WO2001004043A1 - Dispositif de transfert de liquide - Google Patents

Dispositif de transfert de liquide Download PDF

Info

Publication number
WO2001004043A1
WO2001004043A1 PCT/FR1999/001655 FR9901655W WO0104043A1 WO 2001004043 A1 WO2001004043 A1 WO 2001004043A1 FR 9901655 W FR9901655 W FR 9901655W WO 0104043 A1 WO0104043 A1 WO 0104043A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
valve
intended
plug
bore
transfer device
Prior art date
Application number
PCT/FR1999/001655
Other languages
English (en)
Other versions
WO2001004043A8 (fr
Inventor
José DANTAS
Original Assignee
V.D.I.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by V.D.I. filed Critical V.D.I.
Priority to PCT/FR1999/001655 priority Critical patent/WO2001004043A1/fr
Publication of WO2001004043A1 publication Critical patent/WO2001004043A1/fr
Publication of WO2001004043A8 publication Critical patent/WO2001004043A8/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D7/00—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes
    • B67D7/02—Apparatus or devices for transferring liquids from bulk storage containers or reservoirs into vehicles or into portable containers, e.g. for retail sale purposes for transferring liquids other than fuel or lubricants
    • B67D7/0288—Container connection means
    • B67D7/0294—Combined with valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01M—LUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M11/00—Component parts, details or accessories, not provided for in, or of interest apart from, groups F01M1/00 - F01M9/00
    • F01M11/04—Filling or draining lubricant of or from machines or engines
    • F01M11/0408—Sump drainage devices, e.g. valves, plugs

Definitions

  • the invention relates to a liquid transfer device, in particular by gravity or by pumping. It relates more particularly to the plugs intended to be fixed on the drain opening of the crankcases of motor vehicles.
  • Such plugs are intended to remain screwed at the level of the orifice of the casing, and include a movable valve, intended to close off said plug, and capable of being moved in translation by means of an appropriate device, in particular an adapter. Once in place at the plug, this adapter induces the penetration of the valve inside the casing or container, thereby freeing up the drain orifice to ensure the flow of liquid and in particular oil.
  • said valve is provided with a flat seal, which under the action of a spring effect presses against the orifice of the plug, thus preventing any possible leakage of the liquid contained in the tank and in particular of the oil contained in the crankcase.
  • Such a device has for example been described in document WO-A-93 23 328.
  • the object of the present invention is to overcome these drawbacks by proposing a cap for a container, and in particular a cap allowing the transfer of liquid, implementing an operating principle similar to that previously described, and of ease of equivalent use.
  • This liquid transfer device includes:
  • a tubular plug provided with an external thread, intended to be tightly screwed into the emptying orifice of a container, and having a bore, in particular central;
  • a hollow valve intended to close off the bore of said plug, this valve being provided with peripheral gills intended to allow communication between the exterior and the interior of the hollow valve, said valve being further provided with a gasket sealing intended to ensure the sealing of the plug, the valve being able to move in translation within the bore under the action of an adapter reversibly connectable to said plug, said valve being subjected to a restoring force in lower position to maintain the bore of the plug closed.
  • valve is provided in the vicinity of its upper end with a peripheral groove, intended to receive an O-ring, itself intended to cooperate with the internal wall of the bore of the plug in order to confer sealing it when the valve is returned under the effect of the restoring force to its lower position.
  • the invention consists in imparting tightness to the valve / plug couple not at the extreme end of the valve, but before its end by means of an O-ring, so that only the outlet limited of the valve outside the cap is sufficient to free access to the passage area of said valve communicating with the outside, and suitable for allowing the emptying of the liquid from the container to which said cap is secured.
  • the O-ring is dimensioned so that, on the one hand, it cannot retract from the annular groove intended to receive it, and on the other hand, it is crushed against the internal wall of the bore of the plug when the valve is in the lower position, that is to say closed, under the effect of the restoring force, so as to impart sealing to the plug / valve assembly
  • the stopper has in the vicinity of its lower third a skirt or flange intended to come to bear against the container which it is intended to come to close when it is screwed down fully, said stopper further extending by an area having a symmetry of revolution of diameter less than the skirt, and provided with means intended to allow the reversible attachment of the adapter mentioned above.
  • these means typically consist of a peripheral annular groove, at the level of which the adapter is fixed reversibly, typically by means of an adapter using the technique of connecting standard hydraulic couplers.
  • the stopper has, in the vicinity of its lower third, a shoulder intended to bear against the external wall of the container when the stopper is screwed down fully at the orifice intended to receive it , said shoulder itself continuing by a collar of larger dimensions, this collar having two opposite flats, intended to allow the reversible attachment of the adapter by simple rotation thereof.
  • Figure 1 is a schematic representation in section of a first embodiment of the plug.
  • Figure 2 is a schematic sectional representation of the body of the cap
  • Figure 3 is a bottom view
  • Figure 4 is a schematic representation in section of the valve.
  • Figure 5 is a sectional view along line A- A of Figure 3.
  • Figure 6 is a schematic representation of a protective cap for the bottom base of the plug, and
  • Figure 7 is a schematic representation in section d a second embodiment of the invention.
  • Figure 8 is a sectional representation of the body of said plug,
  • Figure 9 is a bottom view.
  • FIG. 1 a schematic sectional representation of a first embodiment of a plug according to the invention. More specifically, this plug is intended to be screwed at the level of the drain opening of a casing.
  • This plug is basically made up of two parts, namely the body itself (2) of the plug (1), and a valve (10) capable of moving in translation within the bore (20) formed within said body. (2).
  • This plug is intended to be fixed at the drain orifice of an automobile engine casing, in fact, it has at the periphery of its upper part an external thread (21) corresponding to the diameter and the pitch of the tapping. of the drain opening of said casing.
  • the cap has in the vicinity of an area between the third and half of its height a skirt (3), intended to come to bear against the lower wall of the casing when the cap is screwed in fully.
  • the plug is further extended by a part (4), having a symmetry of revolution, and provided in its lower zone with an annular peripheral groove (5), intended to allow the fixing of an adapter (not shown), of which the function is to provide communication between the bore of the plug and a hose or any other means allowing the transfer of the liquid contained in said casing.
  • This adapter can be fixed reversibly to the plug, typically by means of a specific adapter, not described, implementing the technique of connecting standard hydraulic couplers.
  • valve (10) capable of moving in translation between two extreme positions, namely:
  • valve (10) is held in the closed position by means of a return spring (16), shown diagrammatically in the compressed position on the right of FIG. 1, and in the relaxed position on the left. of Figure 1.
  • This spring (16) typically a coil or spiral spring, comes to bear at the upper end against a shoulder (28), formed within the body of the plug, on the one hand and a shoulder (15 ) provided on the valve.
  • the valve (10) has in the vicinity of its upper end (12) a peripheral annular groove (11) intended to receive an O-ring (13), the nature and dimensions of which are selected such that so that when the valve is in the closed position, that is to say in the lower position, the seal (13) is partially crushed between the internal wall (8) of the upper end of the body (2) of the plug and groove (11), as can be seen on the left side of Figure 1, so as to seal the assembly plug + valve vis-à-vis the liquid in the container, especially in the casing to which the cap is screwed.
  • an O-ring 13
  • the diameter of the upper part of the valve (10) is also substantially identical to the diameter of the upper part of the body (2) of the plug, apart from play.
  • the valve In the lower zone immediately adjacent to the annular groove (11), the valve has gills (14), allowing access to the interior of the valve (10), hollow, thereby allowing, when the valve is in the upper position , the passage of the liquid contained in the casing inside the bore of the body of the plug (2), and hence the emptying of said container.
  • connection zones (22) coming from the body of the valve (10) which can clearly be seen in FIG. 5.
  • This protective cover is intended to protect the lower end of the plug from dirt and other impurities likely to seize its operation, and in particular the translation of the valve within the bore of the plug.
  • FIGS. 7 to 9 show another embodiment of the invention.
  • the operation of the valve (10) within this plug is strictly identical to the form of the previous embodiment so that it will not be described further.
  • the valve (10) within this plug is strictly identical to the form of the previous embodiment so that it will not be described further.
  • the skirt (3) is replaced by a shoulder (24) intended to come to be pressed against the bottom wall of the container, in particular of the casing at the level of which the cap is intended to be screwed, when the latter is in square.
  • This shoulder having a certain height, has at its base a collar (25), of larger dimensions and shown in plan in Figure 8.
  • This collar (25) has two flats (26) and (27), intended to allow passage to this level of means integral with the adapter, in order to ensure the reversible fixing of the latter on the plug, and its actuation on the valve.
  • these means consist of lugs, the dimensions of which allow their insertion at the level of the flats (26, 27). A rotation of these lugs of about a quarter of a turn makes it possible to secure the adapter at the flange (25) and, in the same way, to exert pressure on the valve (10) in order to drain the casing.
  • This type of plug is particularly suitable when it is installed on casings having a counterbore at the bottom of which the drain orifice is provided.
  • Such counterbore is intended to ensure the protection of the plug against any risk of deterioration following the shocks likely to occur under the body of the vehicle.
  • the plug is never protruding, and therefore does not risk, following such shocks, to be torn off.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Ce dispositif de transfert de liquide (1) comprend: un bouchon tubulaire (2) muni d'un filetage extérieur (21), destiné à venir se visser de manière étanche dans l'orifice de vidange d'un récipient, et présentant un alésage (20) notamment central; un clapet creux (10), destiné à venir obturer l'alésage (20) dudit bouchon (2), ce clapet étant pourvu d'ouïes périphériques (14) destinées à permettre la communication entre l'extérieur et l'intérieur du clapet creux, ledit clapet étant en outre muni d'un joint d'étanchéité (13) destiné à assurer l'étanchéité du bouchon, le clapet étant susceptible de se mouvoir en translation au sein de l'alésage sous l'action d'un adaptateur réversiblement connectable au dit bouchon, ledit clapet étant soumis à une force de rappel en position inférieure visant à maintenir l'alésage du bouchon obturé. Le clapet (10) est muni au voisinage de son extrémité supérieure (12) d'une gorge périphérique (11), destinée à recevoir un joint torique (13), lui-même destiné à coopérer avec la paroi interne (8) de l'alésage (20) du bouchon en vue de conférer l'étanchéité à celui-ci lorsque le clapet est ramené sous l'effet de la force de rappel à sa position inférieure.

Description

DISPOSITIF DE TRANSFERT DE LIQUIDE
L'invention concerne un dispositif de transfert de liquide, notamment par gravité ou par pompage. Elle concerne plus particulièrement les bouchons destinés à venir se fixer sur l'orifice de vidange des carters-moteur des véhicules automobiles.
Afin de faciliter la vidange de tels carters, de nombreuses solutions ont été proposées pour diminuer les manipulations à effectuer au niveau de ce bouchon et partant, de réduire la durée de réalisation de la vidange. De tels bouchons sont destinés à rester visser au niveau de l'orifice du carter, et comporte un clapet mobile, destiné à obturer ledit bouchon, et susceptible d'être mu en translation au moyen d'un dispositif approprié, notamment un adaptateur. Une fois mis en place au niveau du bouchon, cet adaptateur induit la pénétration du clapet à l'intérieur du carter ou du récipient, libérant de la sorte l'orifice de vidange pour assurer l'écoulement du liquide et notamment de l'huile.
Afin d'assurer l'étanchéité du clapet par rapport à l'alésage réalisé au sein du bouchon, ledit clapet est muni d'un joint plat, qui sous l'action d'un effet ressort vient plaquer contre l'orifice du bouchon, interdisant de la sorte toute fuite possible du liquide contenu dans le réservoir et notamment de l'huile contenue dans le carter.
Un tel dispositif a par exemple été décrit dans le document WO-A-93 23 328.
Si incontestablement, de tels dispositifs remplissent parfaitement leur fonction dans des conditions tout à fait satisfaisantes, en revanche on observe que pour certains types de récipient, et plus spécifiquement certains types de carter, la course du clapet s'avère limitée à l'intérieur de ces récipients, et en tout cas insuffisante pour libérer l'orifice du bouchon, et partant le passage du liquide. Ces bouchons sont donc inapplicables à de tels réservoirs. Cette limitation de course peut être inhérente soit au positionnement à ce niveau de la crépine d'une pompe à l'huile, notamment dans le cadre des véhicules automobiles, soit encore à la présence d'un renfort à ce niveau-là visant à rigidifier ou à compartimenter le carter.
L'objet de la présente invention est de s'affranchir de ces inconvénients en proposant un bouchon pour récipient, et notamment un bouchon permettant le transfert de liquide, mettant en oeuvre un principe de fonctionnement analogue à celui précédemment décrit, et de facilité d'utilisation équivalente. Ce dispositif de transfert de liquide comprend :
• un bouchon tubulaire muni d'un filetage extérieur, destiné à venir se visser de manière étanche dans l'orifice de vidange d'un récipient, et présentant un alésage notamment central ; « un clapet creux destiné à venir obturer l'alésage dudit bouchon, ce clapet étant pourvu d'ouïes périphériques destinées à permettre la communication entre l'extérieur et l'intérieur du clapet creux, ledit clapet étant en outre muni d'un joint d'étanchéité destiné à assurer l'étanchéité du bouchon, le clapet étant susceptible de se mouvoir en translation au sein de l'alésage sous l'action d'un adaptateur reversiblement connectable au dit bouchon, ledit clapet étant soumis à une force de rappel en position inférieure visant à maintenir l'alésage du bouchon obturé.
Ce dispositif se caractérise en ce que le clapet est muni au voisinage de son extrémité supérieure d'une gorge périphérique, destinée à recevoir un joint torique, lui-même destiné à coopérer avec la paroi interne de l'alésage du bouchon en vue de conférer l'étanchéité à celui- ci lorsque le clapet est ramené sous l'effet de la force de rappel à sa position inférieure.
En d'autres termes, l'invention consiste à conférer l'étanchéité au couple clapet/bouchon non pas à l'extrémité extrême du clapet, mais avant son extrémité par le biais d'un joint torique, de telle sorte que seule la sortie limitée du clapet hors du bouchon soit suffisante pour libérer l'accès à la zone de passage dudit clapet communiquant avec l'extérieur, et propre à permettre la vidange du liquide du récipient auquel est solidarisé ledit bouchon.
Le joint torique est dimensionné de telle sorte que, d'une part, il ne peut s'escamoter de la gorge annulaire destinée à le recevoir, et d'autre part, il est écrasé contre la paroi interne de l'alésage du bouchon lorsque le clapet est en position inférieure c'est à dire de fermeture, sous l'effet de la force de rappel, de telle sorte à conférer l'étanchéité à l'ensemble bouchon/clapet
Selon une première forme de réalisation de l'invention, le bouchon présente au voisinage de son tiers inférieur une jupe ou collerette destinée à venir prendre appui contre le récipient qu'il est destiné à venir obturer lorsqu'il est vissé à fond, ledit bouchon se prolongeant en outre par une zone présentant une symétrie de révolution de diamètre inférieur à la jupe, et pourvu de moyens destinés à permettre la solidarisation réversible de l'adaptateur mentionné précédemment. Avantageusement, ces moyens sont typiquement constitués d'une gorge annulaire périphérique, au niveau de laquelle l'adaptateur vient se fixer reversiblement, typiquement au moyen d'un adaptateur utilisant la technique de connexion des coupleurs hydrauliques standards.
Selon une seconde forme de réalisation de l'invention, le bouchon présente au voisinage de son tiers inférieur, un épaulement destiné à prendre appui contre la paroi externe du récipient lorsque le bouchon est vissé à fond au niveau de l'orifice destiné à la recevoir, ledit épaulement se poursuivant lui-même par une collerette de dimensions plus importantes, cette collerette présentant deux méplats opposés, destinés à permettre la fixation réversible de l'adaptateur par simple rotation de celui-ci.
La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent, ressortiront mieux des exemples de réalisations qui suivent, donner à titre indicatif et non limitatif à l'appui des figures annexées.
La Figure 1 est une représentation schématique en section d'une première forme de réalisation du bouchon.
La Figure 2 est une représentation schématique en section du corps du bouchon, dont la figure 3 est une vue du dessous. La Figure 4 est une représentation schématique en section du clapet.
La Figure 5 est une vue en section selon la ligne A- A de la Figure 3. La Figure 6 est une représentation schématique d'un capuchon de protection de la base inférieure du bouchon, et la Figure 7 est une représentation schématique en section d'une seconde forme de réalisation de l'invention. La Figure 8 est une représentation en section du corps dudit bouchon, dont la figure 9 est une vue du dessous.
On a représenté sur la Figure 1 une représentation schématique en section d'une première forme de réalisation d'un bouchon conforme à l'invention. Plus spécifiquement, ce bouchon est destiné à être vissé au niveau de l'orifice de vidange d'un carter. Ce bouchon est fondamentalement constitué de deux parties à savoir le corps proprement dit (2) du bouchon (1), et un clapet (10), susceptible de se mouvoir en translation au sein de l'alésage (20) ménagé au sein dudit corps (2). Ce bouchon est destiné à venir être fixé au niveau de l'orifice de vidange d'un carter de moteur automobile, de fait, il présente à la périphérie de sa partie supérieure un filetage (21) extérieur correspondant au diamètre et au pas du taraudage de l'orifice de vidange dudit carter. Le bouchon présente au voisinage d'une zone située entre le tiers et la moitié de sa hauteur une jupe (3), destiné à venir prendre appui contre la paroi inférieure du carter lorsque le bouchon est vissé à fond.
Le bouchon se prolonge en outre par une partie (4), présentant une symétrie de révolution, et pourvue en sa zone inférieure d'une gorge périphérique annulaire (5), destinée à permettre la fixation d'un adaptateur (non représenté), dont la fonction est d'assurer la communication entre l'alésage du bouchon et un flexible ou tout autre moyen permettant le transfert du liquide contenu dans ledit carter. Cet adaptateur est fixable reversiblement au bouchon, typiquement au moyen d'un adaptateur spécifique non décrit, mettant en œuvre la technique de connexion des coupleurs hydrauliques standards.
Ainsi que déjà très brièvement rappelé, l'alésage (20) du corps (2) du bouchon (1) est obturé au moyen d'un clapet (10), susceptible de se déplacer en translation entre deux positions extrêmes, à savoir :
• une position inférieure dans lequel le clapet obture le bouchon, le clapet venant prendre appui par l'intermédiaire d'un épaulement (17) contre un jonc métallique (19) introduit dans une gorge annulaire ménagée au voisinage de l'extrémité inférieure du corps (2) du bouchon, ainsi que l'on peut l'observer sur les Figures 1 et 2, • et une position supérieure autorisant le passage du liquide contenu dans le carter, obtenue de par l'exercice d'un appui prolongé sur la partie inférieure du clapet, dans laquelle ledit clapet vient prendre appui par le biais du même épaulement (17) contre un épaulement complémentaire (18) ménagé dans le corps (2) du bouchon.
En l'absence de toute contrainte extérieure, le clapet (10) est maintenu en position obturée par le biais d'un ressort de rappel (16), représenté schématiquement en position comprimée à droite de la Figure 1, et en position détendue à gauche de la Figure 1. Ce ressort (16), typiquement un ressort à boudin ou à spirale, vient prendre appui en extrémité supérieure contre un épaulement (28), ménagé au sein du corps du bouchon, d'une part et un épaulement (15) ménagé sur le clapet.
Selon une caractéristique de l'invention, le clapet (10) présente au voisinage de son extrémité supérieure (12) une gorge annulaire périphérique (11) destinée à recevoir un joint torique (13), dont la nature et les dimensions sont sélectionnées de telle sorte que lorsque le clapet est en position d'obturation c'est-à-dire en position inférieure, le joint (13) est partiellement écrasé entre la paroi interne (8) de l'extrémité supérieure du corps (2) du bouchon et la gorge (11), ainsi que l'on peut bien l'observer sur la partie gauche de la Figure 1, de telle sorte à assurer l'étanchéité de l'ensemble bouchon + clapet vis à vis du liquide contenu dans le récipient, notamment dans le carter sur lequel est vissé le bouchon.
Le diamètre de la partie supérieure du clapet (10) est en outre sensiblement identique au diamètre de la partie supérieure du corps (2) du bouchon, au jeu près.
Dans la zone inférieure immédiatement adjacente à la gorge annulaire (11), le clapet présente des ouïes (14), permettant l'accès à l'intérieur du clapet (10), creux, pour ainsi permettre, lorsque le clapet est en position supérieure, le passage du liquide contenu dans le carter à l'intérieur de l'alésage du corps du bouchon (2), et partant la vidange dudit récipient.
Ainsi qu'on peut l'observe sur les Figures 4 et 5, ces ouïes sont définies par exemple entre des zones de raccordement (22) issues du corps du clapet (10), que l'on peut bien observer sur la Figure 5. Dans l'exemple décrit ci-dessus, ces ouïes sont au nombre de quatre. Il est bien entendu que ce nombre peut être tout à fait variable, le résultat à atteindre étant le ménagement d'un passage entre l'intérieur creux du clapet (10) et l'extérieur.
On a représenté sur la Figure 6, un capuchon (23), typiquement réalisé en matière plastique et notamment en élastomère de type nitrile, venant s'insérer par encliquetage au niveau de la gorge (5) ménagée à la partie inférieure (4) du corps (2) du bouchon. Ce cache de protection est destiné à protéger l'extrémité inférieure du bouchon des saletés et autres impuretés susceptibles de venir gripper son fonctionnement, et notamment la translation du clapet au sein de l'alésage du bouchon.
On a représenté au sein des Figures 7 à 9, une autre forme de réalisation de l'invention. Le fonctionnement du clapet (10) au sein de ce bouchon est rigoureusement identique à la forme de la réalisation précédente de sorte qu'il ne sera pas davantage décrit. En revanche,
Parchitecture particulière du corps (2) du bouchon diffère légèrement ainsi qu'il va être décrit ci-après.
Dans celle-ci, la jupe (3) est remplacée par un épaulement (24) destiné à venir se plaquer contre la paroi inférieure du récipient, notamment du carter au niveau duquel est destiné à venir être vissé le bouchon, lorsque ce dernier est en place. Cet épaulement, présentant une certaine hauteur, présente à sa base une collerette (25), de dimensions plus importantes et représentée en plan au sein de la Figure 8. Cette collerette (25) présente deux méplats (26) et (27), destinés à permettre le passage à ce niveau de moyens solidaires de l'adaptateur, afin d'assurer la fixation réversible de celui-ci sur le bouchon, et son actionnement sur le clapet. Typiquement, ces moyens sont constitués par des ergots, dont les dimensions permettent leur insertion au niveau des méplats (26, 27). Une rotation de ces ergots d'environ un quart de tour permet d'assurer la fixation de l'adaptateur au niveau de la collerette (25) et coroUairement d'exercer une pression sur la clapet (10) afin d'assurer la vidange du carter.
Afin de mieux comprendre le fonctionnement de ce dispositif particulier, on se reportera utilement au document WO-A-93 23328.
Ce type de bouchon est particulièrement approprié lorsqu'il est mis en place sur des carters comportant un lamage au fond duquel l'orifice de vidange est ménagé. Un tel lamage est destiné à assurer la protection du bouchon contre tous risques d'altération suite aux chocs susceptibles d'intervenir sous la caisse du véhicule. Dans cette forme de réalisation, le bouchon n'est donc jamais en saillie, et ne risque donc pas, consécutivement à de tels chocs, d'être arraché.
On conçoit donc l'avantage de tels bouchons qui, de par la course tout particulièrement réduite du clapet hors du bouchon, afin de permettre leur ouverture, lorsque l'on souhaite procéder à la vidange, est typiquement limitée à environ 4 mm.
Il devient alors possible de mettre en œuvre de tels bouchons quel que soit le type de carter et permettre la vidange de manière très aisée.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif de transfert de liquide (1) comprenant :
• un bouchon tubulaire (2) muni d'un filetage extérieur (21), destiné à venir se visser de manière étanche dans l'orifice de vidange d'un récipient, et présentant un alésage (20) notamment central ;
• un clapet creux (10), destiné à venir obturer l'alésage (20) dudit bouchon (2), ce clapet étant pourvu d'ouïes périphériques (14) destinées à permettre la communication entre l'extérieur et l'intérieur du clapet creux, ledit clapet étant en outre muni d'un joint d'étanchéité (13) destiné à assurer l'étanchéité du bouchon, le clapet étant susceptible de se mouvoir en translation au sein de l'alésage sous l'action d'un adaptateur reversiblement connectable au dit bouchon, ledit clapet étant soumis à une force de rappel en position inférieure visant à maintenir l'alésage du bouchon obturé, caractérisé en ce que le clapet (10) est muni au voisinage de son extrémité supérieure (12) d'une gorge périphérique (11), destinée à recevoir un joint torique (13), lui-même destiné à coopérer avec la paroi interne (8) de l'alésage (20) du bouchon en vue de conférer l'étanchéité à celui-ci lorsque le clapet est ramené sous l'effet de la force de rappel à sa position inférieure.
2. Dispositif de transfert de liquide (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint torique est dimensionné de telle sorte que, d'une part, il ne peut s'escamoter hors de la gorge annulaire (11) destinée à le recevoir, et d'autre part, il est écrasé contre la paroi interne de l'alésage du bouchon lorsque le clapet est en position inférieure c'est à dire de fermeture, sous l'effet de la force de rappel, de telle sorte à conférer l'étanchéité à l'ensemble bouchon/clapet.
3. Dispositif de transfert de liquide (1) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le bouchon (2) présente au voisinage de son tiers inférieur une jupe ou collerette (7) destinée à venir prendre appui contre le récipient qu'il est destiné à venir obturer lorsqu'il est vissé à fond, ledit bouchon se prolongeant en outre par une zone présentant une symétrie de révolution de diamètre inférieur à la jupe, et pourvu de moyens (5) destinés à permettre la solidarisation réversible de l'adaptateur mentionné précédemment.
4. Dispositif de transfert de liquide (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens (5) sont constitués d'une gorge annulaire périphérique, au niveau de laquelle l'adaptateur vient se fixer reversiblement, typiquement au moyen d'un connecteur spécifique mettant en œuvre des raccords hydrauliques standards.
5. Dispositif de transfert de liquide (1) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le bouchon (2) présente au voisinage de son tiers inférieur, un épaulement (24) destiné à prendre appui contre la paroi externe du récipient lorsque le bouchon est vissé à fond au niveau de l'orifice destiné à le recevoir, ledit épaulement (24) se poursuivant lui-même par une collerette (25) de dimensions plus importantes, cette collerette présentant deux méplats
(26, 27) opposés, destinés à permettre la fixation réversible de l'adaptateur par simple rotation de celui-ci.
6. Dispositif de transfert de liquide (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la force de rappel est exercée par un ressort à spirales (16).
7. Dispositif de transfert de liquide (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le clapet (10) comporte de manière adjacente à la gorge (11) mais positionnées selon un plan inférieur par rapport à celle-ci des ouïes, permettant l'accès à l'intérieur du tube creux constituant le clapet depuis l'extérieur, et partant, l'accès à l'alésage ménagé au sein du bouchon (2).
PCT/FR1999/001655 1999-07-08 1999-07-08 Dispositif de transfert de liquide WO2001004043A1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR1999/001655 WO2001004043A1 (fr) 1999-07-08 1999-07-08 Dispositif de transfert de liquide

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR1999/001655 WO2001004043A1 (fr) 1999-07-08 1999-07-08 Dispositif de transfert de liquide

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2001004043A1 true WO2001004043A1 (fr) 2001-01-18
WO2001004043A8 WO2001004043A8 (fr) 2001-03-01

Family

ID=9541906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1999/001655 WO2001004043A1 (fr) 1999-07-08 1999-07-08 Dispositif de transfert de liquide

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2001004043A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109400672A (zh) * 2018-11-27 2019-03-01 乌鲁木齐上善元生物科技有限公司 一种葡萄籽蛋白生产方法

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3806085A (en) * 1973-03-29 1974-04-23 Caterpillar Tractor Co Drain valve and hose for draining oil reservoirs
FR2691141A1 (fr) * 1992-05-13 1993-11-19 Marrel Didier Dispositif de transfert de fluide par gravité simple ou accélérée.
US5478049A (en) * 1995-03-20 1995-12-26 Lescoe; Robert J. Quick drain valve
FR2746088A1 (fr) * 1996-03-15 1997-09-19 Vrm France Dispositif de transfert de liquide par gravite simple ou acceleree par une pompe d'aspiration standard

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3806085A (en) * 1973-03-29 1974-04-23 Caterpillar Tractor Co Drain valve and hose for draining oil reservoirs
FR2691141A1 (fr) * 1992-05-13 1993-11-19 Marrel Didier Dispositif de transfert de fluide par gravité simple ou accélérée.
WO1993023328A1 (fr) 1992-05-13 1993-11-25 Didier Marrel Dispositif de transfert de liquide par gravite ou par pompage
US5478049A (en) * 1995-03-20 1995-12-26 Lescoe; Robert J. Quick drain valve
FR2746088A1 (fr) * 1996-03-15 1997-09-19 Vrm France Dispositif de transfert de liquide par gravite simple ou acceleree par une pompe d'aspiration standard

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109400672A (zh) * 2018-11-27 2019-03-01 乌鲁木齐上善元生物科技有限公司 一种葡萄籽蛋白生产方法
CN109400672B (zh) * 2018-11-27 2022-11-01 乌鲁木齐上善元生物科技有限公司 一种葡萄籽蛋白生产方法

Also Published As

Publication number Publication date
WO2001004043A8 (fr) 2001-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2532442B1 (fr) Flacon de distribution d'un produit fluide
CH641379A5 (en) Manual liquid nebulizer
EP2511196B1 (fr) Flacon de distribution d'un produit fluide équipé d'une soupape de remplissage
FR2672805A1 (fr) Dispositif de remplissage pour dispositif evaporateur d'anesthesique.
LU83154A1 (fr) Pompe distributrice de produits liquides
EP1064205A1 (fr) Dispositif de distribution airless
FR2994867A1 (fr) Flacon de distribution d'un produit fluide
EP1216104A1 (fr) Pompe de distribution de produit fluide amelioree, et dispositif de distribution de produit fluide comportant une telle pompe
LU88212A1 (fr) Dispositif de remplissage et de vidange d'une boueille de gaz
EP2716595A1 (fr) Dispositif de transfert de liquide
EP0583193B1 (fr) Perfectionnement à l'assemblage d'une pompe dans un réservoir
FR2773365A1 (fr) Dispositif de transfert de liquide
EP1444046B1 (fr) Pompe de distribution de produit fluide
FR2578908A3 (fr) Appareillage pour la vidange des moteurs de vehicules automobiles et similaires
FR2983046A3 (fr) Dispositif de distribution de liquide ayant un mecanisme a encliquetage
WO2001004043A1 (fr) Dispositif de transfert de liquide
EP4061767B1 (fr) Embout de récipient de liquide
FR2773373A1 (fr) Bouche de lavage ou d'arrosage perfectionnee
FR3012441A1 (fr) Raccord fluidique destine a permettre le remplissage d'un reservoir auxiliaire de vehicule automobile
EP0639156B1 (fr) Dispositif de transfert de liquide par gravite ou par pompage
FR3051776A1 (fr) Embout de recipient de liquide destine a s'adapter sur un embout de reservoir
FR2466643A1 (fr) Ensemble a obturateur de l'orifice d'aspiration d'une pompe et mecanisme de commande de cet obturateur
FR2688589A1 (fr) Dispositif, seringue et procede de prelevement etanche de liquide.
FR2942208A1 (fr) Dispositif de distribution d'un produit cosmetique liquide
EP3393965B1 (fr) Equipement comprenant une vanne coaxiale insérable pour transférer un fluide dans un réservoir et procédé

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BR JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

AK Designated states

Kind code of ref document: C1

Designated state(s): BR JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: C1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

CFP Corrected version of a pamphlet front page
CR1 Correction of entry in section i
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase