WO2001055508A1 - System of building components for use in the construction of a foundation - Google Patents

System of building components for use in the construction of a foundation Download PDF

Info

Publication number
WO2001055508A1
WO2001055508A1 PCT/EP2001/000752 EP0100752W WO0155508A1 WO 2001055508 A1 WO2001055508 A1 WO 2001055508A1 EP 0100752 W EP0100752 W EP 0100752W WO 0155508 A1 WO0155508 A1 WO 0155508A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
component arrangement
arrangement according
concrete element
parts
receiving
Prior art date
Application number
PCT/EP2001/000752
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Karl Kortmann
Original Assignee
Karl Kortmann
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE20001184U external-priority patent/DE20001184U1/en
Priority claimed from DE20019191U external-priority patent/DE20019191U1/en
Application filed by Karl Kortmann filed Critical Karl Kortmann
Priority to EP01903674A priority Critical patent/EP1252394B1/en
Priority to AU2001231690A priority patent/AU2001231690A1/en
Priority to PL01356842A priority patent/PL356842A1/en
Priority to DE50112557T priority patent/DE50112557D1/en
Publication of WO2001055508A1 publication Critical patent/WO2001055508A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C5/00Pavings made of prefabricated single units
    • E01C5/003Pavings made of prefabricated single units characterised by material or composition used for beds or joints; characterised by the way of laying
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C5/00Pavings made of prefabricated single units
    • E01C5/06Pavings made of prefabricated single units made of units with cement or like binders
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C9/00Special pavings; Pavings for special parts of roads or airfields
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D27/00Foundations as substructures
    • E02D27/01Flat foundations
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D31/00Protective arrangements for foundations or foundation structures; Ground foundation measures for protecting the soil or the subsoil water, e.g. preventing or counteracting oil pollution

Definitions

  • the invention relates to a component arrangement for creating a foundation for roadways, petrol stations, assembly halls, car washes or the like. Structures according to the preamble of claim 1.
  • the invention is concerned with the problem of creating a component arrangement for creating a foundation for carriageways, petrol stations, assembly halls, car washes or the like, which is suitable for customer-specific different facilities with little technical effort and reduced assembly time and with reduced production costs and improved environmental protection allows a variable design as a liquid-tight system.
  • the invention solves this problem with the component arrangement for a foundation, for example for a petrol station, a roadway or a car wash, with the features of claim 1.
  • a foundation for example for a petrol station, a roadway or a car wash
  • claims 2 to 35 With regard to further essential configurations, reference is made to claims 2 to 35.
  • the structure of the foundation according to the invention is characterized by prefabricated and modularly connectable concrete individual parts which, as a variable assembly unit in the installed position, form a functional surface which is optimally matched to the surroundings.
  • a central support element for example an island plate of a gas station, to be joined together with parts of the roadway adjacent as a functional area in a comparatively short time, so that a liquid-tight floor covering is achieved in the connection areas of the individual parts after a joint sealing.
  • This foundation construction meets even at high
  • BESTATIGUNGSKOPIE mechanical loads in particular due to vehicle movements, the high demands on the protection of the environment, since the assembly unit as a whole forms a fluid-tight system.
  • the individual parts prefabricated in a concrete plant are limited in their maximum weight for easy transport, for example to 1,500 kg, and can be stored on the installation site with little effort and simple auxiliary devices on a base layer prepared on the ground side, so that a considerable reduction in the construction time for such lanes, Petrol station systems, assembly halls, car washes or the like.
  • the assembly unit is designed as a kit with individual parts that can be adapted to customer-specific requirements with little effort.
  • the parts can be positioned as precisely fitting assemblies without additional adjustment effort in precisely plannable assembly positions and then a simple and quick sealing, for example with a polysulfide sealant or the like, is possible in the area of boundary joints of adjoining components.
  • the entire assembly unit thus forms a fluid-tight sealing joint structure which leads to a drainage of surface liquid and is connected to a cleaning system, so that floor areas located under or next to the foundation are protected against infiltration of surface liquids such as mineral oils or the like.
  • the concrete elements are shaped in the region of peripheral support profiles with profile teeth which have receiving spaces which can be connected to associated elements. These tooth spaces are shaped with a recess enlarging their receiving contour so that the support profile of the associated Concrete element with the respective profile tooth is received in this recess. This means that even with an inclined position of one of the concrete elements on an inclined partial area of the sub-floor, a sufficiently positive connection and a stable support of the adjacent concrete elements is achieved.
  • These recesses are adapted in their dimensions to the respective dimensions of the profile teeth, so that they are detected over a large inclination range over their entire length in the extended on space of the recess.
  • a wedge-shaped configuration of the recess towards the bottom of the concrete element ensures that the foot-side area of the associated profile tooth tilted in the receiving space is securely grasped, pressure and shear loads are absorbed over a large supporting cross-section and thus the fracture resistance in the area of the seal structure underlying support profiles is increased.
  • Fig.l is a plan view of a Ba partial arrangement of a
  • Foundations for a petrol station with an island plate integrated in the driving areas on both sides, 2 is an enlarged plan view of the island plate of FIG. 1,
  • FIG. 3 shows a side view of the island plate according to FIG. 2,
  • FIG. 4 shows a sectional illustration of the island plate according to a line IV-IV in FIG. 1,
  • FIG. 5 is a plan view of the island plate similar to FIG. 1, with driving surface areas having one-piece floor plates,
  • FIG. 6 is a sectional view of the foundation along a line VI-VI in Fig. 5,
  • FIG. 7 is a plan view of the foundation in an embodiment with an island plate adjoining the carriageway area on one side,
  • FIG. 8 is a sectional view of the foundation along a line VIII-VIII in Fig. 7,
  • FIG. 9 is an enlarged individual view of a bollard element in the area of the island plate according to a view IX in FIG. 7,
  • FIG. 10 is an enlarged detail view according to a view X in Fig. 8,
  • FIG. 11 is an enlarged detail view in the area of a joint along a line XI-X ⁇ in Fig. 5, Fig. 12 is a perspective view of the foundation
  • FIG. 13 is a side view of a base plate in a second embodiment with a receiving channel
  • FIG. 14 shows a plan view of floor plates according to FIG. 13 lying against one another in the installed position
  • FIG. 16 is a sectional view taken along a line XVI-XVI in Fig. 15,
  • FIG. 17 is a front view of the base plate according to FIG. 15 with a profiled side edge
  • FIG. 19 is a side view of the base plate according to FIG. 17,
  • 21 shows a partially sectioned top view of the two concrete elements according to FIG. 20 in the area of their support profiles with a profile tooth and a complementary receiving space
  • 22 is a side view similar to FIG. 20 with the two concrete elements in the locked installation position
  • FIG. 23 is a top view of the support profiles in the installation position according to FIG. 22,
  • FIG. 24 is a side view similar to FIG. 20 with the two concrete elements on an inclined surface
  • FIG. 25 is a side view similar to FIG. 24 with the two concrete elements in the locked installation position
  • 26 is a side view similar to FIG. 22 with two concrete elements in the form of a plate part and a curb placed on a flat base,
  • FIG. 27 is a side view similar to FIG. 26 with an inclination in the area of the base of the plate part
  • FIG. 28 is a side view similar to FIG. 24 with modified profile teeth and receiving spaces
  • FIG. 30 is a partially sectioned top view similar to FIG. 21 with concrete elements in the assembly phase
  • FIG. 31 is a partially sectioned side view of two concrete elements with coupling profiles having support profiles according to FIG. 30,
  • 33 is an end view similar to FIG. 32 with an inserted coupling part
  • 34 is a plan view of the concrete element designed as a hexagon stone with a recess on the underside
  • FIG. 36 is a sectional view similar to FIG. 34 with the element with a modified shape recess,
  • 37 is a plan view of an assembly unit provided as a car wash
  • FIG. 38 is a sectional view of the assembly unit according to FIG. 37.
  • Fig. 39 is a plan view similar to Fig. 37 with a different division of the elements of the car wash.
  • a foundation designated overall 1 is shown, which is provided as a bottom-side component arrangement for building a gas station or the like. Buildings on a prepared base layer 2 (Fig. 6).
  • the foundation structure 1 has an island plate adjoining a roadway area 3 as a functional area and receiving one or more petrol pumps (not shown) as a supporting element 4, which has respective openings D for line parts or the like.
  • Accessories and is provided with a support zone Z, in whose area roof elements, beams or the like. (not shown in more detail) modules of the gas station device are held.
  • the component arrangement of the foundation 1 according to the invention is constructed in the functional area 3 and / or in the area of the support elements 4 from prefabricated individual parts which form a effective assembly unit M are connected as a liquid-tight floor covering.
  • the island plate is integrated as a central supporting element 4 in the roadway area 3, which is composed of individual parts and forms an outer edge 6, as a functional surface.
  • FIG. 12 the individual parts of the assembly unit M are illustrated in a perspective representation (in the form of a structural drawing of the system containing inclination dimensions), the individual parts being laid in the area of respective joints F (small sectional representations according to FIGS. 12.1 and 12.2) forming contact surfaces that in each case parts of the island plate 4 and associated base plates 5 adjoin one another.
  • the inclinations N, N ', N' ' which run to the outer edge 6 (FIG. 1) of the roadway area 3 and are integrated into the floor covering are clearly evident, so that a seal structure (FIG. 11) provided in the joints F is used for one Outer edge 6 directed discharge of surface liquid is reached.
  • the embodiment of the mounting unit M in FIG. 1 illustrates that this with the island plate 4, the bottom plates 5th
  • FIG. 5 or hexagonal stones 5 '(Fig. 1) and the outer edge 6 forming ramp stones 7 (Fig. 9) forms an expandable kit which is positioned on the base layer 2 (Fig. 4) prepared on the bottom.
  • the individual parts can then be fixed in this installation position, for example in the region of the island plate 4, by holding parts generally designated 8, 8 'and in the region of the adjoining contact surfaces of the individual parts 5 and 5', at least in some areas, in the connecting gap
  • the sealing construction is designed in such a way that respective guide channels L (FIG. 11) are formed in the driving surface with the sealing of the joints F, in which liquids flowing away from the mounting unit M are received and in each case in the outer edge 6 of the road area 3 integrated collecting channels 10 are derived.
  • separators can be provided, so that in particular polluted surface liquids in the area of petrol stations can be disposed of in an environmentally friendly manner.
  • FIGS. 2 and 3 taken together with the sectional representation according to FIG. 4, illustrate the individual part structure of the island plate 4, which consists of two side parts 11 and 12 and a middle part 13 clamped between them.
  • a bollard element 14, 15 is supported at each end on the two side parts 11, 12.
  • the side parts 11, 12 are each formed with a step 16 effective as a contact surface, so that a stabilizing installation position is achieved (FIG. 3) and the bollard elements 14, 15 are subjected to an impact load without Can accommodate displacement.
  • connection between the two side parts 11, 12 and the central part 13 is stabilized in a practical embodiment by the holding parts 8 designed in the form of screwed plates, and additionally in this embodiment the assembly unit M is in the area of the connecting surfaces S (FIG. 2) of the parts 11, 12 and 13 one as a locking device effective and shaped in the form of a tongue and groove connection circumferential profile (Fig. 3) provided.
  • This is formed in the middle part 13 by respective groove-shaped recesses 34, 35, into which the respective form extensions 36, 37 of the side parts 11 and 12 engage.
  • FIG. 3 also shows that respective frame parts 17, 18 are provided in the area of the side parts 11, 12 on the top side.
  • a tank column (not shown) can be installed with little assembly effort, which can be connected to corresponding line systems of a supply system of the petrol station via a passage opening 19, 19 'running as a bottom channel.
  • the middle part 13 supported between the two side parts 11, 12 also has passage openings 20, 21 which are advantageously provided with respective conduits laid in the form of empty pipes.
  • additional line connections for example electrical cables, roof drainage or the like
  • additional receiving parts 22 are cast, which in particular form the top support zone Z for roof element carriers, not shown.
  • anchor bolts are provided as receiving parts 22, which are connected to a base plate held in the concrete part.
  • FIG. 4 illustrates the above-described embodiment of the three-part island plate 4 in a sectional view, further individual parts of the assembly unit M (FIG. 10) adjoining the island plate 4 becoming clear.
  • FIG. 5 shows a further embodiment of the assembly unit M, the central part 13 in the region of the island plate 4 having a respective intermediate part 24, 25 on both sides toward the side parts 11, 12, on which the respective frame parts 17, 18 for receiving the fuel pump are provided. 6, it is clear that the central part 13 is gripped by a quiver part 17 embedded in the floor, with which an additional support assembly, for example for a roof element carrier or the like, is formed below a central opening 28 in the central part 13 is.
  • respective base plates 5 are provided as individual parts, which are supported essentially on the same level (FIG. 6, FIG. 8) with the island plate 4 on the base layer 2 and in the region of the outer edge 6 have respective holding parts 8 '.
  • the base layer has a mortar layer 29 provided on the floor 26 as a top layer, over which a fine planum 30, in particular for producing the inclinations N, N ', N''(FIG. 12), can be applied.
  • the lane areas 3 with hexagonal shaped stones 5 '(Fig. 1) are designed, the respective joint areas F of which are also provided with the sealing structure (FIG. 11).
  • the island plate 4 in an installed position in which the carriageway area 3 adjoins the island plate 4 on one side in the area of a longitudinal edge L '.
  • the base plates 5 have a corresponding inclination N, N ', so that a liquid discharge is achieved towards the collecting channels 10.
  • the respective outer edge 6 of the carriageway area 3 is shaped in the manner of the ramp stone 7 (FIG. 9, right side).
  • the roadway areas 3 as a liquid-tightly sealed floor covering are limited at the edges so that even in the case of large amounts of liquid on the driving surface, a crossing into the adjacent areas is avoided.
  • the partially sectioned illustration of the island plate 4 or of the bollard element 14 according to FIG. 9 illustrates on the side parts 11 ', 12', 13 '(FIG. 8) a molding area P which is designed as an upstand 56, that liquid located on the island plate 4 is retained in the manner of a splash guard and thus the safety requirements are met in the area of the fuel pumps.
  • FIG. 10 an enlarged detail view according to view X in FIG. 8 shows the integration of the frame part 17 'in the region of a passage opening 20' in the middle part 13 '.
  • the passage opening 20 ' is closed on the upper side with a lid molding 31.
  • shaft assembly kits 32, 33 are located on the edge next to the side parts 11, 12 Island plate 4 attached.
  • the respective top-side modules 34, 35 adjoin the side elements 11, 12 in the vicinity of the bollard elements 14, and the modules 34, 35 are integrated in the floor covering 3.
  • the manhole kits 32, 33 form a respective manhole cover, which is provided above a respective access opening 36, 37 to a tank container 38, 39.
  • FIG. 13 shows a base plate 50 provided as an individual part for an assembly unit M 1 (FIG. 14) in a third embodiment.
  • This base plate 50 is provided with a receiving channel 43 which runs parallel to its upper side 40 and opens out on two opposite side surfaces 41, 42 and which, in the manner of the passage openings 19, 19 'and 20, 21 (FIG. 2), can be used for various purposes is.
  • the middle of the base plates 50 ' has two receiving channels 43 and 43', these forming a branch at 45 in some areas. It is also conceivable that several, also crosswise, channels are provided within the base plates 50, 50 ' (not shown) .
  • the front view according to FIG. 16 illustrates that the receiving channel 43, 43 'preferably have a circular cross-section, polygonal contours also being conceivable (not shown).
  • the receiving channels 43, 43 'of the adjoining floor plates 50, 50 "overall form a conduit system which can be integrated into the pavement of a roadway and can be used in combination with the usable surface 40 on the top.
  • These floor plates 50 have respective profile projections 46 and 47 on the top side, so that the usable area 40 is limited in the manner of a trough W. (FIG. 13)
  • This limitation by means of profile elevations 46 and 47 running parallel to the central longitudinal plane U results in an essentially linear boundary course next to the usable area 40 when several floor plates 50 of this type are laid.
  • the base plate 50 ' is provided with respective angled profile elevations 47' on one side of the tub W. This makes it clear that with variable contours of the base plates 50, 50 ', T-shaped courses of the usable surface 40, 40' can also be achieved. It is also conceivable that the profile elevations 46, 47 form a usable surface 40 with a cross-shaped course (not shown).
  • profiled floor plates 50, 50 ', driving surfaces can be designed on which corresponding movement paths for vehicles are limited and specified by means of the edge profiles 46, 47, 47'. It is conceivable that the profile elevations 46, 47, 47 'can be used as a lateral wheel guide or serve as a guide for automatic vehicle control.
  • Such a contactless transmission (current collector 60) of the drive energy can currently be implemented over a distance 60 '(FIG. 13) of approximately 15 cm.
  • the stability of the base plates 50 is such that largely any (motor-driven) vehicles can be moved on the usable surface 40 and neither the profile elevations 46, 47 nor the component-integrated energy supply in the receiving channels 43 are influenced.
  • the base plates 50, 50 ' can be designed as individual parts for the assembly unit M', for example with a length A of 5000 mm and a width B 'of 2500 mm (FIG. 14).
  • connection area between the receiving channels 43, 43 ' is on different base plates
  • a sealing ring 51 is fixed by screws 52 having clamps 53, 54 as a connecting part 44 in the joint F'.
  • the joint F ' has a receiving space 55 between the two base plates 50 and 50' into which the connecting part 44 can be inserted from above.
  • the elastic sealing ring 51 can be clamped radially.
  • the base plate 5 (FIG. 5) is shown in respective individual views, a toothing profile (tongue and groove profile) being evident on the side surfaces 57 and 58 which act as a contact surface in the mounting position (FIG. 5).
  • These serrations of the base plates 5 engage in one another in the installed position so that if a single plate is damaged, replacement is possible.
  • respective tooth gaps 59 are formed, which can accommodate a carrying strap provided as an assembly aid (not shown) so that the base plate 5 can be installed with little effort.
  • Such tooth gaps as shape recesses are also conceivable on the base plates 50, 50 'according to FIG. 14 (not shown).
  • the tooth gaps 59 form respective access openings through which filling materials, for example fire-dried sand, mortar or the like, can be introduced under the plates 5, 50, 50 '.
  • filling materials for example fire-dried sand, mortar or the like
  • This is particularly necessary if slabs with different heights lie against each other and voids are created on or under the foundation.
  • By pressing, inserting and / or slurrying the filling material through the tooth gaps 55 cavities and joint chambers can be filled and the hooked components of the assembly unit M, M 'can thereby be additionally stabilized.
  • 20 shows two concrete elements 101 and 102, which are provided in particular as floor slabs (similar to FIG. 12) and are laid in the form of a paving stone, a plate part or the like as a floor covering on a substrate 103.
  • the receiving space 106 of the support profile is provided with a recess 108 at least in some areas.
  • the side view according to FIG. 20 illustrates that the cutout 108 forms an extension toward the bottom side 109 of the concrete element 101, 102, whereby this extends in a wedge-shaped manner (angle K, FIG. 20) in the manner of a receiving pocket towards the underside 109 of the concrete element.
  • the profile teeth 105 engage in the respective receiving spaces 106 with their side surface regions 104 'parallel to a vertical vertical axis H' (FIG. 22).
  • the cutouts 108 are not covered by the toothed support profiles 105 and 106 (FIG. 23).
  • FIG. 25 show the laying position of the adjacent concrete elements 101 and 102 on a substrate 103 'which has an inclination R or R' which runs in opposite directions to an imaginary horizontal plane G and which in turn is in the region of the central longitudinal plane H ' define an apex S '.
  • a complete connection engagement of the respective profile teeth 105 in the receiving spaces 106 is achieved in that the profile teeth 105 can be displaced into the area of the cutouts 108 and thus those with the bottom-side inclination R, R 'in one Inclined concrete elements 101, 102 are fully interlocked with their profiles. With this optimal form fit of the concrete elements 101 and 102, the stability of the connection is ensured and an optimal formation of the joint F '' running above the support profile is achieved.
  • the cutouts 108 each extend only over a partial area T of the height B of the side surface 104 (FIG. 20).
  • a seal 110 with a lower sealing cord 111 and an upper polysulfide layer 112 can be provided, which is also protected against loads by the teeth of 105 and 106 if subsidence in some areas after the installation of the concrete elements 101, 102 lead to warping or inclinations in the composite of the floor covering.
  • 26 and 27 show a second embodiment of the concrete element 101 'designed as a curb 113 with the recess 108, this being connected on the one hand to the previously described concrete element 101 in the form of a paving stone or the concrete slab.
  • the curb 101 ' is on the horizontal plane G (Fig. 27) and the concrete element 101 is assigned to it with the inclination R ′′.
  • the support profiles engage in one another, as shown in FIG. 25, such that the recesses 108, in their complementary receiving cross section, almost completely accommodate the assigned partial area of the respective profile tooth 105.
  • the receiving spaces 106 are extended towards the top 107 of the respective concrete element 101, 102, so that a corresponding tilting of the components is possible if the profile teeth 105 forming the positive locking of the support profiles have a corresponding complementary design are formed.
  • the profile teeth 105 have a shape-widening on the foot side which is designed in the form of an illustrated shoulder wedge 115 (similar to angle P 'in FIG. 28).
  • the recesses (not shown) extended to near the upper side 107 can grasp the respective profiled teeth 105 with this extension wedge 115 in such a way that their base-side extension wedges 115 likewise rest in the connecting position and thus a locking of the components is guaranteed even on the inclined surface inclined upwards (not shown).
  • the elastic polysulfide layer 112 is so deep that its damage by penetrating parts, for example pointed objects on factory floors, junkyard covers or the like, is hardly possible and nails, chips or the like do not reach the sealing compound 112 .
  • the depth 116 of the joint F ′′ is dimensioned such that the protective layer 117, which in particular has epoxy resin or polyurethane as a hard joint compound, can be introduced to a sufficient thickness.
  • This protective layer 117 can become detached when one of the concrete elements 101 ′′ and 102 ′′ is displaced (for example tilting) in the region of one of the side edges (at 118), so that afterwards the protective effect for the elastic layer 112 is still guaranteed and this in turn during the Displacement is undamaged due to its elasticity.
  • a bevel 119 is provided on the concrete elements 101 ', 102', which merges towards the upper side 107 into a circumferential lowering step 120, so that this break-prone area is protected against damage from edge overloading.
  • the contour of the shoulder wedges 115 is shaped in accordance with the enlarged opening angle K 'having recesses 108 towards the underside 109 so that for the connection situation of the elements 101''and102''shown in FIG , In the event of a conceivable tilt displacement (arrow 121) of the element 101 ′′, there is sufficient gap play in the area of the spacing dimension 120 ′. This can also be used in particular when the parts 101 ′′, 102 ′′ are in an inclined position (similar to FIGS. 25 and 27). •
  • the locking part 122 provided as a coupling mandrel is inserted into the vicinity of the groove 123 via a feed groove 124 which intersects with the locking groove 123 and is then inserted by a horizontal displacement (arrow 126) between the locking grooves 123 and 123 ', which together form a locking chamber. So that these corner areas of the concrete elements are vertically locked and by repeating this locking process in all of the corner areas of the concrete elements 101 '', 102 '', they are so stably connected that tilting of the parts in the installed position is then reliably avoided.
  • the locking parts 122 are made of plastic or rust-proof metal in an expedient embodiment, so that these parts can be loosened if necessary, for example if one of the concrete elements is damaged, for which purpose a corresponding shaped extension 125 is provided on the locking part 122. This later possibility of movement of the locking part 122 is illustrated by a corresponding arrow 126 'in FIG. 31.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Foundations (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)

Abstract

The invention relates to a system of building components for use in the construction of the foundation (1) for a roadway, a gas station, an assembly bay, a car wash installation, or similar constructions. The inventive system comprises a functional portion (3) that is supported on both sides by a supporting layer (2) and that receives supporting elements (4). Said functional portion is provided with respective through openings and support zones for conduits, roof element supports or the like. According to the invention, the support elements (4) and/or the adjoining functional portions (3) are designed as assembly units that are assembled from pre-fabricated individual elements.

Description

Bauteilanordnung zur Erstellung eines Fundamentes Component arrangement for creating a foundation
Die Erfindung betrifft eine Bauteilanordnung zur Erstellung eines Fundamentes für Fahrbahnen, Tankstellen, Montagehallen, Autowaschanlagen o. dgl. Bauwerke gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a component arrangement for creating a foundation for roadways, petrol stations, assembly halls, car washes or the like. Structures according to the preamble of claim 1.
Die Erfindung befaßt sich mit dem Problem, eine Bauteilanordnung zur Erstellung eines Fundamentes für Fahrbahnen, Tankstellen, Montagehallen, Autowaschanlagen o. dgl. zu schaffen, die mit geringem technischen Aufwand und verringerter Montagezeit für kundenspezifisch unterschiedliche Einrichtungen geeignet ist und bei verringerten Gestehungskosten sowie verbessertem Umweltschutz eine variable Gestaltung als flüssigkeitsdichtes System ermöglicht.The invention is concerned with the problem of creating a component arrangement for creating a foundation for carriageways, petrol stations, assembly halls, car washes or the like, which is suitable for customer-specific different facilities with little technical effort and reduced assembly time and with reduced production costs and improved environmental protection allows a variable design as a liquid-tight system.
Die Erfindung löst dieses Problem mit der Bauteilanordnung für ein Fundament, beispielsweise für eine Tankstelle, eine Fahrbahn oder eine Autowaschanlage, mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Hinsichtlich wesentlicher weiterer Ausgestaltungen wird auf die Ansprüche 2 bis 35 verwiesen.The invention solves this problem with the component arrangement for a foundation, for example for a petrol station, a roadway or a car wash, with the features of claim 1. With regard to further essential configurations, reference is made to claims 2 to 35.
Der Aufbau, des erfindungsgemäßen Fundamentes zeichnet sich durch vorgefertigte und baukastenartig verbindbare Beton- Einzelteile aus, die als variable Montageeinheit in der Einbaulage eine auf die Umgebung optimal abgestimmte Funktionsfläche bilden. Damit kann ein zentrales Tragelement, beispielsweise eine Inselplatte einer Tankstelle, mit Teilen der als Funktionsbereich angrenzenden Fahrbahn in vergleichsweise kurzer Zeit paßgenau aneinandergefügt werden, so daß nach einer Fugenversiegelung in den Verbindungsbereichen der Einzelteile ein flüssigkeitsdichter Bodenbelag erreicht ist. Dieser Fundamentaufbau erfüllt auch bei hohenThe structure of the foundation according to the invention is characterized by prefabricated and modularly connectable concrete individual parts which, as a variable assembly unit in the installed position, form a functional surface which is optimally matched to the surroundings. This allows a central support element, for example an island plate of a gas station, to be joined together with parts of the roadway adjacent as a functional area in a comparatively short time, so that a liquid-tight floor covering is achieved in the connection areas of the individual parts after a joint sealing. This foundation construction meets even at high
BESTATIGUNGSKOPIE mechanischen Belastungen, insbesondere durch Fahrzeugbewegungen, die hohen Anforderungen an den Schutz der Umwelt, da die Montageeinheit insgesamt ein fluiddichtes System bildet.BESTATIGUNGSKOPIE mechanical loads, in particular due to vehicle movements, the high demands on the protection of the environment, since the assembly unit as a whole forms a fluid-tight system.
Die in einem Betonwerk vorgefertigten Einzelteile werden für einen einfachen Transport in ihrem Höchstgewicht begrenzt, beispielsweise auf 1.500 kg, und können am Montageort mit geringem Aufwand und einfachen Hilfsgeräten auf eine bodenseitg vorbereitete Tragschicht abgelegt werden, so daß eine wesentliche Verkürzung der Bauzeit für derartige Fahrbahnen, Tankstellenanlagen, Montagehallen, Autowaschanlagen oder dgl. Bauwerke erreicht wird.The individual parts prefabricated in a concrete plant are limited in their maximum weight for easy transport, for example to 1,500 kg, and can be stored on the installation site with little effort and simple auxiliary devices on a base layer prepared on the ground side, so that a considerable reduction in the construction time for such lanes, Petrol station systems, assembly halls, car washes or the like.
Die Montageeinheit ist als ein Bausatz mit Einzelteilen konzipiert, die mit geringem Aufwand an kundenspezifisch unterschiedliche Anforderungen anpaßbar sind. Die Teile sind als paßgenaue Baugruppen ohne zusätzlichen Anpassungs- aufwand in genau planbaren Montagestellungen positionierbar und danach ist im Bereich von Begrenzungsfugen aneinander- liegender Bauteile eine einfache und schnelle Versiegelung, beispielsweise mit einem Polysulfid-Dichtmittel o. dgl., möglich. Die gesamte Montageeinheit bildet damit einen eine Ableitung von Oberflächenflüssigkeit bewirkenden und mit einem Reinigungssystem verbundenen fluiddichten Dichtungsfugenaufbau, so daß unter bzw. neben dem Fundament befindliche Bodenbereiche vor Einsickerungen von Oberflächenflüssigkeiten wie Mineralölen o. dgl. geschützt sind.The assembly unit is designed as a kit with individual parts that can be adapted to customer-specific requirements with little effort. The parts can be positioned as precisely fitting assemblies without additional adjustment effort in precisely plannable assembly positions and then a simple and quick sealing, for example with a polysulfide sealant or the like, is possible in the area of boundary joints of adjoining components. The entire assembly unit thus forms a fluid-tight sealing joint structure which leads to a drainage of surface liquid and is connected to a cleaning system, so that floor areas located under or next to the foundation are protected against infiltration of surface liquids such as mineral oils or the like.
In einer vorteilhaften Ausführung der Betonelemente sind diese im Bereich von umfangsseitigen Stützprofilierungen mit Profilzähnen geformt, die mit zugeordneten Elementen verbindbare Aufnahmeräume aufweisen. Diese Verzahnungsräume sind mit einer deren Aufnahmekontur vergrößernden Aussparung so geformt, daß die Stützprofilierung des zugeordneten Betonelementes mit dem jeweiligen Profilzahn in dieser Aussparung aufgenommen wird. Damit ist auch bei einer Schrägstellung eines der Betonelemente auf einem geneigten Teilbereich des Unterbodens ein hinreichend formschlüssiger Verbund und eine stabile Abstützung der aneinanderliegenden Betonelemente erreicht .In an advantageous embodiment of the concrete elements, they are shaped in the region of peripheral support profiles with profile teeth which have receiving spaces which can be connected to associated elements. These tooth spaces are shaped with a recess enlarging their receiving contour so that the support profile of the associated Concrete element with the respective profile tooth is received in this recess. This means that even with an inclined position of one of the concrete elements on an inclined partial area of the sub-floor, a sufficiently positive connection and a stable support of the adjacent concrete elements is achieved.
Diese Aussparungen sind in ihren Abmessungen an die jeweiligen Abmessungen der Profilzähne angepaßt, so daß diese über einen großen Neigungsbereich im wesentlichen über ihre gesamte Länge in dem erweiterten Auf ahmeraum der Aussparung erfaßt werden. Durch eine sich zur Bodenseite des Betonelementes hin keilförmig erweiterte Gestaltung der Aussparung ist erreicht, daß der fußseitige Bereich des in dem Aufnahmeraum gekippten zugeordneten Profilzahnes sicher erfaßt ist, Druck- und Schubbelastungen über einen großen Stützguerschnitt aufgenommen werden und damit die Bruchsicherheit im Bereich der den Dichtungsaufbau untergreifenden Stützprofilierungen erhöht ist. Mit den Aussparungen wird erreicht, daß die zwischen den Betonelementen in Verlegestellung oberhalb der jeweiligen Stützprofilierungen gebildete Fuge eine gleichmäßige obere Öffnungsweite aufweist und damit auch bei gekippter Einbaulage der Teile zueinander ein konstantes Fugenmaß erreicht ist und für das Einbringen des Dichtungsmaterials gleichmäßige Bedingungen geschaffen sind.These recesses are adapted in their dimensions to the respective dimensions of the profile teeth, so that they are detected over a large inclination range over their entire length in the extended on space of the recess. A wedge-shaped configuration of the recess towards the bottom of the concrete element ensures that the foot-side area of the associated profile tooth tilted in the receiving space is securely grasped, pressure and shear loads are absorbed over a large supporting cross-section and thus the fracture resistance in the area of the seal structure underlying support profiles is increased. With the recesses it is achieved that the joint formed between the concrete elements in the installation position above the respective support profiles has a uniform upper opening width and thus a constant joint dimension is achieved even when the parts are in a tilted installation position and uniform conditions are created for the introduction of the sealing material.
Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung und den Zeichnungen, die mehrere Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Bauteilanordnungen veranschaulichen. In der Zeichnung zeigen:Further details and advantageous refinements of the invention result from the following description and the drawings, which illustrate several exemplary embodiments of component arrangements according to the invention. The drawing shows:
Fig.l eine Draufsicht auf eine Ba teilanordnung einesFig.l is a plan view of a Ba partial arrangement of a
Fundaments für eine Tankstelle mit in beidseitige Fahrflächenbereiche integrierter Inselplatte, Fig. 2 eine vergrößerte Draufsicht der Inselplatte gemäß Fig. 1,Foundations for a petrol station with an island plate integrated in the driving areas on both sides, 2 is an enlarged plan view of the island plate of FIG. 1,
Fig. 3 eine Seitenansicht der Inselplatte gemäß Fig. 2,3 shows a side view of the island plate according to FIG. 2,
Fig. 4 eine Schnittdarstellung der Inselplatte gemäß einer Linie IV-IV in Fig. 1,4 shows a sectional illustration of the island plate according to a line IV-IV in FIG. 1,
Fig. 5 eine Draufsicht der Inselplatte ähnlich Fig. 1, mit einstückige Bodenplatten aufweisenden Fahrflächenbereichen,5 is a plan view of the island plate similar to FIG. 1, with driving surface areas having one-piece floor plates,
Fig. 6 eine Schnittdarstellung des Fundamentes gemäß einer Linie VI-VI in Fig. 5,6 is a sectional view of the foundation along a line VI-VI in Fig. 5,
Fig. 7 eine Draufsicht des Fundamentes in einer Ausführung mit einer einseitig an den Fahrbahnbereich angrenzenden Inselplatte,7 is a plan view of the foundation in an embodiment with an island plate adjoining the carriageway area on one side,
Fig. 8 eine Schnittdarstellung des Fundamentes gemäß einer Linie VIII-VIII in Fig. 7,8 is a sectional view of the foundation along a line VIII-VIII in Fig. 7,
Fig. 9 eine vergrößerte Einzeldarstellung eines Poller- elementes im Bereich der Inselplatte gemäß einer Ansicht IX in Fig. 7,9 is an enlarged individual view of a bollard element in the area of the island plate according to a view IX in FIG. 7,
Fig. 10 eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung gemäß einer Ansicht X in Fig. 8,10 is an enlarged detail view according to a view X in Fig. 8,
Fig. 11 eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung im Bereich einer Fuge gemäß einer Linie XI-XΪ in Fig. 5, Fig. 12 eine Perspektivdarstellung des Fundamentes mit11 is an enlarged detail view in the area of a joint along a line XI-XΪ in Fig. 5, Fig. 12 is a perspective view of the foundation
Neigungsparametern im Bereich der Inselplatte und des Fahrbahnbereiches,Inclination parameters in the area of the island slab and the carriageway area,
Fig. 13 eine Seitenansicht einer Bodenplatte in einer zweiten Ausführung mit einem Aufnahmekanal ,13 is a side view of a base plate in a second embodiment with a receiving channel,
Fig. 14 eine Draufsicht auf in Einbaulage aneinander- liegende Bodenplatten gemäß Fig. 13,14 shows a plan view of floor plates according to FIG. 13 lying against one another in the installed position,
Fig. 15 eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung der Bodenplatten im Bereich des Auf ahmekanals,15 is an enlarged sectional view of the base plates in the area of the ahm channel,
Fig. 16 eine Schnittdarstellung gemäß einer Linie XVI-XVI in Fig. 15,16 is a sectional view taken along a line XVI-XVI in Fig. 15,
Fig. 17 eine Vorderansicht der Bodenplatte gemäß Fig. 15 mit einem profilierten Seitenrand,17 is a front view of the base plate according to FIG. 15 with a profiled side edge,
Fig. 18 eine Draufsicht der Bodenplatte gemäß Fig. 17,18 shows a top view of the base plate according to FIG. 17,
Fig. 19 eine Seitenansicht der Bodenplatte gemäß Fig. 17,19 is a side view of the base plate according to FIG. 17,
Fig. 20 eine teilweise geschnittene Seitenansicht zweier Betonelemente in Abstandstellung auf einem ebenen Untergrund,20 is a partially sectioned side view of two concrete elements spaced apart on a flat surface,
Fig. 21 eine teilweise geschnittene Draufsicht der beiden Betonelemente gemäß Fig. 20 im Bereich ihrer Stützprofilierungen mit einem Profilzahn und einem komplementären Aufnahmeraum, Fig. 22 eine Seitenansicht ähnlich Fig. 20 mit den beiden Betonelementen in verrasteter Verlegestellung,21 shows a partially sectioned top view of the two concrete elements according to FIG. 20 in the area of their support profiles with a profile tooth and a complementary receiving space, 22 is a side view similar to FIG. 20 with the two concrete elements in the locked installation position,
Fig. 23 eine Draufsicht der Stützprofilierungen in Verlegestellung gemäß Fig. 22,23 is a top view of the support profiles in the installation position according to FIG. 22,
Fig. 24 eine Seitenansicht ähnlich Fig. 20 mit den beiden Betonelementen auf einem geneigten Untergrund,24 is a side view similar to FIG. 20 with the two concrete elements on an inclined surface,
Fig. 25 eine Seitenansicht ähnlich Fig. 24 mit den beiden Betonelementen in verrasteter Verlegestellung,25 is a side view similar to FIG. 24 with the two concrete elements in the locked installation position,
Fig. 26 eine Seitenansicht ähnlich Fig. 22 mit zwei auf einer ebenen Unterlage abgelegten Betonelementen in Form eines Plattenteils und eines Bordsteines,26 is a side view similar to FIG. 22 with two concrete elements in the form of a plate part and a curb placed on a flat base,
Fig. 27 eine Seitenansicht ähnlich Fig. 26 mit einer Neigung im Bereich der Unterlage des Plattenteils,27 is a side view similar to FIG. 26 with an inclination in the area of the base of the plate part,
Fig. 28 eine Seitenansicht ähnlich Fig. 24 mit veränderten Profilzahnen und Aufnahmeräumen,28 is a side view similar to FIG. 24 with modified profile teeth and receiving spaces,
Fig. 29 die Teile gemäß Fig. 28 in Einbaulage,29 shows the parts according to FIG. 28 in the installed position,
Fig. 30 eine teilweise geschnittene Draufsicht ähnlich Fig. 21 mit Betonelementen in der Montagephase,30 is a partially sectioned top view similar to FIG. 21 with concrete elements in the assembly phase,
Fig. 31 eine teilweise geschnittene Seitenansicht zweier Betonelemente mit Kupplungsteile aufweisender Stützprofilierung gemäß Fig. 30,31 is a partially sectioned side view of two concrete elements with coupling profiles having support profiles according to FIG. 30,
Fig. 32 eine Stirnansicht des Verbindungsbereiches gemäß Fig. 31,32 is an end view of the connection area according to FIG. 31,
Fig. 33 eine Stirnansicht ähnlich Fig. 32 mit einem eingelegten Kupplungsteil, Fig. 34 eine Draufsicht des als Sechseckstein ausgebildeten Betonelementes mit unterseitiger Formaus- nehmung,33 is an end view similar to FIG. 32 with an inserted coupling part, 34 is a plan view of the concrete element designed as a hexagon stone with a recess on the underside,
Fig. 35 eine Schnittdarstellung des Elementes gemäß Fig. 34,35 is a sectional view of the element of FIG. 34,
Fig. 36 eine Schnittdarstellung ähnlich Fig. 34 mit dem Element mit veränderter Formausnehmung,36 is a sectional view similar to FIG. 34 with the element with a modified shape recess,
Fig. 37 eine Draufsicht auf eine als Autowaschanlage vorgesehene Montageeinheit,37 is a plan view of an assembly unit provided as a car wash,
Fig. 38 eine Schnittdarstellung der Montageeinheit gemäß Fig. 37, und38 is a sectional view of the assembly unit according to FIG. 37, and
Fig. 39 eine Draufsicht ähnlich Fig. 37 mit veränderter Aufteilung der Elemente der Autowaschanlage.Fig. 39 is a plan view similar to Fig. 37 with a different division of the elements of the car wash.
In Fig. 1 ist ein insgesamt mit 1 bezeichnetes Fundament dargestellt, das als bodenseitige Bauteilanordnung zum Aufbau einer Tankstelle o. dgl. Bauwerke auf einer vorbereiteten Tragschicht 2 (Fig. 6) vorgesehen ist. Der Fundamentaufbau 1 weist eine an einen Fahrbahnbereich 3 als Funktionsbereich angrenzende und eine oder mehrere Zapfsäulen (nicht dargestellt) aufnehmende Inselplatte als Tragelement 4 auf, die jeweilige Durchlaßö fnungen D für Leitungsteile o. dgl. Zubehör aufweist und mit einer Stützzone Z versehen ist, in deren Bereich Dachelemente, Träger o. dgl. (nicht näher dargestellte) Baugruppen der Tankstelleneinrichtung gehalten sind.In Fig. 1, a foundation designated overall 1 is shown, which is provided as a bottom-side component arrangement for building a gas station or the like. Buildings on a prepared base layer 2 (Fig. 6). The foundation structure 1 has an island plate adjoining a roadway area 3 as a functional area and receiving one or more petrol pumps (not shown) as a supporting element 4, which has respective openings D for line parts or the like. Accessories and is provided with a support zone Z, in whose area roof elements, beams or the like. (not shown in more detail) modules of the gas station device are held.
Die erfindungsgemäße Bauteilanordnung des Fundamentes 1 ist im Funktionsbereich 3 und/oder im Bereich der Tragelemente 4 aus vorgefertigten Einzelteilen aufgebaut, die zu einer als flüssigkeitsdichter Bodenbelag wirksamen Montageeinheit M verbunden sind. Im Bereich einer Tankstelle (Fig. 1) ist die Inselplatte als zentrales Tragelement 4 in den aus Einzelteilen zusammgesetzten und einen Außenrand 6 bildenden Fahrbahnbereich 3 als Funktionsfläche integriert.The component arrangement of the foundation 1 according to the invention is constructed in the functional area 3 and / or in the area of the support elements 4 from prefabricated individual parts which form a effective assembly unit M are connected as a liquid-tight floor covering. In the area of a petrol station (FIG. 1), the island plate is integrated as a central supporting element 4 in the roadway area 3, which is composed of individual parts and forms an outer edge 6, as a functional surface.
In Fig. 12 sind in einer Perspektivdarstellung (in Form einer Neigungsmaße enthaltenden Statikzeichnung des Systems) die Einzelteile der Montageeinheit M veranschaulicht, wobei die Einzelteile im Bereich jeweiliger Fugen F (kleine Schnittdarstellungen gemäß Fig. 12.1 und Fig. 12.2) bildender Anlageflächen so verlegt sind, daß jeweils Teile der Inselplatte 4 und zugeordnete Bodenplatten 5 aneinander- grenzen. In dieser Einbaulage werden jeweilige zum Außenrand 6 (Fig. 1) des Fahrbahnbereiches 3 verlaufende und in den Bodenbelag integrierte Neigungen N, N' , N' ' deutlich, so daß mittels eines in den Fugen F vorgesehenen Dichtungsaufbaus (Fig. 11) eine zum Außenrand 6 gerichtete Ableitung von Oberflächenflüssigkeit erreicht ist.In FIG. 12, the individual parts of the assembly unit M are illustrated in a perspective representation (in the form of a structural drawing of the system containing inclination dimensions), the individual parts being laid in the area of respective joints F (small sectional representations according to FIGS. 12.1 and 12.2) forming contact surfaces that in each case parts of the island plate 4 and associated base plates 5 adjoin one another. In this installation position, the inclinations N, N ', N' 'which run to the outer edge 6 (FIG. 1) of the roadway area 3 and are integrated into the floor covering are clearly evident, so that a seal structure (FIG. 11) provided in the joints F is used for one Outer edge 6 directed discharge of surface liquid is reached.
Die Ausführungsform der Montageeinheit M in Fig. 1 verdeutlicht, daß diese mit der Inselplatte 4, den Bodenplatten 5The embodiment of the mounting unit M in FIG. 1 illustrates that this with the island plate 4, the bottom plates 5th
(Fig. 5) bzw. Sechsecksteinen 5' (Fig. 1) und den Außenrand 6 bildenden Rampensteinen 7 (Fig. 9) einen erweiterbaren Bausatz bildet, der auf der bodenseitig vorbereiteten Tragschicht 2 (Fig. 4) positioniert wird. Danach können die Einzelteile durch allgemein mit 8, 8' bezeichnete Halteteile in dieser Einbaulage, beispielsweise im Bereich der Inselplatte 4, fixiert werden und im Bereich der aneinan- dergrenzenden Anlageflächen der Einzelteile 5 bzw. 5 ' wird über ein zumindest bereichsweise in den Verbindungsspalt(Fig. 5) or hexagonal stones 5 '(Fig. 1) and the outer edge 6 forming ramp stones 7 (Fig. 9) forms an expandable kit which is positioned on the base layer 2 (Fig. 4) prepared on the bottom. The individual parts can then be fixed in this installation position, for example in the region of the island plate 4, by holding parts generally designated 8, 8 'and in the region of the adjoining contact surfaces of the individual parts 5 and 5', at least in some areas, in the connecting gap
(Fuge F) eingebrachtes Dichtmittel 9 (Fig. 11, z.'B. Poly- sulfid) der fluiddicht versiegelte Dichtungsaufbau gebildet.(Joint F) introduced sealant 9 (Fig. 11, e.g. ' Poly- sulfide) the fluid-tight sealed seal structure is formed.
In zweckmäßiger Ausführung ist der Dichtungsa fbau so konzipiert, daß in der Fahrfläche mit der Versiegelung der Fugen F jeweilige Leitrinnen L (Fig. 11) gebildet werden, in denen von der Montageeinheit M abfließende Flüssigkeiten aufgenommen und zu jeweiligen in den Außenrand 6 des Fahrbahnbereiches 3 integrierten Sammelkanälen 10 abgeleitet werden. Im Bereich der Sammelkanäle 10 können nicht näher dargestellte Abscheider vorgesehen sein, so daß insbesondere schadstoffbelastete Oberflächenflüssigkeiten im Bereich von Tankstellen umweltgerecht entsorgt werden können.In an expedient embodiment, the sealing construction is designed in such a way that respective guide channels L (FIG. 11) are formed in the driving surface with the sealing of the joints F, in which liquids flowing away from the mounting unit M are received and in each case in the outer edge 6 of the road area 3 integrated collecting channels 10 are derived. In the area of the collecting channels 10, separators (not shown in detail) can be provided, so that in particular polluted surface liquids in the area of petrol stations can be disposed of in an environmentally friendly manner.
Die vergrößerten Darstellungen gemäß Fig. 2 und 3 verdeutlichen in Zusammenschau mit der Schnittdarstellung gemäß Fig. 4 den Einzelteil-Aufbau der Inselplatte 4, die aus zwei Seitenteilen 11 und 12 und einem zwischen diesen verspannten Mittelteil 13 besteht. Auf den beiden Seitenteilen 11, 12 ist jeweils endseitig ein Pollerelement 14, 15 abgestützt. Zur Aufnahme dieser als Schutz für die Tanksäulen vorgesehenen Pollerelemente 14, 15 sind die Seitenteile 11, 12 jeweils mit einer als Anlagefläche wirksamen Abstufung 16 geformt, so daß eine stabilisierende Einbaulage erreicht ist (Fig. 3) und die Pollerelemente 14, 15 eine Stoßbelastung ohne Verschiebung aufnehmen können.The enlarged representations according to FIGS. 2 and 3, taken together with the sectional representation according to FIG. 4, illustrate the individual part structure of the island plate 4, which consists of two side parts 11 and 12 and a middle part 13 clamped between them. A bollard element 14, 15 is supported at each end on the two side parts 11, 12. To accommodate these bollard elements 14, 15 provided as protection for the fuel pumps, the side parts 11, 12 are each formed with a step 16 effective as a contact surface, so that a stabilizing installation position is achieved (FIG. 3) and the bollard elements 14, 15 are subjected to an impact load without Can accommodate displacement.
Die Verbindung zwischen den beiden Seitenteilen 11, 12 und dem Mittelteil 13 ist in zweckmäßiger Ausführung durch die in Form von verschraubten Platten ausgebildeten Halteteile 8 stabilisiert, und zusätzlich ist in dieser Ausführung der Montageeinheit M im Bereich der Verbindungsflächen S (Fig. 2) der Teile 11, 12 und 13 eine als Verschiebesicherung wirksame und in Form einer Nut-Feder-Verbindung geformte Umfangsprofilierung (Fig. 3) vorgesehen. Diese ist im Mittelteil 13 von jeweiligen nutförmigen Ausnehmungen 34, 35 gebildet, in die jeweilige Formansätze 36, 37 der Seitenteile 11 bzw. 12 eingreifen.The connection between the two side parts 11, 12 and the central part 13 is stabilized in a practical embodiment by the holding parts 8 designed in the form of screwed plates, and additionally in this embodiment the assembly unit M is in the area of the connecting surfaces S (FIG. 2) of the parts 11, 12 and 13 one as a locking device effective and shaped in the form of a tongue and groove connection circumferential profile (Fig. 3) provided. This is formed in the middle part 13 by respective groove-shaped recesses 34, 35, into which the respective form extensions 36, 37 of the side parts 11 and 12 engage.
Die Draufsicht gemäß Fig. 3 zeigt außerdem, daß im Bereich der Seitenteile 11, 12 oberseitig jeweilige Rahmenteile 17, 18 vorgesehen sind. Im Bereich der Rahmenteile 17, 18 ist mit geringem Montageaufwand eine Tanksäule (nicht dargestellt) installierbar, die über eine als bodenseitiger Kanal verlaufende Durchlaßöffnung 19, 19' mit entsprechenden Leitungssystemen eines Versorungssystems der Tankstelle verbunden werden kann.3 also shows that respective frame parts 17, 18 are provided in the area of the side parts 11, 12 on the top side. In the area of the frame parts 17, 18, a tank column (not shown) can be installed with little assembly effort, which can be connected to corresponding line systems of a supply system of the petrol station via a passage opening 19, 19 'running as a bottom channel.
Das zwischen den beiden Seitenteilen 11, 12 abgestützte Mittelteil 13 weist ebenfalls Durchlaß-Öffnungen 20, 21 auf, die vorteilhaft mit jeweiligen in Form von Leerrohren verlegten Leitungsbahnen versehen sind. Damit können in die Montageeinheit M mit geringem Aufwand zusätzliche Leitungsverbindungen, beispielsweise Elektrokabel, Dachentwässerungen o. dgl., eingebracht werden. In das Mittelteil 13 sind zusätzliche Aufnahmeteile 22 eingegossen, die insbesondere die oberseitige Stützzone Z für nicht näher dargestellte Dachelemententräger bilden. Bei 23 ist der Anschluß eines elektrischen Potentialausgleichs vorgesehen. Als Aufnahmeteile 22 sind insbesondere Ankerbolzen vorgesehen, die mit einer im Betonteil gehaltenen Bodenplatte verbunden sind. Beim Eingießen dieser Baugruppe (nicht dargestellt) in beispielsweise Beton (B 25) werden jeweilige Leerrohre E (Fig. 2, Fig. 3) um die Ankerbolzen gruppiert, so daß diese nach dem Aushärten des Betons zur Montage zugänglich sind und in ihrer Verbindungsstellung lagegenau ausgerichtet werden können. Der. Bereich zu den Leerrohren E hin kann danach mit Füllmaterial ausgegossen werden.The middle part 13 supported between the two side parts 11, 12 also has passage openings 20, 21 which are advantageously provided with respective conduits laid in the form of empty pipes. In this way, additional line connections, for example electrical cables, roof drainage or the like, can be introduced into the assembly unit M with little effort. In the middle part 13 additional receiving parts 22 are cast, which in particular form the top support zone Z for roof element carriers, not shown. At 23 the connection of an electrical potential equalization is provided. In particular, anchor bolts are provided as receiving parts 22, which are connected to a base plate held in the concrete part. When this assembly (not shown) is poured into, for example, concrete (B 25), respective empty tubes E (FIGS. 2, 3) are grouped around the anchor bolts, so that they are accessible for assembly after the concrete has hardened and are in the correct position in their connection position aligned can be. The. The area towards the empty pipes E can then be filled with filler material.
In Fig. 4 ist die vorbeschriebene Ausführung der dreiteiligen Inselplatte 4 in einer Schnittdarstellung veranschaulicht, wobei weitere an die Inselplatte 4 seitlich anschließende Einzelteile (Fig. 10) der Montageeinheit M deutlich werden.FIG. 4 illustrates the above-described embodiment of the three-part island plate 4 in a sectional view, further individual parts of the assembly unit M (FIG. 10) adjoining the island plate 4 becoming clear.
In Fig. 5 ist eine weitere Ausführungsform der Montageeinheit M dargestellt, wobei das Mittelteil 13 im Bereich der Inselplatte 4 beidseits zu den Seitenteilen 11, 12 hin ein jeweiliges Zwischenteil 24, 25 aufweist, an dem die jeweiligen Rahmenteile 17, 18 zur Aufnahme der Tanksäule vorgesehen sind. In Zusammenschau mit Fig. 6 wird deutlich, daß das Mittelteil 13 von einem in den Boden eingelassenen Köcherteil 17 ntergriffen ist, mit dem unterhalb einer Zentralöffnung 28 im Mittelteil 13 eine zusätzliche Stützbaugruppe, für beispielsweise einen nicht näher dargestellten Dachelemententräger o. dgl., gebildet ist.5 shows a further embodiment of the assembly unit M, the central part 13 in the region of the island plate 4 having a respective intermediate part 24, 25 on both sides toward the side parts 11, 12, on which the respective frame parts 17, 18 for receiving the fuel pump are provided. 6, it is clear that the central part 13 is gripped by a quiver part 17 embedded in the floor, with which an additional support assembly, for example for a roof element carrier or the like, is formed below a central opening 28 in the central part 13 is.
In der Ausführungsform der jeweiligen Fahrbahnbereiche 3 in Fig. 5 und 7 sind als Einzelteile jeweilige Bodenplatten 5 vorgesehen, die im wesentlichen gleichebenig (Fig. 6, Fig. 8) mit der Inselplatte 4 auf der Tragschicht 2 abgestützt sind und im Bereich des Außenrandes 6 jeweilige Halteteile 8' aufweisen. Die Tragschicht weist dabei in zweckmäßiger Ausführung eine auf dem Boden 26 als Decklage vorgesehene Mörtelschicht 29 auf, über der ein Feinplanum 30, insbesondere zur Herstellung der Neigungen N, N' , N' ' (Fig. 12) aufgetragen werden kann. Ebenso ist denkbar, daß die Fahrbahnbereiche 3 mit sechseckigen Formsteinen 5' (Fig. 1) ausgelegt sind, deren jeweilige Fugenbereiche F ebenfalls mit dem Dichtungsaufbau (Fig. 11) versehen werden.In the embodiment of the respective lane areas 3 in FIGS. 5 and 7, respective base plates 5 are provided as individual parts, which are supported essentially on the same level (FIG. 6, FIG. 8) with the island plate 4 on the base layer 2 and in the region of the outer edge 6 have respective holding parts 8 '. In an expedient embodiment, the base layer has a mortar layer 29 provided on the floor 26 as a top layer, over which a fine planum 30, in particular for producing the inclinations N, N ', N''(FIG. 12), can be applied. It is also conceivable that the lane areas 3 with hexagonal shaped stones 5 '(Fig. 1) are designed, the respective joint areas F of which are also provided with the sealing structure (FIG. 11).
In Fig. 7 ist die Inselplatte 4 in einer Einbaulage dargestellt, bei der der Fahrbahnbereich 3 einseitig im Bereich eines Längsrandes L' an die Inselplatte 4 angrenzt. Die Bodenplatten 5 weisen eine entsprechende Neigung N, N' auf, so daß zu den Sammelkanälen 10 hin eine Flüssigkeitsableitung erreicht ist. In sämtlichen der dargestellten Ausführungen ist der jeweilige Außenrand 6 des Fahrbahnbereiches 3 nach Art des Rampensteines 7 (Fig. 9, rechte Seite) geformt. Damit sind die Fahrbahnbereiche 3 als flüssigkeitsdicht versiegelter Bodenbelag randseitig so begrenzt, daß auch bei großen Flüssigkeitsmengen auf der Fahrfläche ein Übertreten in die angrenzenden Bereiche vermieden ist.7 shows the island plate 4 in an installed position in which the carriageway area 3 adjoins the island plate 4 on one side in the area of a longitudinal edge L '. The base plates 5 have a corresponding inclination N, N ', so that a liquid discharge is achieved towards the collecting channels 10. In all of the illustrated embodiments, the respective outer edge 6 of the carriageway area 3 is shaped in the manner of the ramp stone 7 (FIG. 9, right side). Thus, the roadway areas 3 as a liquid-tightly sealed floor covering are limited at the edges so that even in the case of large amounts of liquid on the driving surface, a crossing into the adjacent areas is avoided.
Die teilweise geschnittene Darstellung der Inselplatte 4 bzw. des Pollerelementes 14 gemäß Fig. 9 (linke Seite) verdeutlicht an den Seitenteilen 11', 12', 13' (Fig. 8) einen Formbereich P, der als eine Aufkantung 56 so ausgebildet ist, daß auf der Inselplatte 4 befindliche Flüssigkeit nach Art eines Spritzschutzes zurückgehalten wird und damit im Bereich der Zapfsäulen die Sicherheitsanforderungen erfüllt sind.The partially sectioned illustration of the island plate 4 or of the bollard element 14 according to FIG. 9 (left side) illustrates on the side parts 11 ', 12', 13 '(FIG. 8) a molding area P which is designed as an upstand 56, that liquid located on the island plate 4 is retained in the manner of a splash guard and thus the safety requirements are met in the area of the fuel pumps.
In Fig. 10 zeigt eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung gemäß Ansicht X in Fig. 8 die Integration des Rahmenteils 17' im Bereich einer Durchlaßöffnung 20' in das Mittelteil 13'. Die Durchlaßöffnung 20' ist oberseitig mit einem Deckelformteil 31 verschlossen.In FIG. 10, an enlarged detail view according to view X in FIG. 8 shows the integration of the frame part 17 'in the region of a passage opening 20' in the middle part 13 '. The passage opening 20 'is closed on the upper side with a lid molding 31.
In Fig. 4 und Fig. 1 sind jeweils randseitig neben den Seitenteilen 11, 12 befindliche Schachtbausätze 32, 33 an die Inselplatte 4 angesetzt. Die jeweiligen oberseitigen Bausteine 34, 35 grenzen einerseits im Nahbereich der Pollerelemente 14 an die Seitenelemente 11, 12 an und andererseits sind die Bausteine 34, 35 in den Bodenbelag 3 integriert. Die Schachtbausätze 32, 33 bilden eine jeweilige Domschachtabdeckung, die oberhalb einer jeweiligen Zugangsöffnung 36, 37 zu einem Tankbehälter 38, 39 vorgesehen ist.In FIG. 4 and FIG. 1, shaft assembly kits 32, 33 are located on the edge next to the side parts 11, 12 Island plate 4 attached. The respective top-side modules 34, 35 adjoin the side elements 11, 12 in the vicinity of the bollard elements 14, and the modules 34, 35 are integrated in the floor covering 3. The manhole kits 32, 33 form a respective manhole cover, which is provided above a respective access opening 36, 37 to a tank container 38, 39.
In Fig. 13 ist eine als Einzelteil für eine Montageeinheit M1 (Fig. 14) vorgesehene Bodenplatte 50 in einer dritten Ausführung dargestellt. Diese Bodenplatte 50 ist mit einem parallel zu deren Oberseite 40 verlaufenden und an zwei gegenüberliegenden Seitenflächen 41, 42 ausmündenden Auf- nahmekanal 43 versehen, der nach Art der Durchlaßöffnungen 19, 19' bzw. 20, 21 (Fig. 2) für verschiedene Anwendungszwecke einsetzbar ist.FIG. 13 shows a base plate 50 provided as an individual part for an assembly unit M 1 (FIG. 14) in a third embodiment. This base plate 50 is provided with a receiving channel 43 which runs parallel to its upper side 40 and opens out on two opposite side surfaces 41, 42 and which, in the manner of the passage openings 19, 19 'and 20, 21 (FIG. 2), can be used for various purposes is.
Mehrere der Bodenplatten 50, 50' bilden mit ihrer wannen- förmigen, oberseitigen Nutzfläche 40 einen Funktionsbereich, der gemeinsam mit den in die Bodenplatten 50, 50' (Fig. 14) integrierten Aufnahmekanälen 43 nutzbar ist. Die Ausgänge der Aufnahmekanäle 43, 43' grenzen in Einbaulage der Bodenplatten 50, 50' gleichebenig aneinander und sind dabei über ein Verbindungsteil 44 (Fig. 15, 16) fluiddicht so gekoppelt, daß die Montageeinheit M' zusätzlich zum oberseitigen Funktionsbereich mit der Nutzfläche 40 einen inneren Funktionskanal aufweist.With their trough-shaped, usable surface 40 on the top, several of the base plates 50, 50 'form a functional area which can be used together with the receiving channels 43 integrated in the base plates 50, 50' (FIG. 14). The outputs of the receiving channels 43, 43 'adjoin one another in the installed position of the base plates 50, 50' and are coupled in a fluid-tight manner via a connecting part 44 (FIGS. 15, 16) in such a way that the assembly unit M 'in addition to the functional area on the top with the usable area 40 has an inner functional channel.
In der Darstellung gemäß Fig. 14 weist die mittlere der Bodenplatten 50' zwei A fnahmekanäle 43 und 43' auf, wobei diese bereichsweise bei 45 eine Verzweigung bilden. Ebenso ist denkbar, daß innerhalb der Bodenplatten 50, 50' mehrere, auch kreuzweise verlaufende Kanäle vorgesehen sind (nicht dargestellt) . Die Vorderansicht gemäß Fig. 16 verdeutlicht, daß der Aufnahmekanal 43, 43' vorzugsweise einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen, wobei ebenfalls vieleckige Konturen denkbar sind (nicht dargestellt) .In the illustration according to FIG. 14, the middle of the base plates 50 'has two receiving channels 43 and 43', these forming a branch at 45 in some areas. It is also conceivable that several, also crosswise, channels are provided within the base plates 50, 50 ' (not shown) . The front view according to FIG. 16 illustrates that the receiving channel 43, 43 'preferably have a circular cross-section, polygonal contours also being conceivable (not shown).
Die Aufnahmekanäle 43, 43' der aneinandergrenzenden Bodenplatten 50, 50" bilden insgesamt ein Leitungssystem, das in den Belag einer Fahrbahn integrierbar und in Kombination mit der oberseitigen Nutzfläche 40 nutzbar ist. Diese Bodenplatten 50 weisen oberseitig jeweilige randseitige Profilerhebungen 46 und 47 auf, so daß die Nutzfläche 40 nach Art einer Wanne W begrenzt ist (Fig. 13) . Diese Begrenzung durch parallele zur Mittellängsebene U verlaufende Profilerhebungen 46 und 47 ergibt bei Verlegung mehrerer derartiger Bodenplatten 50 einen im wesentlichen linienförmigen Begrenzungsverlauf neben der Nutzfläche 40.The receiving channels 43, 43 'of the adjoining floor plates 50, 50 "overall form a conduit system which can be integrated into the pavement of a roadway and can be used in combination with the usable surface 40 on the top. These floor plates 50 have respective profile projections 46 and 47 on the top side, so that the usable area 40 is limited in the manner of a trough W. (FIG. 13) This limitation by means of profile elevations 46 and 47 running parallel to the central longitudinal plane U results in an essentially linear boundary course next to the usable area 40 when several floor plates 50 of this type are laid.
In Fig. 14 ist die Bodenplatte 50' mit jeweiligen abgewinkelten Profilerhebungen 47 ' auf einer Seite der Wanne W versehen. Damit wird deutlich, daß mit variablen Konturen der Bodenplatten 50, 50' auch T-förmige Verläufe der Nutzfläche 40, 40' erreichbar sind. Ebenso ist denkbar, daß die Profilerhebungen 46, 47 eine Nutzfläche 40 mit kreuzförmigem Verlauf bilden (nicht dargestellt) .14, the base plate 50 'is provided with respective angled profile elevations 47' on one side of the tub W. This makes it clear that with variable contours of the base plates 50, 50 ', T-shaped courses of the usable surface 40, 40' can also be achieved. It is also conceivable that the profile elevations 46, 47 form a usable surface 40 with a cross-shaped course (not shown).
Mit den vorbeschriebenen, profilierten Bodenplatten 50, 50' können Fahrflächen konzipiert werden, auf denen mittels der Randprofilierungen 46, 47, 47' entsprechende Bewegungsbahnen für Fahrzeuge begrenzt und vorgegeben werden. Denkbar ist dabei, daß die Profilerhebungen 46, 47, 47' als seitliche Radführung einsetzbar sind oder als Führungshilfe bei einer automatischen Fahrzeugsteuerung dienen. Die Nutzflächen 40 der Bodenplatten 50, 50' sind als Fahrfläche insbesondere für (elektromotorische) Fahrzeuge mit einer indirekten Stromabnahme einsetzbar, wobei entsprechende Energiezuführungsleitungen (nicht dargestellt) in den Aufnahmekanälen 43, 43' verlegt sind. Denkbar ist dabei beispielsweise eine berührungslose Stromaufnahme durch Magnetfelder im Bereich von Leitungen in den Aufnahmekanälen 43, 43'. Eine derartige berührungslose Übertragung (Stromabnehmer 60) der Antriebsenergie ist zur Zeit über eine Entfernung 60' (Fig. 13) von ca. 15 cm realisierbar. Die Stabilität der Bodenplatten 50 ist so bemessen, daß sich auf der Nutzfläche 40 weitgehend beliebige (motorgetriebene) Fahrzeuge bewegt werden können und dabei weder die Profilerhöhungen 46, 47 noch die bauteilintegrierte Energiezufuhr in den Aufnahmekanälen 43 beeinflußt sind. Die Bodenplatten 50, 50' können als Einzelteile für die Montageeinheit M' beispielsweise mit einer Länge A von 5000 mm und einer Breite B' von 2500 mm ausgeführt werden (Fig. 14) .With the above-described, profiled floor plates 50, 50 ', driving surfaces can be designed on which corresponding movement paths for vehicles are limited and specified by means of the edge profiles 46, 47, 47'. It is conceivable that the profile elevations 46, 47, 47 'can be used as a lateral wheel guide or serve as a guide for automatic vehicle control. The usable areas 40 of the base plates 50, 50 'can be used as driving surfaces, in particular for (electromotive) vehicles with an indirect power draw, with corresponding energy supply lines (not shown) being laid in the receiving channels 43, 43'. It is conceivable, for example, for contactless current consumption by magnetic fields in the area of lines in the receiving channels 43, 43 '. Such a contactless transmission (current collector 60) of the drive energy can currently be implemented over a distance 60 '(FIG. 13) of approximately 15 cm. The stability of the base plates 50 is such that largely any (motor-driven) vehicles can be moved on the usable surface 40 and neither the profile elevations 46, 47 nor the component-integrated energy supply in the receiving channels 43 are influenced. The base plates 50, 50 'can be designed as individual parts for the assembly unit M', for example with a length A of 5000 mm and a width B 'of 2500 mm (FIG. 14).
In Fig. 15 und 16 ist der Verbindungsbereich zwischen den Aufnahmekanälen 43, 43' an unterschiedlichen Bodenplatten15 and 16, the connection area between the receiving channels 43, 43 'is on different base plates
50 und 50' in einer vergrößerten Einzeldarstellung veranschaulicht, wobei deutlich wird, daß ein Dichtungsring 51 durch Schrauben 52 aufweisende Klemmschellen 53, 54 als Verbindungsteil 44 in der Fuge F' festgelegt wird. Die Fuge F' weist zwischen den beiden Bodenplatten 50 und 50' einen Aufnahmeraum 55 auf, in den das Verbindungsteil 44 von oben eingeschoben werden kann. Dabei wird der Dichtungsring50 and 50 'in an enlarged individual illustration, it being clear that a sealing ring 51 is fixed by screws 52 having clamps 53, 54 as a connecting part 44 in the joint F'. The joint F 'has a receiving space 55 between the two base plates 50 and 50' into which the connecting part 44 can be inserted from above. The sealing ring
51 in Einbaulage zwischen die beiden Aufnahmekanäle 43 und 43 ' positioniert und danach kann mittels der Spannschrauben51 in the installed position between the two receiving channels 43 and 43 'and then by means of the clamping screws
52 der elastische Dichtungsring 51 radial verspannt werden. Dabei wird der Dichtungsring 51 mit über die Breite 61 (Fig. 15) der Klemmschellen 53, 54 heraustretenden Anlage-, teilen gegen die Seitenflächen des Aufnahmeraumes 55 gepreßt und damit eine fluiddichte Abdichtung der Aufnahmekanäle 43, 43' zur Fuge F' hin erreicht.52 the elastic sealing ring 51 can be clamped radially. Here, the sealing ring 51 with the width 61 (Fig. 15) of the clamps 53, 54 emerging system parts, pressed against the side faces of the receiving space 55 and thus achieving a fluid-tight seal of the receiving channels 43, 43 'to the joint F'.
In Fig. 17 bis 19 ist die Bodenplatte 5 (Fig. 5) in jeweiligen Einzelansichten dargestellt, wobei ein Verzahnungsprofil (Nut-Feder-Profil) an den in Montagestellung (Fig. 5) als Anlagefläche wirksamen Seitenflächen 57 und 58 deutlich wird. Diese Verzahnungen der Bodenplatten 5 greifen in Einbaulage so ineinander, daß bei Beschädigungen einer einzelnen Platte eine Auswechselung möglich ist.17 to 19, the base plate 5 (FIG. 5) is shown in respective individual views, a toothing profile (tongue and groove profile) being evident on the side surfaces 57 and 58 which act as a contact surface in the mounting position (FIG. 5). These serrations of the base plates 5 engage in one another in the installed position so that if a single plate is damaged, replacement is possible.
An den gegenüberliegenden Längs-Seitenflachen 57 und 57 ' sind jeweilige Zahnlücken 59 eingeformt, die einen als Montagehilfe vorgesehenen Traggurt (nicht dargestellt) so aufnehmen können, daß die Bodenplatte 5 mit geringem Aufwand verlegt werden kann. Derartige Zahnlücken als Formausneh- mungen sind auch an den Bodenplatten 50, 50' gemäß Fig. 14 denkbar (nicht dargestellt) .On the opposite longitudinal side surfaces 57 and 57 ', respective tooth gaps 59 are formed, which can accommodate a carrying strap provided as an assembly aid (not shown) so that the base plate 5 can be installed with little effort. Such tooth gaps as shape recesses are also conceivable on the base plates 50, 50 'according to FIG. 14 (not shown).
In der Einbaulage bilden die Zahnlücken 59 jeweilige Zugangsöffnungen, über die Füllmaterialien, beispielsweise feuergetrockneter Sand, Mörtel o. dgl. unter die Platten 5, 50, 50' eingebracht werden kann. Dies ist insbesondere dann erforderlich, wenn Platten mit Höhenunterschieden aneinander liegen und Hohlräume an bzw. unter dem Fundament entstehen. Durch Einpressen, Einlegen und/oder Einschlämmen des Füllmaterials durch die Zahnlücken 55 können Hohlräume und Fugenkammern gefüllt und dadurch die verhakten Bauteile der Montageeinheit M, M' zusätzlich stabilisiert werden. In Fig. 20 sind zwei insbesondere als Bodenplatten (ähnlich Fig. 12) vorgesehene Betonelemente 101 und 102 dargestellt, die in Gestalt eines Pflastersteins, eines Plattenteils o. dgl. als Bodenabdeckung auf einem Untergrund 103 verlegt sind. Diese Seitenansicht macht in Zusammenschau mit der teilweise geschnittenen Draufsicht in Fig. 21 deutlich, daß das Betonelement 101 im Bereich seiner Seitenfläche 104 mit einer abwechselnd einen Profilzahn 105 sowie einen Aufnahmeraum 106 aufweisenden und senkrecht zur Oberseite 107 des Betonelemtens ausgerichteten Stützprofilierung versehen ist, die in Verlegestellung mit dem zugeordneten Betonelement 102 nach Art einer Verzahnung verbindbar ist (Fig. 22, Fig. 23) .In the installed position, the tooth gaps 59 form respective access openings through which filling materials, for example fire-dried sand, mortar or the like, can be introduced under the plates 5, 50, 50 '. This is particularly necessary if slabs with different heights lie against each other and voids are created on or under the foundation. By pressing, inserting and / or slurrying the filling material through the tooth gaps 55, cavities and joint chambers can be filled and the hooked components of the assembly unit M, M 'can thereby be additionally stabilized. 20 shows two concrete elements 101 and 102, which are provided in particular as floor slabs (similar to FIG. 12) and are laid in the form of a paving stone, a plate part or the like as a floor covering on a substrate 103. This side view, in conjunction with the partially sectioned top view in FIG. 21, makes it clear that the concrete element 101 is provided in the region of its side face 104 with a support profile alternatingly having a profile tooth 105 and a receiving space 106 and oriented perpendicular to the top side 107 of the concrete element, which in Laying position can be connected to the associated concrete element 102 in the manner of a toothing (FIG. 22, FIG. 23).
Bei dieser Ausführung der Betonelemente 101, 102 ist der Aufnahmeraum 106 der Stützprofilierung zumindest bereichsweise mit einer Aussparung 108 versehen. Die Seitenansicht gemäß Fig. 20 verdeutlicht, daß die Aussparung 108 zur Bodenseite 109 des Betonelementes 101, 102 hin eine Erweiterung bildet, wobei diese jeweils keilförmig (Winkel K, Fig. 20) nach Art einer Aufnahmetasche zur Unterseite 109 des Betonelements hin verläuft.In this embodiment of the concrete elements 101, 102, the receiving space 106 of the support profile is provided with a recess 108 at least in some areas. The side view according to FIG. 20 illustrates that the cutout 108 forms an extension toward the bottom side 109 of the concrete element 101, 102, whereby this extends in a wedge-shaped manner (angle K, FIG. 20) in the manner of a receiving pocket towards the underside 109 of the concrete element.
In Fig. 22 und Fig. 23 ist der Verbindungseingriff der erfindungsgemäßen Stützprofilierung bei einer Positionierung der beiden Betonelemente 101 und 102 auf einem waagerechten Untergrund 103 (horizontale Ebene G = +/- 0°) dargestellt. Dabei greifen die Profilzähne 105 mit ihren parallel zu einer vertikalen Hochachse H' parallelen Seitenflächenbereichen 104' in die jeweiligen Aufnahmeräume 106 ein (Fig. 22) . In dieser an sich bekannten VerbindungsStellung der Betonelemente 101 und 102 sind die Aussparungen 108 von den verzahnten Stützprofilierungen 105 und 106 (Fig. 23) nicht erfaßt . In Fig. 24 und Fig. 25 ist die Verlegestellung der benachbarten Betonelemente 101 und 102 auf einem Untergrund 103 ' dargestellt, der zu einer gedachten Horizontalebene G eine jeweilige gegensinnig verlaufende Neigung R bzw. R' aufweist, die ihrerseits im Bereich der Mittellängsebene H' einen Scheitelpunkt S' definieren. Bei Verlagerung der beiden Betonelemente 101, 102 in die Einbaulage (Fig. 24, Pfeil E, E') werden die Betonelemente 101, 102 so verschoben, daß die Stützprofilierungen ähnlich Fig. 22 ineinandergreifen. Dabei ist bei der geneigten Verlegung gemäß Fig. 25 ein vollständiger Verbindungseingriff der jeweiligen Profilzähne 105 in den Aufnahmeräumen 106 dadurch erreicht, daß die Profilzähne 105 bis in den Bereich der Aussparungen 108 verlagerbar sind und damit die mit der bodenseitigen Neigung R, R' in einer Schrägstellung befindlichen Betonelemente 101, 102 mit ihren Profilierungen vollständig verzahnt sind. Mit diesem optimalen Formschluß der Betonelemente 101 und 102 ist die Stabilität der Verbindung gewährleistet und eine optimale Ausbildung der oberhalb der Stützprofilierung verlaufenden Fuge F'' erreicht. Die Aussparungen 108 erstrecken sich jeweils nur über einen Teilbereich T der Höhe B der Seitenfläche 104 (Fig. 20) .22 and 23 show the connection engagement of the support profiling according to the invention when the two concrete elements 101 and 102 are positioned on a horizontal surface 103 (horizontal plane G = +/- 0 °). In this case, the profile teeth 105 engage in the respective receiving spaces 106 with their side surface regions 104 'parallel to a vertical vertical axis H' (FIG. 22). In this known connection position of the concrete elements 101 and 102, the cutouts 108 are not covered by the toothed support profiles 105 and 106 (FIG. 23). 24 and FIG. 25 show the laying position of the adjacent concrete elements 101 and 102 on a substrate 103 'which has an inclination R or R' which runs in opposite directions to an imaginary horizontal plane G and which in turn is in the region of the central longitudinal plane H ' define an apex S '. When the two concrete elements 101, 102 are shifted into the installation position (FIG. 24, arrow E, E '), the concrete elements 101, 102 are shifted in such a way that the support profiles interlock similarly to FIG. 22. 25, a complete connection engagement of the respective profile teeth 105 in the receiving spaces 106 is achieved in that the profile teeth 105 can be displaced into the area of the cutouts 108 and thus those with the bottom-side inclination R, R 'in one Inclined concrete elements 101, 102 are fully interlocked with their profiles. With this optimal form fit of the concrete elements 101 and 102, the stability of the connection is ensured and an optimal formation of the joint F '' running above the support profile is achieved. The cutouts 108 each extend only over a partial area T of the height B of the side surface 104 (FIG. 20).
Im Bereich der Fuge F' ' kann eine Dichtung 110 mit einer unteren Dichtschnur 111 und einer oberen Polysulfidlage 112 vorgesehen sein, die durch die Verzahnung von 105 und 106 vor Belastungen auch dann geschützt ist, wenn Bodensetzungen nach dem Einbau der Betonelemente 101, 102 bereichsweise zu Verwerfungen oder Neigungen im Verbund der Bodenabdeckung führen.In the area of the joint F ″, a seal 110 with a lower sealing cord 111 and an upper polysulfide layer 112 can be provided, which is also protected against loads by the teeth of 105 and 106 if subsidence in some areas after the installation of the concrete elements 101, 102 lead to warping or inclinations in the composite of the floor covering.
In Fig. 26 und Fig. 27 ist eine zweite Ausführungsform des als Bordstein 113 ausgebildeten Betonelementes 101' mit der Aussparung 108 dargestellt, wobei dieses einerseits mit dem schon vorbeschriebenen Betonelement 101 in Form eines Pflastersteines bzw. der Betonplatte verbunden ist. Der Bordstein 101' ist dabei auf der waagerechten Ebene G (Fig. 27) angeordnet und das Betonelement 101 ist diesem mit der Neigung R' ' zugeordnet. In dieser Verlegestellung greifen die Stützprofilierungen entsprechend der Darstellung in Fig. 25 so ineinander, daß die Aussparungen 108 in ihrem komplementären Aufnahmequerschnitt den zugeordneten Teilbereich des jeweiligen Profilzahnes 105 nahezu vollständig aufnehmen.26 and 27 show a second embodiment of the concrete element 101 'designed as a curb 113 with the recess 108, this being connected on the one hand to the previously described concrete element 101 in the form of a paving stone or the concrete slab. The curb 101 'is on the horizontal plane G (Fig. 27) and the concrete element 101 is assigned to it with the inclination R ″. In this laying position, the support profiles engage in one another, as shown in FIG. 25, such that the recesses 108, in their complementary receiving cross section, almost completely accommodate the assigned partial area of the respective profile tooth 105.
In einer weiteren, nicht dargestellten Ausführungsform ist denkbar, daß die Aufnahmeräume 106 zur Oberseite 107 des jeweiligen Betonelementes 101, 102 hin erweitert sind, so daß eine entsprechende Kippstellung der Bauteile dann möglich ist, wenn die die formschlüssige Verrastung der Stützprofilierungen bildenden Profilzähne 105 mit einer entsprechenden komplementären Gestaltung geformt sind. Dazu ist beispielsweise vorgesehen, daß die Profilzähne 105 eine fußseitige Formerweiterung aufweisen, die in Form eines veranschaulichten Ansatzkeiles 115 ausgebildet ist (ähnlich Winkel P' in Fig. 28) . Bei einer den dargestellten Neigungen R, R' , R' ' entgegengesetzten Kippstellung der Betonelemente in der Einbaulage können mit diesem Ansatzkeil 115 die bis nahe der Oberseite 107 verlängerten Aussparungen (nicht dargestellt) die jeweiligen Profilzähne 105 so erfassen, daß deren fußseitige Ansatzkeile 115 ebenfalls in VerbindungsStellung anliegen und damit eine Verrastung der Bauteile auch auf dem schräg nach oben geneigten Untergrund gewährleistet ist (nicht dargestellt) .In a further embodiment, not shown, it is conceivable that the receiving spaces 106 are extended towards the top 107 of the respective concrete element 101, 102, so that a corresponding tilting of the components is possible if the profile teeth 105 forming the positive locking of the support profiles have a corresponding complementary design are formed. For this purpose it is provided, for example, that the profile teeth 105 have a shape-widening on the foot side which is designed in the form of an illustrated shoulder wedge 115 (similar to angle P 'in FIG. 28). In the case of a tilting position of the concrete elements in the installation position opposite to the inclinations R, R ', R' ', the recesses (not shown) extended to near the upper side 107 can grasp the respective profiled teeth 105 with this extension wedge 115 in such a way that their base-side extension wedges 115 likewise rest in the connecting position and thus a locking of the components is guaranteed even on the inclined surface inclined upwards (not shown).
In Fig. 28 und 29 ist eine zweite Ausführung der jeweiligen Aussparungen 108' und komplementäre Profilzähne 105' aufweisenden Betonelemente 101'' bzw. 102'' dargestellt. Diese Profilzähne 105' sind mit dem Ansatzkeil 115 geformt, so daß über diesen in Einbaulage eine sich bis zur Tiefe 116 paralelle Seitenwände 104 aufweisende Fuge F1' (Fig. 29) gebildet ist. Die Füge F' ' ist dabei im Bereich 116 größer dimensioniert als im Bereich der Tiefe 116' in Fig. 22. In diese tiefere Fuge F' ' ist zusätzlich zu der Dichtungs- schnur 111 (Fig. 25) und der Polysulfidlage 112 eine Schutzschicht 117 eingebracht, so daß die Dichtung 110' insgesamt dreilagig ausgeführt ist. In dieser Fuge F' ' liegt die elastische Polysulfidlage 112 so tief, daß deren Beschädigung durch eindringende Teile, beispielsweise spitze Gegenstände auf Werkhallenböden, Schrottplatzabdeckungen o. dgl., kaum möglich ist und auch Nägel, Späne o. dgl. die Dichtmasse 112 nicht erreichen. Außerdem ist die Tiefe 116 der Fuge F' ' so bemessen, daß die Schutzschicht 117, die insbesondere Epoxidharz oder Polyurethan als harte Fugmasse aufweist, in hinreichender Dicke eingebracht werden kann. Diese Schutzschicht 117 kann sich bei Verlagerung (beispielsweise Kippung) eines der Betonelemente 101' ' und 102' ' im Bereich eines der Seitenränder (bei 118) lösen, so daß danach die Schutzwirkung für die elastische Lage 112 weiterhin gewährleistet ist und diese ihrerseits bei der Verlagerung durch ihre Dehnungsfähigkeit unbeschädigt ist. Oberhalb der Dichtung 110 ist an den Betonelementen 101', 102' eine an sich bekannte Fase 119 vorgesehen, die zur Oberseite 107 hin in eine umlaufende Absenkstufe 120 übergeht, so daß dieser bruchgefährdete Bereich vor Beschädigungen durch Kantenüberlastungen geschützt ist.28 and 29 show a second embodiment of the respective recesses 108 'and complementary profile teeth 105' having concrete elements 101 '' and 102 '', respectively. These profile teeth 105 'are formed with the shoulder wedge 115, so that in the installed position, a joint F 1 ' (FIG. 29) having parallel side walls 104 down to the depth 116 is formed. The joint F ″ is dimensioned larger in the region 116 than in the region of the depth 116 ′ in FIG. 22. In addition to the sealing, the joint F ″ is cord 111 (FIG. 25) and the polysulfide layer 112, a protective layer 117 is introduced, so that the seal 110 'is made in three layers. In this joint F '', the elastic polysulfide layer 112 is so deep that its damage by penetrating parts, for example pointed objects on factory floors, junkyard covers or the like, is hardly possible and nails, chips or the like do not reach the sealing compound 112 , In addition, the depth 116 of the joint F ″ is dimensioned such that the protective layer 117, which in particular has epoxy resin or polyurethane as a hard joint compound, can be introduced to a sufficient thickness. This protective layer 117 can become detached when one of the concrete elements 101 ″ and 102 ″ is displaced (for example tilting) in the region of one of the side edges (at 118), so that afterwards the protective effect for the elastic layer 112 is still guaranteed and this in turn during the Displacement is undamaged due to its elasticity. Above the seal 110, a bevel 119, known per se, is provided on the concrete elements 101 ', 102', which merges towards the upper side 107 into a circumferential lowering step 120, so that this break-prone area is protected against damage from edge overloading.
Die Kontur der Ansatzkeile 115 ist entsprechend den vergrößerte Öffnungswinkel K' aufweisenden Aussparungen 108 zur Unterseite 109 hin so geformt, daß für die in Fig. 29 dargestellte Verbindungssituation der Elemente 101'' und 102' ' jeweilige einen BewegungsSpielraum bildende Abstandsmaße 120 der Teile erreicht sind. Bei einer denkbaren Kippverlagerung (Pfeil 121) des Elementes 101'' ist im Bereich des Abstandsmaßes 120' ein hinreichendes Lückenspiel vorhanden. Dieses ist insbesondere auch bei einer geneigten Einbaulage der Teile 101'', 102' ' (ähnlich Fig. 25, Fig. 27) nutzbar. •The contour of the shoulder wedges 115 is shaped in accordance with the enlarged opening angle K 'having recesses 108 towards the underside 109 so that for the connection situation of the elements 101''and102''shown in FIG , In the event of a conceivable tilt displacement (arrow 121) of the element 101 ″, there is sufficient gap play in the area of the spacing dimension 120 ′. This can also be used in particular when the parts 101 ″, 102 ″ are in an inclined position (similar to FIGS. 25 and 27). •
4-14-1
eat
-H-H
4-14-1
AA
UU
-H-H
ΦΦ
SHSH
SHSH
ΦΦ
ΦΦ
4-1 ß4-1 ß
Φ ε φΦ ε φ
!-
Figure imgf000023_0001
w
! -
Figure imgf000023_0001
w
In dieser Montagestellung wird das als Kupplungsdorn vorgesehene Riegelteil 122 über eine sich mit der Riegelnut 123 verschneidende Zuführnut 124 in den Nahbereich der Nut 123 eingelegt und danach durch eine horizontale Verschiebung (Pfeil 126) zwischen die gemeinsam eine Riegelkammer bildenden Riegelnuten 123 und 123' eingeschoben. Damit sind diese Eckbereiche der Betonelemente vertikal verriegelt und durch eine Wiederholung dieses Riegelvorganges in sämtlichen der Eckbereiche der Betonelemente 101'', 102'' sind diese so stabil verbunden, daß danach eine Kippung der Teile in der Einbaulage sicher vermieden wird. Die Riegelteile 122 sind in zweckmäßiger Ausführung aus Kunststoff oder nicht rostendem Metall gefertigt, so daß diese Teile im Bedarfsfall, beispielsweise bei Beschädigung eines der Betonelemente, gelöst werden können, wozu am Riegelteil 122 ein entsprechender Formansatz 125 vorgesehen ist. Diese spätere Bewegungsmöglichkeit des Riegelteiles 122 ist durch einen entsprechenden Pfeil 126' in Fig. 31 verdeutlicht..In this assembly position, the locking part 122 provided as a coupling mandrel is inserted into the vicinity of the groove 123 via a feed groove 124 which intersects with the locking groove 123 and is then inserted by a horizontal displacement (arrow 126) between the locking grooves 123 and 123 ', which together form a locking chamber. So that these corner areas of the concrete elements are vertically locked and by repeating this locking process in all of the corner areas of the concrete elements 101 '', 102 '', they are so stably connected that tilting of the parts in the installed position is then reliably avoided. The locking parts 122 are made of plastic or rust-proof metal in an expedient embodiment, so that these parts can be loosened if necessary, for example if one of the concrete elements is damaged, for which purpose a corresponding shaped extension 125 is provided on the locking part 122. This later possibility of movement of the locking part 122 is illustrated by a corresponding arrow 126 'in FIG. 31.
Mit dem vorbeschriebenen Riegel-System ist eine einfache und für die Montage der Teile hinreichend wirksame Halte- rung vorgeschlagen, die gegenüber dem bekannten System-Bauteilen mit eingegossenen Kupplungsankern aus Metall oder einem System von eingegossenem Fugenmörtel im Bereich der Stützprofilierung wesentlich vereinfacht ist.With the above-described locking system, a simple and sufficiently effective mounting for the assembly of the parts is proposed, which is considerably simplified compared to the known system components with cast-in coupling anchors made of metal or a system of cast-in grout in the area of the support profile.
In Fig. 34 bis 36 ist anhand des Betonelementes 101' ' ' eine weitere Ausführung dessen Gestaltung mit einem bodensei- tigen Hohlprofil 127 veranschaulicht. Mit diesem Hohlprofil 127 ist erreicht, daß das Betonelement 101' '' jeweils im Bereich seines unteren Seitenrandes 128 auf der Tragschicht 2 so aufliegt, daß durch den freibleibenden Bereich des Hohlprofiles 127 ungewollte Kippbewegungen um die mittlere Hochachse 129 vermieden sind. In der Ausführung gemäß Fig. 35 ist im Bereich des Hohlprofiles 127 ein mittlerer Stützsockel 130 belassen, dessen Höhe nur einen Teilbereich der Höhe 131 des Hohlprofiles 127 erfaßt.
Figure imgf000025_0001
34 to 36, another embodiment of its design with a hollow profile 127 on the bottom is illustrated with reference to the concrete element 101 '''. With this hollow profile 127 it is achieved that the concrete element 101 '''rests in the area of its lower side edge 128 on the base layer 2 in such a way that unwanted tilting movements about the central vertical axis 129 are avoided by the area of the hollow profile 127 which remains free. 35, a central support base 130 is left in the area of the hollow profile 127, the height of which only covers a partial area of the height 131 of the hollow profile 127.
Figure imgf000025_0001
leren, den Einlauf 135 aufweisenden Wannenelement 134' aufgebaut, dem beidseits die spiegelbildlich geformten Wannenteile 134'' im Bereich der Fugen F zugeordnet sind. leren constructed the tub element 134 'having the inlet 135, to which the mirror-image shaped tub parts 134' 'in the region of the joints F are assigned on both sides.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Bauteilanordnung zur Erstellung eines Fundamentes (1) für eine Fahrbahn, Tankstelle, Montagehalle, Autowaschanlage o. dgl. Bauwerke, mit einem bodenseitig auf einer Tragschicht (2) abgestützten und Tragelemente (4) aufweisenden Funktionsbereich (3) , der mit jeweiligen Durchlaßöffnungen (D; 19; 19'; 20'; 21) und Stützzonen (Z) für Leitungsteile, Dachelementeträger o. dgl. versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragelemente (4) und/oder angrenzende Funktionsbereiche (3) jeweils eine aus vorgefertigten Einzelteilen (5, 5'; 7; 11, 12, 13; 24, 25; 50, 50'; 101, 102; 101', 102'; 101'', 102''; 134, 134', 134'') verbindbare Montageeinheit (M; M' ; M' ' ) bilden.1. Component arrangement for creating a foundation (1) for a carriageway, petrol station, assembly hall, car wash or similar structures, with a functional area (3) supported on the base on a base layer (2) and supporting elements (4), with the respective passage openings (D; 19; 19 '; 20'; 21) and support zones (Z) for line parts, roof element supports or the like is provided, characterized in that the support elements (4) and / or adjacent functional areas (3) each have a prefabricated Individual parts (5, 5 '; 7; 11, 12, 13; 24, 25; 50, 50'; 101, 102; 101 ', 102'; 101 '', 102 ''; 134, 134 ', 134' ' ) Connectable assembly unit (M; M '; M' ') form.
2. Bauteilanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Montageeinheit (M; M') im Bereich jeweiliger Fugen (F; F'; F'') bildender Anlageflächen (41, 42; 41', 42') der Einzelteile (5, 5'; 5, 7; 11, 12, 13; 24, 25; 50, 50') einen eine Ableitung von Oberflächenflüssigkeit bewirkenden Dichtungsaufbau mit einer von dem Tragelement2. Component arrangement according to claim 1, characterized in that the mounting unit (M; M ') in the region of respective joints (F; F'; F '') forming contact surfaces (41, 42; 41 ', 42') of the individual parts (5th , 5 '; 5, 7; 11, 12, 13; 24, 25; 50, 50') a sealing structure which causes a drainage of surface liquid with one of the support element
(4) zu einem Außenrand (6) des Funktionsbereichs (3) verlaufenden Neigung (N; N' ; N' ' ) aufweist.(4) to an outer edge (6) of the functional area (3) extending inclination (N; N '; N' ').
3. Bauteilanordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelteile (5, 5'; 7; 11, 12, 13; 24, 25, 5.0, 50') der Montageeinheit (M, M' ) in Form eines erweiterbaren Bausatzes auf der bodenseitig vorbereiteten Tragschicht (2) abstüzbar sind und im Bereich der aneinan- dergrenzenden Anlageflächen der Einzelteile (5, 5'; 5, 7; 11, 12, 13; 24, 25; 50, 50') über ein zumindest bereichsweise in die Verbindungsspalte (F; F') eingebrachtes Dicht- mittel (9; 44) ein fluiddicht versiegelter Bodenbelag gebildet ist.3. Component arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the individual parts (5, 5 ';7; 11, 12, 13; 24, 25, 5.0, 50') of the mounting unit (M, M ') in the form of an expandable Kit can be supported on the base layer (2) prepared on the bottom and in the area of the adjoining contact surfaces of the individual parts (5, 5 '; 5, 7; 11, 12, 13; 24, 25; 50, 50') at least in some areas sealing introduced in the connecting gap (F; F ') means (9; 44) a fluid-tightly sealed floor covering is formed.
4. Bauteilanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Montageeinheit (M) jeweilige die oberseitig von den Einzelteilen (5, 5'; 7; 11, 12, 13; 24, 25) abfließende Flüssigkeit aufnehmende Leitrinnen (L) aufweist, die in jeweiligen in den Außenrand (6) des Fahrbahnbereichs (3) integrierte Sammelkanäle (10) mit Abscheider ausmünden.4. Component arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the mounting unit (M) respective the top of the individual parts (5, 5 '; 7; 11, 12, 13; 24, 25) flowing liquid receiving guide channels (L ) which open into the respective collecting channels (10) with separators integrated in the outer edge (6) of the carriageway area (3).
5. Bauteilanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das als Inselplatte einer Tankstelle vorgesehene Tragelement (4) aus zwei Seitenteilen (11, 12) mit zumindest einem zwischen diesen verspannten5. Component arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support element (4) provided as an island plate of a gas station consists of two side parts (11, 12) braced with at least one between them
Mittelteil (13) besteht und auf den Seitenteilen (11, 12) jeweils endseitig ein Pollerelement (14, 15) abgestützt ist.Middle part (13) exists and on the side parts (11, 12) a bollard element (14, 15) is supported at each end.
6. Bauteilanordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in die Seitenteile (11, 12) jeweils zumindest ein eine Tanksäule abstützendes Rahmenteil (17, 18) integriert ist.6. Component arrangement according to claim 5, characterized in that in the side parts (11, 12) in each case at least one frame part supporting a fuel column (17, 18) is integrated.
7. Bauteilanordnung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das mittig zwischen den Seitenteilen (11, 12) abgestützte Mittelteil (13) die Durchlaßöffnungen (20, 21) für Leitungsteile aufweist und oberseitig die Stützzonen (Z) für Dachelemententräger bildenden Aufnahmeteile (22) vorgesehen sind.7. Component arrangement according to claim 5 or 6, characterized in that the middle between the side parts (11, 12) supported middle part (13) has the passage openings (20, 21) for line parts and on the upper side the support zones (Z) for roof element carrier-forming receiving parts ( 22) are provided.
8. Bauteilanordnung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittelteil (13) im Bereich einer Zentralöffnung (28) von einem in den Boden (26) eingelassenen Köcherteil (17) ntergriffen ist.8. Component arrangement according to one of claims 5 to 7, characterized in that the central part (13) in the region a central opening (28) is gripped by a quiver part (17) embedded in the bottom (26).
9. Bauteilanordnung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Mittelteil (13) beidseits zum Seitenteil (11, 12) hin an ein jeweiliges Zwischenteil (24, 25) angrenzt.9. Component arrangement according to one of claims 5 to 8, characterized in that the central part (13) on both sides to the side part (11, 12) adjacent to a respective intermediate part (24, 25).
10. Bauteilanordnung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Inselplatte (4) im Bereich ihrer Seitenteile (11, 12) außenseitig an jeweilige Schachtbausteine (34, 35) angrenzt und unter einer Domschachtabdeckung die jeweilige Zugangsöffnung (36, 37) zu einem Tankbehälter (38, 39) gelegen ist.10. Component arrangement according to one of claims 5 to 9, characterized in that the island plate (4) in the region of its side parts (11, 12) adjoins the outside of respective shaft modules (34, 35) and under a dome shaft cover the respective access opening (36, 37 ) to a tank container (38, 39).
11. Bauteilanordnung nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Inselplatte (4) nur im Bereich eines Längsrandes (L) an einen Fahrbahnbereich (3) als Funktionsfläche angrenzt.11. Component arrangement according to one of claims 5 to 10, characterized in that the island plate (4) only in the region of a longitudinal edge (L) adjacent to a road area (3) as a functional surface.
12. Bauteilanordnung nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der an die Teile (11, 12, 13; 24, 25) der Inselplatte (4) angrenzende Fahrbahnbereich (3) aus Bodenplatten (5) und/oder Formsteinen (5') aufgebaut ist, und diese Teile gleichebenig mit der Inselplatte (4) auf der Tragschicht (2) mit einem Feinplanum (30) abgestützt sind.12. Component arrangement according to one of claims 5 to 11, characterized in that the on the parts (11, 12, 13; 24, 25) of the island plate (4) adjacent roadway area (3) from floor plates (5) and / or shaped stones ( 5 ') is constructed, and these parts are supported at the same level with the island plate (4) on the base layer (2) with a fine planum (30).
13. Bauteilanordnung nach einem der Ansprüche 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragschicht (2) mit der zum Außenrand (6) des Fahrbahnbereichs (3) verlaufenden Neigung13. Component arrangement according to one of claims 5 to 12, characterized in that the base layer (2) with the to the outer edge (6) of the road area (3) extending inclination
(N; N' ; N' ') versehen ist und diese die Einbaulage der Einzelteile (5, 5') vorgibt. (N; N ';N'') is provided and this specifies the installation position of the individual parts (5, 5').
14. Bauteilanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelteile (11, 13 bzw. 12, 13) der Montageeinheit (M) im Bereich von aneinander- legbaren Verbindungsflächen (S) eine als Verschiebesicherung wirksame Rastprofilierung (34, 36; 35, 37) aufweisen.14. Component arrangement according to one of claims 1 to 13, characterized in that the individual parts (11, 13 or 12, 13) of the mounting unit (M) in the area of mutually connectable connecting surfaces (S) an effective locking protection locking profile (34, 36; 35, 37).
15. Bauteilanordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelteile (5; 11, 13; 12, 13) über zusätzliche umfangseitig den Verbindungsspalt (S) übergreifende Halteelemente (8; 8') in der Einbaulage verbunden sind.15. Component arrangement according to one of claims 1 to 14, characterized in that the individual parts (5; 11, 13; 12, 13) via additional circumferential connection gap (S) overlapping holding elements (8; 8 ') are connected in the installed position.
16. Bauteilanordnung zur Erstellung eines Fundaments, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Einzelteil für die Montageeinheit16. Component arrangement for creating a foundation, in particular according to one of claims 1 to 4, characterized in that as an individual part for the assembly unit
(M') vorgesehene Bodenplatten (50, 50') jeweils mit zumindest einem in deren Querschnitt parallel zur oberseitigen Nutzfläche (40) verlaufenden und an zwei Seitenflächen (41, 42) der Bodenplatte (50, 50') ausmündenden Aufnahmekanal(M ') provided base plates (50, 50') each with at least one receiving channel with a cross-section parallel to the top surface (40) and opening on two side surfaces (41, 42) of the base plate (50, 50 ')
(43, 43') als Durchlaßöffnung versehen sind.(43, 43 ') are provided as a passage opening.
17. Bauteilanordnung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß bei in Einbaulage befindlichen Bodenplatten (50, 50') die Ausgänge der jeweiligen Aufnahmekanäle (43, 43 ' ) gleichebenig aneinandergrenzen und diese in einer Fuge (F') durch ein Verbindungsteil (44) fluiddicht gekoppelt sind.17. Component arrangement according to claim 16, characterized in that when the base plates (50, 50 ') are in the installed position, the outputs of the respective receiving channels (43, 43') adjoin each other in the same plane and these are joined in a joint (F ') by a connecting part (44). are coupled in a fluid-tight manner.
18. Bauteilanordnung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Aufnahmekanäle (43, 43') in der Bodenplatte (50, 50') vorgesehen sind. 18. Component arrangement according to claim 16 or 17, characterized in that a plurality of receiving channels (43, 43 ') in the base plate (50, 50') are provided.
19. Bauteilanordnung nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmekanäle (43, 43') kreuzweise angeordnet sind und/oder eine Verzweigung (45) aufweisen.19. Component arrangement according to one of claims 16 to 18, characterized in that the receiving channels (43, 43 ') are arranged crosswise and / or have a branch (45).
20. Bauteilanordnung nach einem der Ansprüche 16 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmkanäle (43, 43') im Querschnitt kreisförmig oder vieleckig aμsgebildet sind.20. Component arrangement according to one of claims 16 to 19, characterized in that the receiving channels (43, 43 ') in cross-section are circular or polygonal as-formed.
21. Bauteilanordnung nach einem der Ansprüche 16 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenplatte (50, 50') oberseitig eine durch randseitige Profilerhebungen (46, 47; 47 ' )begrenzte Nutzfläche (40) definiert.21. Component arrangement according to one of claims 16 to 20, characterized in that the base plate (50, 50 ') on the upper side defines a usable area (40) delimited by edge-side profile elevations (46, 47; 47').
22. Bauteilanordnung nach einem der Ansprüche 16 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilerhebungen (46, 47) eine linienförmig verlaufende Nutzfläche (40) begrenzen,22. Component arrangement according to one of claims 16 to 21, characterized in that the profile elevations (46, 47) delimit a linearly running usable area (40),
23. Bauteilanordnung nach einem der Ansprüche 16 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die oberseitigen Profilerhebungen (46, 47') eine T-förmig verlaufende Nutzfläche (40) begrenzen.23. Component arrangement according to one of claims 16 to 21, characterized in that the upper profile elevations (46, 47 ') limit a T-shaped usable surface (40).
24. Bauteilanordnung, insbesondere in Gestalt einer als Pflasterstein, Plattenteil, Bordstein o. dgl. Bauelementen aus Beton geformten Bodenabdeckung, wobei das Betonelement (101, 102; 101', 102'; 101'', 102'') an zumindest einer seiner Seitenflächen (104) mit einer abwechselnd einen Profilzahn (105) sowie einen Aufnahmeraum (106) aufweisenden und senkrecht zur Oberseite (107) ausgerichteten Stützpro- filierung nach Art einer Verzahnung versehen ist, die in Verlegestellung mit einem zugeordneten Betonelement verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Auf ahmeraum (106) der Stützprofilierung zumindest bereichsweise mit einer Aussparung (108) versehen ist.24. Component arrangement, in particular in the form of a paving stone, slab part, curb or the like. Components made of concrete, the concrete element (101, 102; 101 ', 102'; 101 '', 102 '') on at least one of them Side surfaces (104) are provided with an alternating profile tooth (105) and a receiving space (106) and perpendicular to the top (107) oriented support profile in the manner of a toothing, which is shown in Laying position can be connected to an associated concrete element, characterized in that the receiving space (106) of the support profiling is provided at least in regions with a recess (108).
25. Betonelement nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparung (108) zur Unterseite (109) und/oder Oberseite (107) des Betonelements (101, 102; 101', 102') hin eine Erweiterung bildet.25. Concrete element according to claim 24, characterized in that the recess (108) to the underside (109) and / or top (107) of the concrete element (101, 102; 101 ', 102') forms an extension.
26. Betonelement nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparung (108) jeweils keilförmig (Winkel K' ) nach Art einer Aufnahmetasche zur Unterseite (109) des Betonelements (101, 102; 101', 102') hin verläuft.26. Concrete element according to claim 24 or 25, characterized in that the recess (108) each wedge-shaped (angle K ') in the manner of a receiving pocket to the underside (109) of the concrete element (101, 102; 101', 102 ').
27. Betonelement nach einem der /Ansprüche 24 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparung (108) mit einem im wesentlichen zum Querschnitt des Profilzahnes (105) des zugeordneten Betonelementes (101, 102; 101', 102') komplementären Aufnahmequerschnitt geformt ist.27. Concrete element according to one of the claims 24 to 26, characterized in that the recess (108) is formed with a receiving cross-section which is complementary to the cross-section of the profile tooth (105) of the associated concrete element (101, 102; 101 ', 102') ,
28. Betonelement nach einem der Ansprüche 24 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine der Stützprofilierungen von benachbart verlegten Betonelementen (101, 102; 101', 102') im Bereich der Aufnahmeräume (106) mit der Aussparung (108) versehen ist, derart, daß das mit einer bo- denseitigen Neigung (R, R' ; R'1) in einer Schrägstellung verlegte Betonelement (101, 102; 101', 102") mit seiner Stützprofilierung vollständig in die des waagerecht (Ebene G) verlegten Betonelementes (101) eingreift.28. Concrete element according to one of claims 24 to 27, characterized in that at least one of the support profiles of adjacent concrete elements (101, 102; 101 ', 102') is provided with the recess (108) in the region of the receiving spaces (106), such that the bo- the inclination (R, R ';R' 1 ) of the concrete element (101, 102; 101 ', 102 ") laid in an inclined position completely engages with that of the concrete element (101) laid horizontally (plane G).
29. Betonelement nach einem der Ansprüche 24 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl dieses als auch das in Verlegestellung benachbarte Betonelement (101, 102; 101', 102') jeweils mit den Aussparungen (108) im Bereich der Aufnahmeräume (106) versehen sind und die beiden Stützpro- filierungen bei gegensinnig verlaufender Schrägstellung (R, R' ) der Betonelemente (101, 102) ineinandergreifen.29. Concrete element according to one of claims 24 to 28, characterized in that both this and the adjacent concrete element in the laying position (101, 102; 101 ', 102') each with the recesses (108) in the region of the receiving spaces (106) and the two support profiles interlock when the concrete elements (101, 102) are inclined in opposite directions (R, R ').
30. Betonelement nach einem der Ansprüche 24 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Aussparung (108) über einen Teilbereich (T) der Höhe (B) der Seitenfläche (104) erstreckt und oberhalb der Stützprofilierung (105, 106) in einer Fuge (F' ') ein Aufnahmeraum (116) für ein Dichtungsmittel (110) vorgesehen ist.30. Concrete element according to one of claims 24 to 29, characterized in that the recess (108) extends over a portion (T) of the height (B) of the side surface (104) and above the support profile (105, 106) in a joint (F '') a receiving space (116) for a sealant (110) is provided.
31. Betonelement nach einem der Ansprüche 24 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilzähne (105') einen keilförmigen Ansatzteil (115, Winkel P') aufweisen.31. Concrete element according to one of claims 24 to 30, characterized in that the profile teeth (105 ') have a wedge-shaped extension part (115, angle P').
32. Betonelement nach einem der Ansprüche 24 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparung (108) zur Oberseite (107) des Betonelementes hin erweitert ist. 32. Concrete element according to one of claims 24 to 31, characterized in that the recess (108) to the top (107) of the concrete element is widened.
33. Betonelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 24 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der als Verzahnung geformten Stützprofilierung (105', 106') eine ein Riegelteil (122; 122') aufnehmende Riegelnut (123; 123') vorgesehen ist.33. Concrete element according to one or more of claims 24 to 31, characterized in that a locking part (122; 122 ') receiving locking groove (123; 123') is provided in the region of the support profile formed as a toothing (105 ', 106') ,
34. Betonelement nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß die Riegelnut (123; 123') im wesentlichen horizontal verläuft und sich mit einer das Riegelteil (122, 122') aufnehmenden Zuführnut (124; 124') verschneidet.34. Concrete element according to claim 33, characterized in that the locking groove (123; 123 ') runs essentially horizontally and intersects with a feed groove (124; 124') receiving the locking part (122, 122 ').
35. Betonelement nach einem der Ansprüche 24 bis 34, dadurch gekennzeichnet, daß dieses im Bereich seiner auf der Tragschicht (2) auflegbaren Unterseite mit zumindest einem Hohlprofil (127) geformt ist. 35. Concrete element according to one of claims 24 to 34, characterized in that it is formed with at least one hollow profile (127) in the region of its underside which can be placed on the base layer (2).
PCT/EP2001/000752 2000-01-25 2001-01-24 System of building components for use in the construction of a foundation WO2001055508A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01903674A EP1252394B1 (en) 2000-01-25 2001-01-24 System of building components for use in the construction of a foundation
AU2001231690A AU2001231690A1 (en) 2000-01-25 2001-01-24 System of building components for use in the construction of a foundation
PL01356842A PL356842A1 (en) 2000-01-25 2001-01-24 System of building components for use in the construction of a foundation
DE50112557T DE50112557D1 (en) 2000-01-25 2001-01-24 COMPONENT ARRANGEMENT FOR CREATING A FOUNDATION

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20001184U DE20001184U1 (en) 2000-01-25 2000-01-25 Component arrangement for creating a foundation
DE20001184.7 2000-01-25
DE20019191U DE20019191U1 (en) 2000-11-10 2000-11-10 Floor covering component
DE20019191.8 2000-11-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001055508A1 true WO2001055508A1 (en) 2001-08-02

Family

ID=26056009

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2001/000752 WO2001055508A1 (en) 2000-01-25 2001-01-24 System of building components for use in the construction of a foundation

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1252394B1 (en)
AT (1) ATE363564T1 (en)
AU (1) AU2001231690A1 (en)
DE (1) DE50112557D1 (en)
PL (1) PL356842A1 (en)
WO (1) WO2001055508A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004014473A1 (en) * 2004-03-24 2005-10-13 Terraelast Ag Floor cover for a wash area on a building ground or a substructure comprises a top layer which is a combination of mineral particles and an organic adhesive
DE102004012718A1 (en) * 2004-03-16 2005-10-13 Deutsche Bp Aktiengesellschaft Foundation for a gasoline pump in a gasoline station comprises a base and a base plate with a standing surface for fixing a gasoline pump and a flange surface for fixing a roof support
FR2882566A1 (en) * 2005-02-27 2006-09-01 Barre Soc Par Actions Simplifi Absorptive formwork for fabricating joist in reinforced concrete, has two lateral flanks fixed at upper wall provided with parallel rows of holes and two lateral rows, where one flank is folded to obtain lateral enlargement
ITPD20110169A1 (en) * 2011-05-25 2012-11-26 Gardens Pav Srl PREFABRICATED PANEL FOR SELF-WASH FLOORS
GB2575007A (en) * 2018-05-03 2020-01-01 Oliver David Landscape article

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993016231A1 (en) * 1992-02-06 1993-08-19 Dr. Barth Gmbh Liquid-tight floor covering made of concrete stones
WO1997038168A1 (en) * 1996-04-11 1997-10-16 Karl Kortmann Concrete block, in particular for paving a petrol station or the like

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993016231A1 (en) * 1992-02-06 1993-08-19 Dr. Barth Gmbh Liquid-tight floor covering made of concrete stones
WO1997038168A1 (en) * 1996-04-11 1997-10-16 Karl Kortmann Concrete block, in particular for paving a petrol station or the like

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004012718A1 (en) * 2004-03-16 2005-10-13 Deutsche Bp Aktiengesellschaft Foundation for a gasoline pump in a gasoline station comprises a base and a base plate with a standing surface for fixing a gasoline pump and a flange surface for fixing a roof support
DE102004014473A1 (en) * 2004-03-24 2005-10-13 Terraelast Ag Floor cover for a wash area on a building ground or a substructure comprises a top layer which is a combination of mineral particles and an organic adhesive
DE102004014473B4 (en) * 2004-03-24 2006-07-27 Terraelast Ag Floor cover for a wash area on a building ground or a substructure comprises a top layer which is a combination of mineral particles and an organic adhesive
FR2882566A1 (en) * 2005-02-27 2006-09-01 Barre Soc Par Actions Simplifi Absorptive formwork for fabricating joist in reinforced concrete, has two lateral flanks fixed at upper wall provided with parallel rows of holes and two lateral rows, where one flank is folded to obtain lateral enlargement
ITPD20110169A1 (en) * 2011-05-25 2012-11-26 Gardens Pav Srl PREFABRICATED PANEL FOR SELF-WASH FLOORS
GB2575007A (en) * 2018-05-03 2020-01-01 Oliver David Landscape article

Also Published As

Publication number Publication date
ATE363564T1 (en) 2007-06-15
EP1252394A1 (en) 2002-10-30
AU2001231690A1 (en) 2001-08-07
DE50112557D1 (en) 2007-07-12
EP1252394B1 (en) 2007-05-30
PL356842A1 (en) 2004-07-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3936705C2 (en)
DE4307260C2 (en) Cable duct element
DE4024176A1 (en) Covered drain channel system - is made up of precast concrete components having sides and cover in one piece
WO1998015691A1 (en) Modular station platform construction kit
AT505789B1 (en) Rail bones with glued bumps
EP0891447A1 (en) Concrete block, in particular for paving a petrol station or the like
WO2001055508A1 (en) System of building components for use in the construction of a foundation
DE10004194C2 (en) Process for the production of a fixed railroad track on a bridge
EP0556609B1 (en) Railway platform
DE202006020230U1 (en) Drainage device for draining liquids from traffic areas in road construction
EP3075908A1 (en) Slotted channel
EP1857592A1 (en) Method of forming a drainage unit for a road surface and a drainage unit for draining of a road surface
DE102004008357B4 (en) rail carriageway
DE19728799C1 (en) Paving for areas subject to spillages of liquids
EP0860550A2 (en) Device for planting trees
DE29609852U1 (en) Support device for covering shafts located in traffic areas
DE102010036334B4 (en) Roadway for vehicles and process for their production
DE3100740A1 (en) Sound-proof wall
WO2007042163A1 (en) Moulded brick for creating floor coverings, and corresponding floor covering
DE29621349U1 (en) Flooring element
CH382208A (en) Process for the production of traffic route structures
DE19710148C2 (en) Cover for accessible manholes
EP4276246A1 (en) Method for producing a barrage device
DE60311385T2 (en) The anchor assembly
EP1873311B1 (en) Road surfacing

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001903674

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001903674

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2001903674

Country of ref document: EP