationssystemen verbreitete Schnittstelle zum Datenaustausch. Diese Schnitt- stelle kann in der Steuerung austauschbar sein oder es können mehrere Schnittstellen in der Steuerung verfügbar sein, so dass der Steuerung unterschiedliche Schnittstellen zum Daten-
> M r-o P" -1 cπ o Cn o n o Cn
P* cn d < ιv α IV N P M < rt σ Ό H S Λ cn X) CΛ cn CΛ φ H z CΛ tr X) α td rt t φ Mi ) φ O d φ O Φ O φ tr Φ φ Φ P- φ Φ φ rt rt H rt Ω rt P- d φ rt Φ li d Φ Φ o P- PJ d
P tr d d Φ P- li P- φ P- P- Φ Φ O Φ tr Φ d d ii Φ P- tu d P* 3 3 d Ω cn
P* \ CΛ Mi Hi d ii Ω 3 d cn α rt P" -> ÖD d d d tr XI d rt g X5 cn Ό XI tr rt ι-3 o o Ω P- Hi P- Φ cn tr P* φ P- d Φ P- P1 Φ φ P- Φ Φ Φ φ Φ g φ o φ )
Φ CΛ α tr XI P X. P- rt rt Φ Φ Φ li φ Φ d H rt M P- H d li d CΛ z P* d d Hl d d
P- CΛ Φ P- d li d ι-3 Ω rt d ι-3 d tr d d rt d rt φ •*• Φ Ω φ d d φ P d cn
P ' Φ M Φ ii H Φ tr Φ Φ cn P- P) > d n d φ α P- P tr ti Φ rt d XI α Ω d d P- PJ P- P- rt CL P* s P- rt Φ d d IV d XI rt X) d d s: d tr d α H N rt rt tr φ α. Φ Φ P- Φ P" P* tu d o 1— ' Φ H Hl O: Hi Φ N o tr Φ P- Φ Φ Φ d tr CΛ Φ d ii P-- H d P- cn α 3 d P- d z P- cn d P- α Φ ti rt a Z d d Z d N
3 Φ ω Φ rt Φ rt Φ Ω cn Φ g Φ d N CΛ α d PJ d P- o Φ d P- rt rt Φ • Φ IV d
Φ P* tr tr d d d d rt Φ Φ d Φ d rt ii H rt cn P- ti o li
H d P* < Z ι-3 Z P N d H d α P- d α S rt Ω Φ PJ rt P- rt
• Z α 3 φ Φ φ Φ Φ φ < • s*. P- Φ φ Φ < Φ - tr d X3 Φ Φ Φ P- Φ Ό <
< P- H li P- H ti Φ o IV H tr1 P- CΛ o N J P- P* tu d Φ ti φ d P-* Φ o CΛ rt 3 α α tu ti td g PJ φ d M • d α d d CΛ IV d P1 w Φ P- M d o d P- Φ d Φ d Z • g rt IV P- Φ d ω X) d cn P- ) P- O: • Φ P- d N N Ml
3 d rt d Φ d cn tu d P- O: CΛ H o d • Φ Φ α rt X! Ω d d • P- P
P> P* X) rt tr Ω PJ ι-3 d o d rt M Ό P" Φ ) IV tr d < N CΛ < dö Φ XI
P* rt CΛ P* IV 3 IV tr rt Φ P* d d d cn rt 1 Φ PJ P1 ii d ω Φ Φ o S rt O • Ω ti d
< d O: φ O: Φ P* iv ω Φ d H Φ P) P* cn cn P- P* α d M P- Φ ti tr rt d φ P* Φ d d ii d P rt P- PJ d d XI d P- XI a cn P) Λ Ω d d Φ tr CΛ I-- rt σ X. d CΛ li X! d tu d CΛ d rt φ CΛ Ό H-1 Φ Φ rt d rt tr Φ H cn » Ω P1 Φ tu IV P- rt 3 CΛ Φ d Φ cn Z φ P- rt CΛ g Ό tr Φ tr • O d tr P- P- rt u d cn
CΛ P- CΛ d CΛ d Φ Φ tr o N 0 Φ Φ P O Z d PJ > α Φ d φ d rt rt Φ rt rt Ω H 3 d Φ z H Hi Φ ω φ P- Φ H u & d < Φ d Mi tr d d tr Φ u P- rt Φ tr tu P- α φ CΛ ω o tV N rt ii 1 M φ H • P- T Hi O d O tu tr φ tr d d Φ σ P* d Φ ii d tr g d • CΛ α d φ tu £ d Φ α H Hi tu α cn Φ α Φ P- P- P CΛ d tu Φ tu P ' tu XI s Ω Φ < d S! CΛ tu Φ 3 rt d P- rt d o d φ Φ CΛ P- d rt P1 P' φ tu tr d o XI φ T) cn d α T) li J Φ IV Φ Φ •
H P α d CΛ tu < IV CΛ N CΛ ι-3 Φ o tu d a H P- ii d α Φ ti et d Φ tr rt tr Φ Φ d P- O: Ω Φ Φ ii CΛ 1 P- IV tr tu rt o a H O CΛ p- d CΛ Φ CΛ
Φ Φ d α Φ Ω α d cn tu P- N α CΛ S rt PJ tu IV Φ XI X. N XI rt O > rt d o d H φ P- tr1 tr d P1 d h-- d d tu rt d d rt H li φ d Λ li Φ d d φ a 3
CΛ s CΛ P* Φ Φ Φ P cn Ω d XI Φ P- Ω Cn d α P- tr PJ a P rt PJ d Φ CΛ α d Φ P-
Φ p- o d P- Hi d CΛ φ tr φ Φ rt d t rt • φ < P- g Φ g Φ d Hl Φ Φ rt
P- Ω 3 Ό Φ ω P P* CΛ P* tr o P- Φ d P- d g α d P H P CΛ ti s^ d tr 3 tu rt ii Φ Φ d g M 5: α d P" CΛ φ φ ω Φ d φ cn d 3 tr d o IV φ rt d IV 3 d z φ Φ φ Φ φ P* o d H cn Ω H ω ti Ω d P- ti ι-3 d 3 tu cn PJ d φ Φ d ι-3 tr1 o Φ p- H d ii li 1 Φ P* tr P- tr rt d tr XI rt d φ J 3 d
P- P- rt H XI Φ φ tr P- α PJ Φ * Ω CΛ tu d d tr tu d d d P1 d d
Ω IV CΛ P* P- Φ d ) d rt Φ CΛ tu O tr rt H P- Φ P-1 XI P- d td XI Φ Φ d d tr tu Φ IV 3 P- CΛ P- Φ α φ Φ d rt d α φ Φ rt cn rt d p- cn IV P- P- P.. rt Φ rt H O: d rt CΛ tr cn s: - Φ X) Φ d 3 rt rt P- Φ rt α Mi O d IV P*
Φ P- 3 d Φ d cn ii g Φ d d li πö Φ CΛ φ cn Φ Φ P- CΛ Hi O 3 Ml P) φ ü < O P- d tr d O Ω Φ H z Φ P) H M 0 tr rt tr ti d rt α Φ h 3 tu rt d φ d rt Φ 3 XI z d tr H Φ α o i 3 Φ o φ H Φ Φ Φ Mi Φ Φ 3 d Ω P- CΛ
Φ ii CΛ rt d J φ cn o rt P- Φ tr d Φ P- 5 P- α Φ P-* d d P) P- d Φ d tr o rt
≤ d Φ p* li 3 tr φ s: α rt d Φ d d H d J M P1 α Ω P- α P- d Φ
3 tu φ PJ φ X! Φ P* ii P- Φ d P- X3 CΛ Φ tu tr CΛ Φ Φ Φ α tr Φ CΛ d Φ ? < cn d
Φ P* rt d tu li •i d li CΛ d IV Φ g Φ cn d d Φ d rt Φ Ü tu o cn Φ d rt N α tr 5 d Mi Φ XI O: g P- CΛ P p- t li XI Φ li rt i •<: ti
CΛ d φ Φ Φ Φ Ό P tr Ό cn d Φ Φ d Ω CΛ rt ii α Λ Φ α d cd P- tr cn d d CΛ d P- 3 Ό tu ti Φ PJ < d ii tr • tr Ω Φ P- o Φ rt CΛ d Φ Φ li o tu rt d
Φ XI φ φ P' Φ ii ιv Φ Φ H d tr d φ XI H Φ rt d ti •i Mi d d Φ XI
P- tu P> P- d φ Φ d 1 Φ ii d cn Φ P- d ti d φ rt Φ o P- cn 3 d PJ d d d P- CΛ rt g M M rt P- o J Φ d N P- 1 d cn φ Φ φ
1 ' XI cn o d 1 P- d Φ rt rt tr φ rt d 1 d P- 1 Φ tu 1 1 rt 1 rt d 1 1 1 cn Φ d
1 3 1 1 1 Φ 1 1 1
fach und übersichtlich mit Hilfe der Steuerung möglich. In diese Verwaltung können ebenso unkompliziert private Teilnehmeranschlüsse der Mitarbeiter des Unternehmens einbezogen werden. Dies ist insbesondere bei Teilnehmeranschlüssen von sogenannten Teleworkern sinnvoll und vorteilhaft. Mit Hilfe der Steuerung ist es auch möglich, verschiedene Teilnehmer zu einer sogenannten CENTREX-Gruppe zuzuordnen und die gemeinsamen Dienst- und Leistungsmerkmale dieser CENTREX-Gruppe mit Hilfe der Steuerung einfach zu verwalten. Die Teilnehmer der CENTREX-Gruppe können dabei Teilnehmer des leitungsvermittelnden und/oder des paketvermittelnden Kommunikationsnetzes sein. Somit ist eine netzübergreifende Teilnehmer- Administrierung einfach mit Hilfe einer einzigen Steuerung möglich.
Mit Hilfe eines Telekommunikationssystems zur Teilnehmer- Administrierung in verschiedenen Telekommunikationsnetzen mit den Merkmalen des Patentanspruchs 23 ist eine Teilnehmer- Administrierung für Teilnehmer verschiedener Kommunikations- netze einfach und unkompliziert möglich. Die notwendigen Einstellungen in einzelnen Netzkomponenten des jeweiligen Netzes werden durch die Steuerung automatisch durchgeführt. Die Steuerung führt automatisch Plausibilitätsprüfungen durch, wobei die Steuerung so konfiguriert sein kann, dass einer Be- dienperson nur die Einstellmöglichkeiten zur Verfügung stehen, die für den Teilnehmer technisch und administrativ möglich sind. Eine zentrale Administrierung von Teilnehmern des paketvermittelnden und des leitungsvermittelnden Kommunikationsnetzes ist somit einfach möglich. Einer Bedienperson wird mit Hilfe der Steuerung eine einheitliche Oberfläche zur Bedienung angeboten. Dabei muss die Bedienperson nicht darüber informiert sein, dass der erste Teilnehmer ein Teilnehmer des leitungsvermittelnden Kommunikationsnetzes und der zweite Teilnehmer ein Teilnehmer ein paketvermittelnden Kommunikati- onsnetzes ist, da die Teilnehmer-Administrierung für die Bedienperson netzunabhängig erfolgt. Die Einarbeitung der Bedienperson in unterschiedlichste , teilweise dezentrale Ver-
waltungssysteme entfällt. Die Fehlermöglichkeit durch widersprüchliche Konfigurationen einzelner Netzelemente und/oder Leistungsmerkmale entfällt durch die einheitliche Verwaltung mit Hilfe der Steuerung.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, welche in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Darin zeigen:
Figur 1 ein Telekommunikationssystem mit Netzelementen eines leitungsvermittelnden und eines paketvermittelnden Telekommunikationsnetzes sowie einer zentralen Steuerung zur Teilnehmer-Administrierung,
Figur 2 eine graphische Benutzeroberfläche zur Auswahl von Business-Kunden eines Netzbetreibers,
Figur 3 die grafische Benutzeroberfläche mit einer Einstell- möglichkeit für Teilnehmer des Business-Kunden,
Figur 4 die grafische Benutzeroberfläche mit einer Einstellmöglichkeit für einzelne Leistungsmerkmale eines ausgewählten Teilnehmers,
Figur 5 die grafische Benutzeroberfläche mit einer Einstellmöglichkeit zum automatischen Aktualisieren von Nummernplänen,
Figur 6 die grafische Benutzeroberfläche mit einer Einstellmöglichkeit für Zugriffcodes zum Aktivieren und Deaktivieren von Leistungsmerkmalen durch die einzelnen Teilnehmer, und
Figur 7 ein Blockschaltbild, in dem das Zusammenwirken der Steuerung mit den Steuereinheiten des leitungsvermittelnden und des paketvermittelnden Kommunikati-
onsnetzes sowie mit den Netzelementen dieser Netze gezeigt ist.
In Figur 1 ist ein Telekommunikationssystem 10 zur Teilneh- mer-Administrierung in verschiedenen Telekommunikationsnetzen dargestellt. Das Telekommunikationssystem 10 hat Netzelemente 12, 14, 16 eines leitungsvermittelnden Kommunikationsnetzes, z. B. Vermittlungsstellen 12, 14, 16 des öffentlichen Fernsprechnetzes 48. Diese Vermittlungsstellen 12, 14, 16 sind untereinander mit nicht dargestellten Verbindungsleitungen verbunden und bilden das öffentliche Fernsprechnetz 48. An jede dieser Vermittlungsstellen 12, 14, 16 sind Teilnehmer angeschlossen, von denen zwei Fernsprechteilnehmer 26, 28 dargestellt sind. Das Telekommunikationssystem 10 hat weiter- hin Netzelemente 18, 20 mit IP-Funktionen. Solche Netzelemente 18, 20 sind z.B. SURPASS-Netzelemente der Firma Siemens AG. Diese Netzelemente 18, 20 können sowohl die Teilnehmer- signalisierung für Teilnehmer 26, 28 der Fernsprechnetzes 48 als auch für Teilnehmer 30, 32 eines paketvermittelnden Kom- munikationsnetzes 34 durchführen. Das Netzelement 18 ist mit einem Gatekeeper 22 verbunden und das Netzelement 20 mit einem Gatekeeper 24. Die Gatekeeper 22, 24 dienen zur Verbindungssteuerung sowie zur Steuerung von Dienst- und Leistungsmerkmalen eines auf einem Internet-Protokoll basierenden Da- tennetzes 34. Das auf dem Internet-Protokoll basierende Datennetz 34 wird auch als IP-Netz bezeichnet. Die Signalisierung in dem IP-Netz 34 erfolgt mit Hilfe des H.323- Signalisierungsstandards . Zwei Teilnehmer 30, 32 des IP- Netzes 34 sind beispielhaft für weitere Teilnehmer darge- stellt. Die Teilnehmer-Administrierung, d.h. die Verwaltung der Teilnehmer 26 bis 32 sowie deren Dienste und Leistungsmerkmale erfolgt mit Hilfe einer zentralen Steuerung 36. Diese zentrale Steuerung 36 wird auch als IP-Business-Manager bezeichnet. Die Steuerung 36 hat mehrere Bedienterminals 38 bis 46. Die zentrale Steuerung 36 ist mit Hilfe von Administ- rierungsverbindungen, wie z. B. mit Hilfe von X.25- Verbindungen, mit den Netzelementen 12 bis 20 sowie mit den
Gatekeepern 22, 24 verbunden. Die Steuerung 36 hat insbesondere Zugriff auf die Datenbasis des jeweiligen Netzelementes 12 bis 24. Mit Hilfe der Netzelemente 18, 20 mit IP-Funktion werden den Teilnehmern 30, 32 des IP-Netzes 34 Dienste und Leistungsmerkmale des Fernsprechnetzes 48 auch im IP-Netz 34 bereitgestellt. Somit stehen den Teilnehmern 30, 32 nicht nur die Dienste und Leistungsmerkmale des IP-Netzes 34 zur Verfügung sondern auch die des Fernsprechnetzes 48. Die Netzelemente 12 bis 20 und die Steuerung 36 können dabei in räumli- eher Entfernung zueinander angeordnet sein. In dem in Figur dargestellten Telekommunikationssystem sind die Netzelemente 12 bis 24 über das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland verteilt. Mit Hilfe der Steuerung 36 werden Einstellinformationen erzeugt, die zur Konfiguration und Verwaltung von Diens- ten und Leistungsmerkmalen einzelner Teilnehmer 26, 28, 30, 32 des Fernsprechnetzes 36 und des IP-Netzes 34 dienen.
Eine Bedienperson konfiguriert die Dienste und Leistungsmerkmale für die Teilnehmer 26 bis 32 mit Hilfe eines Bedienter- minals 38 bis 40 unabhängig von dem Kommunikationsnetz 34, 48, an das der Teilnehmer 26 bis 32 angeschlossen ist. Die Steuerung 36 erzeugt den Einstellungen und der Konfiguration der Dienste und Leistungsmerkmale entsprechende Einstellinformationen, die es den Netzelementen 12 bis 24 mit Hilfe der Administrierungsverbindungen zuführt. Müssen diese Einstellinformationen mehreren Netzelementen 12 bis 24 zum Einstellen des Dienstes oder Leistungsmerkmales zugeführt werden, so werden die entsprechenden Einstellinformationen dem jeweiligen Netzelement 12 bis 24 zugeführt, ohne dass dies detail- liert von der Bedienperson veranlasst werden muss. Nach dem
Einstellen bzw. der Konfiguration des Dienstes oder des Leistungsmerkmales am Bedienterminal 38 bis 46 erfolgen die Einstellungen der Netzelemente 12 bis 24 automatisch.
In Figur 2 ist eine Benutzeroberfläche der Steuerung 36 dargestellt, die auf einem der Bedienterminals 38 bis 46 der Steuerung 36 dargestellt wird. Die Benutzeroberfläche 60 um-
fasst ein Bedienfeld 64 mit typischen Bedienelementen graphischer Benutzeroberflachen, wie Pull-Down-Menus und Schaltflachen. Weiterhin umfasst die graphische Benutzeroberflache einen Anzeigebereich 66, Registerkarten 68, ein erstes Auswahl- fenster 70 zur Auswahl von Teilnehmergrundfunktionen, ein zweites Auswahlfenster 72 zur Auswahl von Teilnehmerdetail- funktionen und ein Statusfenster 82 zur Anzeige des Status von Vorgangen der Steuerung 36. Mit Hilfe der Registerkarten 68 ist die Registerkarte „Teilnehmer-Administrierung' ausge- wählt.
Mit Hilfe der Steuerung 36 können jedoch auch Einstellungen der Vermittlungsstellen, Einstellungen von Ruckmeldungen, Einstellungen von Profilen und Sicherheitsemstellungen durchgeführt werden, wobei für diese Einstellungen andere Registerkarten ausgewählt werden müssen. Durch die Auswahl der Registerkarte „Teilnehmer-Administrierung'* werden im ersten Auswahlfenster 70 Teilnehmer-Grundfunktionen zur Auswahl angezeigt. Mit Hilfe eines Auswahlbalkens 84 wird im ersten Auswahlfenster 70 die „allgemeine Teilnehmer-Administrierung* ausgewählt. Daraufhin werden im zweiten Auswahlfenster 72 die durch die Steuerung 36 verwalteten Kunden angezeigt. Diese Kunden sind Firmenkunden mit Teilnehmeranschlussen an mehreren Standorten, die mit Hilfe der Steuerung 36 gemeinsam ver- waltet und administriert werden. Diese Firmenkunden werden auch als Business-Kunden bezeichnet. Jeder Kunde bildet dabei eine Teilnehmergruppe.
In dem zweiten Auswahlfenster 72 werden in einer ersten Spal- te 74 die Namen der Teilnehmergruppen angezeigt. In einer zweiten Spalte 76 wird die Gruppennummer der jeweiligen Teilnehmergruppe angezeigt. In der Spalte 78 können ergänzende Informationen zur jeweiligen Teilnehmergruppe vermerkt sein. Mit Hilfe eines Auswahlbalkens 80, der auch als Rollbalken oder Scrollbalken bezeichnet wird, erfolgt die Auswahl einer Teilnehmergruppe zur weiteren Bearbeitung. Mit Hilfe des Auswahlbalkens 80 wird die Teilnehmergruppe „Hochzins-Bank* mit
CJ M r- P> P"
Cπ o Cπ σ Cπ o Cn tr« Mi < 3 td CΛ 3 o α < CΛ α M X! ι-3 φ tr ι-3 φ Mi α Φ ι-3 J rt φ N CTι X» z N ti α
Φ P o tu P- Ό φ ti Φ Φ Φ PJ d li Φ H P> Φ P- φ P- P- Φ IV Φ P- td Φ o φ tu P- Φ Φ
P- ti d d - PJ li li H Ω ti d P- ii P1 P- d d Φ d P- rt d d o P- s: Ω d P- H cn cn Hi I-1 P) d 3 tr X) Φ Ό P1 Φ tr - φ rt Φ P- φ Ω 5 α P): tr CΛ Ω rt α L IV Φ rt d Φ LJ. P- CΛ φ P- T d P* d H P1 Sd ti d < tr rt P* tr 1 tr ι-3 d φ P- P- Φ CΛ rt Φ rt rt ω d Φ φ Ω α φ P- d Φ P- d üö N < φ P-1 Φ dö Φ d d φ α Ω z rt Φ rt Φ t tr Φ tr N Ω Mi Φ a' φ CΛ φ P- rt 3 tu C \ P- I cn Φ h- > tr P- φ I-* d Φ ti α p tr li 3 Z tr d li 3 ti Z d Z φ d σ, cn ι-3 Φ α CΛ o P* CΛ P- d P" P) φ tu Φ φ Φ P CΛ Φ rt tu P- CΛ tu P- Z P- IV d
3 φ H Φ o d rt !-• d CΛ Hl ti ti H H ii P- d P rt H • tr φ 1 Ω d o d * Z Φ φ P- ti CΛ P- X) Ό rt P XI CΛ Φ rt g Φ P- d dö tr N ti P- tr' ti * (-3 d φ CΛ XI cn tu d Φ P- P- tu φ •n φ d 0, ö H XI PJ Φ α T) PJ ti p
& d φ ι-3 CΛ P- Φ P- Φ cn P-* Hi Λ d CΛ P*1 d d Φ h φ tu Φ Φ d a Φ P- d α φ
3 φ P- Φ ∑: d CΛ d rt rt N rt rt d rt d XI M CΛ H ti d Φ d X, XI i tu tr P- P- t φ ι-3 Φ Φ d Φ Φ 0- « φ Φ CΛ d α XI tu CΛ cn ^ ti Φ d φ α XI
3 d P-* tr α φ Φ P- d I-* a* N Ό CΛ Φ PJ ι-3 d rt O d P- ti N P- i
Φ φ Φ d td φ P- P- P- <x> α P1 P- 3 φ tu T) CΛ P1 Φ Hi φ d 3 CΛ φ φ d ii tr Φ tr φ CΛ d P* Φ σ. Φ CΛ rt d d φ P* P1 H rt P- tr ti P- d 1-3 rt N> P- XI
Φ PJ p tu CΛ φ d M X) • ti XI rt Φ l_J. Φ P- 3 rt CΛ Φ XI J XI
P- d Φ ^ p* Ω LJ. H φ ' p- P) Φ Φ χι rt φ Ω Φ d d -~J P- £ P- rt IV φ d cn M φ IV tr Φ ty KJ cn P- P- •i ^ tr z 00 φ o rt td tu P- ≤ P- • rt d
N Ω P- H Φ ti z CΛ 3 rt Φ rt d d d 00 d φ ( l t Z P- tr d Φ φ d d d tr d XI d φ φ P- Φ tr Φ Φ Φ Ό 3 00 Φ P- φ α td P" P* Φ li φ P cn p^ ti CΛ P- P- φ ii P- M H Ό P* rt α Φ H Φ P- Hi ι-3 P- 3 rt d σ d tr P* tr cn Φ ι-3 CD φ rt Z N P- φ H α Φ d g Φ φ 3
Φ cn Φ Ό OO d P* rt H Φ ^» CΛ α φ XJ CΛ X} Φ Hi d Φ d P- φ
P-1 CΛ rt Ό O d XI Φ ∞ IV) P- S li o α H φ ti d £ Φ α i tu •i
P* J φ XI φ d >c*. CΛ H" P- tu P- α Φ α 00 d N d φ Φ 3 d d
Φ p- Z d tr rt d CΛ I-1 rt Φ i Φ z Ό P- d α CΛ a P- Φ CΛ ω d φ P-* P* α CΛ P- tu ) Φ rt rt rt M φ d Φ ι-3 φ xs 3 P Φ IV P- rt a* X! •^ ii P- " d ti Φ ι-3 xs CΛ d d t Φ Φ a li φ P* Φ Ό CΛ > rt φ 3 Φ ~ d o CΛ Φ P> X) p α d P- α ti P- rt N d d P- CΛ td Φ z O ι-3 Ml Ω P- h-1 cυ Φ o Φ P- CD d td P- Φ P-* Φ z d CΛ < Φ P- ii tu: φ O tr Φ ι-3 rt N> XI H li φ ho CΛ d P- φ P* d d td φ IV d z P- h 3. tr tu
P- H N P- Φ d Φ Φ rt XI Φ P- Ω φ O P- rt cn tu φ Hi ti P* d
P* 3 P- d P- Φ tu tr N ≥: u ti Hi P- tr * > Ω rt Z tr ti ^ Φ d rt CΛ a tu d Φ P* tr CD a Φ α d φ P1 tr φ d tr g d tr Φ •; PJ P* d Φ Ό Φ xa
Φ rt CΛ d p 00 XI d φ X) g H rt J rt tu Φ CΛ N d ι-3 tr σ d P- α X) Φ *τ p- 1 n φ Φ φ CΛ Φ 3 Φ (-• α Φ ti M £ P- Φ tu XI Φ φ t-3 ≤ g O dö Φ H CΛ o φ Z tr Φ ii CΛ tu d > P- tr P* d ti Φ tu: φ d u P- 3 CΛ Φ Ω tu -2 H H PJ CD ti d P- tr cn d P-* PJ IV α Φ "; P- tr ii Φ d I—* φ tr d φ α g o Φ Φ CΛ P* 1 CΛ d φ Φ tr" dö td
P* d V d H d P* rt d α P- t-3 d rt P Hi dö Z Φ f d ii 3 Φ o d rt d Φ tu d •-3 o 0- N Φ Φ P- d Φ tr Φ tu tu a* φ CΛ φ d Ω Φ • tu d α cn PJ Φ rt ti α CΛ φ P- Sd Φ d d tr g d ι-3 ti d tr " σ a tu p CΛ cn cn P* Φ rt ti P- d tu H CΛ Φ cn 00 Φ XI rt N P Pl
P* N d Φ Ω P- φ Φ P- o H d Mi d rt Hi ii o P- ti N P- Φ 3
Φ d CΛ ti tr d α d tr 3 CΛ w α n Φ d X5 α Φ Φ 00 H1 d Φ d ti d N xa P- P" Φ N Φ rt 3 H Φ Cd Φ P- ü P> d •£- z d Ό li CΛ XI
CΛ Φ Φ d d Φ CΛ tr z d • ι-3 Φ H ≥. 3 P N Φ CΛ d CΛ . — . P- Φ Ό o 1 ti & rt P- - CΛ P- N rt Sd P- ι-3 Φ p Φ XI rt cn P- ü Φ σ dö d N
Φ X) tu: •; CΛ d H z cn Cd PJ Z Sd M φ P- Φ -J φ Φ d d α P Φ tu O Φ φ tr (-H φ Φ φ tu d X d tu Cd ii XI ti r-υ N ü tr φ tu ti d Ό P- d d t-> ti CΛ ii P- d tr 1 Φ 3 X P- d rt φ cn α ii d Hl IV φ X5 d rt φ . I-1 N N Φ cn tr Φ 1 d • P* Z P- Ω Φ d X5 XJ P* * Φ d d J d d α z P* ti 3 O d α 3 P- 5 P- ii 3 M ii φ tu: tr d J s Ω Φ XI P- d d Φ α ti Φ Φ ii rt Φ P- Ω d 1 Ω tu td Φ α g P- tr tr Φ Φ Φ ti Φ d ti d O: α • σ φ tr tr d o 1
Sd rt rt 1 1 α P 1 1 H φ ti Φ Ω
O Φ Φ Φ Ό 1 -l M CΛ φ 1 tr
1 d li φ d 1 1
u> u> M M P» π o Cπ O Cn o cn
< Ω cn t-> i-» d XI ti rt PH P> Cd £ Φ CΛJ t-3 α £ d XI d α tr ≥i d N M cn N IV ≥i
P- tr P- o N> d d Φ d d d P- P* P- .£- Φ Φ P- Φ ) φ & Φ P- Φ Φ Φ Φ P- rt P- z φ tu φ Φ Ω 00 o α d P- ii CΛ d rt d CΛ P- CΛ rt t tr ti N CΛ CΛ CΛ rt gj P- d Φ d φ d Ω ti tr \ X) Ω φ *n Ω xa cn σ l-1 3 Φ Φ N xa XI P1 P- cn tr φ Φ d P- o tr Λ P- tr J td *τ) Φ SJ d 1-3 td Φ tr Sd P- 1-3 K) ι-3 φ Φ PJ P1 rt d P- α d CΛ α CΛ cn χ< P* tr P- ti P- -< φ Φ P- Φ d XI Φ 4-> φ ω ii 1 tr rt H Φ o d d α rt Φ rt d d Φ O d P* P1 P- ti Hl φ P- P- ^-. P) Φ • •i d o φ
P* Φ ii •i Φ P1 tu ti cn tr Hl Hi • P P- Hi d φ d 1 P1 d d tr Φ ti tu: Ω P1 Φ tr f IV cn Φ Φ P- d φ d Φ P* d d Φ d CΛ d Φ ü d > d cn > tr P1 tr IV Φ o rt H £ d H Φ Ω 3 d Φ P- φ φ Ω α »i p- tu d d
CΛ d σ> Φ o d P- < Φ <! P* α PJ tr Φ tr P d - d 1 p- tr Φ Φ CΛ α rt cn £
> d d α IV < P- O P- O Ph rt d 3 P- ti φ α 3 φ 3 d P* Cd P- Sd z cn
• Z IV PJ CΛ Hi Φ O: P- CΛ d Ω d P α CΛ φ d Φ P1 li Φ d φ φ d P- Ω σ O tu α s: tu rt o P- d d φ rt tr H td Φ Ω ti Φ d P> Cd H ü d cn d tr Φ 3 tr Φ tu dö tr P- CΛ XI d H Φ Sd P- ti tr PJ CΛ P) M α P- tu tu cn X5 rt tu I-* ii tr
Φ P* <! z d tr4 Φ rt φ * P- P* d Φ d d & d Φ tu P> ) d Mi
P- P* P- CΛ P- ii Φ d • P- H 3 XI φ Hi ι-3 d CΛ Sd N CΛ X) CΛ N CΛ $ cn tr o P- cn Φ >
P* Φ O φ P- P- φ Φ P- P- d Φ 3 CΛ Ω & o d PJ Ω Φ Ω N Φ M IV d IV α α cn ti XI Φ CΛ α £ d rt cn cn tr N 3 ti TI tr tr P- tr Φ α tr P- P- cn rt Φ
Φ rt Φ Φ fX ti rt P- P- Sd tu rt ι-3 Φ Φ J Φ Φ P- XI P- P- φ Φ Hi d 4 rt P- ti
3 Φ d d P- rt d φ rt Φ Cd Φ φ Φ 5 CΛ d P- d Cd li tr d Φ d xa ti ii P Hi Φ ! tu φ d χι Sd P- H P- CΛ CΛ XI CΛ P- a Φ CΛ 1 CΛ Φ Φ li o J P- ι-3
3 α d Z XI Hl td P- O d IV H1 *TÖ IV CΛ Φ IV d P i CΛ CΛ 1 >-3 P- li d Φ Φ
& P- Φ d Φ ω d'* P- CΛ 3 CΛ tu d tu Φ 1 P- XI φ Φ Φ d Φ φ Ω α 3 xa ii P-
N rt ti rt & H 3 H P* rt J rt M φ & d CΛ PJ P* P- CΛ d CΛ d P* tr Φ tu Φ M d
Φ Φ N α φ Hi Φ d Φ rt 1 N Hi d d • tr α Ω CΛ d P- d rt N d d
P- 3 tu CΛ Φ Φ H o- Φ ti CΛ P* Φ 3 Φ P Hi d Φ φ tr M d P- Φ σ xa φ I O: PJ P- d IV φ IV IV d Φ P- •i N Φ P- a N n σ. φ O ≥! o P- Φ ty1 φ X! CΛ *x) XI • 3 d Φ PJ P- 3 H XI • CΛ Φ Φ P> d P- Cd - •£- ( d XI rt α 3
1 P- d φ PJ P- ti O: P- > tu φ Φ rt w P- rt P> d tr P- P 3 φ rt PJ Φ
P- T) P* 1 σ t-3 d rt xa i— ■ d 1 P- td XI P- d N o Φ X) P- d Φ Hi φ d • P* cn d Ω Hl P* Φ φ Φ Φ Φ PJ P* 00 cn d . Φ d Φ Φ P- &) CΛ xa ü d: d s P- d tr Φ 1 d ti P- CΛ d P- Ω d Φ P* XI li ω N d tr J P- ti d ö P- d
Φ P- α d tu H" CΛ Ω IV tr d d α Φ t d φ Φ > er d g P- d d d P* O IV d tr* xi tr O: P-- Φ XI tr n d P ti tr M Φ α Φ Hi φ M cn 3 cd z & rt Φ & Φ φ d d *-3 M rt Φ Cd d Φ tr ^ Φ H tu CΛ O Z P-
P- td α d td N P- tr N P- ≤ Φ d CΛ M Φ • tr 3 H ti N Φ PH d cn ti tu rt d P- J 1 P- Φ < 3 Φ cn PJ: P- Φ cn H- P- ι-3 Φ H & Φ φ d ti ti ι-3 cn P- 3 tr I d ti £ d P- P* Φ P- rt tr rt d d PJ Cd M Sd Φ N P- P- Φ Φ > φ φ CΛ tu td J cn XI φ X3 XI Φ M XI d P* φ < X. d % P- Φ Cd P- Φ h-1 Ω Φ P- d P- d rt rt tr P- tr rt Φ d tu φ H PJ φ d rt d o tu φ d P- X d P- d tr p- Ω tu P- P- P- t P'
Φ Φ Λ P tr 1 rt d 1 XI φ ti tr Ω 1 Φ XI Φ d tr tu d Φ P- O P* M, σ I-1 rt Φ cn Λ s: Mi P- Φ Φ B" J ω tr Sd d φ P> φ Sd cn φ p- d d IV Φ
Φ P* Φ P> tr d Ω d 3 Φ P rt P* tr Φ d o CΛ d d 3 o 3 P1 o 1 p1 d φ Φ ti Hi P* d Φ d α tr d φ li ti Φ d Φ ti PJ P- Ml Φ co o 3 ≥: 3 φ •^d d d
Φ d PJ CΛ ti Φ P- ii α ii XI i P1 Ω P1 d & d ii ≥! Ti J tu φ d P- cn Φ
P- d rt XI Φ PJ d Φ α Φ φ Φ Φ o tr P» g N d XI N φ d 3 H xa α cn
Ω Φ φ P- cd IV CΛ cd p d Φ n P- P- XI Φ 4-> P Φ H d rt N cn φ P- d Φ Z tr rt d Hi Ω P- rt CΛ P* P> d ϊ rt Ω d ti 3 P* d 3 N d IV d d & ti n Φ
P- P tr d P- d P* Φ tr Φ z Φ X, INI T Φ 3 P- •* N ii 1 d?
P» O CΛ tr Φ XI <! N XI Φ H N CΛ CΛ •^ p- ti φ d Ό CSI PJ α Φ Λ. t-3 α CΛ
M d Ω H ) p- d PJ Φ Φ P* α 3 i 1 o φ d Φ CS] Φ Φ P- Φ Φ -S
O Φ tr rt ι-> tr Φ ti tr P- P- rt P1 PH Φ α ti "• o 3 d P- cn P- xa Q. P- d tu d tu - o Φ ii Φ _ — _ h-1 XI -1 TI ti Φ d ti φ o 3 d Φ tu P- tr -> P ' Ct tr rt tr Mi d φ ≤ CTi 1 α ti d d φ a d •i H φ 1 •i d P-
P>: tu rt Z ^ Φ φ Φ Φ φ 1 Φ ≥! ι-3 Φ Φ α Φ P- d rt α Φ d XI Φ 3 tr
CΛ IV Hi o M H 1 P> a* ii φ cn
3 ii d d Φ d TÖ P- d Φ * J
CΛ rt PJ tr P> Φ Hl 1 d tu rt Φ Cd φ d P1 Φ 1 P1 d l 9 rt P- t : Φ p> P- P Φ d Φ d N t-3 P- P- Φ d ) d 1 & φ 1
1 1 P- 0-. Ω 1 H d d Φ P- d P- 1 1 tr 1 • CΛ ^ 1 1 1
C > f- C-0 t-> P" cn o Cπ o Cπ o Cn
3 χι a tr1 xa rt Hl o rt P ' £ H 3 rt Pl rt Hi N Φ Φ d σ CΛ 3 o td a CΛ 3 σ XI ι-3 CΛ
& φ d Φ φ tu φ P- M P- P- P- Φ φ φ d 0 P- Φ & P- P- Φ P- P>: φ o P- Φ P- φ Φ Φ Φ P-
N i ti a P- tr d XI < cn rt P* i li a 3 IV H N d d φ 3 »i ω φ ti d P- Ω
Φ PJ tu cn Φ a d z P- rt t* P- tu P> XI Φ φ Φ Sd d rt Hi ii tu PJ tr
P- d rt P- rt tr φ H φ φ Φ td d 3 Φ x rt rt M P- d cn P1 §" CΛJ Φ ≥l d d ι-3 d
X) CΛ P- d d Φ d J ii ti P* Φ tu P- tu P* P- d xa σ ι-3 Mi rt P- PJ r-υ φ d CΛ φ φ 3 φ Ω O d ii rt a rt P) P* a^ P ' rt rt cn O X} φ ti Φ g Φ Ω a rt X) Ω P- H" P-
1 tr d Φ XI Φ ≥! P- φ Φ d Hi 3 φ d P* Ω d XI Φ P- 3 tr Φ < Φ N tr g rt h-1 cn P* cn P- J o d d xa Φ φ d o tr φ < P- P- P1 d Φ o CΛ Φ a P-* d φ d d 3 d 3 Ω Ω d φ h Z xa d Φ o φ d Φ d a d Φ d φ ti td d CΛ O: φ φ tr tr P- tr1 N α P* d Φ d ti Φ P- a tr1 Φ ≥; φ CΛ CΛ tr J P- a CΛ XI 3 ti ii tu g φ φ Φ CΛ φ Λ P- Φ IV a* rt φ CΛ *; Φ 3 CΛ 3 d P1 t P> P- IV P- P- cn O o O Sd d P- cn o p d tr1 P- rt φ ι-3 φ cn Hi c a P- 3 r-o Ω rt cn xa Z Sd Z d P φ d Φ d φ d φ cn M ti N d Φ CΛJ ii Ω Φ
P* tu Ω & tu o tr P- & rt rt > P* d P- Ω d φ tr Hl H XI P- rt π Φ Φ rt P* O PJ tr d H tr N P* rt < N d Φ d φ Hi φ ≤ IV d P φ PJ -> CΛ d 1 d PJ CΛ P" ^ d P* a xa xa IV Φ P) Φ P* Φ d d cn Z tu H tu tr ti d rt d ≥! ) φ d CΛ d P-
PJ Φ Φ P- Ϊ d d φ P- XI Z M Φ H d d Ό H Φ Mi φ d xa Φ 3 P1 φ CΛJ Ω cn Φ tr cn P- XI XI •* li x cn tr1 ) ö P- T) rt Hi rt H Φ d CΛ P- d cn rt Sd φ 00 tr r-o tr CΛ CΛ
Φ rt rt φ d φ rt Φ g Φ tr 1 rt 1 Φ O P- d N Ω d xa 3 N o d 3 P* Φ tr Φ φ 1 a N ,— . Φ Hi Φ P- Sd Φ d d σ 3 <J P- tr φ cn φ Φ 3 rt d φ a d u li
Φ P* d P- Φ Ω Φ ii ω tr d ti φ a Φ tu tu d tu 3 ti CΛ J CΛ d h Φ &> ti P- d IV P- PJ tr1 P* rt PJ Hl P1 rt Φ P- rt rt Hi Φ PJ Sd Φ & d a tu CΛ rt CΛ
Φ rt a d P> XI P* φ a p d P Φ N P- Φ o P- rt d ii 3 CO CΛ P> d <J P- Ω
P* • Φ a rt rt P-* P- J d IV tr P- CΛ IV cn d li d d Hi ; ) >£>. X CD a CΛ H o < tr
Ω CΛ P- • ω XI Φ Φ rt Ό z; φ Ω 3 Φ d z P 1 P* Φ Ω hd d P- tu tr £ M 0 s: rt t\J Φ cn d ti d φ tu P- tr 2 tu XI φ PJ φ N 4 Z CΛ tr 1 φ I-*
CΛ P- tr1 P* d W PJ d σ. g cn d d N Ω d φ C rt XI p- l-1 d Φ P- ≥. ; ti li¬ rt Φ d d P* d Hi φ tu XI P- tr φ d 3 P- ü rt φ a ti d cn d Φ tr tt!
P» P- xa <! rt rt xa tu P ti P» Mi M ti p O o Φ Φ Φ P* a tu CΛ rt i tu 1— ' r-υ td CΛ tu o CΛ P* CΛ d H &' KJ tr P- P- Sd Φ d to P- ii cn < Ω Φ rt CΛ N Φ ti
00 P- rt tr d Ό d 3 XI 3 KJ Φ Φ CΛ Ω P M Φ Φ d P* P Φ tr d Φ Φ Φ d φ Ω
P-* d Φ ii ■*£_ Φ φ a tu P- Ω tr & Ω d d φ Hi TI ti rt IV CΛ CΛ tu d tr
I-1 Hi d tr s: Φ H N Φ P* V P> tr rt rt IV Ό rt P- P) Φ Hi a φ Φ tu Φ XI Φ PJ Ω ϊv Φ d Φ O: r-o d Φ Φ Z ii o Φ rt ω ii P d Φ φ O CΛJ Sd tr1
CΛ cn ti li tr £ g P- d n-. P- d o d ) Φ d P- d CΛ d xa d 3 Ό O Λ» O Φ Φ
CΛ <J g Φ rt Φ P- J xa H tu d • Ω ö M Hl d P- Hi P- d Φ CΛ d H φ •^ • 3 P- P- φ O Φ P- Φ d ti I—1 rt Φ IV Φ tr P- d rt •* d Φ d xa d Xi d Pl ii tu ω d a d H Ω d a α Φ ^ ti x σ π CΛ O ö d rt Φ tr a -, • P- rt a rt φ d tr φ ti P- P* d a Φ φ Φ Φ φ P- 1 P- cn d
CΛ S". p Φ α P- M ' σ d α > CΛ \ Φ P- P- XI d P Φ P* Ω xa φ ι-3 K) Φ IV d tr*
P* o PJ P1 d Φ 3 d tu Φ P- P- d rt o P* d φ N φ P- d tr Φ d Φ M Φ P- xa p-
Ω d t\J 3 α cn tr φ φ xa Φ a d tr φ CΛ ti d φ d CΛ CΛ P- • ii H 4 CΛ cn tr rt cn 00 ≥: P- g H Φ Φ Φ Φ Ω PJ φ φ rt rt Hl Φ 3 rt ii tu tu & IV a φ rt P- 3 d H cn SO tr Φ tr Sd rt Φ Φ d o P- P- Φ Φ a O Mi 3 Ω d N P) Φ H d Φ d Sd Φ d PJ P- tr Sd d N P1 Φ d P* I-1 cn ti
P* P* P O: tr CΛ Φ rt H tu Z a Φ d rt Hi O d P>: d Hi Φ d tr cn XI d rt 3
Φ P* ti xa H XI P- P* N d Φ α α P- Hi N d CΛ d Hi P CΛ rt d 3 tr rt φ p-
CΛ Hi P* P- φ XI O Φ CΛ ti Φ Φ tr< d CΛ rt d CΛ X XI d tr a Φ φ a Φ tu rt φ Φ a P- Ω z φ d P- Ω a CΛ rt φ Φ s Φ tu P* tu Φ ■4-. CΛ ü cn 3 3 P- I-*
P* Φ Ω tr fU: 1 rt tr Φ φ P* φ 3 d P* xa 3 ti CD o tr1 tu o P- φ d φ a ^ a d tr rt tr < P* d 3 Λ ii Φ Φ Φ rt Φ φ d • d Φ d d rt ti d Φ o φ Φ Φ P- d o N d d rt & ii P- M Φ cn d PJ a p- CΛ a CΛ H d d M ι-3 d rt d d d cn CΛ PH d Ü Φ d d ö d tu - σ φ Λ Ω Φ td P- Φ tu
Hi d Φ : * φ a H cn σ ζ d d Φ P- Φ t-< d P P- ü rt tr ti P- XI P- d Mi
P* P- o d s: P* p) 1 xa Mi d a d tu: N Φ φ d d P- φ P1 d PJ N P xa a P-* d £ M tu C ) Φ tr CΛ z Φ Φ d φ d Φ -• CΛ d d Hi tu d Φ H d Φ d Mi Φ P* ti o o P* 1 φ P- P> d rt P- rt P* Φ PJ X) CΛ 3 Φ P- φ P- li cn Φ P- ti d 1 d -• tu 1 P- d d rt 1 d Φ XI Φ d CΛ CΛ P- P- tr 1 a tu tr 1 1 1 1 IV 1 φ 1 P- φ d φ P- Ω 1 rt 1 1 Φ
1 1 1 1 1 tr d
H £ Sd a dö a a Sd P- σ a tr» a CΛ 3 P> M XI z IV Z -. CΛ a IV 3 M w td 3 z td rt
Φ P- d Φ tu t Φ d d Φ Φ P- Φ Φ Φ r i 3 H tu: O: CΛJ φ X rt Φ Φ P- d P* P- φ φ P- P-
P* rt Hl CΛ d M ti Hi d ti cn CΛ ti Ω ti d tr d σ. ti O Φ 3 P- rt d P- ii ti P- o
P* d IV XI d xa rt tr XI tr s Ό I-* d "^ a Ω P1 rt TI CΛ Hi a Hi d d td P Φ < Λ o tsi Φ < CΛ ti P- Ό rt Φ Φ tr P1 N td P* rt Φ g Φ Φ CΛ φ P- § φ σ. cn P* 3 CΛ •i d d φ d CΛ N φ d P> N rt 1 z Hi P- XI Φ tu d
P* 3 rt φ 3 rt 3 z d XI d ti N Ό Φ d Z CΛJ P* Φ φ P P- d - Φ * < O:
3 Hi φ φ Φ ti Φ φ T li g 3 Z Ό M P- s: Φ cn 00 P- d d P- M Hi ti 1 P- cn z o XI
Φ Φ ii P* z P* rt ti P-* Ό P* p P* φ φ XI Φ ti H - 3 CΛ rt Φ d d φ d
H P-* φ P- Φ P- Φ Mi 3 rt P- φ P- a d 1 d Φ π d φ P- P- a d P- ti rt d P* Φ d Hi φ rt XI N 1 CΛ Φ d h- ' N dö d d er a xa •i rt Z Ω d Φ d xa a • d d d cn ti p- CΛ td d Φ d a J-*. z t a Φ Φ P- Φ & Φ φ tr d ii a Φ Φ CΛ d tu Ω d rt O xa d • Φ o φ d > CΛ cn d CΛ N ti P- IV a d d TI X) a PJ 3 o _-^ d Φ Ω Φ d < P- P- IV P- d o rt Ω Φ Φ rt Φ cn a P J Φ 3 Φ a ü xa P1 tr O a Φ M d tu rt 3 CΛ M φ s: tr P- Φ P-
3 H Φ •z; z •i P* li Φ Φ P- CΛ N ti li 3 CΛ d Φ Z N ii a P- P> xa ü rt
P- d ii Φ P- rt P- CΛ ti CΛ φ P* a cd Z rt XI d < PJ d cn P- φ Φ d Φ Φ rt xs rt φ a Φ a P- CΛ φ rt d d d P- J Φ φ φ & tr xa rt φ a rt cn d d
XI N P- ti d rt P- Ω φ - CΛ Φ d P" o P1 N > ti N rt Φ Φ Hl < Z td Φ Φ φ tr Φ P> P* o rt P- ' 1 rt XI rt ti 1 Φ d Hi Φ Hi Φ d td ti P" o ) Φ
P- d z p-1 Φ Λ. rt a P- P> O P- Z dö Φ tu d P* d P- CΛ P P- Φ Φ tu: d tr & p- p* 1 φ φ P- o OD rt Φ d H φ o tu d tr d P- d xa Z xa X) d 2 > d tu Ω h-1 N d
Mi Sd P* g ti Φ li Hi • tr d Φ XI Φ XI rt ) tr φ CΛ g d d d tr z Hi Φ Hi
Φ d P* φ a d a d a P ϊ Φ IV 55 tr xa Φ • tr tu tr rt 3 CΛ rt Mi Φ tu Φ P- PJ
P- d Φ Ό Φ N Φ li Z £ P- P Φ <. Φ d ti Φ Φ 3 Z N M xa Ω a d xa rt M xs CΛ CΛ z ii P 3 ti o d £ Hi φ ti H φ PJ Φ CΛ P» rt a Φ tr
Φ P Φ CΛ φ i φ >-3 p d a < P Φ d a Mi P- Φ d φ ii tr ti rt CΛJ Φ Φ 1
CΛ p cn d PJ P- Φ Φ tt Ω Φ φ φ P- Φ P rt d P- -J d O J 4-. d ti d
N P> H & P- rt ti P- Φ tr H ii Ω ≥; d li CΛ 2 Ω ) XS Hi tr d a d I Φ d M d N rt Φ CΛ P-* ti φ Hl d tr g 0
IN X rt g tr I-* Φ Φ a Φ N d a d li XI Xi td Φ Φ d rt d d ≥; P XS 3 > a P- Φ 3 Z tu: d Ü tu tu d d a xa li r s o P- Φ φ . XI P* i— > 3 d Φ ti 3 cn Φ d cn Ml ii CΛ ti P
H IV P- P- Φ Ω χ> P> CΛ d t Cn "Z rt tu: CΛJ Φ ω d Mi Φ σ, H Φ rt P-* a cn ≥: w tr
P- O: Hi CΛ tr φ |4-. Xi g π O g d CD M Mi Φ ii a φ ): Φ φ tu « P- Φ
Mi d Hi ^ N 1 σι J CΛ φ " I ti Φ P Φ d P t-3 & d tu Φ ii Ω P- d Ω o d ti
Mi d CΛ r-υ x P- P* XS ti >£-. a ti σ CΛ Ό t a N XS d d tu cn tr d tr d xa Λ
CΛ Φ Ω ^ o d d d rt tu o d φ PJ P- P1 M % Φ Φ I-1 XI d Φ CΛ cn Ü H) tu H-
O d O Ω cn d d Φ P* d σ*. XS ti d d tu: d CΛ P- tu: φ a CΛ rt P- P- P- tr Ω
O a tr 1 a a rt d N P* Mi a d d a xa d N P* xa o σι Φ Ω Ω XI Φ tr a tr φ a N dö P> Φ rt d PJ Φ xa Φ XI Φ Φ Φ φ φ Φ o -- tr tr d tr rt
Φ Φ P- P- J M a N tr XI d P- Φ a d CΛ ti d 1 P* s: Φ et ti Φ P1
CΛ P* tu φ d d P- Φ 4--. P» tr tu Φ d P* P- tr CΛ tu xa Hi t : P- a d a Φ tu ti P-
P* d CΛ IV d ti -> •£-. PJ rt O " Φ P- Φ PJ Φ t≥. z d d rt P tr d P> d P- d rt Φ Ω
IV Φ xa 1 xa KJ ti ti td d CΛ d P- c tu d xa φ M I-* φ •i XI Φ P- P- tr
O: tr Φ Φ dö > ) DO a CΛ a O rt a CΛ CΛ § tr a Φ d rt XI Φ O Ω d P- N z tu tr d P- P* 0 d O ≥! φ Φ XI XS 3 I-* N a M Φ d < ) d tr Φ d XI φ φ d Φ XI Φ a CΛ z Φ tr c rt d φ P- φ Mi Cd Φ •-3 Φ s: P- cn o d Φ P-
Φ Φ P- P- IV tr tr li Φ rt P- rt N • Z φ ti Φ P* P- Φ d o d rt N M xa a d d d XI P- Φ P- o li . Φ P- p 2 P>: P- d d d XI P- ti cn Φ d xa Φ Φ cn
O: rt P- P> cn ti Mi ii P- d φ σ Φ tr XS CΛ XI rt < a rt PJ ti Φ N cn P> rt
«-3 Hi . XI Φ Mi d < 3 CΛ CΛ ti P- rt P" P- P* rt J • d o Φ Φ P- P d Φ CΛJ Φ
Φ Hi Φ P- CΛ Ό Φ P- rt 1 d φ N rt CΛ PJ: Φ tr Φ ti d P* rt Ω o P- r* o PJ
P- Φ a td Ω Ω Ό H rt - tö XS Φ rt d ti Φ σ d- Φ l-1 IV 3 XI Φ -» p- 1 d cn Φ o tr o Φ t 3 tu P-* •-3 P1 s: Φ CΛ tr tu P P- P- 3 CΛ g rt P- Φ d r H Ω CΛ a d p- X a d J Φ Φ o a Φ ti Φ d CΛ 0: Z Φ Φ • Λ P» d φ d tr Φ 1 rt P- P- x d P- 3 ti P- PJ P> H tu ti XI rt xa o et d rt CΛJ • tr P* Xi 3 N P" rt P- Φ φ a φ d CΛJ Φ d Φ • P* tr N φ £ d KJ g Ω Xi tu P* co P- 1 Hi P» Ml d d Φ cn CTl P- Hi 1 P- Φ Φ d P- d £
Φ tr Φ 3 d 00 d Φ P Φ rt d XI Ω tr H Ω P- d rt XI p-
Φ d φ CΛ ti tr Φ * Φ tr P- d tr • CΛ rt
1 1 1 d 1 φ d 1 1
o r-o r-υ P- P- cn O cπ o π o cn tr* P» CΛ Z XI N er xa rt PJ a XI rt XI 3 t-α 3 P) σ a φ XS rt SO ^ a a a 3 P- H Z r-o
Φ cn •-< & P* ti φ Φ Φ d d ii Φ d P- & O: d P- d d P- Φ tr P- Φ d O Φ Φ P- φ d φ Φ σ.
P* CD " — ' li ii d P- er s: d xa d 1 d CΛ N XI X) rt Hi φ 3 φ φ IV Hi d H d φ »i P- rt ^ cn d a S XI Φ tu: XI Φ xs xa rt Φ PJ ti TI d d Φ d rt CΛ a N rt Z J Hi X φ ti tr CΛ N XS d CΛ Φ P- P- P- td P- « CΛ tr* CΛ Φ g cn ι-3 ι-3 P- Φ d Φ tv> d φ d a Φ 1 Φ ' 3 Φ Φ d 3 XI Ω Hi P- XI O rt O: o a XS O tu Φ φ XI d Φ cn 00 d ti CΛ er P> P- rt Φ P- a Φ IV φ tr Hi P- d d Φ CΛ Φ Φ p P1 et P- P- d tr
X! a XI Φ CΛ PJ d Ω • ti xa ? H P> 1 Ω Mi ti CΛ d Ω d H ii Φ P' Φ P* r-1 tu n z 3 c a
Φ φ P- d d tr rt
1* X Cd |V ti P- O Φ P- Φ tr tu d ti Mi IV d d Φ Φ 4-> Φ
3 d Z P* CΛ a CΛ £ • O P- p rt d CΛ a σ. CΛ ii φ Ω z Φ Φ φ Φ P- rt li cn
Φ P): tu 3 xa P- J Ω d tu Φ d rt Φ a rt d d tr g ho O PJ Φ tr * cn N d tu ti CΛ tr IV Φ M t-> rt I-* £ tr XI P* d a • CΛ Φ P- φ d g t a a S 3 3 P- Φ d TI rt P" et s: P- Cπ CΛ P- N tu φ 1 CΛ Λ d XI <! a g Φ φ Φ φ φ P1 r-υ Hl Φ g Φ rt P- HO PJ: d σ. td X» et P- tr 4 > Cd a rt N o Φ Φ H t-» M M li M φ σ ti tu d • < 1 tr xa P- H d Φ d P- 3 Φ N • d 3 i r-o cn d 3 LJ-
P- Φ P- z P- tu IV d X CΛ tr -~. CΛ d CΛ z a σi d 4--. Φ o r-υ r-o d φ r Φ cn ti £ φ φ rt tr J Hi XS P- 1 Φ Hi z XI N φ P- H td XS P- 4-. O er. XI d P-
N P- a φ ti rt Φ d Φ XS P* td ii Φ tu tu Z XS P- φ t) Φ P- (-* d d u • rt cn Φ P- a Φ rt rt N s: tr d φ Hi tu Φ tu tr er Φ »i rt ii P- d ): d Φ IV a d a Φ d a φ P- Φ Φ Φ Φ Φ d P* rt P- Φ P- P* Φ dö P P* N d a CΛ rt PH φ d Φ d Φ
Hi Ω td 3 co ti ti φ P* ; IV Ω d P1 tr rt < d Φ Hi d d Φ P- CΛ ti a cn r-υ a d
P- tr P- .c a Φ P- d a tr ii φ Φ Φ tu d rt Φ Hi P- > < rt P> P- Φ d φ p- M Φ P- d Φ & Φ Φ P* ti d rt > d a4 P tu d P- cn r-o LJ- rυ xa φ rt
P- d Hi d < d Ω li N CΛ < P-> CΛ CΛ Φ Φ d rt a XI IV P- φ P- &! co Φ Φ cn N φ Φ rt Φ . tr φ Φ Φ Cπ rt P- > d CΛ N P- φ φ rt a PJ h 3 rt z er d Φ Φ
N Φ li p- > P- ti ^ Φ Ω d Z Φ φ ti d d Φ CΛ rt φ P- φ P- d Cn rt g a ti Hi £ P> d c XI d Hi tu tr CΛ •z tu ti d tu 3 1 *•
Cπ N CΛ φ CΛ P £ d P- Φ Z g tr O O < P- S X CΛ P- cn rt
• p Φ d P P- Z φ rt P1 N Z 4->
CΛ Φ XI rt 4--_ Φ Z £ XI Φ CΛ Cn tu p er tu a o P- z tu cn N φ P- tv> rt g 00
£ α et
4 tr P1 tu < tu r ti XI NJ a tr p Mi Φ rt Φ d CΛ φ 3 O Φ XS a XI Φ 3
P- Φ 5 PJ td tu d tr o tr tu a φ tu P- φ Φ ti Φ ii P- rt φ P- φ P- φ d P rt tu ti P- d Φ d P* •i Φ z P- M Hi ti d Hi d d φ N d Z XI ti φ d XI Φ o
IV N _. φ P*- CΛ cn P* er φ d P): CΛ xa Φ d cn P* z Φ i Φ ω P- φ CΛ φ 2 ti Z td rt Φ Ω Hi xa P- z PJ d tr rt Φ d XS rt P): d g d rt P* H 1 r-υ t-3 cn g XS P-
P- P- P- PJ tr* φ Φ tr* CΛ PJ 1— ' P) P* cn CΛ P-* Φ Ω tu 3 Φ • Φ tu a t-υ a Φ S 3 φ
P* < xa Φ z Φ rt ti IV tr* P-* et a rt rt u ti tr Ω P d 3 d d J P- φ 3 tu:
Hi P- Φ P- a fU: P- φ rt φ Φ PJ P* Φ Φ d cn Φ tr φ σ φ rt d d d Λ P- φ d H
Φ Φ 1 CΛ Φ tr CΛ Φ d P* φ z Φ ti CΛ ti P- d O tu a d d Ω ü Φ Φ ti z et CΛ P* rt a d CΛ CΛ o \-> σ. a d Φ φ rt 3 Ω a tz Φ tr d P* a Φ d PJ d rt d φ a rt Hi ti Sd et -J Hi NJ o Φ O P- tu tr Cd φ
P- d Φ d CΛ φ P1 d d'* a φ . > P ti g" Φ Ό N PJ
Φ d d PJ rt P- Mi rt ti P" d d cn a rt XI & d xa d < ι d ti Φ X! li a a J: d IV NJ P- φ d P N Φ rt (U: xa Φ a P- CΛ CΛ CΛ 4-» g xa d P* £ CΛ tu tu Cd d Φ rt CΛ p- xa ti φ M d ti a1
Φ Cd d 3 s: tr* 3 z CΛ a CΛ P- P- tr* CΛ ti P- Φ a- d XI Ω d (U PJ cn Φ Φ 3
& cn P* XI Φ P3 φ φ N tu z 3 P- rt rt d Φ xa d P tu Φ tr φ σ a Φ a P- Φ
N d ti tr P- ii Φ Ω P- Φ φ Φ a P- Φ XI a Φ P-1 CΛ ii Φ Φ 3 a P- Hi ii
Φ tu XI O p-* Cn fv P* tr ti ti d H td CΛ T) CΛ ) d i P- S a tr d φ d φ Φ Φ
P- d P) d er rt p xa ti a 1-3 IV P- Φ rt Φ rt tr i d CΛ Φ P-
? Φ d ti ti d xa cn tr tu P> d tu Φ P- Φ Φ tu P* d d CΛ Φ Φ Ω P- P- φ H H rt Ω a a • o
Φ xa Φ M P* P* d P- 1 Ω Φ tu P- P- ti Hi rt d rt tr er Φ Ω a Φ Φ tr P- Φ
1 φ tr d IV xa tr P- P* d rt Φ CΛ XI P1 tu xa N ti tr P- Φ P* P- P1 Mi φ d u z Φ rt Φ Cn a d et d xa d Φ Φ S CΛ φ rt d Φ z d Φ d •i Ω P- rυ P P- d P>: ti Φ s: d 3 Φ d Φ Φ Φ 3 Φ li 3 X» - rt Hi • d ü d tr d tr ι-3 J φ t-υ d tr Φ ti PJ CΛ φ ti a d d tr ^ H- Φ Φ Φ O P XI rt a d φ d i Φ P-* a f-* P- d ti ii 4 tr* Ό p tr* d Ω ti d Z 3 tr d Φ Φ X! P> tr d Φ H- cn < a rt Ω Φ et P" $ o tu ü tu g" P* Cd φ XS Φ Φ Φ tr g" z d d ^-. p a d P" o Φ
Cd Φ tr rt Φ σ. 3 P- tu P- φ ti N P- li φ < er rt rt Ω p- Φ o Φ • d S^ d CΛ
P- a CΛ d σ. tu d d CΛ d 1 Φ cn d tu O Φ P- • tr ü >•*. CD P- Ü Mi Φ O d tr a P* XI CΛ 1 P- 1 Sd a I-1 d P- CΛ a o J d a P TI tr XS a
1 d Φ 1 & P) 1 1 φ Φ φ Ω 1 1 Φ tu ω ti P 1 P- Φ ι-Ö
1 H 1 1 1 tr M cn rυ ii φ d 1
gabebereichs 160 werden die Steuerzeichen zur Statusabfrage des Leistungsmerkmals und mit Hilfe eines durch die Auswahlliste des Anzeige- und Eingabebereichs 156 verdecktes Anzeige- und Eingabefeld 162 zum Aktivieren des Leistungsmerkmals definiert. Im vorliegenden Ausfuhrungsbeispiel sind zum Aktivieren des Leistungsmerkmals „call waiting on Internet busy* im nicht dargestellten Eingabe- und Anzeigefeld 162 die Steuerzeichen *701 zum Aktivieren, im Eingabe- und Anzeigefeld 158 die Steuerzeichen *702 zum Deaktivieren und im Einstell- und Anzeigefeld 160 die Steuerzeichen *703 zur Statusabfrage definiert. Somit kann jeder Teilnehmer mit Hilfe der Zifferntastatur seines Endgerätes durch Eingabe dieser Steuerzeichen das Leistungsmerkmal „call waiting on Internet busy* aktivieren, deaktivieren und die aktuelle Einstellung des Leistungs- merkmals mit Hilfe der Statusabfrage anfordern.
In Figur 7 ist ein Blockschaltbild der Steuerung 36 und von Steuereinheiten zur Teilnehmer-Administrierung dargestellt. Die zentrale Steuerung 36 zur Teilnehmer-Administrierung ist über Programmschnittstellen mit einer Steuereinheit 168 zum Steuern von Leistungsmerkmalen des Fernmeldenetzes 48 und mit einer Verbindungssteuerung 170 des Fernmeldenetzes 48 verbunden. Die Steuereinheit 168 ist mit Hilfe von Administrie- rungskanälen 180 und die Verbindungssteuerung 170 mit Hilfe von Administrierungskanälen 182 verbunden. Mit Hilfe dieser Administrierungskanäle 180, 182 werden den Vermittlungsstellen 12, 14, 16, 172 des Fernmeldenetzes 48 Einstellinformationen und die zum Bereitstellen der jeweiligen Leistungsmerkmale notwendigen Daten übermittelt. Die Steuerung 36 ist wei- terhin mit einer RADIUS-Steuerung 174 und einer Gatekeeper- Steuerung 176 verbunden. Die Steuerung 36 überträgt mit Hilfe von Programmschnittstellen Einstellinformationen je nach Art der Einstellinformationen zur RADIUS-Steuerung 174 und/oder zur Gatekeeper-Steuerung 176. Diese Einstellinformationen betreffen Dienste und/oder Leistungsmerkmale, die einem Teilnehmer mit Hilfe des IP-Netzes 34 bereitgestellt werden. Die Einstellinformationen werden von der RADIUS-Steuerung 174 mit
xa rt a CΛ P> dö P" Hl d 3 xa d Z T> d N I-** tu XI cn < £ ö H P- 3
) tu N rt CΛ P N td
Φ Φ -J Φ Φ -J Φ -J o d o ii d P- M o d d ti P> Φ PJ tu 3 CΛ p- *» P* g p- rt er • P- d 3 J-. H P* cn P- 4-» ti
-* cn cr - a a a PJ a ti o rt ti σ. l-' tu rt ti d rt rt d • CΛ O Φ Φ dö P- d 3 a XI Z tu g φ er er PJ Φ < a d r-> i • Mi
Hi XS CΛ 3 a Φ S-N P- p d ti Φ ι-3 Z xa P IV P- XI d o Φ Φ CS1 tu cn CΛ P' rt Φ
Φ P h- ' ii et d Φ P** j o Φ o d P- PJ d Φ φ Φ 0 φ d φ < P- CΛ d d J < P- H
P- tr -J 3
P £ d -J rt d tu a rt d g a P- ti a φ a H Φ d rt ti Ω rt Φ d PJ P- Φ
3 H σi Ω σ. Hi Φ d Φ CΛ P P- P* a PJ d S d »i P- Φ tr Φ ti Hi xa rt P-
Φ tr d a XI M P- p- H-* ti er o XI d Φ er P* φ d tu φ £ d O IV er o φ d
< d IV P-* Hi P- φ P- xa d φ CΛ Φ a φ d xa Φ ti X! li ti xa φ CΛ tr
• o P- φ rt d a Φ P- »i d X φ o d Φ Ω CΛ d ti ti d Ω X H CΛ φ tr o P- a i" Φ d 1 CΛ Φ tu er Φ tu CΛ CΛ a φ Φ Φ d 3 P- J Φ d P- Φ li ti XS a PJ P"
P* £ d tr o dö Φ rt P- er ti P- d Φ P- φ d M rt rt P* P- a PJ P- rt Φ d rt - <! Mi tr
P P- rt Φ d Φ d Φ Φ Φ cn φ a Φ ti Ω tr Φ Φ φ P- rt Φ 1 d ti Q ii d P- o Φ Φ φ rt Φ d CΛ a d I-* ti d Ω a Φ -1 1 tr Φ tu d d CΛ d d o Φ tu tu XI o d ti
XI d P- P- et P* Φ d tr P* H σ. ι-3 > P- P-* Φ φ P- d J ti w xa rt rυ d Φ X φ X CΛ φ d d rt Z P- Φ 00 Φ P- i ti Φ X rt d Φ r-o h-1 Φ
P- N P- rt σ rt I d N d N φ Ω -*• P- φ Φ CΛ a P- O: d \% d d ii CΛ d Φ < d IV 00 d Φ d 3 a P- d d φ XS d XI Φ Φ i tr a P- P- rt P- d d rt tu cn Z Φ xa Φ P cn ti Φ p
Φ Hi cn d Φ Φ P- ti rt Φ d P" d d Φ XI XI • d Hi J ti Φ tr -» 3 ii P1 d Φ TI rt N ti er d d Hi • H -J Φ P- tr Z ti P* P •< 3 XS Φ P- o P-
Φ Φ CΛ Φ N ti dö Ω o tr CΛ Φ φ rt ι-> P> σ PJ tr P- O Φ •i Z rt PJ CΛ Ω ü? a tr P* XS o a P- Φ Φ > Φ tr - g rt h ti -J P- xa ti l-1 rt d ti rt P- rt g tr d Φ PJ P* ii d P- d P* d d a Φ ii IV a cn o φ Φ d -J rt ti Φ td Φ § φ
CΛ ti Hi d P φ d d Ω P- d P1 ti P- O: Φ a * d oo PJ Z r-o J P- IV *TÖ d
Hl d d Hi tr d 3 Φ a tr Φ d -J 1 Φ g d P- CΛ tr* 3 XI d d r-υ xa N P> Φ 1
P CΛ d xa Φ Φ φ Φ ti P* d rt 4^ > ti P • Φ P- a φ P- Λ < d rt φ • Hi Φ < > tr rt IV φ d P- d tr P- er Ό φ • d h-1 d P- P- rt er O XI N CΛ d dö Φ S φ
H Φ rt d • 3 a ii α Ω Φ tr H g d P- Ö tu a φ CΛ Φ Ü CΛ a P* • • Φ ti P d d P- Φ Φ P* tr CΛ P- CΛ P* P- XI Ω P- d rt Φ P- xa CΛ J d Φ ti P- d Φ o P* TI CΛ d ti φ Φ P- Ω -J d tr φ Hi Φ Ö d P* CΛ Φ rt rt a CΛ 3 P- 1 d 5 xa ti d d φ rt φ d et o tr σ, P- tr Φ er e d d S CΛ φ Φ O P- d CΛ a p- Λ d Φ tr tu TÖ d CΛ o N CΛ P- CΛ Φ d TI a Φ ö XI Φ P- Φ P- d Z z rt Φ rt d cn r d d a P* d ti rt tr Φ o φ xa rt d ü Φ d CΛ 3 φ tr Φ o t Φ d rt
Φ xa Φ Hi a 0 T) Φ Φ d XS a Φ i d H o •i Hi 3 Φ φ N rt tr td d XI ti
P- P* d xa ii li tr P- rt P- rt Φ XI cn J CΛ Φ i-Ö d z N P-- P- tr φ -» tu cn CΛJ 3 d a H O d Hl d P- P- ii Φ N P- i φ 1 H ti P- • a P- Φ -1 φ ti rt
•σ σi T. IV Φ PJ XI d P* P- Φ o Φ ti rt Φ tu P* CΛ 2T O CΛ φ CΛ a Hl ii d N P*
P- •-3 M rt ti g H a PJ: Ω d tr d d • IV g tr CΛ rt P xa rt CΛ Ω φ Φ Φ IV d g o φ IV Φ o P- g PJ Ω tr φ d d o P Φ Φ tu ti tr 3 ti O: xa 3 d
P- O: P- xa O t-3 o 3 d* tr rt a rt xa C| g o d 3 d (U a TI Φ Φ Φ 3 cn d Φ H d Φ a g Φ φ Φ dö Φ P a P- Φ CΛ 3 P- φ d d TI P- 3 P1 < φ d IV tu Φ Ω d o P- . J ti Φ < P- a d d σ rt H CΛ 3 φ ti rt S d P- πy φ
P- φ o g d tr 1 a CΛ P* a O d o d P- J d rt o a a Φ ö Φ P- σ, o M d d g g d Φ d rt σ PJ Φ P- ti Ω P- φ rt td d Φ a CΛ 3 Φ ti Ω H er
Hi 3 o P- P- d d tu Φ P- φ N tr IV φ P- xa d d rt Φ 3
P* a tr Z α P- J a d a d I Φ d CΛ d d d Φ tu P> d Φ Φ p- Φ CΛ CΛ φ Φ CΛ d
Ω P- d d Hi d xa a N o d a P- rt σ. < Hi P* •i d a Pl CΛ 1 2 d ti 1 a tr φ P- P-* O a σ. Λ Cd P- Φ er Φ Φ CΛ P- 00 φ Φ --J d Φ Φ T) CΛ § a CΛ d ιv φ P-* P- CD P" g P- Φ P* Φ tr g rt O '» i Ji. d H M d 1 M Φ T. Φ Φ d
3 Cd tu d XI Φ σ. Φ d CΛ d ti P d PJ <J xa •n d Φ z ►0 ti 1 d ti xa
P- p- rt φ 00 li cn Φ Φ Hi Φ
P" a Φ cn P1 i O d 1 d rt φ 1 < < & < rt d P- td p> !__" rt d P* d P- cn CΛ -J σ d d t-1 dö XI N et z Φ φ P- a Φ P1 cn o σi P- -J p φ TÖ PJ: • φ •< o Φ a cn d Φ N φ ti ti d P- ti 00 td rt d 00 o d o P> PJ P* H <v Ω CΛ er CΛ P- T) 00 cn co CΛ rt P- P- Φ 4-.
P- Φ cn d xa P* P- 0 ti tr ö Φ P- rt rt ti a P- σ. J N P- d CΛ 1-*«
P-* P-* cn J o Φ φ XI o φ p- ii cn Φ P> d O P- d •*-. 4-» Φ 00 a rt w 00
Hi P-* • P> £ tr P1 d ti 1 d Φ tr 3 -J d 1 φ a φ P) 00 ω CD d ii P- 00 Z
Φ d Λ P* -J Φ J CΛ φ φ XI P- CΛ d d J d P- d l O 1 d ti 3 ti d cn φ cn CΛ d XI 1 1 φ
1 1 1 l 1 a
einer übersichtlichen Bedienoberfläche 60 für alle Teilnehmer 26 bis 32 sowohl des Fernmeldenetzes 48 als auch des IP- Netzes 34 durchgeführt werden. Falls das Telekommunikationssystem 10 auch das Bereitstellen von Leistungsmerkmalen des Fernmeldenetzes 48 für Teilnehmer 30, 32 des IP-Netzes 34 unterstützt, so können auch diese Leistungsmerkmale mit Hilfe der Steuerung 36 eingestellt und konfiguriert werden. Die Steuerung 36 hat offene Programmschnittstellen zu den Steuereinheiten 168, 170, 174, 176. Mit Hilfe dieser Programm- Schnittstellen können auch weitere Steuereinheiten einfach mit der Steuerung 36 verbunden werden.
Bei anderen Ausführungsbeispielen werden die Programmodule 168, 170, 174, 176 nicht von derselben Datenverarbeitungsan- läge abgearbeitet, wie das Programmodul der Steuerung 36. Der Datenaustausch zwischen den unterschiedlichen Datenverarbeitungsanlagen erfolgt dann z. B. mit Hilfe einer bekannten Netzwerkverbindung.