WO2001067941A1 - Wiping device, squeezing out device and wiping system - Google Patents

Wiping device, squeezing out device and wiping system Download PDF

Info

Publication number
WO2001067941A1
WO2001067941A1 PCT/EP2001/002592 EP0102592W WO0167941A1 WO 2001067941 A1 WO2001067941 A1 WO 2001067941A1 EP 0102592 W EP0102592 W EP 0102592W WO 0167941 A1 WO0167941 A1 WO 0167941A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
wiper
counter
wiping
bearing
container
Prior art date
Application number
PCT/EP2001/002592
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Franz Kresse
Original Assignee
Henkel Ecolab Gmbh & Co. Ohg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel Ecolab Gmbh & Co. Ohg filed Critical Henkel Ecolab Gmbh & Co. Ohg
Publication of WO2001067941A1 publication Critical patent/WO2001067941A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50—Auxiliary implements
    • A47L13/58—Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets

Definitions

  • Wiping device Wiping device, squeezing device and wiping system
  • the present invention relates to a wiper device according to the preamble of claim 1, a squeezing device according to the preamble of claim 10, a container device according to the preamble of claim 20, a wiper system according to the preamble of claim 24 and a use of a squeezing device for pressing out a wiping element or -textils of a wiping device.
  • a wiping device with a wiping plate which carries a wiping element or textile on the underside, can be used.
  • the wiping textile is usually rinsed more frequently in water, a wiping or cleaning liquid, a cleaning liquor or the like. Subsequently, it is necessary to squeeze out the wiping textile in order to drive off excess liquid absorbed by the wiping textile and to obtain a residual moisture content desired for the respective use.
  • the present invention relates to a wiper device in which the wiper plate holding the wiper element or textile is connected in an articulated manner to a handle.
  • a cardan joint is provided between the handle and the wiper plate.
  • Such a wiper device is very easy to handle and has proven itself in practice.
  • pressing out the wiping textile is problematic because, due to the articulated connection to the handle, the wiping plate can evade in an undesirable manner.
  • a wiper device in which the wiper plate is connected to the handle in an articulated manner is also referred to as an articulated wiper device.
  • EP 0 122 675 B1 which forms the starting point of the present invention, discloses an articulated wiper device and an associated squeezing device.
  • the squeezing device has a curved, elastically deformable bearing surface and spaced-apart counter bearing elements.
  • the wiper device has support elements which can be brought into engagement with the counter-bearing elements in such a way that by pivoting a handle of the wiper device about a parallel to the longitudinal extent Wiper plate of the wiper device running pivot axis, the wiper plate with a wiper textile arranged thereon can be pressed against the bearing surface.
  • the support elements are designed as separate levers coupled to an articulated shaft, which in turn can be pivoted away from the wiper plate against the counter-bearing elements by pivoting the handle.
  • a joint element which can be pivoted from the handle and which is mounted on the wiper plate has lateral extensions which form support elements and can be supported on the counter-bearing elements.
  • GB 330 543 A discloses a similar articulated wiper.
  • a lever is coupled to a handle of the wiper device and serves as a support element for supporting on a counter bearing element of an associated squeezing device.
  • the present invention has for its object to provide an articulated wiper device, a squeezing device and a container device for such a wiper device and a wiper system and the use of a squeezing device for such a wiper device, so that a safe pressing out of a wiping element or textile of the wiper device is simple Structure and easy handling is made possible.
  • a basic idea of the present invention is to attach a support element directly to the handle or to connect it indirectly to the handle via a connecting element connected to the handle, so that the handle with the support element can act as a one-armed or one-sided lever. This enables a particularly simple, space-saving construction and simple handling.
  • the support element is firmly connected to the handle.
  • This is to be understood in the sense of a rigid connection, wherein the support element is either arranged directly on the handle or is connected to the handle via a connecting element of the joint, such as a fastening sleeve or the like. wherein the connecting element in turn connects in the main direction of extension of the stem and is firmly connected to the stem.
  • the support element is arranged and designed such that by pivoting the handle about a first pivot axis perpendicular to the longitudinal axis of a wiper plate, the support element can be brought into engagement with a counter-bearing device of an associated squeezing device such that the wiper plate together with a wiping element or textile held therefrom can be pressed against a bearing surface of the squeezing device.
  • the already existing extension of the squeezing device in the longitudinal direction of the mopping plate is used in the usually longitudinal format of the mopping plate, so that a high, high torque-resistant stability of the squeezing device and a possibly associated container when pressing out the mopping element or textile is achieved without additional effort.
  • a squeezing device for the wiping device, the squeezing device having a preferably at least substantially rectangular bearing surface and an associated counter-bearing device.
  • the counter bearing device has a counter bearing element which is arranged or can be arranged above the bearing surface. which extends at least substantially in a plane that contains the longitudinal axis of the bearing surface.
  • the counter-bearing element is tubular or bow-shaped and can be connected to an assigned container and / or the support surface.
  • a counter bearing device is provided which enables the wiping element or textile to be pressed out by pivoting the handle of the wiping device about its first pivot axis, the supporting element engaging under the counter bearing element and glides along it. This enables the wiping element or textile to be effectively pressed out in a simple manner.
  • Figure 1 is a schematic representation of a proposed wiper device when squeezing in a proposed squeezing device with an associated container.
  • Fig. 2 is a schematic sectional view corresponding to Figure 1, but transverse to it.
  • FIG. 3 shows a schematic side view of the wiper device
  • Fig. 5 is a schematic plan view of the wiper device.
  • FIG. 1 shows a proposed wiper device 1 which has a handle 2 and a wiper plate 4 connected to the handle 2 via a joint 3.
  • the wiper plate 4 is thus connected in an articulated manner to the handle 2 or - in the case of a releasable joint 3 - can be connected.
  • the wiper plate 4 serves to hold a wiper element or textile 5, as indicated schematically in FIGS. 1 to 4.
  • a wiper element or textile 5 can be a sponge-like wiping element 5 made of porous material or the like.
  • the wiping element 5 consists at least to a substantial extent of textile material in the broadest sense, so that only the wiping textile 5 will be discussed below in this context.
  • the wiping textile 5 is at least essentially attached or attachable to a flat underside 6 of the wiping plate 4.
  • the wiping textile 5 can be firmly connected to the wiping plate 4.
  • the wiping textile 5 is preferably releasably connectable to the wiping plate 4.
  • the wiping textile 5 can, for example, corresponding insertion pockets for receiving End areas of the wiper plate 4, Velcro or other fasteners.
  • the underside 6 of the wiper plate 4 is preferably at least essentially flat and continuous, that is to say without openings. This is conducive to evenly pressing out the wiping textile 5.
  • the joint 3 connecting the handle 2 to the wiper plate 4 is preferably designed as a cardan joint and, in the illustrated example, has a joint element 7 which is connected to the handle 2 in an articulated manner via a preferably sleeve-shaped connecting element 8, as shown in particular in FIGS. 3 and 4 can be seen.
  • the wiper plate 4 is at least substantially rectangular in its surface extension and accordingly has a longitudinal axis 9 and a transverse axis 10. as indicated in Fig. 5.
  • the hinge element 7 is pivotally connected to the handle 2 or its connecting element 8 about a first pivot axis 11, the first pivot axis 11 extending at least substantially perpendicular to the longitudinal axis 9, as indicated in FIG. 4.
  • the joint element 7 is in turn connected to the wiper plate 4 so as to be pivotable about the longitudinal axis 9 or an axis parallel to it - that is to say a second pivot axis which here runs perpendicular to the first pivot axis 11.
  • a support element 12 is attached to the handle 2.
  • the support element 12 is firmly connected to the handle 2 via the connecting element 8.
  • the support element 12 is integrally formed, for example, on the connecting element 8.
  • the support element 12 serves to support the wiper device 1 on a counter bearing device 13 of a pressing device 14 when pressing the wiper textile 5, as shown in FIGS. 1 and 2.
  • the handle 2 is pivoted about the first pivot axis 11 for pressing out the wiping textile 5.
  • the support element 12 is preferably constructed as explained below.
  • the support element 12 projects laterally in an extension direction 15 parallel to the first pivot axis 11, as can be seen in particular from FIGS. 4 and 5.
  • the support element 12 preferably extends — as in the illustrated and preferred exemplary embodiment — away from the handle 2 or connecting element 8 on both sides. However, this is not absolutely necessary, but only serves to ensure that the counter bearing device 13 can selectively engage on one of the two sides. This serves for easier handling of the proposed wiper device 1, since "twisting" - arranging the handle 2 next to the counter bearing device 13 with the support element 12 pointing away from the counter bearing device 13 - is excluded.
  • the configuration of one side of the support element 12 will be explained in more detail, the other side of the support element 12 being designed accordingly, since the support element 12 is preferably mirror-symmetrical on both sides.
  • a holding section 16 preferably at least rounded on its upper side, in particular a total cylindrical section, extends in the direction of extension 15.
  • the holding section 16 has a securing section 18 in the region of its free end 17, which here is disk-like or is designed like a flange, a lower section which is not relevant for the function being cut off or flattened like a secant.
  • the securing section 18 can also be designed like a hook, for example. It is essential that the securing section prevents the counter bearing device 13 to be received by the holding section 16 from slipping off the holding section 16.
  • the extension of the holding section 16 in the direction of extension 15 or the distance of the securing section 18 from the handle 2 or from the connecting element 8 is adapted to the counter bearing device 13 to be received.
  • the support element 12 thus forms - here by the lateral surfaces of the holding sections 16 - support or sliding surfaces 19 arranged laterally on the handle 2 or its connecting element 8 for the counter bearing device 13.
  • the top view according to FIG. 5 of the proposed wiper device 1 without wiper textile 5 shows that the wiper plate 4 has 20 reinforcing ribs 21 on its upper side, which in the illustrated example also run in the longitudinal direction, that is to say at least substantially parallel to the longitudinal axis 9 of the wiper plate 4 ,
  • differently shaped reinforcement elements can also be provided on the upper side 20 of the wiper plate 4.
  • the reinforcing ribs 21 and other reinforcing elements can also be omitted entirely.
  • the wiper plate 4 is preferably formed in one piece and made of plastic. This enables simple and inexpensive production.
  • FIG. 1 and 2 show a schematic representation of the proposed pressing device 14, which has a support surface 22 on which the proposed wiping device 1 with the wiping textile 5 can be placed for pressing out the wiping textile 5.
  • the bearing surface 22 is accordingly adapted to the surface shape of the wiper plate 4 or the wiping textile 5, and therefore also has an at least substantially rectangular shape.
  • the bearing surface 22 accordingly has a longitudinal axis, not shown in the figures, which, when the wiper plate 4 is attached, runs at least substantially parallel and adjacent to the longitudinal axis 9 of the wiper plate 4.
  • the counter bearing device 13 has an elongated counter bearing element 23 which is at least substantially spaced apart in a plane 24 containing the longitudinal axis of the bearing surface 22 and extends above the bearing surface 22 is arranged.
  • the counter-bearing element 23 is arranged somewhat offset to the longitudinal axis of the bearing surface 22, so that when the wiping textile 5 is pressed out in the pressing device 14, that is to say when the wiper plate 4 is placed on the bearing surface 22, the handle 2 is at least substantially perpendicular to the transverse axis 10 of the holding plate 8 can remain aligned while the support element 12 engages under the counter bearing element 23 with a holding section 16, as can best be seen in FIG. 2.
  • This offset of the counter bearing element 23 naturally depends on the thickness of the stem 2 or the connecting element 8 and the thickness of the counter bearing element 23 in the direction of extension 15.
  • the counter bearing element 23 is preferably tubular and / or bow-shaped.
  • the counter bearing element 23 is made of metal in order to achieve a sufficiently high strength.
  • the counter bearing element 23 is curved toward the center 25 of the bearing surface 22 in such a way that the smallest distance A between the counter bearing element 23 and the bearing surface 22 is formed in the region of this center 25. This makes it easier to reach under the counter-bearing device 13 or the counter-bearing element 23 through the support element 12, since the required angle by which the arm 2 must be pivoted about the first pivot axis 11 before the support element 12 with its facing securing section 18 can engage under the counter-bearing element 23 , is smaller due to the curved design of the counter bearing element 23.
  • the counter bearing element 23 can, however, also be shaped differently, in particular be at least essentially straight.
  • the counter-bearing device 13 or the counter-bearing element 23 can be designed in one piece with the squeezing device 14 or releasably connectable thereto. Alternatively, the counter bearing device 13 or the counter bearing element 23 can also be arranged and fastened separately from the pressing device 14.
  • the squeezing device 14 has a squeezing plate 26 on which an elastic pad 27, in particular made of plastic, is placed, as in FIG Fig. 1 indicated.
  • the top of the support 27 forms the support surface 22 for the wiper plate 4 with the wiper textile 5.
  • the support 27 and the squeezing plate 26 preferably have corresponding openings, drainage channels or the like, so that liquid squeezed out of the wiping textile 5 can run off without problems.
  • a simple securing of the support 27 on the press-out plate 26 and / or fixation of the wiper plate 4 in the press-out device 14 during the press-out is formed by a delimitation edge 28 which preferably projects up on all sides from the press-out plate 26 or the support surface 22.
  • a delimitation edge 28 which preferably projects up on all sides from the press-out plate 26 or the support surface 22.
  • the squeezing device 14 and / or the counter bearing device 13 are provided with fastening means 29 for mutual fastening and / or for fastening to a container 30 assigned to the squeezing device 14, a chassis or chassis (not shown) or the like.
  • the squeezing device 14 is designed to be hooked onto an upper edge 31 of the container 30.
  • the fastening means 29 have, for example, adapted holding elements 32 or the like which overlap the edge 31 and, if necessary, encompass it. If necessary, the fastening means 29 can form a non-positive or positive connection with the container 30, the counter-bearing device 13 and / or the pressing-out device 14 being able to be connected to the container 30 in a clamping and / or latching manner, for example.
  • a pivotable bow handle 33 is also indicated, which is pivotally mounted on the container 30 and serves to carry the bucket-like container 30 in particular.
  • a proposed container device 34 is formed by the container 30 together with the squeezing device 14 and the counter bearing device 13, as shown in FIGS. 1 and 2.
  • the container 30 serves to collect liquid 35 which is pressed out of the wiping textile 5 by means of the squeezing device 14.
  • Liquid 35 can simultaneously be a cleaning liquid, a cleaning liquor or the like.
  • the wiping textile 5 After rinsing out the wiping textile 5 in the liquid 35 in the container 30 or after sucking up liquid by means of the wiping textile 5, the wiping textile 5 must be pressed out.
  • the wiping plate 4 with the wiping textile 5 is placed on the support surface 22 which is preferably at least substantially horizontally oriented in the example of use in the illustrated example by means of the handle 2.
  • the handle 2 is brought into an inclined position indicated by dashed lines in FIG. 1 by pivoting sideways about the first pivot axis 11, so that the support element 12 with its facing securing section 18 can engage under the counter bearing element 23.
  • the support element 12 is then positioned with a holding section 16 under the counter bearing element 23.
  • the handle 2 is then pivoted up again in an at least largely vertical orientation to the bearing surface 22 about its first pivot axis 11, the support element 12 with its holding section 16 or its sliding surface 19 sliding along the side of the counter bearing element 23 facing the bearing surface 22, so that by means of the one-armed lever formed by the handle 2 together with the supporting element 12, the wiper plate 4 is pressed toward the bearing surface 22.
  • the wiping textile 5 is squeezed, the elastic support being conducive to a pressure distribution that is as uniform as possible and thus a squeezing effect that is as uniform as possible.
  • the wiping device 1 is released or separated from the squeezing device 14 or from the counter-bearing device 13 essentially in the reverse order.
  • the counter bearing device 13 and the pressing device 14 preferably form a structural unit.
  • the counter bearing device 13 and the pressing device 14 are made in one piece from plastic.
  • the stem 2 - preferably telescopically - is variable in length. This enables the wiper device 1 to be optimally adapted to the available space.
  • the handle 2 can be set to a relatively short length in order to be able to work without problems even in very narrow stairwells or the like.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Abstract

The invention relates to a wiping device (1), a squeezing out device (14) and a container device enabling a textile wiping element (15) located on a wiping panel (4) of the wiping device to be squeezed out simply and reliably. A handle (2) of the wiping device has a sideways projecting support element (12) so that when the textile wiping element is squeezed out on a bearing surface, the handle can be pivoted about a pivot axis (11) extending perpendicularly to the longitudinal axis of the wiping panel, said support element resting on a counter bearing element (23) which extends longitudinally and said wiping panel pressing against the bearing surface.

Description

Wischvorrichtung, Auspreßvorrichtung und Wischsystem Wiping device, squeezing device and wiping system
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Wischvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, eine Auspreßvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 10, eine Behältervorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 20, ein Wischsystem gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 24 und eine Verwendung einer Auspreßvorrichtung zum Auspressen eines Wischelements bzw. -textils einer Wischvorrichtung.The present invention relates to a wiper device according to the preamble of claim 1, a squeezing device according to the preamble of claim 10, a container device according to the preamble of claim 20, a wiper system according to the preamble of claim 24 and a use of a squeezing device for pressing out a wiping element or -textils of a wiping device.
Zum Reinigen bzw. Wischen eines Fußbodens o. dgl. kann unter anderem eine Wischvorrichtung mit einer Wischplatte, die unterseitig ein Wischelement bzw. - textil trägt, verwendet werden. Das Wischtextil wird üblicherweise in Wasser, einer Wisch- bzw. Reinigungsflüssigkeit, einer Reinigungsflotte o. dgl. zwischendurch häufiger gespült. Anschließend ist es jeweils erforderlich, daß Wischtextil auszupressen, um von dem Wischtextil aufgenommene, überschüssige Flüssigkeit auszutreiben und eine für den jeweiligen Gebrauch gewünschte Restfeuchte zu erhalten.For cleaning or wiping a floor or the like, among other things, a wiping device with a wiping plate, which carries a wiping element or textile on the underside, can be used. The wiping textile is usually rinsed more frequently in water, a wiping or cleaning liquid, a cleaning liquor or the like. Subsequently, it is necessary to squeeze out the wiping textile in order to drive off excess liquid absorbed by the wiping textile and to obtain a residual moisture content desired for the respective use.
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Wischvorrichtung, bei der die das Wischelement bzw. -textil haltende Wischplatte gelenkig mit einem Stiel verbunden ist. Insbesondere ist zwischen dem Stiel und der Wischplatte ein kardanisches Gelenk vorgesehen. Eine derartige Wischvorrichtung ist sehr gut handhabbar und hat sich in der Praxis bewährt. Problematisch ist jedoch das Auspressen des Wischtextils, da aufgrund der gelenkigen Verbindung mit dem Stiel die Wischplatte in unerwünschter Weise ausweichen kann. Nachfolgend wird eine Wischvorrichtung, bei der die Wischplatte gelenkig mit dem Stiel verbunden ist, auch als gelenkige Wischvorrichtung bezeichnet.The present invention relates to a wiper device in which the wiper plate holding the wiper element or textile is connected in an articulated manner to a handle. In particular, a cardan joint is provided between the handle and the wiper plate. Such a wiper device is very easy to handle and has proven itself in practice. However, pressing out the wiping textile is problematic because, due to the articulated connection to the handle, the wiping plate can evade in an undesirable manner. In the following, a wiper device in which the wiper plate is connected to the handle in an articulated manner is also referred to as an articulated wiper device.
Die EP 0 122 675 Bl, die den Ausgangspunkt der vorliegenden Erfindung bildet, offenbart eine gelenkige Wischvorrichtung und eine zugeordnete Auspreßvorrichtung. Die Auspreßvorrichtung weist eine gewölbte, elastisch verformbare Auflagerfläche und beabstandet dazu angeordnete Gegenlagerelemente auf. Die Wischvorrichtung weist Abstützelemente auf, die mit den Gegenlagerelementen derart in Eingriff bringbar sind, daß durch Verschwenken eines Stiels der Wischvorrichtung um eine parallel zur Längserstreckung einer Wischplatte der Wischvorrichtung verlaufende Schwenkachse die Wischplatte mit einem daran angeordneten Wischtextil gegen die Auflagefläche drückbar ist. Gemäß einer ersten Ausführungsvariante sind die Abstützelemente als separate, mit einer Gelenkwelle gekoppelte Hebel ausgebildet, die durch Verschwenken des Stiels ihrerseits von der Wischplatte weg, gegen die Gegenlagerelemente geschwenkt werden können. Gemäß einer zweiten Ausführungsvariante weist ein vom Stiel verschwenkbares, an der Wischplatte gelagertes Gelenkelement seitliche Fortsätze auf, die Abstützelemente bilden und sich an den Gegenlagerelementen abstützen können. In beiden Fällen ist der Aufbau der Auspreßvorrichtung verhältnismäßig aufwendig, wobei eine Herausgleiten der Wischvorrichtung bzw. deren Wischplatte aus der Auspreßvorrichtung beim Auspressen nicht ausgeschlossen ist. Zudem erfordert das Auspressen eine verhältnismäßig präzise Handhabung der Wischvorrichtung, so daß die Gefahr besteht, daß die Abstützelemente verhältnismäßig leicht an den Gegenlagerelementen abrutschen.EP 0 122 675 B1, which forms the starting point of the present invention, discloses an articulated wiper device and an associated squeezing device. The squeezing device has a curved, elastically deformable bearing surface and spaced-apart counter bearing elements. The wiper device has support elements which can be brought into engagement with the counter-bearing elements in such a way that by pivoting a handle of the wiper device about a parallel to the longitudinal extent Wiper plate of the wiper device running pivot axis, the wiper plate with a wiper textile arranged thereon can be pressed against the bearing surface. According to a first embodiment variant, the support elements are designed as separate levers coupled to an articulated shaft, which in turn can be pivoted away from the wiper plate against the counter-bearing elements by pivoting the handle. According to a second embodiment variant, a joint element which can be pivoted from the handle and which is mounted on the wiper plate has lateral extensions which form support elements and can be supported on the counter-bearing elements. In both cases, the structure of the squeezing device is relatively complex, with a sliding out of the wiper device or its wiper plate from the squeezing device during the squeezing out is not excluded. In addition, the pressing requires a relatively precise handling of the wiper device, so that there is a risk that the support elements slide relatively easily on the counter bearing elements.
Die GB 330 543 A offenbart ein ähnliche gelenkige Wischvorrichtung. Mit einem Stiel der Wischvorrichtung ist ein Hebel gekoppelt, der als Abstützelement zum Abstützen an einem Gegenlagerelement einer zugeordneten Auspreßvorrichtung dient.GB 330 543 A discloses a similar articulated wiper. A lever is coupled to a handle of the wiper device and serves as a support element for supporting on a counter bearing element of an associated squeezing device.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gelenkige Wischvorrichtung, eine Auspreßvorrichtung und eine Behältervorrichtung für eine derartige Wischvorrichtung sowie ein Wischsystem und eine Verwendung einer Auspreßvorrichtung für eine derartige Wischvorrichtung anzugeben, so daß ein sicheres Auspressen eines Wischelements bzw. -textils der Wischvorrichtung bei einfachem Aufbau und einfacher Handhabung ermöglicht wird.The present invention has for its object to provide an articulated wiper device, a squeezing device and a container device for such a wiper device and a wiper system and the use of a squeezing device for such a wiper device, so that a safe pressing out of a wiping element or textile of the wiper device is simple Structure and easy handling is made possible.
Die obige Aufgabe wird durch eine Wischvorrichtung gemäß Anspruch 1, eine Auspreßvorrichtung gemäß Anspruch 10, eine Behältervorrichtung gemäß Anspruch 20, ein Wischsystem gemäß Anspruch 24 oder eine Verwendung gemäß Anspruch 26 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The above object is achieved by a wiping device according to claim 1, a squeezing device according to claim 10, a container device according to claim 20, a wiping system according to claim 24 or a use according to claim 26. Advantageous further developments are the subject of the subclaims.
Eine grundlegende Idee der vorliegenden Erfindung liegt darin, ein Abstützelement unmittelbar am Stiel anzubringen oder mittelbar über ein mit dem Stiel verbundenes Verbindungselement mit dem Stiel fest zu verbinden, so daß der Stiel mit dem Abstützelement als einarmiger bzw. einseitiger Hebel wirken kann. Dies ermöglicht einen besonders einfachen, platzsparenden Aufbau sowie eine einfache Handhabung.A basic idea of the present invention is to attach a support element directly to the handle or to connect it indirectly to the handle via a connecting element connected to the handle, so that the handle with the support element can act as a one-armed or one-sided lever. This enables a particularly simple, space-saving construction and simple handling.
Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß das Abstützelement mit dem Stiel fest verbunden ist. Dies ist im Sinne einer starren Verbindung zu verstehen, wobei das Abstützelement entweder unmittelbar am Stiel angeordnet oder über ein Verbindungselement des Gelenks, wie eine Befestigungshülse o. dgl., mit dem Stiel verbunden ist. wobei sich das Verbindungselement seinerseits in Haupterstreckungsrichtung des Stiels anschließt und fest mit dem Stiel verbunden ist.According to the invention it is provided that the support element is firmly connected to the handle. This is to be understood in the sense of a rigid connection, wherein the support element is either arranged directly on the handle or is connected to the handle via a connecting element of the joint, such as a fastening sleeve or the like. wherein the connecting element in turn connects in the main direction of extension of the stem and is firmly connected to the stem.
Ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung liegt darin, daß das Abstützelement derart angeordnet und ausgebildet ist, daß durch Verschwenken des Stiels um eine zur Längsachse einer Wischplatte senkrechte, erste Schwenkachse das Abstützelement mit einer Gegenlagereinrichtung einer zugeordneten Auspreßvorrichtung derart in Eingriff bringbar ist, daß die Wischplatte zusammen mit einem davon gehaltenen Wischelement bzw. -textil gegen eine Auflagerfläche der Auspreßvorrichtung drückbar ist. Auf diese Weise wird bei der üblicherweise längsformatigen flächenmäßigen Ausbildung der Wischplatte die ohnehin bestehende Ausdehnung der Auspreßvorrichtung in Längsrichtung der Wischplatte ausgenutzt, so daß eine hohe, großen Drehmomenten widerstehende Standfestigkeit der Auspreßvorrichtung und eines ggf. damit verbundenen Behälters beim Auspressen des Wischelements bzw. -textils ohne zusätzlichen Aufwand erreicht wird.Another aspect of the present invention is that the support element is arranged and designed such that by pivoting the handle about a first pivot axis perpendicular to the longitudinal axis of a wiper plate, the support element can be brought into engagement with a counter-bearing device of an associated squeezing device such that the wiper plate together with a wiping element or textile held therefrom can be pressed against a bearing surface of the squeezing device. In this way, the already existing extension of the squeezing device in the longitudinal direction of the mopping plate is used in the usually longitudinal format of the mopping plate, so that a high, high torque-resistant stability of the squeezing device and a possibly associated container when pressing out the mopping element or textile is achieved without additional effort.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist eine Auspreßvorrichtung für die Wischvorrichtung vorgesehen, wobei die Auspreßvorrichtung eine vorzugsweise zumindest im wesentlichen rechteckige Auflagerfläche und eine zugeordnete Gegenlagereinrichtung aufweist. Die Gegenlagereinrichtung weist ein oberhalb der Auflagerfläche angeordnetes bzw. anordenbares Gegenlagerelement auf. das sich zumindest im wesentlichen in einer Ebene erstreckt, die die Längsachse der Auflagerfläche enthält. Insbesondere ist das Gegenlagerelement rohrförmig bzw. bügelfbrmig ausgebildet und mit einem zugeordneten Behälter und/oder der Auflagerfläche verbindbar. So wird eine Gegenlagereinrichtung bereitgestellt, die ein Auspressen des Wischelements bzw. -textils durch Verschwenken des Stiels der Wischvorrichtung um seine erste Schwenkachse ermöglicht, wobei das Abstützelement das Gegenlagerelement untergreift und daran entlang gleitet. Dies ermöglicht auf einfache Weise ein wirkungsvolles Auspressen des Wischelements bzw. -textils.According to a particularly preferred embodiment, a squeezing device is provided for the wiping device, the squeezing device having a preferably at least substantially rectangular bearing surface and an associated counter-bearing device. The counter bearing device has a counter bearing element which is arranged or can be arranged above the bearing surface. which extends at least substantially in a plane that contains the longitudinal axis of the bearing surface. In particular, the counter-bearing element is tubular or bow-shaped and can be connected to an assigned container and / or the support surface. Thus, a counter bearing device is provided which enables the wiping element or textile to be pressed out by pivoting the handle of the wiping device about its first pivot axis, the supporting element engaging under the counter bearing element and glides along it. This enables the wiping element or textile to be effectively pressed out in a simple manner.
Weitere Einzelheiten, Merkmale, Aspekte und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung eines bevorzugten Ausfuhrungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:Further details, features, aspects and advantages of the present invention are explained in more detail below with reference to the drawing of a preferred exemplary embodiment. It shows:
Fig. 1 eine schematische Darstellung einer vorschlagsgemäßen Wischvorrichtung beim Auspressen in einer vorschlagsgemäßen Auspreßvorrichtung mit einem zugeordneten Behälter;Figure 1 is a schematic representation of a proposed wiper device when squeezing in a proposed squeezing device with an associated container.
Fig. 2 eine schematische Schnittansicht entsprechend Fig. 1, jedoch quer dazu;Fig. 2 is a schematic sectional view corresponding to Figure 1, but transverse to it.
Fig. 3 eine schematische Seitenansicht der Wischvorrichtung;3 shows a schematic side view of the wiper device;
Fig. 4 eine schematische Queransicht der Wischvorrichtung; und4 shows a schematic transverse view of the wiper device; and
Fig. 5 eine schematische Draufsicht der Wischvorrichtung.Fig. 5 is a schematic plan view of the wiper device.
Fig. 1 zeigt eine vorschlagsgemäße Wischvorrichtung 1, die einen Stiel 2 und eine mit dem Stiel 2 über ein Gelenk 3 verbundene Wischplatte 4 aufweist. Die Wischplatte 4 ist also gelenkig mit dem Stiel 2 verbunden oder - bei lösbarem Gelenk 3 - verbindbar.1 shows a proposed wiper device 1 which has a handle 2 and a wiper plate 4 connected to the handle 2 via a joint 3. The wiper plate 4 is thus connected in an articulated manner to the handle 2 or - in the case of a releasable joint 3 - can be connected.
Die Wischplatte 4 dient einer Halterung eines Wischelements bzw. -textils 5, wie schematisch in Fig. 1 bis 4 angedeutet. Beispielsweise kann es sich hierbei um ein schwammartiges Wischelement 5 aus porösem Material o. dgl. handeln. Vorzugsweise besteht das Wischelement 5 zumindest zu einem wesentlichen Teil aus textilem Material im weitesten Sinne, so daß nachfolgend in diesem Zusammenhang nur noch von dem Wischtextil 5 die Rede ist.The wiper plate 4 serves to hold a wiper element or textile 5, as indicated schematically in FIGS. 1 to 4. For example, this can be a sponge-like wiping element 5 made of porous material or the like. Preferably, the wiping element 5 consists at least to a substantial extent of textile material in the broadest sense, so that only the wiping textile 5 will be discussed below in this context.
Das Wischtextil 5 ist zumindest im wesentlichen an einer ebenen Unterseite 6 der Wischplatte 4 angebracht bzw. anbringbar. Das Wischtextil 5 kann mit der Wischplatte 4 fest verbunden sein. Vorzugsweise ist das Wischtextil 5 - wie beim Darstellungsbeispiel - lösbar mit der Wischplatte 4 verbindbar. Hierzu kann das Wischtextil 5 beispielsweise entsprechende Einschubtaschen zur Aufnahme von Endbereichen der Wischplatte 4, Klettverschlüsse oder sonstige Befestigungsmittel aufweisen.The wiping textile 5 is at least essentially attached or attachable to a flat underside 6 of the wiping plate 4. The wiping textile 5 can be firmly connected to the wiping plate 4. As in the example shown, the wiping textile 5 is preferably releasably connectable to the wiping plate 4. For this purpose, the wiping textile 5 can, for example, corresponding insertion pockets for receiving End areas of the wiper plate 4, Velcro or other fasteners.
Die Unterseite 6 der Wischplatte 4 ist vorzugsweise zumindest im wesentlichen eben und durchgängig, also ohne Durchbrechungen, ausgebildet. Dies ist einem gleichmäßigen Auspressen des Wischtextils 5 zuträglich.The underside 6 of the wiper plate 4 is preferably at least essentially flat and continuous, that is to say without openings. This is conducive to evenly pressing out the wiping textile 5.
Das den Stiel 2 mit der Wischplatte 4 verbindende Gelenk 3 ist vorzugsweise als kardanisches Gelenk ausgeführt und weist beim Darstellungsbeispiel ein Gelenkelement 7 auf, das über ein vorzugsweise hülsenartig ausgebildetes Verbindungselement 8 mit dem Stiel 2 gelenkig verbunden ist, wie insbesondere Fig. 3 und 4 zu entnehmen ist.The joint 3 connecting the handle 2 to the wiper plate 4 is preferably designed as a cardan joint and, in the illustrated example, has a joint element 7 which is connected to the handle 2 in an articulated manner via a preferably sleeve-shaped connecting element 8, as shown in particular in FIGS. 3 and 4 can be seen.
Die Wischplatte 4 ist beim dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel in ihrer Flächenerstreckung zumindest im wesentlichen rechteckig ausgebildet und weist dementsprechend eine Längsachse 9 sowie eine Querachse 10 auf. wie in Fig. 5 angedeutet.In the illustrated and preferred exemplary embodiment, the wiper plate 4 is at least substantially rectangular in its surface extension and accordingly has a longitudinal axis 9 and a transverse axis 10. as indicated in Fig. 5.
Das Gelenkelement 7 ist mit dem Stiel 2 bzw. dessen Verbindungselement 8 schwenkbar um eine erste Schwenkachse 11 verbunden, wobei die erste Schwenkachse 11 zumindest im wesentlichen senkrecht zur Längsachse 9 verläuft, wie in Fig. 4 angedeutet. Das Gelenkelement 7 ist seinerseits um die Längsachse 9 oder eine dazu parallele Achse - also eine zweite Schwenkachse, die hier senkrecht zur ersten Schwenkachse 11 verläuft - schwenkbar mit der Wischplatte 4 verbunden.The hinge element 7 is pivotally connected to the handle 2 or its connecting element 8 about a first pivot axis 11, the first pivot axis 11 extending at least substantially perpendicular to the longitudinal axis 9, as indicated in FIG. 4. The joint element 7 is in turn connected to the wiper plate 4 so as to be pivotable about the longitudinal axis 9 or an axis parallel to it - that is to say a second pivot axis which here runs perpendicular to the first pivot axis 11.
Der voranstehend beschriebene Aufbau des Gelenks 3 stellt lediglich eine bevorzugte Ausführungsform dar. Selbstverständlich sind hier auch andere konstruktive Lösungen möglich.The structure of the joint 3 described above is only a preferred embodiment. Of course, other constructive solutions are also possible here.
Am Stiel 2 ist ein Abstützelement 12 angebracht. Insbesondere ist das Abstützelement 12 über das Verbindungselement 8 mit dem Stiel 2 fest verbunden. Hierbei ist das Abstützelement 12 beispielsweise einstückig an das Verbindungselement 8 angeformt. Das Abstützelement 12 dient einer Abstützung der Wischvorrichtung 1 an einer Gegenlagereinrichtung 13 einer Auspreßvorrichtung 14 beim Auspressen des Wischtextils 5, wie in Fig. 1 und 2 dargestellt.A support element 12 is attached to the handle 2. In particular, the support element 12 is firmly connected to the handle 2 via the connecting element 8. Here, the support element 12 is integrally formed, for example, on the connecting element 8. The support element 12 serves to support the wiper device 1 on a counter bearing device 13 of a pressing device 14 when pressing the wiper textile 5, as shown in FIGS. 1 and 2.
Bei der vorschlagsgemäßen Lösung ist vorgesehen, daß der Stiel 2 um die erste Schwenkachse 11 zum Auspressen des Wischtextils 5 verschwenkt wird. Um dies zu ermöglichen, ist das Abstützelement 12 vorzugsweise wie nachfolgend erläutert aufgebaut.In the proposed solution it is provided that the handle 2 is pivoted about the first pivot axis 11 for pressing out the wiping textile 5. To make this possible, the support element 12 is preferably constructed as explained below.
Das Abstützelement 12 springt in einer zur ersten Schwenkachse 11 parallelen Erstreckungsrichtung 15 seitlich vor, wie insbesondere Fig. 4 und 5 zu entnehmen ist. Das Abstützelement 12 erstreckt sich vorzugsweise - wie beim dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel - auf beiden Seiten vom Stiel 2 bzw. Verbindungselement 8 weg. Dies ist jedoch nicht unbedingt erforderlich, sondern dient lediglich dazu, daß die Gegenlagereinrichtung 13 wahlweise auf einer der beiden Seiten angreifen kann. Dies dient einer einfacheren Handhabung der vorschlagsgemäßen Wischvorrichtung 1, da ein "Verdrehen" - Anordnen des Stiels 2 neben der Gegenlagereinrichtung 13 mit von der Gegenlagereinrichtung 13 weg weisendem Abstützelement 12 - ausgeschlossen ist. Nachfolgend wird lediglich die Ausbildung einer Seite des Abstützelements 12 näher erläutert, wobei die andere Seite des Abstützelements 12 entsprechend ausgebildet ist, da das Abstützelement 12 vorzugsweise spiegelsymmetrisch auf beiden Seiten ausgebildet ist.The support element 12 projects laterally in an extension direction 15 parallel to the first pivot axis 11, as can be seen in particular from FIGS. 4 and 5. The support element 12 preferably extends — as in the illustrated and preferred exemplary embodiment — away from the handle 2 or connecting element 8 on both sides. However, this is not absolutely necessary, but only serves to ensure that the counter bearing device 13 can selectively engage on one of the two sides. This serves for easier handling of the proposed wiper device 1, since "twisting" - arranging the handle 2 next to the counter bearing device 13 with the support element 12 pointing away from the counter bearing device 13 - is excluded. In the following, only the configuration of one side of the support element 12 will be explained in more detail, the other side of the support element 12 being designed accordingly, since the support element 12 is preferably mirror-symmetrical on both sides.
Ausgehend von dem Stiel 2 bzw. dem Verbindungselement 8 erstreckt sich ein vorzugsweise zumindest auf seiner Oberseite gerundeter, insbesondere insgesamt zylindrischer Halteabschnitt 16 in die Erstreckungsrichtung 15. Der Halteabschnitt 16 weist im Bereich seines freien Endes 17 einen Sicherungsabschnitt 18 auf, der hier scheibenartig bzw. flanschartig ausgebildet ist, wobei ein unterer, für die Funktion nicht relevanter Abschnitt sekantenartig abgeschnitten bzw. abgeflacht ist. Der Sicherungsabschnitt 18 kann beispielsweise auch hakenartig ausgebildet sein. Wesentlich ist, daß der Sicherungsabschnitt ein Abrutschen der von dem Halteabschnitt 16 aufzunehmenden Gegenlagereinrichtung 13 vom Halteabschnitt 16 verhindert. Dementsprechend ist die Erstreckung des Halteabschnitts 16 in Erstrekkungsrichtung 15 bzw. der Abstand des Sicherungsabschnittes 18 vom Stiel 2 bzw. vom Verbindungselement 8 an die aufzunehmende Gegenlagereinrichtung 13 angepaßt. Entsprechendes gilt für die radiale Erstreckung des Si- cherungsabschnitts 18 quer zur Erstreckungsrichtung 15 über die Mantelfläche des Halteabschnitts 16 hinaus, um ein Abrutschen bzw. Abgleiten der Gegenlagereinrichtung 13 in Erstreckungsrichtung 15 vom Halteabschnitt 16 mit Sicherheit auszuschließen.Starting from the handle 2 or the connecting element 8, a holding section 16, preferably at least rounded on its upper side, in particular a total cylindrical section, extends in the direction of extension 15. The holding section 16 has a securing section 18 in the region of its free end 17, which here is disk-like or is designed like a flange, a lower section which is not relevant for the function being cut off or flattened like a secant. The securing section 18 can also be designed like a hook, for example. It is essential that the securing section prevents the counter bearing device 13 to be received by the holding section 16 from slipping off the holding section 16. Accordingly, the extension of the holding section 16 in the direction of extension 15 or the distance of the securing section 18 from the handle 2 or from the connecting element 8 is adapted to the counter bearing device 13 to be received. The same applies to the radial extension of the Si securing section 18 transversely to the direction of extension 15 beyond the lateral surface of the holding section 16 in order to rule out a sliding or sliding of the counter bearing device 13 in the direction of extension 15 from the holding section 16 with certainty.
Das Abstützelement 12 bildet also - hier durch die Mantelflächen der Halteabschnitte 16 - seitlich am Stiel 2 bzw. dessen Verbindungselement 8 angeordnete Abstütz- bzw. Gleitflächen 19 für die Gegenlagereinrichtung 13.The support element 12 thus forms - here by the lateral surfaces of the holding sections 16 - support or sliding surfaces 19 arranged laterally on the handle 2 or its connecting element 8 for the counter bearing device 13.
Der Draufsicht gemäß Fig. 5 auf die vorschlagsgemäße Wischvorrichtung 1 ohne Wischtextil 5 ist zu entnehmen, daß die Wischplatte 4 auf ihrer Oberseite 20 Verstärkungsrippen 21 aufweist, die beim Darstellungsbeispiel auch in Längsrichtung, also zumindest im wesentlichen parallel zu der Längsachse 9 der Wischplatte 4 verlaufen. Selbstverständlich können hier alternativ oder zusätzlich auch anders geformte Verstärkungselemente auf der Oberseite 20 der Wischplatte 4 vorgesehen sein. Je nach Festigkeit des für die Wischplatte 4 verwendeten Materials können die Verstärkungsrippen 21 und sonstige Verstärkungselemente auch gänzlich entfallen.The top view according to FIG. 5 of the proposed wiper device 1 without wiper textile 5 shows that the wiper plate 4 has 20 reinforcing ribs 21 on its upper side, which in the illustrated example also run in the longitudinal direction, that is to say at least substantially parallel to the longitudinal axis 9 of the wiper plate 4 , Of course, alternatively or additionally, differently shaped reinforcement elements can also be provided on the upper side 20 of the wiper plate 4. Depending on the strength of the material used for the wiper plate 4, the reinforcing ribs 21 and other reinforcing elements can also be omitted entirely.
Die Wischplatte 4 ist vorzugsweise einstückig ausgebildet und aus Kunststoff hergestellt. Dies ermöglicht eine einfache und kostengünstige Herstellung.The wiper plate 4 is preferably formed in one piece and made of plastic. This enables simple and inexpensive production.
Fig. 1 und 2 zeigen in schematischer Darstellung die vorschlagsgemäße Auspreßvorrichtung 14, die eine Auflagerfläche 22 aufweist, auf der die vorschlagsgemäße Wischvorrichtung 1 mit dem Wischtextil 5 voraus zum Auspressen des Wischtextils 5 aufsetzbar ist. Die Auflagerfläche 22 ist dementsprechend an die Flächenform der Wischplatte 4 bzw. des Wischtextils 5 angepaßt, weist also auch eine zumindest im wesentlichen rechteckige Form auf.1 and 2 show a schematic representation of the proposed pressing device 14, which has a support surface 22 on which the proposed wiping device 1 with the wiping textile 5 can be placed for pressing out the wiping textile 5. The bearing surface 22 is accordingly adapted to the surface shape of the wiper plate 4 or the wiping textile 5, and therefore also has an at least substantially rectangular shape.
Die Auflagerfläche 22 weist dementsprechend eine in den Figuren nicht dargestellte Längsachse auf, die bei aufgesetzter Wischplatte 4 zumindest im wesentlichen parallel und benachbart zu der Längsachse 9 der Wischplatte 4 verläuft.The bearing surface 22 accordingly has a longitudinal axis, not shown in the figures, which, when the wiper plate 4 is attached, runs at least substantially parallel and adjacent to the longitudinal axis 9 of the wiper plate 4.
Die Gegenlagereinrichtung 13 weist ein längliches Gegenlagerelement 23 auf, das zumindest im wesentlichen in einer die Längsachse der Auflagerfläche 22 enthaltenden Ebene 24 beabstandet und oberhalb zur Auflagerfläche 22 verlaufend angeordnet ist. Insbesondere ist hierbei das Gegenlagerelement 23 etwas versetzt zur Längsachse der Auflagerfläche 22 angeordnet, so daß beim Auspressen des Wischtextils 5 in der Auspreßvorrichtung 14, also bei auf die Auflagerfläche 22 aufgesetzter Wischplatte 4, der Stiel 2 zumindest im wesentlichen senkrecht zur Querachse 10 der Halteplatte 8 ausgerichtet bleiben kann, während das Abstützelement 12 mit einem Halteabschnitt 16 das Gegenlagerelement 23 untergreift, wie am besten in Fig. 2 zu erkennen ist. Dieser Versatz des Gegenlagerelements 23 hängt natürlich von der Dicke des Stiels 2 bzw. des Verbindungselements 8 und der Dicke des Gegenlagerelements 23 in Erstreckungsrichtung 15 ab.The counter bearing device 13 has an elongated counter bearing element 23 which is at least substantially spaced apart in a plane 24 containing the longitudinal axis of the bearing surface 22 and extends above the bearing surface 22 is arranged. In particular, the counter-bearing element 23 is arranged somewhat offset to the longitudinal axis of the bearing surface 22, so that when the wiping textile 5 is pressed out in the pressing device 14, that is to say when the wiper plate 4 is placed on the bearing surface 22, the handle 2 is at least substantially perpendicular to the transverse axis 10 of the holding plate 8 can remain aligned while the support element 12 engages under the counter bearing element 23 with a holding section 16, as can best be seen in FIG. 2. This offset of the counter bearing element 23 naturally depends on the thickness of the stem 2 or the connecting element 8 and the thickness of the counter bearing element 23 in the direction of extension 15.
Das Gegenlagerelement 23 ist vorzugsweise rohrformig und/oder bügeiförmig ausgebildet. Beispielsweise besteht das Gegenlagerelement 23 aus Metall, um eine ausreichend hohe Festigkeit zu erreichen.The counter bearing element 23 is preferably tubular and / or bow-shaped. For example, the counter bearing element 23 is made of metal in order to achieve a sufficiently high strength.
Gemäß dem dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Gegenlagerelement 23 zur Mitte 25 der Auflagerfläche 22 hin derart gekrümmt, daß im Bereich dieser Mitte 25 der geringste Abstand A zwischen dem Gegenlagerelement 23 und der Auflagerfläche 22 gebildet ist. Dies erleichtert ein Untergreifen der Gegenlagereinrichtung 13 bzw. des Gegenlagerelements 23 durch das Abstützelement 12, da der erforderliche Winkel, um den der Stiel 2 um die erste Schwenkachse 11 verschwenkt werden muß, bevor das Abstützelement 12 mit seinem zugewandten Sicherungsabschnitt 18 das Gegenlagerelement 23 untergreifen kann, durch die gebogene Ausführung des Gegenlagerelements 23 kleiner ist.According to the illustrated and preferred exemplary embodiment, the counter bearing element 23 is curved toward the center 25 of the bearing surface 22 in such a way that the smallest distance A between the counter bearing element 23 and the bearing surface 22 is formed in the region of this center 25. This makes it easier to reach under the counter-bearing device 13 or the counter-bearing element 23 through the support element 12, since the required angle by which the arm 2 must be pivoted about the first pivot axis 11 before the support element 12 with its facing securing section 18 can engage under the counter-bearing element 23 , is smaller due to the curved design of the counter bearing element 23.
Alternativ kann das Gegenlagerelement 23 jedoch auch anders geformt, insbesondere zumindest im wesentlichen gerade verlaufend ausgebildet sein.Alternatively, the counter bearing element 23 can, however, also be shaped differently, in particular be at least essentially straight.
Die Gegenlagereinrichtung 13 bzw. das Gegenlagerelement 23 kann einstückig mit der Auspreßvorrichtung 14 oder mit dieser lösbar verbindbar ausgebildet sein. Alternativ kann die Gegenlagereinrichtung 13 bzw. das Gegenlagerelement 23 auch separat von der Auspreßvorrichtung 14 angeordnet und befestigt sein.The counter-bearing device 13 or the counter-bearing element 23 can be designed in one piece with the squeezing device 14 or releasably connectable thereto. Alternatively, the counter bearing device 13 or the counter bearing element 23 can also be arranged and fastened separately from the pressing device 14.
Die Auspreßvorrichtung 14 weist eine Auspreßplatte 26 auf, auf der eine insbesondere aus Kunststoff bestehende, elastische Auflage 27 aufgelegt ist, wie in Fig. 1 angedeutet. Die Oberseite der Auflage 27 bildet die Auflagerfläche 22 für die Wischplatte 4 mit dem Wischtextil 5.The squeezing device 14 has a squeezing plate 26 on which an elastic pad 27, in particular made of plastic, is placed, as in FIG Fig. 1 indicated. The top of the support 27 forms the support surface 22 for the wiper plate 4 with the wiper textile 5.
Vorzugsweise weisen die Auflage 27 und die Auspreßplatte 26 entsprechende Durchbrechungen, Ablaufkanäle o. dgl. auf, so daß aus dem Wischtextil 5 ausgepreßte Flüssigkeit problemlos ablaufen kann.The support 27 and the squeezing plate 26 preferably have corresponding openings, drainage channels or the like, so that liquid squeezed out of the wiping textile 5 can run off without problems.
Eine einfache Sicherung der Auflage 27 auf der Auspreßplatte 26 und/oder Fixierung der Wischplatte 4 in der Auspreßvorrichtung 14 beim Auspressen wird durch einen vorzugsweise allseitig von der Auspreßplatte 26 bzw. der Auflagerfläche 22 hoch ragenden Begrenzungsrand 28 gebildet. Jedoch sind hier auch andere konstruktive Lösungen möglich.A simple securing of the support 27 on the press-out plate 26 and / or fixation of the wiper plate 4 in the press-out device 14 during the press-out is formed by a delimitation edge 28 which preferably projects up on all sides from the press-out plate 26 or the support surface 22. However, other constructive solutions are also possible here.
Die Auspreßvorrichtung 14 und/oder die Gegenlagereinrichtung 13 sind mit Befestigungsmitteln 29 zur gegenseitigen Befestigung und/oder zur Befestigung an einem der Auspreßvorrichtung 14 zugeordneten Behälter 30, einem nicht dargestellten Chassis oder Fahrgestell o. dgl. versehen.The squeezing device 14 and / or the counter bearing device 13 are provided with fastening means 29 for mutual fastening and / or for fastening to a container 30 assigned to the squeezing device 14, a chassis or chassis (not shown) or the like.
Beim Darstellungsbeispiel ist die Auspreßvorrichtung 14 an einem oberen Rand 31 des Behälters 30 einhängbar ausgebildet. Dementsprechend weisen die Befestigungsmittel 29 beispielsweise angepaßte, den Rand 31 über- und ggf. umgreifende Halteelemente 32 o. dgl. auf. Bedarfsweise kann durch die Befestigungsmittel 29 eine kraftschlüssige oder formschlüssige Verbindung mit dem Behälter 30 gebildet werden, wobei die Gegenlagereinrichtung 13 und/oder die Auspreßvorrichtung 14 beispielsweise klemmend und/oder rastend mit dem Behälter 30 verbindbar sein können.In the example shown, the squeezing device 14 is designed to be hooked onto an upper edge 31 of the container 30. Accordingly, the fastening means 29 have, for example, adapted holding elements 32 or the like which overlap the edge 31 and, if necessary, encompass it. If necessary, the fastening means 29 can form a non-positive or positive connection with the container 30, the counter-bearing device 13 and / or the pressing-out device 14 being able to be connected to the container 30 in a clamping and / or latching manner, for example.
In Fig. 1 und 2 ist außerdem ein schwenkbarer Bügelgriff 33 angedeutet, der verschwenkbar am Behälter 30 gelagert ist und zum Tragen des insbesondere eimerartigen Behälters 30 dient.1 and 2, a pivotable bow handle 33 is also indicated, which is pivotally mounted on the container 30 and serves to carry the bucket-like container 30 in particular.
Eine vorschlagsgemäße Behältervorrichtung 34 ist durch den Behälter 30 zusammen mit der Auspreßvorrichtung 14 und der Gegenlagereinrichtung 13 gebildet, wie in Fig. 1 und 2 dargestellt. Der Behälter 30 dient dabei einem Auffangen von Flüssigkeit 35, die aus dem Wischtextil 5 mittels der Auspreßvorrichtung 14 ausgepreßt wird. Bei der in dem Behälter 30 befindlichen Flüssigkeit 35 kann es sich gleichzeitig um eine Reinigungsflüssigkeit, eine Reinigungsflotte o. dgl. handeln.A proposed container device 34 is formed by the container 30 together with the squeezing device 14 and the counter bearing device 13, as shown in FIGS. 1 and 2. The container 30 serves to collect liquid 35 which is pressed out of the wiping textile 5 by means of the squeezing device 14. When in the container 30 Liquid 35 can simultaneously be a cleaning liquid, a cleaning liquor or the like.
Zusammen mit der vorschlagsgemäßen Wischvorrichtung 1 ist damit ein sehr einfach zu handhabendes Wischsystem 36 gebildet.Together with the proposed wiper device 1, a wiper system 36 which is very easy to use is thus formed.
Nach dem Ausspülen des Wischtextils 5 in der im Behälter 30 befindlichen Flüssigkeit 35 oder nach dem Aufsaugen von Flüssigkeit mittels des Wischtextils 5 ist ein Auspressen des Wischtextils 5 erforderlich. Hierzu wird die Wischplatte 4 mit dem Wischtextil 5 auf der beim Darstellungsbeispiel im Gebrauchszustand vorzugsweise zumindest im wesentlichen horizontal ausgerichteten Auflagerfläche 22 mittels des Stiels 2 aufgesetzt. Anschließend wird der Stiel 2 in eine in Fig. 1 gestrichelt angedeutete Schräglage durch Seitwärtsschwenken um die erste Schwenkachse 11 gebracht, so daß das Abstützelement 12 mit seinem zugewandten Sicherungsabschnitt 18 das Gegenlagerelement 23 untergreifen kann. Durch anschließendes Schwenken des Stiels 2 um die zweite Schwenkachse in Richtung des Gegenlagerelements 23 wird dann das Abstützelement 12 mit einem Halteabschnitt 16 unter dem Gegenlagerelement 23 positioniert. Anschließend wird der Stiel 2 wieder in eine zumindest weitgehend senkrechte Ausrichtung zur Auflagerfläche 22 um seine erste Schwenkachse 11 hochgeschwenkt, wobei das Abstützelement 12 mit seinem Halteabschnitt 16 bzw. dessen Gleitfläche 19 an der der Auflagerfläche 22 zugewandten Seite des Gegenlagerelements 23 entlang gleitet, so daß durch den vom Stiel 2 zusammen mit dem Abstützelement 12 gebildeten einarmigen Hebel die Wischplatte 4 zur Auflagerfläche 22 gedrückt wird. Hierdurch wird das Wischtextil 5 ausgepreßt, wobei die elastische Auflage einer möglichst gleichmäßigen Druckverteilung und damit einer möglichst gleichmäßigen Auspreßwirkung zuträglich ist.After rinsing out the wiping textile 5 in the liquid 35 in the container 30 or after sucking up liquid by means of the wiping textile 5, the wiping textile 5 must be pressed out. For this purpose, the wiping plate 4 with the wiping textile 5 is placed on the support surface 22 which is preferably at least substantially horizontally oriented in the example of use in the illustrated example by means of the handle 2. Subsequently, the handle 2 is brought into an inclined position indicated by dashed lines in FIG. 1 by pivoting sideways about the first pivot axis 11, so that the support element 12 with its facing securing section 18 can engage under the counter bearing element 23. By subsequently pivoting the handle 2 about the second pivot axis in the direction of the counter bearing element 23, the support element 12 is then positioned with a holding section 16 under the counter bearing element 23. The handle 2 is then pivoted up again in an at least largely vertical orientation to the bearing surface 22 about its first pivot axis 11, the support element 12 with its holding section 16 or its sliding surface 19 sliding along the side of the counter bearing element 23 facing the bearing surface 22, so that by means of the one-armed lever formed by the handle 2 together with the supporting element 12, the wiper plate 4 is pressed toward the bearing surface 22. As a result, the wiping textile 5 is squeezed, the elastic support being conducive to a pressure distribution that is as uniform as possible and thus a squeezing effect that is as uniform as possible.
Das Lösen bzw. Trennen der Wischvorrichtung 1 von der Auspreßvorrichtung 14 bzw. von der Gegenlagereinrichtung 13 erfolgt im wesentlichen in umgekehrter Reihenfolge.The wiping device 1 is released or separated from the squeezing device 14 or from the counter-bearing device 13 essentially in the reverse order.
Aufgrund der günstigen Hebelwirkung bei der vorschlagsgemäßen Lösung, kann es genügen, die mit der Gegenlagereinrichtung 13 verbundene Auspreßvorrichtung 14 lediglich lose auf den Behälter 30 bzw. dessen Rand 31 aufzusetzen bzw. lediglich daran einzuhängen. Vorzugsweise bilden die Gegenlagereinrichtung 13 und die Auspreßvorrichtung 14 eine Baueinheit. Insbesondere sind gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante die Gegenlagereinrichtung 13 und die Auspreßvorrichtung 14 einstückig aus Kunststoff hergestellt.Because of the favorable leverage effect in the proposed solution, it may be sufficient to simply place the pressing device 14 connected to the counter-bearing device 13 loosely on the container 30 or its edge 31 or merely to hang it thereon. The counter bearing device 13 and the pressing device 14 preferably form a structural unit. In particular, according to a preferred embodiment variant, the counter bearing device 13 and the pressing device 14 are made in one piece from plastic.
In besonders bevorzugter Ausgestaltung ist der Stiel 2 - vorzugsweise teleskopisch - in seiner Länge veränderbar ausgebildet. Dies ermöglicht eine optimale Anpassung der Wischvorrichtung 1 an das jeweilige Platzangebot. Beispielsweise kann der Stiel 2 auf eine verhältnismäßig kurze Länge eingestellt werden, um auch in sehr engen Treppenhäusern o. dgl. problemlos arbeiten zu können. In a particularly preferred embodiment, the stem 2 - preferably telescopically - is variable in length. This enables the wiper device 1 to be optimally adapted to the available space. For example, the handle 2 can be set to a relatively short length in order to be able to work without problems even in very narrow stairwells or the like.

Claims

Patentansprüche: claims:
1. Wischvorrichtung (1) mit einem Stiel (2) und einer über ein vorzugsweise kardanisches Gelenk (3) mit dem Stiel (2) verbundenen bzw. verbindbaren, zumindest im wesentlichen rechteckigen Wischplatte (4) zur Halterung eines flächigen Wischelements bzw. -textils (5) an einer Unterseite (6) der Wischplatte (4), wobei der Stiel (2) um eine erste, zumindest im wesentlichen senkrecht zu einer Längsachse (9) der Wischplatte (4) verlaufende Schwenkachse (11) verschwenkbar ist und wobei die Wischvorrichtung (1) ein Abstützelement (12) zur Abstützung der Wischvorrichtung (1) an einem Gegenlagerelement (23) einer Gegenlagereinrichtung (13) einer Auspreßvorrichtung (14) zum Auspressen des Wischelements bzw. -textils (5) durch Verschwenken des Stiels (2) aufweist, wobei das Abstützelement (12) in einer zur ersten Schwenkachse (11) parallelen Erstreckungsrichtung (15) vorspringt, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstützelement (12) mit dem Stiel (2) fest verbunden ist und eine seitlich am Stiel (2) angeordnete Gleitfläche (19) für das Gegenlagerelement (23) der Gegenlagereinrichtung (13) bildet und daß die Gleitfläche (19) des Abstützelements (12) mit dem Gegenlagerelement (23) durch Verschwenken des Stiels (2) um die erste Schwenkachse (11) in Eingriff bringbar ist.1. wiper device (1) with a handle (2) and a, preferably via a cardan joint (3) connected or connectable to the handle (2), at least substantially rectangular wiper plate (4) for holding a flat wiper element or textile (5) on an underside (6) of the wiper plate (4), the handle (2) being pivotable about a first, at least substantially perpendicular to a longitudinal axis (9) of the wiper plate (4), and wherein the Wiper device (1) a support element (12) for supporting the wiper device (1) on a counter bearing element (23) of a counter bearing device (13) of an extrusion device (14) for pressing out the wiper element or textile (5) by pivoting the handle (2) The support element (12) projects in a direction of extension (15) parallel to the first pivot axis (11), characterized in that the support element (12) is firmly connected to the handle (2) and one on the side of the p Part (2) arranged sliding surface (19) for the counter bearing element (23) of the counter bearing device (13) and that the sliding surface (19) of the support element (12) with the counter bearing element (23) by pivoting the handle (2) about the first pivot axis (11) can be brought into engagement.
2. Wischvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstützelement (12) einen insbesondere zylindrischen, zumindest im wesentlichen in Erstreckungsrichtung (15) verlaufenden Halteabschnitt (16) aufweist, der die Gleitfläche (19) bildet.2. Wiper device according to claim 1, characterized in that the support element (12) has a particularly cylindrical, at least substantially in the direction of extension (15) extending holding portion (16) which forms the sliding surface (19).
3. Wischvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstützelement (12) bzw. ein Halteabschnitt (16) des Abstützelements (12) im Bereich eines freien Endes (17) einen insbesondere flanschartigen oder hakenartigen, quer zur Erstreckungsrichtung (15) verlaufenden bzw. vorspringenden Sicherungsabschnitt (18) aufweist.3. Wiper device according to claim 1 or 2, characterized in that the support element (12) or a holding portion (16) of the support element (12) in the region of a free end (17), in particular a flange-like or hook-like, transverse to the direction of extension (15) extending or projecting securing section (18).
4. Wischvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstützelement (12) beidseitig bezüglich des Stiels (2) in Erstreckungsrichtung (15) vorspringt, so daß das Abstützelement (12) wahlweise auf einer der beiden Seiten mit dem Gegenlagerelement (23) durch Verschwenken des Stiels (2) um die erste Schwenkachse (11) in Eingriff bringbar ist.4. Wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the support element (12) on both sides with respect to the handle (2) protrudes in the direction of extension (15), so that the support element (12) can be brought into engagement on one of the two sides with the counter-bearing element (23) by pivoting the handle (2) about the first pivot axis (11).
5. Wischvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite (6) der Wischplatte (4) zumindest im wesentlichen plan und/oder durchgängig ausgebildet ist.5. Wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the underside (6) of the wiper plate (4) is at least essentially flat and / or continuous.
6. Wischvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wischplatte (4) zumindest im wesentlichen starr ausgebildet ist.6. Wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper plate (4) is at least substantially rigid.
7. Wischvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wischplatte (4) an ihrer Oberseite (20) mit mehreren, insbesondere längsverlaufenden Verstärkungsrippen (21) versehen ist.7. Wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper plate (4) is provided on its upper side (20) with a plurality, in particular longitudinal reinforcing ribs (21).
8. Wischvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Wischvorrichtung (1) ein Wischtextil (5) aufweist, das mit der Wischplatte (4) lösbar verbindbar ist.8. Wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper device (1) has a wiping textile (5) which is releasably connectable to the wiper plate (4).
9. Wischvorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stiel (2) insbesondere teleskopisch in seiner Länge veränderlich ausgebildet ist.9. Wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the handle (2) is designed in particular telescopically variable in length.
10. Auspreßvorrichtung (14) für eine Wischvorrichtung (1) nach einem der voranstehenden Ansprüche, mit einer an die Flächenform einer aufzusetzenden Wischplatte (4) angepaßten, eine Längsachse bildenden, insbesondere zumindest im wesentlichen rechteckigen Auflagerfläche (22) und einer der Auflagerfläche (22) zugeordneten Gegenlagereinrichtung (13) mit einem Gegenlagerelement (23) für das Abstützelement (12) der Wischvorrichtung (1), dadurch gekennzeichnet, daß das Gegenlagerelement (23) im Betriebszustand der Auspreßvorrichtung (14), also bei an der Auspreßvorrichtung (14) angesetzter Wischvorrichtung (1), oberhalb der Auflagerfläche (22) angeordnet ist, sich zumindest im wesentlichen in einer Ebene (24) erstreckt, die von der Längsachse der Auflagerfläche (22) und einer Senkrechten zu dieser Längsachse aufgespannt ist, und an der Unterseite eine Gegenfläche für die Gleitfläche (19) des Abstützelementes (12) aufweist.10. squeezing device (14) for a wiper device (1) according to one of the preceding claims, with a to the surface shape of a wiper plate (4) adapted, forming a longitudinal axis, in particular at least substantially rectangular bearing surface (22) and one of the bearing surface (22nd ) assigned counter bearing device (13) with a counter bearing element (23) for the support element (12) of the wiper device (1), characterized in that the counter bearing element (23) in the operating state of the squeezing device (14), i.e. when the squeezing device (14) is attached Wiper device (1), arranged above the bearing surface (22), at least in the extends essentially in a plane (24), which is spanned by the longitudinal axis of the support surface (22) and a perpendicular to this longitudinal axis, and on the underside has a counter surface for the sliding surface (19) of the support element (12).
11. Auspreßvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Gegenlagerelement (23) bügelartig ausgebildet ist.11. squeezing device according to claim 10, characterized in that the counter-bearing element (23) is designed like a bracket.
12. Auspreß Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Gegenlagerelement (23) rohrartig ausgebildet ist.12. squeezing device according to claim 10 or 11, characterized in that the counter bearing element (23) is tubular.
13. Auspreßvorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Gegenlagerelement (23) in der Ebene (24) gekrümmt ausgebildet ist, so daß der Abstand (A) zur Auflagerfläche (22) im Bereich des Gelenks (3) bei aufliegender Wischplatte (4) und/oder im wesentlichen in der Mitte (25) der Auflagerfläche (22) am geringsten ist bzw. ein lokales Minimum bildet.13. Squeezing device according to one of claims 10 to 12, characterized in that the counter-bearing element (23) in the plane (24) is curved so that the distance (A) to the bearing surface (22) in the region of the joint (3) The wiper plate (4) lying on top and / or essentially in the middle (25) of the support surface (22) is the smallest or forms a local minimum.
14. Auspreßvorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagerfläche (22) und die Gegenlagereinrichtung (13) eine Baueinheit bilden oder lösbar miteinander verbindbar sind.14. Squeezing device according to one of claims 10 to 13, characterized in that the bearing surface (22) and the counter-bearing device (13) form a structural unit or are releasably connectable to one another.
15. Auspreßvorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagerfläche (22) im Gebrauchszustand zumindest im wesentlichen horizontal ausgerichtet ist.15. squeezing device according to one of claims 10 to 14, characterized in that the bearing surface (22) is at least substantially horizontally aligned in the state of use.
16. Auspreßvorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagerfläche (22) durch eine elastische, vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Auflage (27) gebildet ist.16. squeezing device according to one of claims 10 to 15, characterized in that the bearing surface (22) is formed by an elastic, preferably made of plastic support (27).
17. Auspreßvorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagerfläche (22) vorzugsweise allseitig von einem Begrenzungsrand (28) umgeben ist.17. squeezing device according to one of claims 10 to 16, characterized in that the bearing surface (22) is preferably surrounded on all sides by a boundary edge (28).
18. Auspreßvorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Auspreßvorrichtung (14) Befestigungsmittel (29) zur insbesondere lösbaren, vorzugsweise formschlüssigen Befestigung der Auspreßvorrichtung (14) an einem zugeordneten Behälter (30) und/oder einem zugeordneten Chassis oder Fahrgestell aufweist.18. Squeezing device according to one of claims 10 to 17, characterized in that the squeezing device (14) fastening means (29) for in particular releasable, preferably form-fitting fastening of the Squeezing device (14) on an associated container (30) and / or an associated chassis or chassis.
19. Auspreßvorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß dem Gegenlagerelement (23) Befestigungsmittel (29) zur insbesondere lösbaren, vorzugsweise formschlüssigen Befestigung an der Auspreßvorrichtung (14), an einem zugeordneten Behälter (30) und/oder an einem zugeordneten Chassis oder Fahrgestell zugeordnet sind.19. Squeezing device according to one of claims 10 to 18, characterized in that the counter-bearing element (23) fastening means (29) for in particular releasable, preferably positive fastening to the squeezing device (14), on an associated container (30) and / or on one assigned chassis or chassis.
20. Behältervorrichtung (34) mit mindestens einem Behälter (30) zum Aufnehmen von Flüssigkeit (35), insbesondere verunreinigter Reinigungsflüssigkeit, und mit einer dem Behälter (30) zugeordneten Auspreßvorrichtung (14) für eine Wischvorrichtung (1), dadurch gekennzeichnet, daß die Auspreßvorrichtung (14) gemäß einem der Ansprüche 10 bis 19 ausgebildet ist.20. Container device (34) with at least one container (30) for holding liquid (35), in particular contaminated cleaning liquid, and with a squeezing device (14) assigned to the container (30) for a wiper device (1), characterized in that the Squeezing device (14) is designed according to one of claims 10 to 19.
21. Behältervorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Auspreßvorrichtung (14) mit dem Behälter (30) und/oder mit einem zugeordneten Chassis bzw. Fahrgestell verbunden ist.21. Container device according to claim 20, characterized in that the squeezing device (14) with the container (30) and / or with an associated chassis or chassis is connected.
22. Behältervorrichtung nach Anspruch 20 oder 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Auspreßvorrichtung (14) mit dem Behälter (30) durch Aufsetzen und Verschieben insbesondere formschlüssig verbindbar und/oder am Behälter (30) einrastbar oder einhängbar ist.22. A container device according to claim 20 or 21, characterized in that the squeezing device (14) with the container (30) can be connected and / or attached to the container (30) in particular in a form-fitting manner by placing and moving.
23. Behältervorrichtung nach einem der Ansprüche 20 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Behältervorrichtung (34) ein den Behälter (30) aufnehmendes Chassis oder Fahrgestell aufweist.23. Container device according to one of claims 20 to 22, characterized in that the container device (34) has a chassis or chassis receiving the container (30).
24. Wischsystem (36) mit einer Wischvorrichtung (1), mit mindestens einem Behälter (30) und mit einer dem Behälter (30) zugeordneten Auspreßvorrichtung ( 14) für eine Wischvorrichtung (1), dadurch gekennzeichnet, daß die Wischvorrichtung (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 ausgebildet ist und daß die Auspreßvorrichtung (14) gemäß einem der Ansprüche 10 bis 19 ausgebildet ist.24. Wiper system (36) with a wiper device (1), with at least one container (30) and with a squeezing device (14) assigned to the container (30) for a wiper device (1), characterized in that that the wiper device (1) is designed according to one of claims 1 to 9 and that the squeezing device (14) is designed according to one of claims 10 to 19.
25. Wischsystem nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß das Wischsystem (36) eine Behältervorrichtung (34) gemäß einem der Ansprüche 20 bis 23 aufweist.25. Wiping system according to claim 24, characterized in that the wiping system (36) has a container device (34) according to one of claims 20 to 23.
26. Verwendung einer Auspreßvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 10 bis 19 zum Auspressen eines Wischelements bzw. -textils (5) einer Wischvorrichtung (1) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9, wobei die Wischplatte (4) mit dem Wischelement bzw. -textil (5) auf die Auflagerfläche (17) aufgesetzt wird, wobei anschließend der Stiel (2) um die erste Schwenkachse (11) derart verschwenkt wird, daß das Abstützelement (12) das Gegenlagerelement (13) untergreifen kann, wobei der Stiel (2) dann um eine zweite, senkrecht zur ersten verlaufende Schwenkachse verschwenkt wird, so daß das Abstützelement (12) das Gegenlagerelement (13) untergreift, und wobei schließlich der Stiel (2) wieder um die erste Schwenkachse (11) derart zur Senkrechten bezüglich der Auflagerfläche (22) verschwenkt wird, daß das am Gegenlagerelement (13) entlang gleitende Abstützelement (12) die Wischplatte (4) mit ihrer Unterseite (6) unter Auspressen des Wischtextils (5) gegen die Auflagerfläche (22) drückt. 26. Use of a squeezing device according to one of claims 10 to 19 for squeezing out a wiping element or textile (5) of a wiping device (1) according to one of claims 1 to 9, wherein the wiping plate (4) with the wiping element or textile ( 5) is placed on the support surface (17), the handle (2) then being pivoted about the first pivot axis (11) in such a way that the support element (12) can engage under the counter-bearing element (13), the handle (2) then is pivoted about a second pivot axis running perpendicular to the first, so that the support element (12) engages under the counter-bearing element (13), and finally the arm (2) again about the first pivot axis (11) so as to be perpendicular to the bearing surface (22 ) is pivoted so that the support element (12) sliding along the counter bearing element (13) presses the underside (6) of the wiper plate (4) against the bearing surface (22) while pressing out the wiping textile (5).
PCT/EP2001/002592 2000-03-17 2001-03-08 Wiping device, squeezing out device and wiping system WO2001067941A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000113308 DE10013308C1 (en) 2000-03-17 2000-03-17 Floor cleaning appliance has a swing handle with a universal joint linkage to the wiping plate to squeeze out the textile fabric by a swing movement of the handle
DE10013308.8 2000-03-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001067941A1 true WO2001067941A1 (en) 2001-09-20

Family

ID=7635303

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2001/002592 WO2001067941A1 (en) 2000-03-17 2001-03-08 Wiping device, squeezing out device and wiping system

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10013308C1 (en)
WO (1) WO2001067941A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3922159A1 (en) * 2020-06-12 2021-12-15 Spontex Cleaning head and rinsing device

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3504392A (en) * 1967-11-15 1970-04-07 Det Danske Rengorings Selskab Transport carriage for a cleaning device
EP0122675A1 (en) * 1983-04-18 1984-10-24 Unilever N.V. Mop and squeeze combination
DE4300920A1 (en) * 1993-01-15 1994-07-21 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Device combination for wet and wet wiping of floors
WO1998006316A1 (en) * 1996-08-14 1998-02-19 The Decor Corporation Pty Ltd Mop squeezing
JP2000070207A (en) * 1998-08-28 2000-03-07 Scot Young Research Ltd Connection unit for bucket for mop and wringer

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB330543A (en) * 1929-03-08 1930-06-10 Ernest Samuel Jordan Improvements in mops
US1814413A (en) * 1929-11-23 1931-07-14 Schulman Solomon Mop wringer with lever attachments
GB9713685D0 (en) * 1997-06-27 1997-09-03 Numatic Int Ltd Floor mopping system

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3504392A (en) * 1967-11-15 1970-04-07 Det Danske Rengorings Selskab Transport carriage for a cleaning device
EP0122675A1 (en) * 1983-04-18 1984-10-24 Unilever N.V. Mop and squeeze combination
DE4300920A1 (en) * 1993-01-15 1994-07-21 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Device combination for wet and wet wiping of floors
WO1998006316A1 (en) * 1996-08-14 1998-02-19 The Decor Corporation Pty Ltd Mop squeezing
JP2000070207A (en) * 1998-08-28 2000-03-07 Scot Young Research Ltd Connection unit for bucket for mop and wringer

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 06 22 September 2000 (2000-09-22) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE10013308C1 (en) 2001-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10320930A1 (en) Connection device for a wiper blade on the wiper arm of a wiper system
EP1527728B1 (en) Surface cleaning implement
EP1263312B1 (en) Wiping device, squeezing out device and wiping system
DE69936560T2 (en) Combination of a bucket and a wringer
DE3007076A1 (en) WINDSHIELD WIPERS
DE3714178C2 (en) Mop holder
WO2001067941A1 (en) Wiping device, squeezing out device and wiping system
DE2352777C3 (en) Detachable connection between the wiper blade and the wiper arm of a windscreen washer system
EP0862888A1 (en) Cleaning device
DE10019211B4 (en) Wiper device, squeezing device and wiper system
DE29701179U1 (en) Cleaning device
DE2731699A1 (en) Clamp for holding workpieces during anodising - made of a modified polyphenylene oxide with high resistance to electrolytic corrosion
DE202011002627U1 (en) Device for pressing a wipe
DE7811025U1 (en) FINAL PROFILE FOR THE ROOF OF A FLAT ROOF
DE1655992C3 (en) Joint adapter for vehicle windscreen wipers
DE1709384C2 (en) Bracket for the cladding profile of a verge cladding
DE2504957A1 (en) Floor cleaning appts - having bucket receiving brushing device, and perforated hollow fixture for pressing out wetted brush
DE8300431U1 (en) DEVICE FOR CLEANING SURFACES
DE8524320U1 (en) Wiper device for windows of motor vehicles, in particular cover panes of motor vehicle lights
EP2189093A2 (en) Cleaning device with a pull-out lip
DE2802171A1 (en) Hand-held crank operated sieve - has crank arm mounted on bridge piece having handle-forming extension
DE8913840U1 (en) Covering device
DE1655992B2 (en) JOINT INTERMEDIATE PIECE FOR VEHICLE WIPER WIPER
DE2111795A1 (en) Device for detachable fastening of kitchen appliances and household machines
DE10163833A1 (en) Cleaning mop has a rectangular element held between two compressing bars one of which is movable

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP PL US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP