PROCEDE PERFECTIONNE DE BROYAGE ET DISPOSITIF ASSOCIEIMPROVED CRUSHING PROCESS AND ASSOCIATED DEVICE
La présente invention concerne les procédés et dispositifs de broyage de concassage et/ou de mélange de matériels.The present invention relates to methods and devices for crushing crushing and / or mixing of materials.
Plus précisément, l'invention concerne un procédé et un dispositif permettant de broyer de manière rapide et efficace un grand nombre d'échantillons de matériel. Une application particulièrement avantageuse de l'invention qui sera décrite dans ce texte à titre d'exemple est le broyage d'échantillons de matière végétale ; cependant l'invention peut également s'appliquer à tout type de matériel susceptible d'être broyé pour des applications expérimentales ou industrielles (en particulier dans les domaines biologique et chimique : broyage d'os, de tissus vivants ou inertes, mais également de matières plastiques, d'aliments, d'éléments minéraux...)More specifically, the invention relates to a method and a device enabling a large number of material samples to be ground quickly and efficiently. A particularly advantageous application of the invention which will be described in this text by way of example is the grinding of samples of plant material; however, the invention can also be applied to any type of material capable of being ground for experimental or industrial applications (in particular in the biological and chemical fields: grinding of bones, living or inert tissues, but also of materials plastics, food, minerals ...)
Un premier procédé connu pour broyer des matériels consiste à utiliser un mortier et un pilon.A first known method for grinding materials consists in using a mortar and a pestle.
Ce procédé est encore très largement utilisé pour de nombreuses applications, y compris le broyage d'échantillons végétaux en vue de leur étude en laboratoire ou de leur exploitation industrielle, qui est comme on l'a dit une des applications préférées de l'invention (par exemple pour un protocole d'extraction d'ADN).This process is still very widely used for numerous applications, including the grinding of plant samples with a view to their study in the laboratory or their industrial exploitation, which is, as we have said, one of the preferred applications of the invention ( for example for a DNA extraction protocol).
Ce procédé classique, s'il permet de broyer des échantillons relativement importants (de l'ordre de 5 à 10 grammes de matériel végétal), est cependant mal adapté au broyage d'échantillons de taille moins importante, car dans ce cas les pertes associées diminuent le rendement et faussent les quantités obtenues.This conventional process, if it allows to crush relatively large samples (of the order of 5 to 10 grams of plant material), is however ill-suited to the grinding of samples of smaller size, because in this case the associated losses decrease the yield and distort the quantities obtained.
De plus, avec ce procédé il est nécessaire de transférer le matériel broyé dans un autre récipient pour son utilisation ultérieure (analyse, dosage dans un mélange expérimental ou industriel...), ce qui crée des risques de contaminations et d'erreurs de dosage. Enfin, ce procédé étant réalisé manuellement, son rendement est intrinsèquement très limité (de l'ordre de 10 échantillons seulement par personne et par heure). On connaît certes des dispositifs visant à améliorer
les résultats de ce procodé (voir en particulier le mortier du US 4 397 425), mais ils ne permettent pas de répondre efficacement aux inconvénients cités ci-dessus.In addition, with this process it is necessary to transfer the ground material to another container for its subsequent use (analysis, dosing in an experimental or industrial mixture, etc.), which creates the risk of contamination and dosing errors. . Finally, this process being carried out manually, its yield is intrinsically very limited (of the order of only 10 samples per person per hour). There are certainly devices to improve the results of this procodé (see in particular the mortar of US 4,397,425), but they do not make it possible to respond effectively to the drawbacks mentioned above.
Un perfectionnement de ce procédé, utilisé en particulier pour des applications biologiques ou chimiques, consiste à broyer manuellement des échantillons placés directement dans un tube à essais classique avec une tige de verre rodée. Cette technique ne permet toutefois de broyer que des échantillons de taille relativement peu importante (500 milligrammes au maximum) et son rendement demeure limité (100 échantillons par personne et par heure).An improvement of this process, used in particular for biological or chemical applications, consists in manually grinding samples placed directly in a conventional test tube with a ground glass rod. However, this technique only allows the crushing of relatively small samples (500 milligrams maximum) and its yield remains limited (100 samples per person per hour).
On connaît également par le US 3 847 363 un dispositif plus sophistiqué de broyage, mais dans ce cas encore le rendement demeure limité, et ce dispositif n'est pas affranchi de l'inconvénient important lié aux risques de contaminations et d'erreurs de dosage, du fait de la nécessité de transférer le matériel broyé dans un autre récipient pour son exploitation ultérieure.There is also known from US 3 847 363 a more sophisticated grinding device, but in this case again the yield remains limited, and this device is not freed from the significant drawback linked to the risks of contamination and dosing errors. , due to the need to transfer the crushed material to another container for its subsequent operation.
Par ailleurs, on connaît un dispositif automatique qui transmet à un bol en acier inoxydable de forme allongée un mouvement alternatif selon une direction horizontale parallèle à l'axe d'allongement du bol. Pour broyer un matériel, le matériel est placé avec une ou plusieurs billes dans le bol fermé, l'agitation du bol provoquant le mouvement des billes qui broient le matériel.Furthermore, an automatic device is known which transmits to an elongated stainless steel bowl an alternating movement in a horizontal direction parallel to the lengthening axis of the bowl. To grind material, the material is placed with one or more balls in the closed bowl, the agitation of the bowl causing the movement of the balls which crush the material.
Ce dispositif, s'il représente un certain progrès par rapport aux moyens de broyage cités ci-dessus, ne permet cependant que le broyage d'une quantité de matériau très limitée, et ce broyage est effectué selon la direction horizontale qui est une configuration dans laquelle le rendement du broyage n'est pas optimal. De plus, la mise en œuvre de ce dispositif nécessite presque toujours le transfert du matériel broyé vers un tube à essais ou autre récipient de traitement ultérieur, ce qui entraîne les risques de contamination et d'erreur de dosage associés cités plus haut.This device, if it represents a certain progress compared to the grinding means mentioned above, however only allows the grinding of a very limited quantity of material, and this grinding is carried out in the horizontal direction which is a configuration in which the grinding yield is not optimal. In addition, the implementation of this device almost always requires the transfer of the ground material to a test tube or other container for further treatment, which leads to the risks of contamination and associated dosage error mentioned above.
Enfin, dans le cas où on désire broyer un matériel congelé (ce qui est couramment le cas, notamment pour des applications en biologie végétale),
il est nécessaire d'associer à ce broyeur un dispositif complexe de réfrigération, ce qui augmente le temps de réalisation du broyage et diminue son rendement.Finally, in the case where it is desired to grind frozen material (which is commonly the case, in particular for applications in plant biology), it is necessary to associate with this mill a complex refrigeration device, which increases the time for carrying out the grinding and decreases its yield.
Le but de l'invention est de permettre de broyer des matériels de natures diverses, notamment des matériels végétaux, biologiques ou chimiques, lesdits matériels pouvant se présenter sous forme de matériel frais ou ayant subi un traitement préalable tel qu'une lyophilisation ou une congélation, en s'affranchissant des inconvénients cités ci-dessus.The object of the invention is to make it possible to grind materials of various kinds, in particular plant, biological or chemical materials, said materials being able to be in the form of fresh material or having undergone a preliminary treatment such as a lyophilization or a freezing. , by overcoming the drawbacks mentioned above.
Afin d'atteindre ce but, l'invention propose selon un premier aspect un procédé de broyage d'au moins un matériel, en particulier d'un échantillon végétal, comportant une étape d'agitation selon une direction de référence d'au moins un récipient fermé qui renferme le ou les matériels et au moins une bille solide, caractérisé en ce que ladite direction de référence est la direction verticale, chaque récipient fermé est un tube à essais de forme allongée, la direction d'allongement du tube étant parallèle à la direction de référence, et en ce que l'agitation de chaque tube se fait selon une direction parallèle à ladite direction de référence.In order to achieve this aim, the invention proposes, according to a first aspect, a process for grinding at least one material, in particular a plant sample, comprising a stirring step in a reference direction of at least one closed container which contains the material or materials and at least one solid ball, characterized in that said reference direction is the vertical direction, each closed container is an elongated test tube, the direction of elongation of the tube being parallel to the reference direction, and in that the agitation of each tube takes place in a direction parallel to said reference direction.
Des aspects préférés, mais non limitatifs du procédé selon l'invention sont les suivants : • le ou les matériels comprennent un échantillon végétal et le procédé comporte la récolte de l'échantillon végétal et la mise en tube de l'échantillon végétal et l'obturation étanche de chaque tube, immédiatement après la récolte de l'échantillon végétal.Preferred, but non-limiting aspects of the process according to the invention are the following: the material or materials comprise a plant sample and the process comprises the harvesting of the plant sample and the placing of the plant sample in a tube and the tight sealing of each tube, immediately after harvesting the plant sample.
• lors de l'étape d'agitation, les tubes sont placés sur au moins un portoir.• during the stirring step, the tubes are placed on at least one rack.
• le procédé comporte préalablement à l'étape d'agitation une étape de congélation du ou des tubes et lors de l'étape d'agitation, le ou les tubes sont placés sur au moins un portoir isotherme.• the process comprises prior to the stirring step a step of freezing the tube or tubes and during the stirring step, the tube or tubes are placed on at least one isothermal rack.
• l'agitation du ou des tubes est réalisée par un mouvement de va-et- vient de fréquence donnée pouvant être contrôlée.• the agitation of the tube or tubes is carried out by a reciprocating movement of given frequency which can be controlled.
• ladite fréquence est variable.
• le procédé comporte préalablement à l'étape d'agitation un traitement du ou des matériels tel qu'une lyophilisation.• said frequency is variable. • the process includes, prior to the stirring step, treatment of the material or materials such as freeze-drying.
Selon un deuxième aspect, l'invention propose un dispositif pour la mise en œuvre de l'étape d'agitation d'un procédé selon l'un des aspects cités ci-dessus.According to a second aspect, the invention provides a device for implementing the stirring step of a method according to one of the aspects mentioned above.
Des aspects préférés, mais non limitatifs du dispositif selon l'invention sont les suivants :Preferred, but non-limiting aspects of the device according to the invention are the following:
• il comporte une embase destinée à recevoir fixement au moins un portoir P sur lequel sont placés les tubes à essais, et des moyens pour imprimer à l'embase un mouvement alternatif de translation verticale de fréquence donnée contrôlée.• it comprises a base intended to receive fixedly at least one rack P on which the test tubes are placed, and means for imparting to the base a reciprocating movement of vertical translation of given controlled frequency.
• Il est associé à des moyens de commande du mouvement de l'embase.• It is associated with means for controlling the movement of the base.
• les moyens pour imprimer à l'embase un mouvement alternatif de translation verticale de fréquence donnée contrôlée comprennent un piston, une bielle et un vilebrequin.• the means for imparting to the base an alternating movement of vertical translation of a given controlled frequency comprise a piston, a connecting rod and a crankshaft.
D'autres aspects, buts et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description suivante d'une forme préférée de réalisation de l'invention faisant référence au dessin de la figure unique annexée qui représente schématiquement en élévation latérale un dispositif permettant de mettre en œuvre le procédé selon l'invention.Other aspects, aims and advantages of the invention will appear better on reading the following description of a preferred embodiment of the invention referring to the drawing of the single appended figure which schematically shows in side elevation a device allowing to implement the method according to the invention.
Sur cette figure unique, on a représenté un socle 100 sur lequel sont fixées deux équerres 101 et 102 qui se font face, chaque équerre portant deux rails 103 (un seul rail de chaque équerre apparaissant sur la figure), de sorte que les rails de chaque équerre soient en regard l'un de l'autre en couvrant la même course verticale.In this single figure, there is shown a base 100 on which are fixed two brackets 101 and 102 which face each other, each bracket carrying two rails 103 (a single rail of each bracket appearing in the figure), so that the rails of each set square are facing each other covering the same vertical stroke.
Une embase 104 qui s'étend horizontalement est montée sur un support 105 qui est solidaire de quatre roulements 106, qui peuvent coopérer avec les rails 103 des équerres, l'embase 104 ne pouvant ainsi se déplacer que selon une translation verticale (la direction verticale correspondant à l'axe Z de la figure).
L'embase 104 est destinée à recevoir sur sa face supérieure un portoir P tel que ceux utilisés de manière connue pour porter une série de tubes à essais. Il est également prévu des moyens pour fixer le portoir sur l'embase ; dans le mode de réalisation décrit ici, ces moyens comprennent quatre goujons 1041 solidaires de l'embase, qui traversent une platine de bridage 107, un boulon de serrage rapide 108 étant associé à chaque goujon pour serrer la platine de bridage sur le dessus du portoir et le rendre solidaire de l'embase 104.A base 104 which extends horizontally is mounted on a support 105 which is integral with four bearings 106, which can cooperate with the rails 103 of the brackets, the base 104 thus being able to move only in vertical translation (the vertical direction corresponding to the Z axis of the figure). The base 104 is intended to receive on its upper face a rack P such as those used in known manner for carrying a series of test tubes. Means are also provided for fixing the rack to the base; in the embodiment described here, these means include four studs 1041 secured to the base, which pass through a clamping plate 107, a quick tightening bolt 108 being associated with each stud to tighten the clamping plate on top of the rack and make it integral with the base 104.
L'embase 104 et le portoir peuvent ainsi se déplacer selon la direction verticale, une butée 109 étant prévue sur au moins un des rails du dispositif afin de limiter la course de l'embase vers le haut.The base 104 and the rack can thus move in the vertical direction, a stop 109 being provided on at least one of the rails of the device in order to limit the stroke of the base upwards.
Le dispositif comprend également un piston 110 fixé sous la face inférieure de l'embase et dont l'extrémité basse est articulée par un axe 111 sur une première extrémité haute d'une bielle 112, l'extrémité basse de la bielle étant articulée par un axe 113 sur un vilebrequin 114 qui est entraîné par un moteur électrique (non représenté sur la figure).The device also comprises a piston 110 fixed under the underside of the base and the lower end of which is articulated by a pin 111 on a first upper end of a connecting rod 112, the lower end of the connecting rod being articulated by a axis 113 on a crankshaft 114 which is driven by an electric motor (not shown in the figure).
L'ensemble est recouvert par un capot 115 pouvant être réalisé en tôle, fixé sur les bords du socle 100. Le dispositif est associé à une console de commande 20 qui est reliée par des câbles électriques C au moteur afin de commander son alimentation, la console 20 comprenant un bouton 21 de mise en marche du moteur, un bouton 22 d'arrêt du moteur, un bouton 23 permettant de faire fonctionner le moteur de manière discontinue (alimentation électrique par pulsations carrées ou sinusoïdales par exemple), un bouton 24 d'arrêt d'urgence et un bouton rotatif 25 de commande de la vitesse de rotation du moteur par potentiomètre.The assembly is covered by a cover 115 which can be made of sheet metal, fixed on the edges of the base 100. The device is associated with a control console 20 which is connected by electric cables C to the motor in order to control its supply, the console 20 comprising a button 21 for starting the engine, a button 22 for stopping the engine, a button 23 for operating the engine discontinuously (electrical supply by square or sinusoidal pulses for example), a button 24 d emergency stop and a rotary button 25 for controlling the speed of rotation of the motor by potentiometer.
Selon l'invention, on place des échantillons de matière, par exemple de matière végétale, dans des tubes à essais classiques dans lesquels sont également introduites une ou plusieurs billes qui peuvent être réalisées en acier inoxydable ou non, ou dans tout autre matériau (par exemple en agate, en verre, en corindons, en oxyde de zirconium, en polystyrène, ...) en fonction du résultat recherché.
Immédiatement après l'introduction du matériel à broyer dans le tube, on bouche le tube de manière étanche et on le place sur le portoir P (la platine de bridage 107 ne le recouvrant pas encore). On peut ainsi placer une pluralité de tubes sur le portoir. La Demanderesse a ainsi dimensionné des prototypes dont le portoir peut porter l'une des configurations suivantes : plaques de microtitration de 96 puits, 121 tubes individuels de 1 ,5 ml,According to the invention, samples of material, for example plant material, are placed in conventional test tubes into which are also introduced one or more balls which may be made of stainless steel or not, or of any other material (for example example in agate, glass, corundum, zirconium oxide, polystyrene, ...) depending on the desired result. Immediately after the introduction of the material to be ground into the tube, the tube is sealed and placed on the rack P (the clamping plate 107 does not yet cover it). It is thus possible to place a plurality of tubes on the rack. The Applicant has thus sized prototypes whose rack can carry one of the following configurations: microtiter plates of 96 wells, 121 individual tubes of 1.5 ml,
384 tubes de 1 ml en plaque format 96 (dits tubes microniques), • 121 tubes de 5 ml, 81 tubes de 20 ml, 36 tubes de 30 ml.384 tubes of 1 ml in 96 format plate (called micron tubes), • 121 tubes of 5 ml, 81 tubes of 20 ml, 36 tubes of 30 ml.
Les tubes sont des tubes de forme allongée tels que ceux utilisés classiquement en chimie ou en biologie ; ils peuvent être à usage unique ou non. On peut également mettre en œuvre plusieurs portoirs sur l'embase 104.The tubes are elongated tubes such as those conventionally used in chemistry or biology; they can be for single use or not. Several racks can also be used on the base 104.
De façon avantageuse, la quantité de matière introduite dans les récipients représente environ de 5 à 80% du volume du récipient, et de façon particulièrement avantageuse, un tiers du volume du récipient. De façon avantageuse, en même temps que la matière à broyer, des additifs, solvants ou réactifs peuvent être introduits dans le récipient.Advantageously, the quantity of material introduced into the containers represents approximately from 5 to 80% of the volume of the container, and particularly advantageously, one third of the volume of the container. Advantageously, at the same time as the material to be ground, additives, solvents or reagents can be introduced into the container.
Ainsi, par rapport aux dispositifs existants, l'invention permet de broyer des échantillons dont la taille peut décrire une très large gamme.Thus, compared with existing devices, the invention makes it possible to grind samples whose size can describe a very wide range.
Le portoir est ensuite recouvert par la bride qui le maintient fixe par rapport à l'embase 104, et on commande l'alimentation du moteur grâce à ces boutons de contrôle. Sous l'effet de l'entraînement du moteur, le vilebrequin entraîne par l'intermédiaire de la bielle 112 le piston 110 dans un mouvement de va-et-vient vertical alternatif qui est transmis à l'embase 104, au portoir P et aux brides qu'il porte. La ou les billes contenues dans chaque tube sont entraînées par ce mouvement et provoquent le broyage du matériel contenu dans le tube. On notera que le vilebrequin peut être dimensionné de façon à faire contrepoids à l'ensemble des éléments en
mouvement (embase 104, portoir et ses tubes, platine de bridage 107), afin d'éviter les vibrations du dispositif.The rack is then covered by the flange which keeps it fixed relative to the base 104, and the motor power is controlled by these control buttons. Under the effect of the engine drive, the crankshaft drives via the connecting rod 112 the piston 110 in an alternating vertical reciprocating movement which is transmitted to the base 104, to the rack P and to the bridles he wears. The ball or balls contained in each tube are driven by this movement and cause the material contained in the tube to be crushed. It will be noted that the crankshaft can be dimensioned so as to counterbalance all of the elements in movement (base 104, rack and its tubes, clamping plate 107), in order to avoid vibrations of the device.
On notera en outre que, en fonction de la taille des tubes utilisés et de la nature du matériel à broyer, le diamètre des billes peut être optimisé afin d'améliorer le broyage.It will also be noted that, depending on the size of the tubes used and the nature of the material to be ground, the diameter of the balls can be optimized in order to improve the grinding.
La Demanderesse a mené des études démontrant que la durée de broyage d'un portoir d'échantillon peut varier entre environ deux et six minutes. Par exemple pour des tubes de 1 ,5 ml, il est ainsi possible de broyer 726 échantillons par heure et par personne ; on constate ainsi que l'invention permet d'accroître également grandement le rendement quantitatif du broyage (les protocoles de broyage développés par la Demanderesse permettent en particulier le broyage rapide d'échantillons variant de 50 milligrammes à 5 grammes).The Applicant has conducted studies demonstrating that the duration of grinding of a sample rack can vary between approximately two and six minutes. For example, for 1.5 ml tubes, it is thus possible to grind 726 samples per hour and per person; it is thus found that the invention also greatly increases the quantitative yield of grinding (the grinding protocols developed by the Applicant allow in particular the rapid grinding of samples varying from 50 milligrams to 5 grams).
Du fait que le broyage est effectué directement dans un tube à essais, aucun transfert de matériel n'est nécessaire pour mener des étapes ultérieures de dilution/dosage du matériel broyé pour l'exploitation et/ou l'expérimentation, ces étapes ultérieures pouvant être réalisées dans le même tube. De la sorte, les risques de contamination et d'erreur de manipulation se trouvent considérablement réduits. De plus, le fait que le broyage se passe en tube individuel clos diminue encore les risques de contamination. Enfin, afin de diminuer encore ce risque il est tout à fait possible de collecter directement les échantillons végétaux sur champ à l'intérieur des tubes et de reboucher ceux-ci de manière étanche au moment de la récolte. Selon une autre caractéristique importante de l'invention, les portoirs sont rendus isothermes par tout moyen connu en soi tel qu'une enveloppe en matériau isolant, ce qui permet le broyage de matériels ou de tissus frais, mais également lyophilisés ou congelés. Dans la pratique, il se révèle en effet souvent avantageux de congeler des échantillons frais par immersion (par exemple dans de l'azote liquide), avant de les disposer sur les portoirs P, car le broyage de matériels ou de tissus congelés s'avère souvent plus efficace.
Sous l'effet de l'entraînement du moteur, le vilebrequin 114 et la bielle 1 12 entraînent le piston 110, l'embase 104 et le portoir P dans un mouvement de va-et-vient vertical dont il est possible de commander la fréquence grâce au bouton 25 du variateur de la console de commande. II est également possible de commander par le bouton 23 un fonctionnement puisé du moteur (« coup par coup », variations sinusoïdales de la vitesse...), ce qui peut s'avérer avantageux dans certains protocoles de broyage.Since the grinding is carried out directly in a test tube, no transfer of material is necessary to carry out subsequent stages of dilution / dosing of the ground material for exploitation and / or experimentation, these subsequent stages being able to be made in the same tube. In this way, the risks of contamination and handling error are considerably reduced. In addition, the fact that the grinding takes place in an individual closed tube further reduces the risk of contamination. Finally, in order to further reduce this risk, it is entirely possible to collect the plant samples directly on the field inside the tubes and to re-seal them tightly at the time of harvest. According to another important characteristic of the invention, the racks are made isothermal by any means known per se such as an envelope of insulating material, which allows the grinding of materials or fresh tissue, but also lyophilized or frozen. In practice, it often turns out to be advantageous to freeze fresh samples by immersion (for example in liquid nitrogen), before placing them on the racks P, because the crushing of frozen materials or tissues proves to be often more effective. Under the effect of the engine drive, the crankshaft 114 and the connecting rod 1 12 drive the piston 110, the base 104 and the rack P in a vertical reciprocating movement the frequency of which can be controlled using button 25 of the dimmer on the control console. It is also possible to control by the button 23 a pulsed operation of the motor ("blow by blow", sinusoidal variations of the speed ...), which can prove to be advantageous in certain grinding protocols.
Il est ainsi possible d'ajuster les caractéristiques du broyage pour adapter la vitesse et le fonctionnement du moteur à la nature du matériel à broyer, et au résultat désiré.It is thus possible to adjust the characteristics of the grinding to adapt the speed and the operation of the engine to the nature of the material to be ground, and to the desired result.
Ceci se révèle avantageux en particulier dans le traitement de matériels de dureté diverse (feuilles, tissus foliaires, tiges, racines, graines...). A titre d'exemple, la Demanderesse a ainsi procédé au broyage deThis is particularly advantageous in the treatment of materials of varying hardness (leaves, leaf tissue, stems, roots, seeds ...). By way of example, the Applicant has thus proceeded to the grinding of
2500 échantillons de 2 grammes chacun, chaque échantillon étant placé dans un tube de 30 ml avec deux billes de 15 mm de diamètre. Après congélation dans l'azote liquide, les tubes étaient placés sur le portoir isotherme, 36 tubes prenant place sur le portoir. Après 4 minutes d'agitation, le résultat du broyage est de qualité supérieure à celle obtenue par broyage dans un mortier car plus homogène.2500 samples of 2 grams each, each sample being placed in a 30 ml tube with two 15 mm diameter beads. After freezing in liquid nitrogen, the tubes were placed on the isothermal rack, 36 tubes taking place on the rack. After 4 minutes of stirring, the grinding result is of higher quality than that obtained by grinding in a mortar because it is more homogeneous.
Il est ainsi possible de faire varier la fréquence d'agitation du portoir, par exemple entre 0 et 900 allers retours verticaux par minute.It is thus possible to vary the frequency of agitation of the rack, for example between 0 and 900 vertical back and forth movements per minute.
Une caractéristique importante de l'invention réside dans le fait que les matériels à broyer sont placés dans des tubes à essais qui renferment une ou plusieurs billes, et auxquels on imprime un mouvement alternatif dans une direction parallèle à la direction longitudinale du tube ; cette disposition permet à la fois de réaliser le broyage sans nécessiter de transfert dans un autre récipient, et de garantir une très bonne qualité dudit broyage.An important characteristic of the invention resides in the fact that the materials to be ground are placed in test tubes which contain one or more balls, and to which an alternating movement is printed in a direction parallel to the longitudinal direction of the tube; this arrangement makes it possible both to carry out the grinding without requiring transfer to another container, and to guarantee a very good quality of said grinding.
De plus, le fait que l'agitation des tubes se fasse selon la direction verticale permet de combiner les effets de l'entraînement du tube et de la
ou des billes par le moteur, à celui de la gravité qui agit également sur la ou les billes du tube.In addition, the fact that the stirring of the tubes takes place in the vertical direction makes it possible to combine the effects of the entrainment of the tube and the or balls by the motor, to that of gravity which also acts on the ball or balls of the tube.
L'invention peut être appliquée pour le broyage de matériels divers, une application préférée étant comme on l'a dit le broyage d'échantillons végétaux ; il est également possible de broyer tout type de matériel, l'invention pouvant également être mise en œuvre pour la rupture ou la désintégration de cellules (bactéries, levures ou autres).The invention can be applied for the grinding of various materials, a preferred application being, as has been said, the grinding of plant samples; it is also possible to grind any type of material, the invention also being able to be implemented for the rupture or the disintegration of cells (bacteria, yeasts or others).
En outre l'invention permet non seulement de broyer des matériels mais également de mélanger de façon homogène des matières de nature diverse.In addition, the invention makes it possible not only to grind materials but also to homogeneously mix materials of diverse nature.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation particulier décrit ci-dessus ; en particulier on pourra prévoir de mettre en œuvre tout moyen connu pour imprimer un mouvement de va et vient alternatif vertical au portoir P.
Of course, the invention is not limited to the particular embodiment described above; in particular, provision may be made to use any known means for imparting a vertical reciprocating movement back and forth to the rack P.