WO2001019540A1 - Method and device for washing article - Google Patents

Method and device for washing article Download PDF

Info

Publication number
WO2001019540A1
WO2001019540A1 PCT/JP2000/006254 JP0006254W WO0119540A1 WO 2001019540 A1 WO2001019540 A1 WO 2001019540A1 JP 0006254 W JP0006254 W JP 0006254W WO 0119540 A1 WO0119540 A1 WO 0119540A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cleaning
steam
container
negative pressure
cleaned
Prior art date
Application number
PCT/JP2000/006254
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
Toshiaki Amano
Masahiro Osakabe
Original Assignee
Emhart Inc.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Emhart Inc. filed Critical Emhart Inc.
Priority to AU73115/00A priority Critical patent/AU7311500A/en
Publication of WO2001019540A1 publication Critical patent/WO2001019540A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G3/00Apparatus for cleaning or pickling metallic material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04Heat
    • A61L2/06Hot gas
    • A61L2/07Steam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05KPRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K3/00Apparatus or processes for manufacturing printed circuits
    • H05K3/22Secondary treatment of printed circuits
    • H05K3/26Cleaning or polishing of the conductive pattern

Definitions

  • the present invention relates to a method and an apparatus for cleaning small mechanical parts such as rivets, electronic parts, and articles such as printed circuit boards, and more particularly to small mechanical parts, electronic parts and printed circuit boards without using a cleaning solvent such as trichloroethylene.
  • the present invention relates to a method and an apparatus for degrease and cleaning an object to be cleaned such as a substrate. Background art
  • Japanese Patent Application Laid-Open No. 3-127673 discloses that an object to be cleaned of an electronic component printed circuit board is arranged in a flow of superheated steam, and that the object to be cleaned is contaminated by the flow of superheated steam. Methods for removal are described. Since this method uses superheated steam without using a chlorine-based organic solvent such as trichloroethylene, it has an advantage that pollution can be prevented.
  • an object of the present invention is to maintain environmental considerations without using a solvent such as trichloroethylene, and to prevent adverse effects of high temperature on small articles such as small mechanical parts, electronic parts, printed circuit boards, etc.
  • An object of the present invention is to provide a degreasing and cleaning method and apparatus with a low running cost of the system configuration.
  • water is supplied to a sealable steam generation container, the water in the steam generation container is heated, and the steam generation container is set to a negative pressure to generate low-temperature steam.
  • supplying steam to the cleaning container in which the object to be cleaned is housed and held and jetted into a negative pressure cleaning container, and degreases and cleans the object to be cleaned by the steam flow. I do.
  • the washing is carried out with steam such as tap water, so that environmental considerations are maintained without using solvents such as trichloroethylene, and steam is generated under negative pressure.
  • steam such as tap water
  • the method further includes a step of maintaining the negative pressure in the cleaning container after the stop of the ejection of the steam into the cleaning container, or a step of heating the object to be cleaned.
  • the object to be cleaned after the cleaning can be dried.
  • An apparatus for cleaning an article or the like to be cleaned includes: a steam generation container connected to a water supply pipe; a vacuum pump for setting the steam generation container to a negative pressure; and heating water in the negative pressure steam generation container.
  • the cleaning device requires a boiler, a superheater, a condenser, and the like. Therefore, the configuration of the entire system becomes extremely simple, and the running cost of the system can be kept low.
  • a cleaning tank capable of accommodating a plurality of cleaning containers is included, and a means for heating the cleaning container is provided around the plurality of cleaning containers contained in the cleaning tank. Preferably, they are arranged.
  • the vacuum pump for making the steam generation container a negative pressure and the vacuum pump for making the cleaning container a negative pressure are the same vacuum pump, and the vacuum pump is connected to the cleaning tank to make the cleaning tank a negative pressure. It is preferable that the pressure of the washing container accommodated therein is reduced.
  • the vacuum pump and the steam generation container may be directly connected to make the steam generation container have a negative pressure.
  • a method of cleaning an object to be cleaned such as an article wherein the step of disposing the object to be cleaned in a sealable cleaning container and applying a negative pressure to the cleaning container includes the steps of: A step of injecting hot water into a pressure washing container to generate low-temperature steam, exposing the object to be washed to the flow of steam, and degrease and washing the object to be washed with the steam.
  • a step of injecting hot water into a pressure washing container to generate low-temperature steam exposing the object to be washed to the flow of steam, and degrease and washing the object to be washed with the steam.
  • the environment is maintained without using a solvent such as ethylene, etc., and the steam is heated under negative pressure, so the temperature of the steam is low and the object to be cleaned is heated to a high temperature.
  • the low-temperature steam is generated in the cleaning vessel without using a steam generating vessel, so that it is not necessary to supply steam to the cleaning vessel.
  • an apparatus for cleaning an object to be cleaned such as an article
  • the apparatus includes a sealable cleaning container capable of storing and arranging the object to be cleaned, a vacuum pump for applying a negative pressure to the cleaning container, and a cleaning container.
  • a hot water injection means for injecting hot water into one end to generate low-temperature steam in the negative pressure washing container; and Means for sucking steam to the outside so as to perform degreasing cleaning through the object to be cleaned.
  • a boiler, a superheater, a condenser, and the like are not required, and a steam generation vessel and a system for supplying steam are not required. Therefore, the configuration of the entire system is further simplified, and The running cost can be further reduced.
  • FIG. 1 is a block diagram of a cleaning apparatus according to a first embodiment of the present invention.
  • FIG. 2 is a block diagram of a cleaning device according to a second embodiment of the present invention.
  • FIG. 3 is a block diagram of a cleaning device according to a third embodiment of the present invention.
  • FIG. 1 is a block diagram showing a cleaning apparatus 1 according to a first embodiment of the present invention.
  • the cleaning apparatus 1 includes a steam generation container 2 serving as a sealable vacuum container, a cleaning tank 3 forming a sealable cleaning chamber, and a vacuum pump 5 for maintaining the inside thereof at a negative pressure.
  • the washing tank 3 can accommodate a plurality of washing containers 6 for accommodating small mechanical parts such as rivets.
  • the vacuum pump 5 for evacuating the steam generation container 2 and the cleaning tank 3 may be shared by a single pump as shown in the figure, and the steam generation container 2 and the cleaning tank 3 may be separately evacuated. You may have two.
  • the reason why the pressure in the cleaning tank 3 is set to be negative is to maintain the pressure in each of the cleaning vessels 6 at a negative pressure. Therefore, instead of the vacuum pump 5, a vacuum pump for individually vacuuming each of the cleaning vessels 6 is used. It can also be provided.
  • the steam generation vessel 2 has a line 11 from a water supply source such as water supply via a valve 10. It is connected so that water is supplied to the steam generation vessel 2.
  • a heater 13 as a heating means for heating the supplied water is arranged on the bottom of the steam generating container 2.
  • the power supply 13 is turned on and off by an external power supply 14.
  • a line 15 extends from the upper part of the steam generation vessel 2, and the line 15 passes through a valve 17 to the upper end of the cleaning vessel 6 arranged in the cleaning tank 3, and is connected to the steam generation vessel 2.
  • the generated steam is sent to the cleaning vessel 6.
  • steam generation vessel 2 since a negative pressure can be maintained, steam having a temperature lower than 100 ° C. is obtained.
  • the low-temperature steam may be generated by heating the water in the steam generation container 2 by heating the water in the steam generation container 2 while maintaining the inside of the steam generation container 2 at a predetermined negative pressure. (20 ° C. to 80 ° C., preferably 60 ° C.), the pressure in the container may be reduced to a negative pressure, and the heating and vacuum suction may be performed simultaneously. Good. Although not shown, it is preferable to provide a sensor or the like in order to know the temperature and pressure inside the steam generation container 2.
  • the cleaning tank 3 is connected to a line 18 from the vacuum pump 5 through a valve 18 to make the cleaning tank 3 a negative pressure.
  • a pressure gauge 21 may be provided in the middle of the line 18 to monitor the pressure of the washing tank.
  • a heater 23 is provided as a heating means for heating the washing container 6 from outside. The heater 23 is for removing (evaporating) water from the object to be washed in the washing container 6. Since the washing container 6 is maintained at a negative pressure, its moisture can evaporate at a low temperature, so that the temperature of the heater 23 does not need to be increased.
  • Each washing vessel 6 is connected to a line 15 from the steam producing vessel 2 at the upper end.
  • a low-temperature steam is supplied to the cleaning container 6. This steam is supplied so as to jet to the cleaning vessel 6. Except for the upper end and the lower end of the cleaning container 6, a large amount of objects 26 to be cleaned such as rivets are stored.
  • the lower end of the cleaning vessel 6 communicates with a cleaning chamber formed inside the cleaning tank 3, and the cleaning chamber is under a negative pressure by the vacuum pump 5. Through to the lower end.
  • the steam flow removes dirt (especially oily dirt) from the object to be cleaned and performs degreasing cleaning.
  • the method of holding the object 26 to be cleaned may be arbitrary, but it is preferable that the vapor is easy to flow while maintaining the speed, and the vapor is preferably held so as to contact the surface of each object to be cleaned as much as possible. .
  • the shape of the washing container 6 is such that, for example, for a holed component such as a rivet or other mechanical component or an electronic component, or for an article having a complicated shape, the steam is easy to flow in a state where the speed is maintained. It may be of such a degree as to regulate as much as possible to contact the surface, for example, it can be formed in a cylindrical shape. However, if it is a plate-shaped member such as a printed circuit board, it is formed in a box shape that can accommodate it. In addition, the effect of cleaning cannot be obtained unless steam is applied two-dimensionally to the surface of the printed circuit board. Therefore, a large number of linear nozzles (connected to the line 15) are arranged in two rows in the box-shaped washing container so as to face each other.
  • the plate-like member passes between the two rows of nozzle groups, the vapor from each nozzle flows along the surface of the plate-like member, and it becomes possible to remove dirt on the surface. Further, in the case of cleaning such plate-like members, the cleaning container may be eliminated, the plate-like members may be held in the cleaning tank 3, and two rows of nozzle groups may be provided to perform surface cleaning. Good.
  • the cleaning container 6 is filled with dirty small machine parts which are to be cleaned 26.
  • the vacuum in the cleaning chamber of the cleaning tank 3 is reduced by the vacuum pump 5, the steam flows at a high speed in the cleaning vessel, and the dirty small machine parts (the cleaning object 26) are degreased and cleaned. .
  • the small machine parts to be cleaned 26 are wet due to the temperature difference between the steam and the parts.
  • the steam supply is cut off, and the vacuum pump 5 is operated as it is to maintain the negative pressure in the cleaning vessel.
  • the temperature of the object 26 is raised (about 80 ° C.). As a result, the residual moisture of the object 26 was completely evaporated. Therefore, there is no need to install a separate drying device.
  • the energy efficiency of the low-temperature steam generator is much higher than that of the superheated steam generator described in JP-A-3-127673, the number of parts constituting the system is small, and the water used is small. It is easy to manage and the whole system is economical.
  • FIG. 2 shows a cleaning apparatus 30 according to a second embodiment of the present invention. In this embodiment, no steam generation vessel is provided.
  • the cleaning device 30 includes a sealable cleaning container 31 for accommodating an object to be cleaned 26 such as small mechanical parts, a vacuum pump 33 for applying a negative pressure to the cleaning container, and a cleaning container via a valve 34.
  • a line 35 supplying hot water to one end of 1 and a nozzle 3 provided at the end of the line 35 for injecting hot water so as to generate low-temperature steam in a negative pressure washing vessel.
  • the vacuum pump 33 is provided with a valve 38 and a separator 39 at the other end of the cleaning vessel 31 so that a low-temperature steam flow is sucked outside through the workpiece 26. And line 41.
  • the separator 39 is attached to the steam flow and the object to be cleaned. Water from the exhaust steam stream.
  • the washing container is filled with an object 26 to be washed such as a rivet, and the vacuum is increased by a vacuum pump 33 to maintain a negative pressure. Open valve 34 and supply hot water to nozzle 37 through line 35. Spray warm water from nozzle 37 into mist. Since the inside of the cleaning vessel 31 is maintained at a negative pressure, the hot water vaporizes and expands to generate steam, and the steam flows through the packed bed of the object 26 to be cleaned, and is covered by the steam. The cleaning material 26 is degreased and cleaned. After washing, close the warm water valve 34 and operate the vacuum pump 33 as it is to keep the inside of the washing container at a vacuum and evaporate residual moisture. If necessary, the temperature of the object 26 to be cleaned can be increased by an external heater (not shown) or the like, so that the evaporation can be made faster.
  • FIG. 3 shows a cleaning device 45 according to a third embodiment of the present invention.
  • a plurality of cleaning containers 47 similar to the cleaning container 31 of the cleaning device of the second embodiment are housed in a cleaning tank 46 similar to the cleaning tank of the cleaning device of the first embodiment.
  • a cleaning tank 46 similar to the cleaning tank of the cleaning device of the first embodiment.
  • each of the cleaning containers 47 which can accommodate and place the objects to be cleaned 26 such as small mechanical parts, is opened at the outlet portion 49 toward the cleaning tank 46, and the low-temperature steam is released. It is designed to be discharged into the washing tank.
  • a vacuum pump 50 is provided in the cleaning tank 46 to maintain the inside of the cleaning tank at a negative pressure.
  • the washing tank 46 is provided with a valve 51 and a drain line 53, through which moisture caused by steam passing through the washing container 47 is discharged.
  • Hot water is supplied from a common supply line 54 to a selected washing vessel 47 via a valve 55 and a nozzle 57 provided at the inlet side of each washing vessel 47, and the hot water is supplied to the selected washing vessel 47.
  • a heater 58 is provided around the outer periphery of the plurality of cleaning containers 47 to heat the respective cleaning containers 47 from the outside. Remove (evaporate). Since each cleaning vessel 6 is maintained at a negative pressure in the cleaning tank, its water content can evaporate at a low temperature, and the temperature of the heater 46 does not need to be raised.
  • Each washing container 47 is filled with an object 26 to be washed such as a small mechanical part, and a vacuum pump 50 is used to increase the degree of vacuum in the washing tank to maintain a negative pressure.
  • the selected valve 55 is opened, and the hot water from the line 54 is sprayed from the corresponding nozzle 57 into the washing container 47 in the form of a mist. Since the outlet portion 49 of each cleaning vessel 47 is opened to the negative pressure cleaning tank 46 and maintained at a negative pressure, the hot water is vaporized and expanded to generate steam, and the steam flow is reduced.
  • the object to be cleaned 26 is degreased and washed by flowing through the packed layer of the object to be cleaned 26 and the vapor flow.
  • the valve 55 is closed to stop the supply of hot water, the vacuum pump 50 is operated as it is, the inside of the washing tank 46 is maintained at a negative pressure, and residual moisture is evaporated.
  • the temperature of the object 26 to be cleaned can be increased by heating the air 58 so that the evaporation can be made faster. Since the pressure in the washing tank is maintained at a negative pressure, the water can evaporate at a low temperature, and the temperature of the heater 46 does not need to be raised.
  • the washing is performed with steam such as tap water
  • consideration for the environment is maintained without using a solvent such as tricloethylene
  • the steam is evaporated under a negative pressure.
  • the temperature is low, and the object to be cleaned is not heated to a high temperature and has no thermal distortion.
  • the cleaning device according to the present invention does not require a boiler, a superheater, a condenser, or the like, the configuration of the entire system is extremely simplified, and the running cost of the system can be reduced.
  • the generation of low-temperature steam can be performed without using a steam generation vessel. The cleaning is performed in the cleaning vessel, eliminating the need to supply steam to the cleaning vessel.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

An article degreasing and washing method for washing those unwashed articles (26) such as small machine parts, capable of maintaining the considerations for environment without using any solvent such as trichloroethylene, preventing adverse effects of high temperature on those unwashed articles such as small machine parts and printed circuit boards, using a simple system configuration, and reducing a running cost, comprising the steps of feeding water into a closable steam generating container (2), heating water contained in the steam generating container (2) by a heater (13) and vacuating the steam generating container to a negative pressure by a vacuum pump (5) to generate low temperature steam, and feeding the low temperature steam into a washing container (3) storing and holding the unwashed articles (26) therein and decompressed to a negative pressure so as to inject the steam from nozzles (26), whereby the unwashed articles can be degreased and washed by steam flow.

Description

明 細 物品等の洗浄方法及び装置 技術分野  Description Method and apparatus for cleaning articles etc.
本発明は、 リベット等の小型機械部品や電子部品やプリント回路基板等の物 品の洗浄方法及び装置に関し、 特に、 トリクロロエチレン等の洗浄溶剤を使用 せずに、 小型機械部品や電子部品やプリント回路基板等の被洗浄物を脱脂洗浄 する方法及び装置に関する。 背景技術  The present invention relates to a method and an apparatus for cleaning small mechanical parts such as rivets, electronic parts, and articles such as printed circuit boards, and more particularly to small mechanical parts, electronic parts and printed circuit boards without using a cleaning solvent such as trichloroethylene. The present invention relates to a method and an apparatus for degrease and cleaning an object to be cleaned such as a substrate. Background art
特開平 3— 1 2 7 6 7 3号公報には、 過熱蒸気の流れの中に、 電子部品ゃプ リント回路基板の被洗浄物を配置し、 過熱水蒸気の流れによって被洗浄物の汚 れを除去する方法が記載されている。 この方法は、 トリクロロエチレン等の塩 素系有機溶剤を使用せずに、 過熱水蒸気を使用するので、 公害の発生を防止で きる利点がある。  Japanese Patent Application Laid-Open No. 3-127673 discloses that an object to be cleaned of an electronic component printed circuit board is arranged in a flow of superheated steam, and that the object to be cleaned is contaminated by the flow of superheated steam. Methods for removal are described. Since this method uses superheated steam without using a chlorine-based organic solvent such as trichloroethylene, it has an advantage that pollution can be prevented.
しかしながら、 上記特開平 3— 1 2 7 6 7 3号公報に記載の洗浄方法は、 過 熱水蒸気の流れによって被洗浄物の汚れを除去しているため、 ボイラーや過熱 器や復水器等が必要となり、 そのシステム全体の構成が複雑になり、 また、 シ ステムのランニングコストも高い。 また、 過熱水蒸気を利用しているため、 電 子部品やプリント回路基板の被洗浄物が高温に加熱されてその影響を受ける惧 れもある。 発明の開示 However, the cleaning method described in the above-mentioned Japanese Patent Application Laid-Open No. 3-127673 removes dirt on the object to be cleaned by the flow of superheated steam, so that the boiler, the superheater, the condenser, etc. Required, complicating the configuration of the entire system, and increasing the running cost of the system. In addition, since superheated steam is used, electronic components and printed circuit boards to be cleaned may be heated to high temperatures and may be affected. Disclosure of the invention
従って、 本発明の目的は、 トリクロロエチレン等の溶剤等を使わずに環境へ の配慮を維持するとともに、 小型機械部品や電子部品やプリント回路基板等の 洗浄物への高温による悪影響を防ぎ、 簡単なシステム構成のランニングコスト の安価な脱脂洗浄方法及び装置を提供するにある。  Therefore, an object of the present invention is to maintain environmental considerations without using a solvent such as trichloroethylene, and to prevent adverse effects of high temperature on small articles such as small mechanical parts, electronic parts, printed circuit boards, etc. An object of the present invention is to provide a degreasing and cleaning method and apparatus with a low running cost of the system configuration.
本発明による物品等の被洗浄物を洗浄する方法は、 密閉可能な蒸気生成容器 に給水し、 該蒸気生成容器の水を加熱するとともに該蒸気生成容器を負圧にし て低温の蒸気を生成するステップと、 蒸気を、 被洗浄物が収容保持され且つ負 圧にされた洗浄容器内に噴出するように供給して、 該蒸気流れにより被洗浄物 を脱脂洗浄するステップとから成ることを特徴とする。  In the method for cleaning an article or the like to be cleaned according to the present invention, water is supplied to a sealable steam generation container, the water in the steam generation container is heated, and the steam generation container is set to a negative pressure to generate low-temperature steam. And supplying steam to the cleaning container in which the object to be cleaned is housed and held and jetted into a negative pressure cleaning container, and degreases and cleans the object to be cleaned by the steam flow. I do.
これによつて、 洗浄は水道水等の水蒸気によって行われるので、 トリクロ口 ェチレン等の溶剤等を使わずに環境への配慮を維持しており、 負圧下で蒸気に されるので、 蒸気の温度は、 例えば 6 0 °C程度の低温であり、 被洗浄物は高温 に加熱されることはない。 なお、 上記洗浄方法において、 前記洗浄容器内への 蒸気の噴出の停止後、 更に、 前記洗浄容器内の負圧を維持するステップ、 また は、 被洗浄物を加熱するステップを包含するのが好ましく、 これによつて、 洗 浄後の被洗浄物を乾燥することができる。  As a result, the washing is carried out with steam such as tap water, so that environmental considerations are maintained without using solvents such as trichloroethylene, and steam is generated under negative pressure. Is a low temperature of, for example, about 60 ° C., and the object to be cleaned is not heated to a high temperature. In the above-mentioned cleaning method, it is preferable that the method further includes a step of maintaining the negative pressure in the cleaning container after the stop of the ejection of the steam into the cleaning container, or a step of heating the object to be cleaned. Thus, the object to be cleaned after the cleaning can be dried.
本発明による物品等の被洗浄物を洗浄する装置は、 給水管が連結された蒸気 生成容器と、 該蒸気生成容器を負圧にする真空ポンプと、 負圧の蒸気生成容器 内の水を加熱して低温の蒸気を生成する加熱手段と、 被洗浄物を収容する洗浄 容器と、 該洗浄容器を負圧にする真空ポンプと、 蒸気生成容器内の蒸気を前記 洗浄容器に噴出するように供給して該蒸気の流れにより被洗浄物を脱脂洗浄す る手段とからなることを特徴とする。  An apparatus for cleaning an article or the like to be cleaned according to the present invention includes: a steam generation container connected to a water supply pipe; a vacuum pump for setting the steam generation container to a negative pressure; and heating water in the negative pressure steam generation container. Heating means for generating low-temperature steam by heating, a cleaning container for accommodating the object to be cleaned, a vacuum pump for applying a negative pressure to the cleaning container, and a supply of steam in the steam generation container to the cleaning container. And means for degrease and cleaning the object to be cleaned by the flow of the steam.
このように、 本発明による洗浄装置は、 ボイラーや過熱器や復水器等を必要 としないので、 システム全体の構成が極めて簡単になり、 また、 システムのラ ンニングコストも低く抑えることができる。 なお、 上記洗浄装置において、 洗 浄容器を複数個収容することのできる洗浄タンクを包含し、 該洗浄夕ンクに収 容された複数の洗浄容器の外周には、 該洗浄容器を加熱する手段が配置される のが好ましい。 また、 蒸気生成容器を負圧にする真空ポンプと洗浄容器を負圧 にする真空ポンプは同一の真空ポンプであり、 該真空ポンプは洗浄夕ンクに連 結されて該洗浄タンクを負圧にすることによって収容された前記洗浄容器を負 圧にするのが好ましい。 また、真空ポンプと蒸気生成容器を直接接続して蒸気 生成容器を負圧にするようにしてもよい。 As described above, the cleaning device according to the present invention requires a boiler, a superheater, a condenser, and the like. Therefore, the configuration of the entire system becomes extremely simple, and the running cost of the system can be kept low. In the above-mentioned cleaning apparatus, a cleaning tank capable of accommodating a plurality of cleaning containers is included, and a means for heating the cleaning container is provided around the plurality of cleaning containers contained in the cleaning tank. Preferably, they are arranged. Further, the vacuum pump for making the steam generation container a negative pressure and the vacuum pump for making the cleaning container a negative pressure are the same vacuum pump, and the vacuum pump is connected to the cleaning tank to make the cleaning tank a negative pressure. It is preferable that the pressure of the washing container accommodated therein is reduced. Alternatively, the vacuum pump and the steam generation container may be directly connected to make the steam generation container have a negative pressure.
また、 本発明によれば、 物品等の被洗浄物を洗浄する方法であって、 密閉可 能な洗浄容器に、 被洗浄物を配置して、 該洗浄容器を負圧にするステップと、 負圧の洗浄容器に温水を噴射して低温の蒸気を生成するとともに、 被洗浄物を 前記蒸気の流れにさらし該蒸気により被洗浄物を脱脂洗浄するステップとから 成ることを特徴とする洗浄方法が提供される。 この方法によれば、 トリクロ口 エチレン等の溶剤等を使わずに環境への配慮を維持し、 且つ、 負圧下で蒸気に されるので蒸気の温度は低温であり被洗浄物は高温に加熱することはないとい う利点の外に、 低温蒸気の生成が、 蒸気生成容器を使用せずに、 洗浄容器内で 行われるので、 蒸気を洗浄容器に供給する手間が省ける。 なお、 この洗浄方法 において、 洗浄物を通った蒸気流れを洗浄容器から外部に吸引するのが好まし い。  Further, according to the present invention, there is provided a method of cleaning an object to be cleaned such as an article, wherein the step of disposing the object to be cleaned in a sealable cleaning container and applying a negative pressure to the cleaning container includes the steps of: A step of injecting hot water into a pressure washing container to generate low-temperature steam, exposing the object to be washed to the flow of steam, and degrease and washing the object to be washed with the steam. Provided. According to this method, the environment is maintained without using a solvent such as ethylene, etc., and the steam is heated under negative pressure, so the temperature of the steam is low and the object to be cleaned is heated to a high temperature. In addition to the advantage that no steam is generated, the low-temperature steam is generated in the cleaning vessel without using a steam generating vessel, so that it is not necessary to supply steam to the cleaning vessel. In this cleaning method, it is preferable to suck the vapor flow passing through the cleaning object from the cleaning container to the outside.
更に、 本発明によれば、 物品等の被洗浄物を洗浄する装置であって、 被洗浄 物を収容配置できる密閉可能な洗浄容器と、 洗浄容器を負圧にする真空ポンプ と、 洗浄容器の一端に温水を噴射して、 負圧の洗浄容器内において低温の蒸気 を生成する温水噴射手段と、 洗浄容器の他端に設けられて、 前記蒸気の流れが 被洗浄物を通って脱脂洗浄するように、 蒸気を外部に吸引する手段とから成る ことを特徴とする洗浄装置が提供される。 この装置によれば、 ボイラーや過熱 器や復水器等を必要としない外に、 蒸気生成容器及び蒸気供給う系統も不要に なるので、 システム全体の構成が更にて簡単になり、 また、 システムのラン二 ングコストも更に低く抑えることができる。 図面の簡単な説明 Further, according to the present invention, there is provided an apparatus for cleaning an object to be cleaned such as an article, wherein the apparatus includes a sealable cleaning container capable of storing and arranging the object to be cleaned, a vacuum pump for applying a negative pressure to the cleaning container, and a cleaning container. A hot water injection means for injecting hot water into one end to generate low-temperature steam in the negative pressure washing container; and Means for sucking steam to the outside so as to perform degreasing cleaning through the object to be cleaned. According to this device, a boiler, a superheater, a condenser, and the like are not required, and a steam generation vessel and a system for supplying steam are not required. Therefore, the configuration of the entire system is further simplified, and The running cost can be further reduced. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
図 1は、 本発明の第 1実施例に係る洗浄装置のプロック図である。  FIG. 1 is a block diagram of a cleaning apparatus according to a first embodiment of the present invention.
図 2は、 本発明の第 2実施例に係る洗浄装置のプロック図である。  FIG. 2 is a block diagram of a cleaning device according to a second embodiment of the present invention.
図 3は、 本発明の第 3実施例に係る洗浄装置のプロック図である。 発明を実施するための最良の形態  FIG. 3 is a block diagram of a cleaning device according to a third embodiment of the present invention. BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
以下、 図面を参照して、 本発明の実施例を説明する。 図 1は、 本発明の第 1 実施例に係る洗浄装置 1を示すブロック図である。 洗浄装置 1は、 密閉可能な 真空容器となる蒸気生成容器 2と、 密閉可能な洗浄室を構成する洗浄タンク 3 と、 これらの内部を負圧に維持する真空ポンプ 5とを有する。 洗浄タンク 3に は、 リベットに代表される小型機械部品等を収容する洗浄容器 6が複数個収容 できる。 なお、 蒸気生成容器 2と洗浄タンク 3とを真空にする真空ポンプ 5は 、 図示のように 1個で共用してもよく、 蒸気生成容器 2と洗浄タンク 3とを別 々に真空にするように 2個にしてもよい。 更に、 洗浄タンク 3を負圧にするの は、 各洗浄容器 6を負圧に維持するためであり、 そのため、 真空ポンプ 5に替 えて、 洗浄容器 6のそれぞれを単独で真空にする真空ポンプを設けることもで きる。  Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a block diagram showing a cleaning apparatus 1 according to a first embodiment of the present invention. The cleaning apparatus 1 includes a steam generation container 2 serving as a sealable vacuum container, a cleaning tank 3 forming a sealable cleaning chamber, and a vacuum pump 5 for maintaining the inside thereof at a negative pressure. The washing tank 3 can accommodate a plurality of washing containers 6 for accommodating small mechanical parts such as rivets. The vacuum pump 5 for evacuating the steam generation container 2 and the cleaning tank 3 may be shared by a single pump as shown in the figure, and the steam generation container 2 and the cleaning tank 3 may be separately evacuated. You may have two. Further, the reason why the pressure in the cleaning tank 3 is set to be negative is to maintain the pressure in each of the cleaning vessels 6 at a negative pressure. Therefore, instead of the vacuum pump 5, a vacuum pump for individually vacuuming each of the cleaning vessels 6 is used. It can also be provided.
蒸気生成容器 2には、 弁 1 0を介して、 水道等の給水源からのライン 1 1が 連結されて、 蒸気生成容器 2に水が供給されるようになっている。 蒸気生成容 器 2の底面には、 供給された水を加熱する加熱手段としてのヒー夕 1 3が配置 されている。 このヒ一夕 1 3は、 外部電源装置 1 4によってそのオンオフが制 御される。 更に、 蒸気生成容器 2の上部からはライン 1 5が延びており、 この ライン 1 5は弁 1 7を通って洗浄タンク 3に配置された洗浄容器 6の上端に至 り、 蒸気生成容器 2で発生した水蒸気を洗浄容器 6に送り込んでいる。 蒸気生 成容器 2では、 負圧に維持できるので、 1 0 0 °Cより低い温度の水蒸気が得ら れる。 通常、 真空度 6 5 0 mmHg近傍であれば 5 0 °Cで充分沸騰する。 この低 温蒸気の生成は、 蒸気生成容器 2内を所定の真空度の負圧に維持して容器内の 水をヒー夕によって加熱してもよいが、 蒸気生成容器 2内の水を所定温度 (2 0 °C〜8 0 °C、 好ましくは、 6 0 °C) に維持して、 容器内を負圧にするように してもよく、 更には、 加熱と真空吸引を同時にしてもよい。 なお、 図示してい ないが、 蒸気生成容器 2の内部の温度及び圧力を知るためにセンサ等を設ける のが好ましい。 The steam generation vessel 2 has a line 11 from a water supply source such as water supply via a valve 10. It is connected so that water is supplied to the steam generation vessel 2. On the bottom of the steam generating container 2, a heater 13 as a heating means for heating the supplied water is arranged. The power supply 13 is turned on and off by an external power supply 14. Further, a line 15 extends from the upper part of the steam generation vessel 2, and the line 15 passes through a valve 17 to the upper end of the cleaning vessel 6 arranged in the cleaning tank 3, and is connected to the steam generation vessel 2. The generated steam is sent to the cleaning vessel 6. In the steam generation vessel 2, since a negative pressure can be maintained, steam having a temperature lower than 100 ° C. is obtained. Normally, it boils sufficiently at 50 ° C when the degree of vacuum is around 65 mmHg. The low-temperature steam may be generated by heating the water in the steam generation container 2 by heating the water in the steam generation container 2 while maintaining the inside of the steam generation container 2 at a predetermined negative pressure. (20 ° C. to 80 ° C., preferably 60 ° C.), the pressure in the container may be reduced to a negative pressure, and the heating and vacuum suction may be performed simultaneously. Good. Although not shown, it is preferable to provide a sensor or the like in order to know the temperature and pressure inside the steam generation container 2.
洗浄タンク 3には、 真空ポンプ 5から弁 1 8を通してライン 1 8が連結され て洗浄タンク 3を負圧にする。 ライン 1 8の途中には圧力計 2 1が設けられて 、 洗浄タンクの圧力を監視するようにしてもよい。 洗浄タンク 2の底面には、 洗浄容器 6を通った蒸気による水分を排出するドレインライン 2 2が設けられ ている。 更に、 洗浄容器 6を外部から加熱する加熱手段としてのヒ一夕 2 3が 設けられている。 このヒー夕 2 3は、 洗浄容器 6内の被洗浄物の水分を除去す るため (蒸発させるため) のものである。 洗浄容器 6は負圧に維持されている ので、 その水分は低温で蒸発でき、 従って、 ヒー夕 2 3の温度も高くする必要 はない。  The cleaning tank 3 is connected to a line 18 from the vacuum pump 5 through a valve 18 to make the cleaning tank 3 a negative pressure. A pressure gauge 21 may be provided in the middle of the line 18 to monitor the pressure of the washing tank. On the bottom surface of the washing tank 2, a drain line 22 for discharging moisture caused by steam passing through the washing vessel 6 is provided. Further, a heater 23 is provided as a heating means for heating the washing container 6 from outside. The heater 23 is for removing (evaporating) water from the object to be washed in the washing container 6. Since the washing container 6 is maintained at a negative pressure, its moisture can evaporate at a low temperature, so that the temperature of the heater 23 does not need to be increased.
各洗浄容器 6は、 上端に、 蒸気生成容器 2からのライン 1 5が連結されて、 洗浄容器 6に低温の蒸気を供給する。 この蒸気は洗浄容器 6に噴出するように 供給される。 洗浄容器 6の上端及び下端以外の部分には、 リベット等の被洗浄 物 2 6が多量に収容されている。 洗浄容器 6の下端は、 洗浄タンク 3の内側に 形成される洗浄室に通じており、 洗浄室は真空ポンプ 5によって負圧にされて いるので、 上端から供給される低温蒸気が被洗浄物を通って下端に排出される 。 この蒸気流れによって、 被洗浄物の汚れ (特に油汚れ) が除去されて脱脂洗 浄される。 なお、 被洗浄物 2 6の保持の仕方は任意でよいが、 蒸気がその速度 を維持した状態で流れ易く且つその蒸気が各被洗浄物の表面にできるだけ多く 接触するように保持するのが好ましい。 Each washing vessel 6 is connected to a line 15 from the steam producing vessel 2 at the upper end. A low-temperature steam is supplied to the cleaning container 6. This steam is supplied so as to jet to the cleaning vessel 6. Except for the upper end and the lower end of the cleaning container 6, a large amount of objects 26 to be cleaned such as rivets are stored. The lower end of the cleaning vessel 6 communicates with a cleaning chamber formed inside the cleaning tank 3, and the cleaning chamber is under a negative pressure by the vacuum pump 5. Through to the lower end. The steam flow removes dirt (especially oily dirt) from the object to be cleaned and performs degreasing cleaning. The method of holding the object 26 to be cleaned may be arbitrary, but it is preferable that the vapor is easy to flow while maintaining the speed, and the vapor is preferably held so as to contact the surface of each object to be cleaned as much as possible. .
洗浄容器 6の形状は、 例えば、 リベットやその他の機械部品や電子部品等の 穴のある部品や、 複雑な形状の物品については、 蒸気が速度を維持した状態で 流れ易く且つ各被洗浄物の表面にできるだけ多く接触するように規制する程度 のものでよく、 例えば、 円筒状に形成することができる。 しかし、 プリント回 路基板等の板状部材である場合には、 それを収容できる箱形状に形成される。 また、 蒸気を、 プリント回路基板の表面に二次元的に当てなければ洗浄の効果 は得られない。 従って、 箱形状の洗浄容器内に直線状の多数のノズル (ライン 1 5に連結されている) を 2列に並べ対向させて配置する。 この 2列のノズル 群の間を板状部材が通過すれば、 各ノズルからの蒸気は、 板状部材の面に沿つ て流れ汚れは面で落とすことが可能となる。 更には、 かかる板状部材の洗浄の 場合には、 洗浄容器をなくして、 洗浄タンク 3の中にそれら板状部材を保持す るとともに 2列のノズル群を設けて面洗浄するようにしてもよい。  The shape of the washing container 6 is such that, for example, for a holed component such as a rivet or other mechanical component or an electronic component, or for an article having a complicated shape, the steam is easy to flow in a state where the speed is maintained. It may be of such a degree as to regulate as much as possible to contact the surface, for example, it can be formed in a cylindrical shape. However, if it is a plate-shaped member such as a printed circuit board, it is formed in a box shape that can accommodate it. In addition, the effect of cleaning cannot be obtained unless steam is applied two-dimensionally to the surface of the printed circuit board. Therefore, a large number of linear nozzles (connected to the line 15) are arranged in two rows in the box-shaped washing container so as to face each other. If the plate-like member passes between the two rows of nozzle groups, the vapor from each nozzle flows along the surface of the plate-like member, and it becomes possible to remove dirt on the surface. Further, in the case of cleaning such plate-like members, the cleaning container may be eliminated, the plate-like members may be held in the cleaning tank 3, and two rows of nozzle groups may be provided to perform surface cleaning. Good.
次に、 上記の構成でなる洗浄装置 1を用いて小型機械部品を洗浄する動作を 説明する。 水道等の給水源からライン 1 1を通して蒸気生成容器 2に水が供給 される。 次に、 ヒ一夕 1 3により 2 0 °C〜8 0 °C (実験例では 6 0 °Cに設定し た) にで水を加熱するとともに、 真空ポンプ 5を動作させて弁 1 7を開放しラ イン 1 5を通して蒸気生成容器 2を負圧に維持する。 これによつて、 低温の蒸 気が生成され、 弁 1 7を開放してライン 1 5を通して洗浄タンク 2の各洗浄容 器 6に供給される。 各洗浄容器 6の上端に設けられたライン 1 5の先端のノズ ル 2 5からは、 低温の蒸気が洗浄容器内に噴出される。 洗浄容器 6内には被洗 浄物 2 6となる汚れた小型機械部品が充填されている。 他方、 洗浄タンク 3の 洗浄室は、 真空ポンプ 5によって負圧にされているので、 蒸気流が洗浄容器内 を高速で流れて汚れた小型機械部品 (被洗浄物 2 6 ) が脱脂洗浄される。 洗浄 完了後、 被洗浄物 2 6となる小型機械部品は蒸気および部品の温度差により濡 れているので、 蒸気の供給を断ち、 真空ポンプ 5をそのまま運転して洗浄容器 内の負圧を保ち且つヒータ 2 3をオンすることによって被洗浄物 2 6の温度を 上昇 (8 0 °C位) させる。 これにより、 被洗浄物 2 6の残留水分が完全に蒸発 した。 そのため、 別途乾燥装置を設置する必要がない。 Next, the operation of cleaning small mechanical parts using the cleaning apparatus 1 having the above configuration will be described. Water is supplied from a water supply source such as water supply to the steam generation vessel 2 through the line 11. Next, the temperature was set to 20 ° C to 80 ° C (13 ° C in the experimental example. At the same time, the water is heated, and the vacuum pump 5 is operated to open the valve 17 to maintain the steam generation vessel 2 at a negative pressure through the line 15. As a result, low-temperature steam is generated, and is supplied to each cleaning container 6 of the cleaning tank 2 through the line 15 by opening the valve 17. From a nozzle 25 at the tip of a line 15 provided at the upper end of each washing vessel 6, low-temperature steam is blown into the washing vessel. The cleaning container 6 is filled with dirty small machine parts which are to be cleaned 26. On the other hand, since the vacuum in the cleaning chamber of the cleaning tank 3 is reduced by the vacuum pump 5, the steam flows at a high speed in the cleaning vessel, and the dirty small machine parts (the cleaning object 26) are degreased and cleaned. . After the cleaning is completed, the small machine parts to be cleaned 26 are wet due to the temperature difference between the steam and the parts.The steam supply is cut off, and the vacuum pump 5 is operated as it is to maintain the negative pressure in the cleaning vessel. By turning on the heater 23, the temperature of the object 26 is raised (about 80 ° C.). As a result, the residual moisture of the object 26 was completely evaporated. Therefore, there is no need to install a separate drying device.
プリント回路基板の洗浄 (板状部材) においては、 前記のように、 洗浄室内 に直線状の多数のノズルを 2列に並べ対向されており、 その間を被洗浄物たる 板状部材を通過させる。 これによつて、 板状部材はその両面の汚れが面に沿つ て落とされる。 洗浄完了後、 蒸気の供給を断ち、 被洗浄物たる板状部材の入つ ている洗浄室の負圧をそのまま保ち、 ヒー夕 2 3によって板状部材を温める事 により、 付着した水分は完全に蒸発し、 乾燥設備を不要にする。  In the cleaning of a printed circuit board (plate-like member), as described above, a large number of linear nozzles are arranged in two rows in the cleaning chamber so as to face each other, and the plate-like member as an object to be cleaned is passed between the nozzles. As a result, dirt on both sides of the plate member is removed along the surface. After the cleaning is completed, the steam supply is cut off, the negative pressure in the cleaning chamber containing the plate-like member to be cleaned is maintained, and the plate-like member is warmed by heating 23 to completely remove the adhering moisture. Evaporates, making drying equipment unnecessary.
なお、 一般的に高温蒸気を油が付着した機械部品に噴きつけると、 蒸気の熱 エネルギにより油分が蒸発をし、 次いで流速により油分が運び去られると考え られている。 しかし、 本願の発明者等の実験によれば、 低温の蒸気でも脱脂洗 浄効果が得られた。 従って、 脱脂洗浄は、 高温による蒸発効果よりも流速によ る機械的 (物理的) 接き落としによるものと考えられる。 また、 蒸気の流れる 方向を規制すると、 効率良く且つ部品の穴の内部まで洗浄できることも分かつ た。 更に、 リベットのような穴の開いた部品の内部洗浄の場合、 蒸気の流れ方 向を規制する容器に部品を充填し、 容器は真空中に設置すれば、 特開平 3— 1 2 7 6 7 3号公報に記載の過熱蒸気を使用したものと同様の効果が得られるこ とが実験で確認された。 低温蒸気洗浄の特徴は、 被洗浄物に与える熱歪の影響 を全く与えないかまたは無視出来る程小さくできることである。 このため、 小 型機械部品に限らず、 電子部品の洗浄やプリント回路基板の洗浄に適している 。 特に、 特開平 3— 1 2 7 6 7 3号公報に記載の過熱蒸気発生装置に比べ、 低 温蒸気発生装置のエネルギ効率ははるかに高く、 システムを構成する部品点数 も少なく、 使用する水の管理も楽で、 全体に経済的なシステムとなる。 In general, it is considered that when high-temperature steam is sprayed onto a machine part to which oil has adhered, the oil component evaporates due to the heat energy of the steam, and then the oil component is carried away by the flow velocity. However, according to the experiments performed by the inventors of the present application, a degreasing effect was obtained even with low-temperature steam. Therefore, the degreasing cleaning is considered to be due to mechanical (physical) scraping by flow velocity rather than evaporation effect by high temperature. Also, steam flows It was also found that by restricting the direction, it was possible to efficiently clean the inside of the hole of the part. Furthermore, in the case of cleaning internal parts with holes such as rivets, if the parts are filled in a container that regulates the direction of steam flow, and the container is placed in a vacuum, it is possible to use the method described in Japanese Patent Application Laid-Open No. HEI 3-127676. Experiments confirmed that the same effect as that obtained by using superheated steam described in Japanese Patent Publication No. 3 was obtained. A feature of low-temperature steam cleaning is that it can have no or negligible effect of thermal strain on the object to be cleaned. Therefore, it is suitable for cleaning not only small mechanical parts but also electronic parts and printed circuit boards. In particular, the energy efficiency of the low-temperature steam generator is much higher than that of the superheated steam generator described in JP-A-3-127673, the number of parts constituting the system is small, and the water used is small. It is easy to manage and the whole system is economical.
板状部材の洗浄実験では、 1分間の噴出で、 機械スラッジや、 炭化させた機 械油と繊維状の汚れとが共にきれいに洗浄された。 また、 リベットの洗浄実験 においては、 蒸気の流れを規制する円筒状の洗浄容器の中にリベットを充填し 、 その洗浄容器を洗浄室に設置した。 1分間の蒸気噴射の後、 弁を閉じて洗浄 室を約 1分間の真空引きをした。 その結果、 リベットのボディ内面も完全に脱 脂できた。 図 2は、 本発明の第 2実施例に係る洗浄装置 3 0を示している。 この実施例では蒸気生成容器は設けられていない。 洗浄装置 3 0は、 小型機械 部品等の被洗浄物 2 6を収容配置できる密閉可能な洗浄容器 3 1と、 洗浄容器 を負圧にする真空ポンプ 3 3と、 弁 3 4を介して洗浄容器 3 1の一端に温水を 供給するライン 3 5と、 ライン 3 5の先端に設けられて、 負圧の洗浄容器内に おいて低温の蒸気を生成するように温水を噴射する手段としてのノズル 3 7と を備え、 真空ポンプ 3 3は、 低温の蒸気の流れが被洗浄物 2 6を通って外部に 吸引されるように、 洗浄容器 3 1の他端に、 弁 3 8と分離器 3 9とライン 4 1 を通して連結されている。 なお、 分離器 3 9は、 蒸気流及び被洗浄物に付随す る水分を排気蒸気流から分離するものである。 In the plate member cleaning experiment, the machine sludge, carbonized machine oil, and fibrous dirt were cleanly cleaned with a 1-minute jet. In a rivet washing experiment, rivets were filled in a cylindrical washing container for regulating the flow of steam, and the washing container was set in a washing room. After one minute of steam injection, the valve was closed and the cleaning chamber was evacuated for about one minute. As a result, the inside of the rivet body was completely degreased. FIG. 2 shows a cleaning apparatus 30 according to a second embodiment of the present invention. In this embodiment, no steam generation vessel is provided. The cleaning device 30 includes a sealable cleaning container 31 for accommodating an object to be cleaned 26 such as small mechanical parts, a vacuum pump 33 for applying a negative pressure to the cleaning container, and a cleaning container via a valve 34. 3 A line 35 supplying hot water to one end of 1 and a nozzle 3 provided at the end of the line 35 for injecting hot water so as to generate low-temperature steam in a negative pressure washing vessel. The vacuum pump 33 is provided with a valve 38 and a separator 39 at the other end of the cleaning vessel 31 so that a low-temperature steam flow is sucked outside through the workpiece 26. And line 41. The separator 39 is attached to the steam flow and the object to be cleaned. Water from the exhaust steam stream.
この第 2実施例に係る洗浄装置 3 0の動作を説明する。 洗浄容器にリベット 等の被洗浄物 2 6を充填し、 真空ポンプ 3 3にて真空度を上昇させて、 負圧に 維持する。 弁 3 4を開き、 ライン 3 5を通してノズル 3 7に温水を供給する。 ノズル 3 7より温水を霧状に噴霧する。 洗浄容器 3 1では、 内部が負圧に維持 されているので、 温水は気化膨張して蒸気が生成されるとともに、 その蒸気流 が被洗浄物 2 6の充填層を流れ、 その蒸気流により被洗浄物 2 6は脱脂洗浄さ れる。 洗浄終了後、 温水の弁 3 4を閉め、 真空ポンプ 3 3をそのまま運転し、 洗浄容器内を真空に保ち、 残留水分を蒸発させる。 必要であれば、 被洗浄物 2 6の温度を、 外部ヒ一夕 (図示せず) 等によって上昇させることにより、 蒸発 をより早くすることができる。  The operation of the cleaning device 30 according to the second embodiment will be described. The washing container is filled with an object 26 to be washed such as a rivet, and the vacuum is increased by a vacuum pump 33 to maintain a negative pressure. Open valve 34 and supply hot water to nozzle 37 through line 35. Spray warm water from nozzle 37 into mist. Since the inside of the cleaning vessel 31 is maintained at a negative pressure, the hot water vaporizes and expands to generate steam, and the steam flows through the packed bed of the object 26 to be cleaned, and is covered by the steam. The cleaning material 26 is degreased and cleaned. After washing, close the warm water valve 34 and operate the vacuum pump 33 as it is to keep the inside of the washing container at a vacuum and evaporate residual moisture. If necessary, the temperature of the object 26 to be cleaned can be increased by an external heater (not shown) or the like, so that the evaporation can be made faster.
図 3は、 本発明の第 3実施例に係る洗浄装置 4 5を示している。 この実施例 では、 第 2実施例の洗浄装置の洗浄容器 3 1と同様な洗浄容器 4 7が、 複数個 、 第 1実施例の洗浄装置の洗浄タンクと同様な洗浄タンク 4 6内に収容配置さ れている。 この洗浄装置 4 5において、 小型機械部品等の被洗浄物 2 6を収容 配置できる洗浄容器 4 7の各々は、 出口部分 4 9において、 洗浄タンク 4 6の 中に向けて開放し、 低温蒸気を洗浄タンク内に排出するようになっている。 ま た、 洗浄タンク 4 6には真空ポンプ 5 0が設けられて、 洗浄タンク内が負圧に 維持される。 更に、 洗浄タンク 4 6には弁 5 1及びドレインライン 5 3が設け られ、 これらを通して、 洗浄容器 4 7を通った蒸気による水分が排出される。 温水は、 共通の供給ライン 5 4から、 各洗浄容器 4 7の入口側に設けられた弁 5 5及びノズル 5 7を介して、 選択した洗浄容器 4 7に温水が供給され、 該容 器内で低温蒸気が生成される。 複数の洗浄容器 4 7の外周には各洗浄容器 4 7 を外部から加熱するヒ一夕 5 8が設けられ、 洗浄容器 4 7内の被洗浄物の水分 を除去する (蒸発させる) 。 なお、 各洗浄容器 6は、 洗浄タンク内の負圧に維 持されているので、 その水分は低温で蒸発でき、 ヒー夕 4 6の温度も高くする 必要はない。 FIG. 3 shows a cleaning device 45 according to a third embodiment of the present invention. In this embodiment, a plurality of cleaning containers 47 similar to the cleaning container 31 of the cleaning device of the second embodiment are housed in a cleaning tank 46 similar to the cleaning tank of the cleaning device of the first embodiment. Has been done. In the cleaning device 45, each of the cleaning containers 47, which can accommodate and place the objects to be cleaned 26 such as small mechanical parts, is opened at the outlet portion 49 toward the cleaning tank 46, and the low-temperature steam is released. It is designed to be discharged into the washing tank. Further, a vacuum pump 50 is provided in the cleaning tank 46 to maintain the inside of the cleaning tank at a negative pressure. Further, the washing tank 46 is provided with a valve 51 and a drain line 53, through which moisture caused by steam passing through the washing container 47 is discharged. Hot water is supplied from a common supply line 54 to a selected washing vessel 47 via a valve 55 and a nozzle 57 provided at the inlet side of each washing vessel 47, and the hot water is supplied to the selected washing vessel 47. Produces low-temperature steam. A heater 58 is provided around the outer periphery of the plurality of cleaning containers 47 to heat the respective cleaning containers 47 from the outside. Remove (evaporate). Since each cleaning vessel 6 is maintained at a negative pressure in the cleaning tank, its water content can evaporate at a low temperature, and the temperature of the heater 46 does not need to be raised.
第 3実施例に係る洗浄装置 4 5の動作を説明する。 各洗浄容器 4 7に小型機 械部品等の被洗浄物 2 6を充填し、 真空ポンプ 5 0にて洗浄タンク内の真空度 を上昇させて、 負圧に維持する。 選択した弁 5 5を開き、 ライン 5 4からの温 水を対応するノズル 5 7から洗浄容器 4 7に霧状に噴霧する。 各洗浄容器 4 7 は、 出口部分 4 9が負圧の洗浄タンク 4 6に開放して負圧に維持されているの で、 温水は気化膨張して蒸気が生成されるとともに、 その蒸気流が被洗浄物 2 6の充填層を流れ、 その蒸気流により被洗浄物 2 6は脱脂洗浄される。 洗浄終 了後、 弁 5 5を閉めて温水の供給を停止し、 真空ポンプ 5 0をそのまま運転し 、 洗浄タンク 4 6内を負圧に保ち、 残留水分を蒸発させる。 この場合、 ヒ一夕 5 8を加熱することによって被洗浄物 2 6の温度を上昇させて、 蒸発をより早 くすることができる。 なお、 洗浄タンク内の負圧に維持されているので、 その 水分は低温で蒸発でき、 ヒー夕 4 6の温度は高くする必要はない。 産業上の利用可能性  The operation of the cleaning device 45 according to the third embodiment will be described. Each washing container 47 is filled with an object 26 to be washed such as a small mechanical part, and a vacuum pump 50 is used to increase the degree of vacuum in the washing tank to maintain a negative pressure. The selected valve 55 is opened, and the hot water from the line 54 is sprayed from the corresponding nozzle 57 into the washing container 47 in the form of a mist. Since the outlet portion 49 of each cleaning vessel 47 is opened to the negative pressure cleaning tank 46 and maintained at a negative pressure, the hot water is vaporized and expanded to generate steam, and the steam flow is reduced. The object to be cleaned 26 is degreased and washed by flowing through the packed layer of the object to be cleaned 26 and the vapor flow. After the washing is completed, the valve 55 is closed to stop the supply of hot water, the vacuum pump 50 is operated as it is, the inside of the washing tank 46 is maintained at a negative pressure, and residual moisture is evaporated. In this case, the temperature of the object 26 to be cleaned can be increased by heating the air 58 so that the evaporation can be made faster. Since the pressure in the washing tank is maintained at a negative pressure, the water can evaporate at a low temperature, and the temperature of the heater 46 does not need to be raised. Industrial applicability
本発明によれば、 洗浄は水道水等の水蒸気によって行われるので、 トリク ロロェチレン等の溶剤等を使わずに環境への配慮を維持しており、 負圧下で蒸 気にされるので、 蒸気の温度は低温であり、 被洗浄物は高温加熱されることは なく、 熱歪もない。 本発明による洗浄装置は、 ボイラーや過熱器や復水器等を 必要としないので、 システム全体の構成が極めて簡単になり、 また、 システム のランニングコストも低く抑えることができる。 また、 本発明の別の態様によ れば、 上記の利点の外に、 低温蒸気の生成が、 蒸気生成容器を使用せずに、 洗 浄容器内で行われ、 蒸気を洗浄容器に供給する手間が省ける。 更に、 ボイラー や過熱器や復水器等を必要としない外に、 蒸気生成容器及び蒸気供給系統も不 要になるので、 システム全体の構成が更に簡単になり、 また、 システムのラン ニングコストも更に低く抑えることができる。 According to the present invention, since the washing is performed with steam such as tap water, consideration for the environment is maintained without using a solvent such as tricloethylene, and the steam is evaporated under a negative pressure. The temperature is low, and the object to be cleaned is not heated to a high temperature and has no thermal distortion. Since the cleaning device according to the present invention does not require a boiler, a superheater, a condenser, or the like, the configuration of the entire system is extremely simplified, and the running cost of the system can be reduced. According to another aspect of the present invention, in addition to the above advantages, the generation of low-temperature steam can be performed without using a steam generation vessel. The cleaning is performed in the cleaning vessel, eliminating the need to supply steam to the cleaning vessel. Furthermore, in addition to eliminating the need for boilers, superheaters, condensers, etc., the need for a steam generation vessel and a steam supply system is also eliminated, which further simplifies the configuration of the entire system and reduces system running costs. It can be further reduced.
本発明は、 その精神または主要な特徴から逸脱することなく、 他のいろいろ な形で実施することができる。 そのため、 前述の実施例はあらゆる点で単なる 例示にすぎず、 限定的に解釈してはならない。 本発明の範囲は、 請求の範囲に よって示すものであって、 明細書本文には、 なんら拘束されない。 さらに、 請 求の範囲の均等範囲に属する変形や変更は、 すべて本発明の範囲内のものであ る。  The present invention may be embodied in various other forms without departing from its spirit or essential characteristics. Therefore, the above-described embodiment is merely an example in every respect and should not be construed as limiting. The scope of the present invention is defined by the appended claims, and is not restricted by the specification text. Further, all modifications and changes belonging to the equivalent scope of the claims are within the scope of the present invention.

Claims

請求の範囲 The scope of the claims
1 . 物品等の被洗浄物を洗浄する方法であって、  1. A method of cleaning an object to be cleaned, such as an article,
密閉可能な蒸気生成容器に給水し、 該蒸気生成容器の水を加熱するとともに 該蒸気生成容器の負圧にして低温の蒸気を生成するステツプと、  Supplying water to a sealable steam generation container, heating the water in the steam generation container, and generating a low-temperature steam by reducing the pressure of the steam generation container to a negative pressure;
前記蒸気を、 前記被洗浄物が収容保持され且つ負圧にされた洗浄容器内に噴 出するように供給して、 該蒸気流れにより被洗浄物を脱脂洗浄するステツプと から成ることを特徴とする洗浄方法。  A step of supplying the steam so as to be ejected into a cleaning container in which the object to be washed is held and held and having a negative pressure, and degreases and cleans the object to be washed by the steam flow. How to wash.
2 . 請求項 1に記載の洗浄方法において、 前記洗浄容器内への蒸気の噴出の 停止後、 更に、 前記洗浄容器内の負圧を維持するステップを包含することを特 徴とする方法。 2. The cleaning method according to claim 1, further comprising a step of maintaining a negative pressure in the cleaning container after stopping the ejection of steam into the cleaning container.
3 . 請求項 1又は 2に記載の洗浄方法において、 前記洗浄容器内への蒸気の 噴出の停止後、 更に、 被洗浄物を加熱するステップを包含することを特徴とす る洗浄方法。 3. The cleaning method according to claim 1 or 2, further comprising a step of heating the object to be cleaned after stopping the ejection of steam into the cleaning container.
4 . 物品等の被洗浄物を洗浄する装置において、 4. In an apparatus for cleaning an article or the like,
給水管が連結された蒸気生成容器と、  A steam generation vessel to which the water supply pipe is connected,
該蒸気生成容器を負圧にする真空ポンプと、  A vacuum pump for applying a negative pressure to the steam generation vessel;
前記負圧の蒸気生成容器内の水を加熱して低温の蒸気を生成する加熱手段と 、 前記被洗浄物を収容する洗浄容器と、  Heating means for heating water in the negative-pressure steam generation container to generate low-temperature steam; a cleaning container for accommodating the object to be cleaned;
該洗浄容器を負圧にする真空ポンプと、  A vacuum pump for applying a negative pressure to the washing container;
前記蒸気生成容器内の蒸気を前記洗浄容器に噴出するように供給して該蒸気 の流れにより被洗浄物を脱脂洗浄する手段と からなることを特徴とする洗浄装置。 Means for supplying the steam in the steam generation container so as to be jetted to the cleaning container and degrease and wash the object to be cleaned by the flow of the steam; A cleaning device comprising:
5 . 請求項 4に記載の洗浄装置において、 前記洗浄容器を複数個収容するこ とのできる洗浄タンクを包含することを特徴とする洗浄装置。 5. The cleaning apparatus according to claim 4, further comprising a cleaning tank capable of storing a plurality of the cleaning containers.
6 . 請求項 5に記載の洗浄装置において、 前記洗浄タンクに収容された複数 の洗浄容器の外周には、 該洗浄容器を加熱する手段が配置されていることを特 徵とする洗浄装置。 6. The cleaning device according to claim 5, wherein a means for heating the cleaning container is arranged around an outer periphery of the plurality of cleaning containers housed in the cleaning tank.
7 . 請求項 5に記載の洗浄装置において、 前記蒸気生成容器を負圧にする真 空ポンプと前記洗浄容器を負圧にする真空ポンプは同一の真空ポンプであり、 該真空ポンプは前記洗浄夕ンクに連結されて該洗浄夕ンクを負圧にすることに よって収容された前記洗浄容器を負圧にすることを特徴とする洗浄装置。 7. The cleaning apparatus according to claim 5, wherein the vacuum pump that makes the vapor generation container have a negative pressure and the vacuum pump that makes the cleaning container have a negative pressure are the same vacuum pump; A cleaning device connected to the cleaning tank to reduce the pressure of the cleaning tank to a negative pressure of the stored cleaning container.
8 . 物品等の被洗浄物を洗浄する方法であって、 8. A method for cleaning an object to be cleaned, such as an article,
密閉可能な洗浄容器に、 被洗浄物を配置して、 該洗浄容器を負圧にするステ ヅプと、  Disposing an object to be cleaned in a sealable cleaning container, and applying a negative pressure to the cleaning container;
前記負圧の洗浄容器に温水を噴射して低温の蒸気を生成するとともに、 前記 被洗浄物を前記蒸気の流れにさらし該蒸気により被洗浄物を脱脂洗浄するステ ップと  A step of injecting hot water into the negative pressure cleaning container to generate low-temperature steam, exposing the object to be cleaned to the flow of steam, and degrease and cleaning the object to be cleaned with the steam;
から成ることを特徴とする洗浄方法。  A cleaning method comprising:
9 . 請求項 8に記載の洗浄方法において、 前記洗浄物を通った蒸気流れを洗 浄容器から外部に吸引することを特徴とする洗浄方法。 9. The cleaning method according to claim 8, wherein a steam flow passing through the cleaning object is sucked to the outside from a cleaning container.
1 0 . 物品等の被洗浄物を洗浄する装置であって、 10. An apparatus for cleaning an article or the like to be cleaned,
被洗浄物を収容配置できる密閉可能な洗浄容器と、  A sealable washing container capable of containing and arranging an object to be washed;
前記洗浄容器を負圧にする真空ポンプと、  A vacuum pump for applying a negative pressure to the washing container,
前記洗浄容器の一端に温水を噴射して、 負圧の洗浄容器内において低温の蒸 気を生成する温水噴射手段とを備え、  Hot water jetting means for jetting hot water to one end of the washing container to generate low-temperature steam in the negative pressure washing container,
前記真空ポンプは、 前記蒸気の流れが被洗浄物を通って外部に吸引されるよ うに、 洗浄容器の他端に連結されている  The vacuum pump is connected to the other end of the cleaning container so that the steam flow is sucked to the outside through the object to be cleaned.
ことを特徴とする洗浄装置。  A washing device characterized by the above-mentioned.
PCT/JP2000/006254 1999-09-13 2000-09-13 Method and device for washing article WO2001019540A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU73115/00A AU7311500A (en) 1999-09-13 2000-09-13 Method and device for washing article

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP25836499A JP3234204B2 (en) 1999-09-13 1999-09-13 Method and apparatus for cleaning articles etc.
JP11/258364 1999-09-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2001019540A1 true WO2001019540A1 (en) 2001-03-22

Family

ID=17319223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2000/006254 WO2001019540A1 (en) 1999-09-13 2000-09-13 Method and device for washing article

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP3234204B2 (en)
AU (1) AU7311500A (en)
WO (1) WO2001019540A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2944219A1 (en) * 2009-04-14 2010-10-15 Ridel INDUSTRIAL STEAM WASHING MACHINE HAVING HEAT RECOVERY MEANS

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015217327A (en) * 2014-05-15 2015-12-07 丸高工業株式会社 Oil separation device and method of oil filter
JP6318939B2 (en) * 2014-07-18 2018-05-09 株式会社デンソー Cleaning method and cleaning device
CN109990263B (en) * 2019-04-08 2020-02-14 温州天龙机械科技有限公司 High-efficient negative pressure steam generator

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54113965A (en) * 1978-02-27 1979-09-05 Paakaa Netsushiyori Kougiyou K Solvent washing method and its device
JPH01179784U (en) * 1988-06-03 1989-12-25
JPH0330330A (en) * 1989-06-27 1991-02-08 Maatec:Kk Method and apparatus for cleaning and drying substrate
JPH03101881A (en) * 1989-09-18 1991-04-26 Yamazaki Kagaku Kogyo Kk Vacuum washing device
JPH04179192A (en) * 1990-11-08 1992-06-25 Fujitsu Ltd Cleaning method and device of printed board
JPH06220672A (en) * 1992-10-30 1994-08-09 Nippon Heizu:Kk Vacuum degreasing and cleaning method and vacuum cleaning machine
JPH0938600A (en) * 1995-07-31 1997-02-10 Japan Field Kk Washing method of article to be washed and apparatus therefor
JPH1034096A (en) * 1996-07-19 1998-02-10 Sansha Electric Mfg Co Ltd Reduced pressure washing and drying device

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54113965A (en) * 1978-02-27 1979-09-05 Paakaa Netsushiyori Kougiyou K Solvent washing method and its device
JPH01179784U (en) * 1988-06-03 1989-12-25
JPH0330330A (en) * 1989-06-27 1991-02-08 Maatec:Kk Method and apparatus for cleaning and drying substrate
JPH03101881A (en) * 1989-09-18 1991-04-26 Yamazaki Kagaku Kogyo Kk Vacuum washing device
JPH04179192A (en) * 1990-11-08 1992-06-25 Fujitsu Ltd Cleaning method and device of printed board
JPH06220672A (en) * 1992-10-30 1994-08-09 Nippon Heizu:Kk Vacuum degreasing and cleaning method and vacuum cleaning machine
JPH0938600A (en) * 1995-07-31 1997-02-10 Japan Field Kk Washing method of article to be washed and apparatus therefor
JPH1034096A (en) * 1996-07-19 1998-02-10 Sansha Electric Mfg Co Ltd Reduced pressure washing and drying device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2944219A1 (en) * 2009-04-14 2010-10-15 Ridel INDUSTRIAL STEAM WASHING MACHINE HAVING HEAT RECOVERY MEANS
WO2010118965A1 (en) * 2009-04-14 2010-10-21 Ridel Industrial steam washing machine comprising a heat recovery means

Also Published As

Publication number Publication date
JP2001079503A (en) 2001-03-27
AU7311500A (en) 2001-04-17
JP3234204B2 (en) 2001-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4272193B2 (en) Parts washing and drying method and parts washing and drying apparatus
WO1995002470B1 (en) Industrial parts cleaning system
WO2001019540A1 (en) Method and device for washing article
JP6763030B2 (en) Cleaning method and cleaning equipment
JP3788588B2 (en) Parts washing and drying method
US20140299162A1 (en) Hyperbaric Methods and Systems for Surface Treatment, Cleaning, and Drying: Thin Liquid H-CNX
JPH03137977A (en) Washing apparatus
JP3584126B2 (en) Cleaning device and cleaning method
JP3955924B2 (en) Method and apparatus for drying and cleaning articles using aerosols
JP2000237706A (en) Vacuum cleaning and drying method using single treating tank and device therefor
JP4921229B2 (en) Cleaning device
JPH09141216A (en) Cleaner
JP3052103B2 (en) Vacuum degreasing cleaning equipment
JPH03127673A (en) Washing method
JPH02110929A (en) Vapor dryer
JPH06328052A (en) Work cleaning device
JP6373331B2 (en) Vacuum degreasing and cleaning apparatus and cleaning method thereof
JP2018038970A (en) Cleaning device and cleaning method
JPH05200368A (en) Cleaning system mechanism
JP2003080186A (en) Part washing and drying apparatus
JP4228721B2 (en) Drainer / dryer
JP2002115966A (en) Steam cleaning vacuum drier
JP2005177652A (en) Washing/drying apparatus and washing/drying method
JPH10328630A (en) Steam cleaning device
JP2001276762A (en) Underwater washing apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CR CU CZ DE DK DM DZ EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase