WO2001044553A1 - Dispositif pour le traitement de materiaux en feuille au moyen de jets d'eau sous pression - Google Patents

Dispositif pour le traitement de materiaux en feuille au moyen de jets d'eau sous pression Download PDF

Info

Publication number
WO2001044553A1
WO2001044553A1 PCT/FR2000/003187 FR0003187W WO0144553A1 WO 2001044553 A1 WO2001044553 A1 WO 2001044553A1 FR 0003187 W FR0003187 W FR 0003187W WO 0144553 A1 WO0144553 A1 WO 0144553A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
plate
water
inserts
holes
diameter
Prior art date
Application number
PCT/FR2000/003187
Other languages
English (en)
Inventor
Frédéric NOELLE
Bruno Roche
Original Assignee
Rieter Perfojet
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9553387&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO2001044553(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Rieter Perfojet filed Critical Rieter Perfojet
Priority to AT00981419T priority Critical patent/ATE241716T1/de
Priority to EP00981419A priority patent/EP1238133B1/fr
Priority to JP2001545629A priority patent/JP2003517112A/ja
Priority to DE60003081T priority patent/DE60003081T2/de
Priority to AU18674/01A priority patent/AU1867401A/en
Publication of WO2001044553A1 publication Critical patent/WO2001044553A1/fr
Priority to US10/172,876 priority patent/US6668436B2/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D04—BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04H—MAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H18/00—Needling machines
    • D04H18/04—Needling machines with water jets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/20—Arrangements of several outlets along elongated bodies, e.g. perforated pipes or troughs, e.g. spray booms; Outlet elements therefor
    • B05B1/202—Arrangements of several outlets along elongated bodies, e.g. perforated pipes or troughs, e.g. spray booms; Outlet elements therefor comprising inserted outlet elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/14—Arrangements for preventing or controlling structural damage to spraying apparatus or its outlets, e.g. for breaking at desired places; Arrangements for handling or replacing damaged parts
    • B05B15/18—Arrangements for preventing or controlling structural damage to spraying apparatus or its outlets, e.g. for breaking at desired places; Arrangements for handling or replacing damaged parts for improving resistance to wear, e.g. inserts or coatings; for indicating wear; for handling or replacing worn parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26F—PERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F1/00—Perforating; Punching; Cutting-out; Stamping-out; Apparatus therefor
    • B26F1/26—Perforating by non-mechanical means, e.g. by fluid jet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape

Definitions

  • the present invention relates to an improvement brought to the installations, making it possible to treat sheet materials by means of jets of water under pressure, which act on the material in the manner of needles, and which are used in particular for treating structures nonwovens in order to give them cohesion and / or modify their appearance.
  • injector n One of the essential elements of such installations is the system for forming jets or needles of water, commonly designated by the expression "injector n .
  • the invention relates more particularly to a new type of perforated plate that includes such injectors and which are one of the essential elements for the formation of jets or needles of water.
  • the injectors used today have a general structure as illustrated in FIG. 9 of patent US-A-3,508,308 as well as of patent US-A-3,613,999.
  • EP 400249 corresponding to US 5,054,349
  • an improved injector which not only allows water to arrive at very high pressure (greater than 100 bars) and whose structure is such that it makes it easier to set up and remove, for example for cleaning, the perforated plate through which the microjets are made.
  • Figure 1 attached illustrates, in general, the structure of an injector. If we refer to this figure, such an assembly is therefore in the form of a ramp, continuous, extending transversely relative to the direction of travel of the sheet material (F) to be treated, nonwoven for example, and the length of which is adapted to the width of said material.
  • This ramp consists of a main body (1), making it possible to resist any deformation under water pressure, at the upper part of which is formed a chamber (2), generally of cylindrical shape, supplied with water under pressure by a pump (not shown) through a pipe (3).
  • a cartridge (4) constituted for example by a perforated cylinder lined with a filter cloth, which not only plays the role of filter, but also serves as a distributor.
  • the pressurized water introduced inside the chamber (2) then flows through cylindrical bores (5), spaced with a regular pitch over the entire width of the injector, holes whose diameter is generally between 4 mm and
  • the thickness of the wall between two consecutive holes being of the order of 3 to 5 mm.
  • the holding of the perforated plate (7) against the main body of the injector is obtained, for example, in accordance with the teachings of EP 400249 by means of longitudinal jaws (9) subjected to the action of hydraulic cylinders which allow exerting a clamping action by means of a set of spreaders and tie rods arranged along the injector.
  • a seal (not shown) is disposed between the perforated plate (7) and the base of the main body (1).
  • the perforated plates (7) which allow the production of the jets are all produced by drilling or punching fine strips of stainless steel.
  • These strips have a thickness of between 0.6 and 1.2 mm.
  • Figure 2 is a sectional view of a perforated plate used to date.
  • the capillaries (10) allowing the formation of the jets are, as said above, obtained by drilling or punching and have a general shape such that they include, if the movement of the jets is followed, a zone d 'cylindrical entry (11) extended by a divergent wall.
  • the drilling and punching techniques used to produce the capillaries do not make it possible to obtain a perfect surface state of the internal wall or to produce a sharp edge regularly and precisely at the entrance of each capillary, which, at high fluid speeds, causes a deterioration of the quality of the jets by the formation of turbulence in the flow.
  • the new type of plate in accordance with the invention makes it possible to obtain jets having a high speed, up to 300 m / sec or even more, of very high homogeneity and regularity over the entire length of the plate.
  • the invention therefore relates to a device called "injector” allowing the treatment of a sheet material (nonwoven, textile complex, film, paper ”) by means of water jets / needles , which comprises: _ a pressurized water supply body comprising a supply chamber extending over the entire length of said body, and inside which water is brought, through a filter under pressure ;
  • a distribution zone distributing water under pressure over the entire treatment width comprising a plate provided with micro-perforations, the holes of which define needles of water directed against the surface of the material to be treated, and it is characterized in that the microperforations or capillaries are carried out inside inserts made of hard materials, of the zirconia, ruby, sapphire, ceramic, or other materials of equivalent hardness, embedded inside holes previously made over the whole thickness of the plate.
  • the inserts preferably have a thickness less than the height of the holes made in the plate.
  • said inserts can be arranged in a single row over the entire length of the plate, it is possible to arrange them in two parallel rows, the capillaries or microperforations being offset from one another by a row at the next.
  • each insert has a cylindrical entry zone, the diameter of which is between 50 and 500 ⁇ m and preferably 100 and 200 ⁇ m as in the context of microperforations of the plates earlier.
  • This cylindrical part can be extended by a divergent zone in the shape of a dome or cone or by a sudden widening obtained by an exit zone of larger diameter than the entry zone.
  • the thickness of the plate will be between 1 and 3 mm, the machined holes inside which the inserts are embedded having, for their part, a diameter between 0.5 and 2 mm.
  • the underside of the inserts can be set back from the underside of the plate.
  • these new perforated plates with inserts in zirconia, sapphire, ruby or other materials of equivalent hardness, such as ceramic allow to work at high pressures, having a very good regularity of the jets with a duration of increased life for the plates, and moreover, and surprisingly, such plates cause, in the case where nonwovens are treated, an improvement in the resistance characteristics of the products obtained.
  • FIG. 1 illustrates, diagrammatically, a sectional view along its vertical plane of symmetry, the structure of an injector according to the invention, FIG. 2 also showing, in section, the structure of microperforated plates used in such injectors according to the prior art;
  • Figure 3 illustrates in section, greatly enlarged, the structure of a perforated plate made according to the invention;
  • Figures 4 and 5 illustrate two alternative embodiments of inserts which can be used to obtain a perforated plate according to the invention.
  • the microperforated plate according to the invention therefore consists, like the previous plates (7), of a stainless steel strip having a thickness of between 1 and 3 mm, and in which have were machined holes (12), of cylindrical section.
  • inserts (13) made of zirconia, sapphire, ruby or other materials of equivalent hardness are inserted inside each hole (12).
  • Such inserts (13) have an outside diameter corresponding to the diameter of the holes (12) and which is therefore between 0.5 to 2 mm.
  • the thickness of the inserts is less than the thickness of the plate (7) so that they are set back with respect to the underside (14) of the plate when said inserts ( 13) have been put in place.
  • Each insert has on its thickness a capillary or microperforation (15) having a diameter between 100 and 200 ⁇ m extended at its base by a divergent (16) in the shape of a dome or cone.
  • the injectors which have a structure as illustrated in FIG. 1, have the following characteristics:
  • diameter of the upper chamber (4) 50 mm
  • the microperforated plate produced in accordance with the prior art comprises two rows of microperforations of 15,120 ⁇ m spaced from one another by 1.2 mm in each row and being offset by 'one row to the next, each row comprising 833 microperforations thus leading to a plate which, per meter, comprises 1666 microperforations.
  • the thickness of the stainless steel strip in which the plate is made is 1 mm.
  • tests no. 2 The other series of tests (tests no. 2) is carried out from plates in accordance with the invention produced in a strip, also made of stainless steel, but having a thickness of 2 mm.
  • the microperforations are carried out in inserts (13) embedded in holes (12) having a diameter of 0.7 mm.
  • Each insert (13) has a thickness of 0.2 mm and comprises in the central part a capillary (15) also having a diameter of 120 ⁇ m extended by a divergent (16).
  • inserts are made of zirconia and are, as for the microperforated plate 5 produced in accordance with the prior art, arranged in two rows, each row also comprising 833 holes each having a diameter of 120 ⁇ m and spaced, in each row, by 1.2 mm, thus leading to a plate which also has 1666 holes per meter.
  • essay no. 1 is made from a conventional perforated plate, and test no. 2 from a perforated plate with zirconia inserts according to the invention.
  • a nonwoven based on viscose fibers is treated under the above conditions.
  • a second series of tests is carried out, but on a nonwoven based on polyester fibers 1.7 dtex / 38 mm, weighing 330 g / m 2 .
  • the treatment conditions (pressure) and characteristics of the products obtained are grouped in the table below.
  • FIGS 4 and 5 illustrate two embodiments which facilitate the replacement of an insert (13) which could be damaged during use and which also show variants in the shape of the capillaries.
  • the insert (13) is mounted not directly inside the conduit (12), but by means of an intermediate support (20), embedded in the conduit (12) which therefore has a diameter greater than that illustrated in FIG. 3.
  • This support has a lower hardness than that of the insert (13) and can be made of stainless steel.
  • the capillary (15) is cylindrical over its entire length and opens into a conduit (21) of larger diameter causing an abrupt widening.
  • the insert (13), also made of zirconia, has at its upper part a flange (22) which bears on the upper face of the plate (7).
  • the capillary also consists of a cylindrical conduit (15) extended by a zone (23) of larger diameter, also causing an abrupt widening.
  • Such a design can facilitate the removal of an insert for replacement.
  • the inserts are arranged set back relative to the underside of the plate, it could be envisaged that they arrive at the level of the latter.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Paper (AREA)
  • General Preparation And Processing Of Foods (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

Dispositif pour le traitement de matériau en feuille au moyen de jets/aiguilles d'eau, comportant: un corps d'alimentation en eau sous pression comprenant une chambre d'alimentation s'étendant sur toute la longueur dudit corps, et à l'intérieur de laquelle est amenée, au travers d'un filtre, l'eau sous pression; une zone de répartition, distribuant l'eau sous pression sur toute la largeur de traitement, comportant une plaque (7) munie de micro-perforations, dont les trous définissent des aiguilles d'eau dirigées contre la surface de la matière à traiter. Il se caractérise en ce que les microperforations (15) sont réalisées à l'intérieur d'inserts (13) en matériaux durs, enchâssés à l'intérieur de trous (12) préalablement réalisés sur toute l'épaisseur de la plaque.1

Description

DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT DE MATERIAUX EN FEUILLE AU MOYEN DE JETS DΕAU SOUS PRESSION.
Domaine Technique La présente invention concerne un perfectionnement apporté aux installations, permettant de traiter des matériaux en feuille au moyen de jets d'eau sous pression, qui agissent sur la matière à la manière d'aiguilles, et qui sont utilisées notamment pour traiter des structures non-tissées en vue de leur donner de la cohésion et/ou en modifier l'aspect.
Une telle technique, proposée depuis des décennies, comme cela ressort notamment des brevets US 3 214 819 et 3 485 706, consiste à soumettre la structure en feuille à l'action de jets d'eau provenant d'une ou plusieurs rampes successives, la feuille ou nappe étant supportée par un tapis transporteur ou cylindre rotatif poreux ou perforé, soumis à une source d'aspiration permettant la récupération de l'eau.
L'un des éléments essentiels de telles installations est le système de formation des jets ou aiguilles d'eau, couramment désigné par l'expression " injecteur n.
L'invention porte plus particulièrement sur un nouveau type de plaque perforée que comportent de tels injecteurs et qui sont l'un des éléments essentiels pour la formation des jets ou aiguilles d'eau.
Techniques antérieures
Les injecteurs utilisés de nos jours ont une structure générale telle qu'illustré par la figure 9 du brevet US-A-3 508 308 ainsi que du brevet US-A-3 613 999.
Plus récemment, dans l'EP 400249 (correspondant à l'US 5 054 349), il a été proposé un injecteur perfectionné qui, non seulement permet une arrivée d'eau sous pression très élevée (supérieure à 100 bars) et dont la structure est telle qu'elle permet de faciliter la mise en place et le retrait, par exemple en vue d'un nettoyage, de la plaque perforée au travers de laquelle se font les microjets.
La figure 1 annexée illustre, d'une manière générale, la structure d'un injecteur. Si l'on se reporte à cette figure, un tel ensemble se présente donc sous la forme d'une rampe, continue, s'étendant transversalement par rapport au sens de défilement de la matière en feuille (F) à traiter, non-tissé par exemple, et dont la longueur est adaptée à la largeur de ladite matière.
Cette rampe se compose d'un corps principal (1), permettant de résister à toute déformation sous la pression de l'eau, à la partie supérieure duquel est réalisée une chambre (2), en général de forme cylindrique, alimentée en eau sous pression par une pompe (non représentée) au travers d'une tuyauterie (3).
N l'intérieur de la chambre (2), est disposée une cartouche (4) constituée par exemple par un cylindre perforé garni d'un tissu filtrant, qui non seulement, joue le rôle de filtre, mais également, sert de répartiteur.
L'eau sous pression introduite à l'intérieur de la chambre (2) s'écoule ensuite au travers de perçages cylindriques (5), espacés avec un pas régulier sur toute la largeur de l' injecteur, trous dont le diamètre est en général compris entre 4 mm et
10 mm, l'épaisseur de la paroi entre deux trous consécutifs étant de l'ordre de 3 à 5 mm.
Ces perçages cylindriques (5), dont l'extrémité de sortie peut éventuellement être de forme conique, débouchent ensuite dans une chambre inférieure (6) à la base de laquelle est positionnée une plaque (7) comportant des micro-perforations, dont le diamètre peut être compris entre 50 et 500 μm et de préférence entre 100 et 200 μm, permettant de former des jets ou aiguilles d'eau (8) qui agissent directement contre la surface de la matière (F), nappe non-tissée par exemple, à traiter.
Le maintien de la plaque perforée (7) contre le corps principal de l' injecteur est obtenu, par exemple, conformément aux enseignements de l'EP 400249 par l'intermédiaire de mors longitudinaux (9) soumis à l'action de vérins hydrauliques qui permettent d'exercer une action de serrage par l'intermédiaire d'un ensemble de palonniers et tirants disposés le long de l'injecteur. Un joint (non représenté) est disposé entre la plaque perforée (7) et la base du corps principal (1).
N ce jour, les plaques perforées (7) qui permettent la production des jets sont toutes réalisées par perçage ou poinçonnage de fines bandelettes d'acier inoxydable.
Ces bandelettes ont une épaisseur comprise entre 0,6 et 1,2 mm.
La figure 2 est une vue en coupe d'une plaque perforée utilisée à ce jour.
Dans de telles plaques, les capillaires (10) permettant la formation des jets sont, comme dit précédemment, obtenus par perçage ou poinçonnage et ont une forme générale telle qu'ils comportent, si l'on suit le déplacement des jets, une zone d'entrée (11) cylindrique prolongée par une paroi divergente.
Si de telles plaques donnent satisfaction lorsque la pression d'eau dans l'injecteur est inférieure à 200 bars, elles ne permettent cependant pas de travailler industriellement à des pressions plus élevées de manière à obtenir une vitesse de fluide élevée pouvant atteindre 300 m/sec.
En effet, il a été constaté que la durée de vie moyenne de telles plaques perforées réalisées en acier inoxydable, ne dépassait pas 24 heures lorsque l'on travaillait à des pressions de 400 bars.
Par ailleurs, les techniques de perçage et de poinçonnage utilisées pour réaliser les capillaires, ne permettent pas d'obtenir un état de surface parfait de la paroi interne ni de réaliser de manière précise et régulière une arête vive à l'entrée de chaque capillaire, ce qui, à des vitesses élevées de fluide, entraîne une détérioration de la qualité des jets par la formation de turbulences dans l'écoulement.
Exposé de l'invention
Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un nouveau type de plaque perforée, qui permet de résoudre les problèmes précités et autorise une alimentation en eau sous haute pression, pouvant atteindre jusqu'à 400 bars et plus, sans détérioration de ladite plaque après une durée d'utilisation pouvant atteindre plusieurs centaines d'heures.
Par ailleurs, le nouveau type de plaque conforme à l'invention permet d'obtenir des jets ayant une vitesse élevée, pouvant atteindre 300 m/sec voire plus, d'une très grande homogénéité et régularité sur toute la longueur de la plaque.
De plus, il a été constaté que par rapport à l'état antérieur, les jets obtenus avec la plaque conforme à l'invention restent cohérents sur une plus grande longueur.
D'une manière générale, l'invention concerne donc un dispositif dit « injecteur » permettant le traitement d'une matière en feuille (non-tissée, complexe textile, film, papier...) au moyen de jets/aiguilles d'eau, qui comporte : _ un corps d'alimentation en eau sous pression comprenant une chambre d'alimentation s'étendant sur toute la longueur dudit corps, et à l'intérieur de laquelle est amenée, au travers d'un filtre, l'eau sous pression ;
_ une zone de répartition, distribuant l'eau sous pression sur toute la largeur de traitement comprenant une plaque munie de micro-perforations, dont les trous définissent des aiguilles d'eau dirigées contre la surface de la matière à traiter, et il se caractérise en ce que les microperforations ou capillaires sont réalisées à l'intérieur d'inserts en matériaux durs, du type zircone, rubis, saphir, céramique, ou autres matériaux de dureté équivalente, enchâssés à l'intérieur de trous préalablement réalisés sur toute l'épaisseur de la plaque.
Selon une forme de réalisation, les inserts ont de préférence une épaisseur inférieure à la hauteur des trous réalisés dans la plaque.
Par ailleurs, si lesdits inserts peuvent être disposés sur une seule rangée sur toute la longueur de la plaque, il est possible de les disposer sur deux rangées parallèles, les capillaires ou microperforations étant décalés les uns par rapport aux autres d'une rangée à la suivante.
Le capillaire ou microperforation de chaque insert comporte une zone d'entrée cylindrique, dont le diamètre est compris entre 50 et 500 μm et de préférence 100 et 200 μm comme dans le cadre des microperforations des plaques antérieures. Cette partie cylindrique peut être prolongée par une zone divergente en forme de dôme ou de cône ou par un élargissement brusque obtenu par une zone de sortie de plus grand diamètre que la zone d'entrée.
Avantageusement, l'épaisseur de la plaque sera comprise entre 1 et 3 mm, les trous usinés à l'intérieur desquels sont enchâssés les inserts ayant, quant à eux, un diamètre compris entre 0,5 et 2 mm.
La face inférieure des inserts peut être située en retrait par rapport à la face inférieure de la plaque.
Grâce à une telle conception de la plaque perforée, il est possible de générer des jets équivalents en nombre et en diamètre à ceux des plaques appartenant à l'art antérieur avec l'avantage de former chaque jet dans une buse dont la géométrie, l'état de surface et la dureté sont exceptionnels.
Outre une durée de vie accrue, ces nouvelles plaques perforées à inserts en zircone, saphir, rubis ou autres matériaux de dureté équivalente, tel que céramique, permettent de travailler à des pressions élevées, en ayant une très bonne régularité des jets avec une durée de vie accrue pour les plaques, et, par ailleurs, et de manière surprenante, de telles plaques entraînent, dans le cas où l'on traite des non- tissés, une amélioration des caractéristiques de résistance des produits obtenus.
Description sommaire des dessins L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce aux exemples de réalisation donnés ci-après à titre indicatif, mais non limitatif, et qui sont illustrés par les schémas annexés dans lesquels :
_ comme indiqué précédemment, la figure 1 illustre, de manière schématique, vue en coupe selon son plan de symétrie vertical, la structure d'un injecteur conforme à l'invention, la figure 2 illustrant, quant à elle, également en coupe, la structure des plaques microperforées utilisées dans de tels injecteurs conformes à l'art antérieur ; _ la figure 3 illustre en coupe, fortement agrandie, la structure d'une plaque perforée réalisée conformément à l'invention ; _ les figures 4 et 5 illustrent deux variantes de réalisation d'inserts pouvant être utilisées pour l'obtention d'une plaque perforée conforme à l'invention.
Manière de réaliser l'invention
En se reportant à la figure 3 annexée, la plaque microperforée conforme à l'invention est donc constituée, comme les plaques antérieures (7), d'une bande en acier inoxydable ayant une épaisseur comprise entre 1 et 3 mm, et dans laquelle ont été usinés des trous (12), de section cylindrique.
Pour réaliser les microjets, on enchâsse à l'intérieur de chaque trou (12), des inserts (13) réalisés en zircone, saphir, rubis ou autres matériaux de dureté équivalente.
De tels inserts (13) ont un diamètre extérieur correspondant au diamètre des trous (12) et qui est donc compris entre 0,5 à 2 mm.
Dans cette forme de réalisation, l'épaisseur des inserts est inférieure à l'épaisseur de la plaque (7) de manière à ce qu'ils soient situés en retrait par rapport à la face inférieure (14) de la plaque lorsque lesdits inserts (13) ont été mis en place.
Chaque insert comporte sur son épaisseur un capillaire ou microperforation (15) ayant un diamètre compris entre 100 et 200 μm prolongé à sa base par un divergent (16) en forme de dôme ou de cône.
La présence de tels divergents (16), ainsi que le fait que les inserts (13) soient en retrait par rapport à la face inférieure (14) de la plaque (7), font que le capillaire (15) débouche donc dans le vide à l'intérieur de chaque trou (12).
De manière surprenante, une telle structure a pour conséquence d'entraîner une meilleure formation des jets.
Pour illustrer les avantages apportés par l'invention, des essais comparatifs ont été réalisés sur une machine du type « Jetlace 2000 » du Demandeur équipée d'injecteurs réalisés selon l'art antérieur tel qu'illustré par la figure 2, et d'injecteurs équipés avec une plaque perforée (7) réalisée conformément à l'invention pour une seconde série d'essais effectués dans les mêmes conditions de pression d'eau.
5 Dans ces essais comparatifs, les injecteurs qui ont une structure telle qu'illustré à la figure 1, présentent les caractéristiques suivantes :
. diamètre de la chambre supérieure (4) : 50 mm
. diamètre des conduits (5) : 6 mm
. distance entraxe de deux conduits (5) consécutifs : 10 mm
10 . hauteur des conduits (5) 35 mm
. hauteur de la chambre inférieure (6) : 10 mm
Dans la première série d'essais (essais no. 1), la plaque microperforée réalisée conformément à l'art antérieur comporte deux rangées de microperforations de 15 120 μm espacées les unes des autres de 1,2 mm dans chaque rangée et étant décalées d'une rangée à la suivante, chaque rangée comportant 833 microperforations conduisant donc à une plaque qui, par mètre, comporte 1666 microperforations .
0 L'épaisseur de la bande en acier inoxydable dans laquelle est réalisée la plaque est de 1 mm.
L'autre série d'essais (essais no. 2) est réalisée à partir de plaques conformes à l'invention réalisées dans une bande, également en acier inoxydable, mais ayant 5 une épaisseur de 2 mm.
Dans une telle plaque, les microperforations sont réalisées dans des inserts (13) enchâssés dans des trous (12) ayant un diamètre de 0,7 mm.
0 Chaque insert (13) a une épaisseur de 0,2 mm et comporte dans la partie centrale un capillaire (15) ayant également un diamètre de 120 μm prolongé par un divergent (16).
Ces inserts sont réalisés en zircone et sont, comme pour la plaque 5 microperforée réalisée conformément à l'art antérieur, disposés sur deux rangées, chaque rangée comportant également 833 trous ayant chacun un diamètre de 120 μm et espacés, dans chaque rangée, de 1,2 mm, conduisant donc à une plaque qui comporte également 1666 trous par mètre.
Dans les deux exemples concrets qui suivent, l'essai no. 1 est réalisé à partir d'une plaque perforée conventionnelle, et l'essai no. 2 à partir d'une plaque perforée à inserts en zircone conformément à l'invention.
Exemple 1
On traite dans les conditions précitées un non tissé à base de fibres de viscose
1,7 dtex/40 mm, pesant 150 g/m2.
Les conditions de traitement ainsi que les caractéristiques du produit obtenu ressortent du tableau ci-dessous.
Figure imgf000010_0001
Exemple 2
On réalise une seconde série d'essais, mais sur un non tissé à base de fibres polyester 1,7 dtex/38 mm, pesant 330 g/m2.
Les conditions de traitement (pression) et caractéristiques des produits obtenus sont regroupés dans le tableau ci-dessous.
Figure imgf000010_0002
On constate que dans les deux séries d'essais comparatifs, on obtient une résistance améliorée du produit traité, et ce aussi bien dans le sens machine que dans le sens travers avec les plaques réalisées conformément à l'invention.
Par ailleurs, à l'usage, il a été constaté que les plaques réalisées conformément à l'invention résistaient beaucoup mieux dans le temps que les plaques antérieures.
De plus, il a été constaté que le produit obtenu conformément à l'exemple 1, et qui était donc à base de fibres de viscose, présentait, après traitement, un état de surface beaucoup plus uniforme dans le cadre d'un traitement conformément à l'invention, alors que des traces de jets apparaissent sur le produit réalisé à partir d'une plaque conventionnelle.
Les figures 4 et 5 illustrent deux formes de réalisation qui permettent de faciliter le remplacement d'un insert (13) qui pourrait être détérioré en cours d'utilisation et qui montrent également des variantes dans la forme des capillaires.
Ainsi, dans le mode de réalisation illustré par la figure 4, l'insert (13) est monté non pas directement à l'intérieur du conduit (12), mais par l'intermédiaire d'un support intermédiaire (20), enchâssé dans le conduit (12) qui a donc un diamètre supérieur à celui illustré par la figure 3.
Ce support à une dureté inférieure à celle de l'insert (13) et peut être réalisé en acier inoxydable.
Dans cette forme de réalisation, le capillaire (15) est cylindrique sur toute sa longueur et débouche dans un conduit (21) de diamètre supérieur entraînant un élargissement brusque.
Dans la variante illustrée par la figure 4, l'insert (13), également réalisé en zircone, comporte à sa partie supérieure un rebord (22) qui prend appui sur la face supérieure de la plaque (7). Le capillaire est également constitué par un conduit cylindrique (15) prolongé par une zone (23) de plus grand diamètre, provoquant également un élargissement brusque.
Une telle conception peut faciliter l'enlèvement d'un insert en vue de son remplacement.
Enfin, si dans les exemples illustrés, les inserts sont disposés en retrait par rapport à la face inférieure de la plaque, il pourrait être envisagé qu'ils arrivent au niveau de cette dernière.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits précédemment, mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit.

Claims

REVENDICATIONS
1/ Dispositif pour le traitement de matériau en feuille au moyen de jets/aiguilles d'eau, comportant : _ un corps d'alimentation en eau sous pression comprenant une chambre d'alimentation s 'étendant sur toute la longueur dudit corps, et à l'intérieur de laquelle est amenée, au travers d'un filtre, l'eau sous pression ;
_ une zone de répartition, distribuant l'eau sous pression sur toute la largeur de traitement, comportant une plaque (7) munie de micro-perforations, dont les trous définissent des aiguilles d'eau dirigées contre la surface de la matière à traiter, caractérisé en ce que les microperforations (15) sont réalisées à l'intérieur d'inserts (13) en matériaux durs, enchâssés à l'intérieur de trous (12) préalablement réalisés sur toute l'épaisseur de la plaque.
2/ Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce que les inserts sont réalisés en zircone, rubis, saphir, céramique ou autres matériaux de dureté équivalente.
3/ Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les inserts (13) ont une épaisseur inférieure à la hauteur des trous (12) réalisés dans la plaque (7).
4/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le capillaire ou microperforation de chaque insert (13) comporte une zone d'entrée cylindrique (15), cette partie cylindrique étant prolongée par une zone divergente (16) en forme de dôme ou de cône.
5/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les trous (12) usinés à l'intérieur desquels sont enchâssés les inserts (13) ont un diamètre compris entre 0,5 et 2 mm, le capillaire ou microperforation de chaque insert ayant un diamètre compris entre 50 et 500 μm et de préférence entre 100 et
200 μm. 6/ Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'insert (13) est monté sur un support intermédiaire (20) enchâssé dans le trou (12).
7/ Dispositif selon l'une des revendications 1, 2, 3, 5 et 6, caractérisé en ce que le conduit cylindrique (15) débouche dans un conduit (21-23) de diamètre supérieur entraînant un élargissement brusque.
PCT/FR2000/003187 1996-12-17 2000-11-16 Dispositif pour le traitement de materiaux en feuille au moyen de jets d'eau sous pression WO2001044553A1 (fr)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT00981419T ATE241716T1 (de) 1999-12-17 2000-11-16 Vorrichtung zu hydraulischer vernadelung von bahnförmigen materialen
EP00981419A EP1238133B1 (fr) 1999-12-17 2000-11-16 Dispositif pour le traitement de materiaux en feuille au moyen de jets d'eau sous pression
JP2001545629A JP2003517112A (ja) 1999-12-17 2000-11-16 加圧水ジェットを用いてシート状材料を処理するための装置
DE60003081T DE60003081T2 (de) 1999-12-17 2000-11-16 Vorrichtung zu hydraulischer vernadelung von bahnförmigen materialen
AU18674/01A AU1867401A (en) 1999-12-17 2000-11-16 Device for treating sheet-like material using pressurized water jets
US10/172,876 US6668436B2 (en) 1996-12-17 2002-06-17 Device for treating sheet-like material using pressurized water jets

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9915946A FR2802553B1 (fr) 1999-12-17 1999-12-17 Dispositif pour le traitement de materiaux en feuille au moyen de jets d'eau sous pression
FR99/15946 1999-12-17

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US10/172,876 Continuation US6668436B2 (en) 1996-12-17 2002-06-17 Device for treating sheet-like material using pressurized water jets

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001044553A1 true WO2001044553A1 (fr) 2001-06-21

Family

ID=9553387

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2000/003187 WO2001044553A1 (fr) 1996-12-17 2000-11-16 Dispositif pour le traitement de materiaux en feuille au moyen de jets d'eau sous pression

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6668436B2 (fr)
EP (1) EP1238133B1 (fr)
JP (1) JP2003517112A (fr)
CN (1) CN1411519A (fr)
AT (1) ATE241716T1 (fr)
AU (1) AU1867401A (fr)
DE (1) DE60003081T2 (fr)
FR (1) FR2802553B1 (fr)
WO (1) WO2001044553A1 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2002024998A3 (fr) * 2000-09-21 2002-08-15 Fleissner Maschf Gmbh Co Corps de pulverisation permettant de produire des jets de liquide ultrafins sur des dispositifs d'aiguilletage hydraulique
WO2004024335A1 (fr) * 2002-09-16 2004-03-25 Mee Industries, Inc. Dispositif a buses de pulverisation multiples
EP1410846A1 (fr) * 2002-10-17 2004-04-21 Hammelmann Maschinenfabrik GmbH Buse pour jets haute pression
WO2006081938A1 (fr) * 2005-02-04 2006-08-10 Fleissner Gmbh Barre a buses comportant des elements de reglage de la largeur de travail et procede de reglage de la largeur de travail d'une bande a buses
US7237308B2 (en) * 2004-06-10 2007-07-03 North Carolina State University Composite hydroentangling nozzle strip and method for producing nonwoven fabrics therewith
WO2010081939A1 (fr) * 2009-01-16 2010-07-22 Rieter Perfojet Dispositif de projection de jets d'eau par une plaquette perforée courbee
EP2301671A1 (fr) * 2009-09-18 2011-03-30 Groz-Beckert KG Rampe de buses pour une machine de traitement du textile
US9816216B2 (en) 2009-09-18 2017-11-14 Groz-Beckert Kg Nozzle foil for a nozzle bar with connectable foil segments

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7303465B2 (en) * 2004-12-09 2007-12-04 North Carolina State University Hydroentangling jet strip device defining an orifice
WO2006063110A2 (fr) * 2004-12-10 2006-06-15 Hiduraflex Llc Bande enduite et procede associe
EP2002044A2 (fr) * 2006-03-28 2008-12-17 North Carolina State University Systeme et procede permettant de reduire les stries de jet dans les fibres hydroenchevêtrées
EP2065499B1 (fr) 2007-12-01 2010-11-10 Enka Tecnica GmbH Rampe de buses
FR2962961B1 (fr) 2010-07-20 2013-06-07 Meribel Alpina Dispositif de securite pour nacelle de telesiege
JP6243745B2 (ja) * 2014-01-27 2017-12-06 株式会社スギノマシン 流体ノズル
DE202014101647U1 (de) * 2014-04-08 2015-07-09 Autefa Solutions Germany Gmbh Düsenbalken
CN104233627A (zh) * 2014-09-22 2014-12-24 杭州诺邦无纺股份有限公司 仿生酶生物防护水刺材料专用微针高压水刺板

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3613999A (en) * 1970-04-29 1971-10-19 Du Pont Apparatus for jetting liquid onto fibrous material
EP0119338A1 (fr) * 1983-03-17 1984-09-26 Jetin Industrial Limited Appareil de découpe par liquide à haute pression
US5620142A (en) * 1992-07-23 1997-04-15 Elkas; Michael V. Jeweled orifice fog nozzle
US5908349A (en) * 1996-08-27 1999-06-01 Warehime; Kevin S. Fluid jet cutting and shaping system
DE19849814A1 (de) * 1998-10-29 2000-05-04 Saechsische Werkzeug Und Sonde Wasserstrahldüse in Wasserstrahlschneidköpfen

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3214819A (en) 1961-01-10 1965-11-02 Method of forming hydrauligally loomed fibrous material
US3508308A (en) 1962-07-06 1970-04-28 Du Pont Jet-treatment process for producing nonpatterned and line-entangled nonwoven fabrics
US3485706A (en) 1968-01-18 1969-12-23 Du Pont Textile-like patterned nonwoven fabrics and their production
US4085485A (en) * 1976-07-26 1978-04-25 International Paper Company Process and device for forming non-woven fabrics
US5054349A (en) 1989-03-21 1991-10-08 Andre Vuillaume Procedure and apparatus for perforating a product in sheets and perforated product obtained like this
US5033681A (en) * 1990-05-10 1991-07-23 Ingersoll-Rand Company Ion implantation for fluid nozzle
US5199640A (en) * 1991-09-16 1993-04-06 Ursic Thomas A Shock mounted high pressure fluid jet orifice assembly and method of mounting fluid jet orifice member
FR2731236B1 (fr) * 1995-03-02 1997-04-11 Icbt Perfojet Sa Installation pour la realisation de nappes non tissees dont la cohesion est obtenue par l'action de jets de fluide
US5730358A (en) * 1995-12-22 1998-03-24 Flow International Corporation Tunable ultrahigh-pressure nozzle
US5860602A (en) * 1996-12-06 1999-01-19 Tilton; Charles L Laminated array of pressure swirl atomizers
US5778501A (en) * 1997-05-29 1998-07-14 Yu-Hau Machinery Co., Ltd. Water-jet machine for maufacturing non-woven fabric
US6442809B1 (en) * 1997-12-05 2002-09-03 Polymer Group, Inc. Fabric hydroenhancement method and equipment for improved efficiency
US5933931A (en) * 1997-12-05 1999-08-10 Bba Nonwovens Simpsonville, Inc. Turbulence-induced hyrdroenhancing for improved enhancing efficiency

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3613999A (en) * 1970-04-29 1971-10-19 Du Pont Apparatus for jetting liquid onto fibrous material
EP0119338A1 (fr) * 1983-03-17 1984-09-26 Jetin Industrial Limited Appareil de découpe par liquide à haute pression
US5620142A (en) * 1992-07-23 1997-04-15 Elkas; Michael V. Jeweled orifice fog nozzle
US5908349A (en) * 1996-08-27 1999-06-01 Warehime; Kevin S. Fluid jet cutting and shaping system
DE19849814A1 (de) * 1998-10-29 2000-05-04 Saechsische Werkzeug Und Sonde Wasserstrahldüse in Wasserstrahlschneidköpfen

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6942167B2 (en) 2000-09-21 2005-09-13 Fleissner Gmbh & Co. Maschinenfbrik Nozzle body for producing very fine liquid jet flows on water needling devices
WO2002024998A3 (fr) * 2000-09-21 2002-08-15 Fleissner Maschf Gmbh Co Corps de pulverisation permettant de produire des jets de liquide ultrafins sur des dispositifs d'aiguilletage hydraulique
WO2004024335A1 (fr) * 2002-09-16 2004-03-25 Mee Industries, Inc. Dispositif a buses de pulverisation multiples
US7243865B2 (en) 2002-10-17 2007-07-17 Hammelmann Maschinenfabrik Gmbh Nozzle for generating a high-pressure jet
EP1410846A1 (fr) * 2002-10-17 2004-04-21 Hammelmann Maschinenfabrik GmbH Buse pour jets haute pression
AU2003254727B2 (en) * 2002-10-17 2008-03-06 Hammelmann Maschinenfabrik Gmbh Nozzle for generating a high-pressure jet
US7237308B2 (en) * 2004-06-10 2007-07-03 North Carolina State University Composite hydroentangling nozzle strip and method for producing nonwoven fabrics therewith
WO2006081938A1 (fr) * 2005-02-04 2006-08-10 Fleissner Gmbh Barre a buses comportant des elements de reglage de la largeur de travail et procede de reglage de la largeur de travail d'une bande a buses
WO2010081939A1 (fr) * 2009-01-16 2010-07-22 Rieter Perfojet Dispositif de projection de jets d'eau par une plaquette perforée courbee
FR2941158A1 (fr) * 2009-01-16 2010-07-23 Rieter Perfojet Dispositif de projection de jets d'eau par une plaquette perforee courbee
EP2301671A1 (fr) * 2009-09-18 2011-03-30 Groz-Beckert KG Rampe de buses pour une machine de traitement du textile
US8882005B2 (en) 2009-09-18 2014-11-11 Groz-Beckert Kg Nozzle bar for a textile processing machine
US9816216B2 (en) 2009-09-18 2017-11-14 Groz-Beckert Kg Nozzle foil for a nozzle bar with connectable foil segments

Also Published As

Publication number Publication date
FR2802553A1 (fr) 2001-06-22
US20020179744A1 (en) 2002-12-05
US6668436B2 (en) 2003-12-30
DE60003081T2 (de) 2003-12-04
AU1867401A (en) 2001-06-25
ATE241716T1 (de) 2003-06-15
JP2003517112A (ja) 2003-05-20
EP1238133A1 (fr) 2002-09-11
FR2802553B1 (fr) 2002-01-04
EP1238133B1 (fr) 2003-05-28
DE60003081D1 (de) 2003-07-03
CN1411519A (zh) 2003-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1238133B1 (fr) Dispositif pour le traitement de materiaux en feuille au moyen de jets d'eau sous pression
FR2536432A1 (fr) Procede pour la fabrication d'etoffes non tissees portant des motifs en creux ou en relief, et etoffes non tissees ainsi obtenues
EP1507907A1 (fr) Procede et installation pour la fabrication de preformes fibreuses annulaires
FR2474883A1 (fr) Machine a tamisage
EP0772705B1 (fr) Installation pour la realisation de nappes non tissees dont la cohesion est obtenue par l'action de jets de fluide
EP0400249B1 (fr) Dispositif pour perforer un produit en feuille
EP1190132B1 (fr) Dispositif pour le traitement de materiaux en feuille au moyen de jets d'eau sous pression
WO2006051191A1 (fr) Tambour notamment pour une machine d'enchevetrement d'un nontisse par jets d'eau.
EP1829997B1 (fr) Tambour pour installation de production d'une nappe non-tissée, procédé de production d'une nappe non-tissée et nappe non-tissée obtenue
FR2801909A1 (fr) Dispositif pour le traitement de materiaux en feuille au moyen de jets d'eau sous pression
EP1480755B1 (fr) Dispositif de projection reguliere de jets d'eau s'appliquant no tamment a une installation de liage de non-tisses
JP6598847B2 (ja) ジェットマニホルドおよび方法
FR2824086A1 (fr) Machine d'aiguilletage circulaire a table lisse
FR2832083A1 (fr) Nettoyeur de lit de soies et procede de nettoyage
FR2507110A1 (fr) Machine a tamiser
FR2730941A1 (fr) Cellule pour le traitement par flottation d'un milieu liquide
FR2856414A1 (fr) Procede et dispositif d'hydroliage d'une nappe de produit cellulosique fibreux
FR2652410A1 (fr) Procede de sechage de produits plats en pate ceramique et systeme de sechoir le mettant en óoeuvre.
EP1384804B1 (fr) Procédé pour limiter l'encrassement d'une aiguilleteuse par des fibres volantes et une aiguilleteuse mettant en oeuvre ledit procédé
EP1290253B1 (fr) Machine pour la fabrication d'un non-tisse par voie aeraulique, comportant une chambre de dispersion des fibres dont la paroi avant est poreuse en partie basse
EP0363282B1 (fr) Utilisation d'une buse présentant un profil convergent-divergent dans un dispositif de débourrage de coupe-racines
FR2806426A1 (fr) Installation pour la realisation de nappes non tissees dont la cohesion est obtenue par l'action de jets de fluide
EP1664414A2 (fr) Machine de formation de motifs sur un non -tisse et procede de fabrication d un manchon pour cette machine.
FR2504405A1 (fr) Procede et dispositif pour nettoyer ou filtrer des suspensions de materiaux, applicables, notamment, a l'industrie du papier
BE882532A (fr) Procede de fabrication d'un tissu a mailles a poils, machine pour sa mise en oeuvre et tissu ainsi fabrique

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000981419

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: IN/PCT/2002/00527/DE

Country of ref document: IN

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2001 545629

Country of ref document: JP

Kind code of ref document: A

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10172876

Country of ref document: US

Ref document number: 008173176

Country of ref document: CN

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000981419

Country of ref document: EP

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2000981419

Country of ref document: EP