WO2000072771A1 - Piece a main integrant un systeme d'aspiration peripherique adaptable sur les lasers medicaux utilises en oto-rhino-laryngologie - Google Patents

Piece a main integrant un systeme d'aspiration peripherique adaptable sur les lasers medicaux utilises en oto-rhino-laryngologie Download PDF

Info

Publication number
WO2000072771A1
WO2000072771A1 PCT/FR2000/001435 FR0001435W WO0072771A1 WO 2000072771 A1 WO2000072771 A1 WO 2000072771A1 FR 0001435 W FR0001435 W FR 0001435W WO 0072771 A1 WO0072771 A1 WO 0072771A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
main part
handpiece
high energy
secondary part
guide
Prior art date
Application number
PCT/FR2000/001435
Other languages
English (en)
Inventor
Philippe Correges
Raïf BOUSTANY
Original Assignee
Chemodyne S.A.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chemodyne S.A. filed Critical Chemodyne S.A.
Publication of WO2000072771A1 publication Critical patent/WO2000072771A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/18—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves
    • A61B18/20—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser
    • A61B18/201—Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by applying electromagnetic radiation, e.g. microwaves using laser with beam delivery through a hollow tube, e.g. forming an articulated arm ; Hand-pieces therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2218/00—Details of surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B2218/001—Details of surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body having means for irrigation and/or aspiration of substances to and/or from the surgical site
    • A61B2218/007—Aspiration
    • A61B2218/008—Aspiration for smoke evacuation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/84—Drainage tubes; Aspiration tips

Definitions

  • the present invention relates to the field of medical instrumentation and to the surgical devices used in this field.
  • the present invention relates more specifically to a new device which allows the use of a high energy ray generator such as a CO 2 laser for example, to intervene in parts of the body which are difficult to access, such as in the internal ducts and especially the nose, and in addition which includes a system of peripheral aspiration of the fumes created during and during the surgical intervention.
  • the invention also relates to the manufacture of such a device.
  • the invention relates specifically to a handpiece having the shape of a pen characterized in that it consists of a device in two parts respectively forming the main part and the secondary part, the device being screwed or fixed on the end piece of an articulated arm containing the succession of lenses of a CO 2 laser.
  • the device according to the invention allows the use of a CO 2 laser to intervene in parts which are difficult to access, for example in the nose.
  • a CO 2 laser As we know, medical CO lasers are more and more widespread, because they are less expensive than argon lasers.
  • the laser radiation emitted by argon lasers can be transported by flexible fibers and therefore allows interventions in areas difficult to access, such as in the ENT sphere.
  • Some handpieces adaptable to CO lasers already exist on the medical instrumentation market, they are often made of anodized aluminum and therefore more fragile, and none of them has a peripheral suction system.
  • the device according to the invention is intended to be adapted to all types of CO 2 medical lasers available on the medical instrumentation market.
  • the device according to the invention consists of two interlocking parts made of unalterable material such as stainless steel, and chemically blackened, in order to comply with the safety standards in force in the field of medical laser optics.
  • An improperly adjusted laser source or an improperly aligned lens system could ultimately offset the laser radiation at the output of the device according to the invention.
  • This offset axis could be reflected on the stainless steel parts of the handpiece and would be able to sublimate a part of healthy tissue.
  • the device according to the invention avoids the reflection of an improperly adjusted laser beam and absorbs the maximum of it.
  • the main part of the device according to the invention has a wide and hollow proximal end, provided with an external thread and intended to be screwed or fixed to the articulated arm of the CO 2 laser proper.
  • the other part of the main room is composed of a thin hollow tube forming the ray guide.
  • the distal end of the ray guide is hollowed out in the shape of a cylinder on a fraction of the way, thus forming a gutter on the last three cm.
  • the average dimensions of the hollow tube are between 4 and 5 mm in diameter and between 8 and 10 cm in length.
  • On the guide of the radius of the main part fits the hollow stainless steel secondary part forming the external envelope of the device according to the invention.
  • the secondary part has at its distal end a gutter similar to that of the radius guide of the main part, thus creating a suction chamber. So when this end is positioned in the nostril, it follows the shape of the deviation of the septum or the nasal horn, which can be subjected to laser intervention, allowing good visualization of the nasal structures.
  • Two flexible rigid O-rings spaced a few mm apart, five mm for example, and located in the proximal part of the body of the secondary part, ensure good integrity of the device according to the invention. These two seals are also easily replaceable if necessary. They come into position in two grooves specially designed for this purpose.
  • the secondary part and the suction chamber are arranged along the same axis. About 1.5 cm from the proximal end, a suction tube made of unalterable material such as stainless steel is placed which communicates with the interior of the body of the secondary part.
  • This metal suction tube located on the body of the abutment allows the adaptation of a flexible silicone type hose to a conventional suction system.
  • the two O-rings located in the body of the secondary part also ensure the tightness of the device and avoid any risk of fouling of the end lens located in the arm of the medical CO 2 laser system.
  • the suction is thus done all around the space created by the two gutters and not in the laser beam guide. This zone thus created allows the aspiration of the smoke released as the surgical intervention progresses. This frees the practitioner's hand, makes the view of the operating field optimal, and prevents the patient from perceiving the smell of smoke produced by the sublimation of tissues which can become difficult to bear. In addition, this aspiration is carried out under optimal conditions because it is located at the very source of the smoke emanations.
  • This triggering is either automatic after the sublimation of the target tissue and this, for a period determined by electronic slaving to the CO 2 laser system, or triggered by the practitioner using a foot switch that the practitioner triggers or stops when it seems necessary, and which ensures the extraction of smoke.
  • the proximal part of the secondary part has a system for fixing to the main part, thus avoiding the free rotation of one part with respect to the other, which excludes a poor adjustment of the two gutters.
  • the total length of the device according to the invention is calculated so that the laser beam is well focused at the distal exit point of the handpiece. This length can therefore be modified according to the focal distance resulting from the succession of lenses present upstream. Depending on the laser used, it suffices to modify a thread pitch located on the body of the main part as well as the total length of the device according to the invention to reach the optimum focusing point of the ray. These 2 characteristics vary from one laser manufacturer to another.
  • the handpiece can be washed or sterilized in the usual way for this kind of accessory, after each use.
  • the cleaning of the two parts therefore constituting the device according to the invention is done in an aqueous solution by sonication.
  • the main part can be used alone without the secondary part if no suction is deemed necessary by the practitioner. It retains the advantage of being the thinnest handpiece available on the market for medical CO 2 lasers.
  • Peripheral aspiration avoids obstruction or obstruction of the guide of the radius of the main room by biological waste due to the intervention.
  • Internal suction tests carried out directly in the beam guide of the main room have not given as good results as when the suction is carried out in the suction chamber, because the size of the laser beam guide by biological waste helps to reduce the effectiveness of the surgical procedure.
  • the entire system has an elongated conical shape of about 12 cm long. It is specially refined over 5.5 cm from its distal end until it reaches an external diameter of approximately 5 mm, which allows good penetration into the nostril, while retaining enough space for direct sight, or for penetration. an optic during the intervention.
  • the device according to the invention can be defined as follows: it comprises two interlocking parts, made of stainless steel and blackened chemically, one main (A) and the other secondary (B), the assembly of which forms the operational assembly (C).
  • the body of the main part (A1) has a wide and hollow proximal end (A4), externally threaded and intended to cooperate by screwing or to be fixed on the articulated arm of the medical CO 2 laser carrying a securing means.
  • the other part of the main part is composed of a thin, hollow tube, of defined diameter and length, forming the guide of the laser beam (A2).
  • the distal end (A5) of the laser beam guide is hollowed out in the form of a half-cylinder (A6) thus forming a gutter (A3) over a determined length.
  • the hollow secondary part (B) made of chemically blackened stainless steel, forming the external suction envelope (B6) of the device according to the invention.
  • the secondary part has at its distal end (B8) a gutter (B7) similar to that of the laser beam guide of the main part, thus creating a suction chamber (Cl and C2).
  • Two flexible or rigid O-rings spaced from each other and located in the proximal part (B9) of the body of the secondary part (B3) are positioned in two grooves (B4a and B4b) specially designed for this purpose.
  • the proximal part (B9) of the body of the hollow secondary part (B) has a system for securing to the body of the main part via the endpiece B2.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Otolaryngology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Laser Surgery Devices (AREA)

Abstract

La présente invention se rapporte au domaine de l'instrumentation médicale et aux dispositifs chirurgicaux utilisés dans ce domaine. L'invention se rapporte spécifiquement à une pièce à main ayant la forme d'un stylo, constituée d'un dispositif en deux parties venant s'assembler l'une dans l'autre, présentant l'une et l'autre une partie évidée formant gouttière, qui génère ainsi un espace permettant l'aspiration de la fumée. Utilisation pour les interventions chirurgicales dans la sphère ORL.

Description

PIECE A MAIN INTEGRANT UN SYSTEME D'ASPIRATION PERIPHERIQUE
ADAPTABLE SUR LES LASERS MEDICAUX UTILISES EN
OTO-RHINO-LARYNGOLOGIE
La présente invention se rapporte au domaine de l'instrumentation médicale et aux dispositifs chirurgicaux utilisés dans ce domaine.
La présente invention se rapporte plus précisément à un nouveau dispositif qui permet l'utilisation d'un générateur de rayon à haute énergie comme un laser à CO2 par exemple, pour intervenir dans des parties du corps difficiles d'accès, comme par exemple dans les conduits internes et surtout le nez, et en outre qui comporte un système d'aspiration périphérique des fumées créées lors et au cours de l'intervention chirurgicale. L'invention se rapporte également à la fabrication d'un tel dispositif.
• L'invention se rapporte spécifiquement à une pièce à main ayant la forme d'un stylo caractérisée en ce qu'elle est constituée d'un dispositif en deux parties formant respectivement la pièce principale et la pièce secondaire, le dispositif étant vissé ou fixé sur l'embout terminal d'un bras articulé contenant la succession de lentilles d'un laser à CO2.
Le dispositif selon l'invention permet l'utilisation d'un laser à CO2 pour intervenir dans des parties difficiles d'accès comme par exemple dans le nez. Comme on le sait, les lasers médicaux à CO sont de plus en plus répandus, car moins chers que les lasers à argon. Le rayonnement laser émis par les lasers à argon peut être véhiculé par des fibres souples et permet donc des interventions dans des zones difficiles d'accès, comme par exemple dans la sphère ORL. Néanmoins, aucun n'intègre de système d'aspiration périphérique. Certaines pièces à main adaptables sur les lasers à CO existent déjà sur le marché de l'instrumentation médicale, elles sont souvent en aluminium anodisé donc plus fragiles et aucune d'entre elles ne comporte un système d'aspiration périphérique. Lors d'une intervention chirurgicale dans un conduit, par exemple dans le nez, quand le praticien sublime (passage de l'état solide à l'état vapeur) une partie de tissu indésirable avec un rayon laser à CO2, un dégagement de vapeur désagréable pour le patient se produit ainsi que des petits saignements collatéraux éventuels qui peuvent altérer la précision du geste chirurgical. Le dispositif selon l'invention est destiné à être adapté sur tous les types de lasers médicaux à CO2 disponibles sur le marché de l'instrumentation médicale.
A cet effet, le dispositif selon l'invention se compose de deux parties emboîtables en matériau inaltérable comme l'acier inoxydable, et noircies chimiquement, afin de respecter les normes de sécurité en vigueur dans le domaine de l'optique médicale laser. Une source laser mal réglée ou un système de lentilles mal aligné pourrait en définitive désaxer le rayonnement laser en sortie du dispositif selon l'invention. Ce rayon désaxé pourrait se réfléchir sur les parties inox de la pièce à main et serait susceptible de sublimer une partie de tissu sain. Afin d'éviter ce dysfonctionnement éventuel, le dispositif selon l'invention évite la réflexion d'un rayon laser mal réglé et en absorbe le maximum.
La pièce principale du dispositif selon l'invention possède une extrémité proximale large et creuse, pourvue d'un filetage extérieurement et destinée à se visser ou à se fixer sur le bras articulé du laser à CO2 proprement dit. L'autre partie de la pièce principale est composée d'un tube fin creux formant le guide du rayon. L'extrémité distale du guide du rayon est creusée en forme de cylindre sur une fraction de parcours formant ainsi une gouttière sur les trois derniers cm. Les dimensions moyennes du tube creux se situent entre 4 et 5 mm de diamètre et entre 8 et 10 cm de longueur. Sur le guide du rayon de la partie principale, s'emboîte la pièce secondaire creuse en inox formant l'enveloppe externe du dispositif selon l'invention. La pièce secondaire possède à son extrémité distale une gouttière similaire à celle du guide du rayon de la pièce principale créant ainsi une chambre d'aspiration. Ainsi quand cette extrémité est positionnée dans la narine, elle épouse la forme de la déviation de la cloison ou du cornet nasal, susceptible d'être soumis à l'intervention par laser, permettant une bonne visualisation des structures nasales.
Deux joints toriques souples en rigides, espacés de quelques mm l'un de l'autre, cinq mm par exemple, et situés dans la partie proximale du corps de la pièce secondaire permettent d'assurer une bonne intégrité du dispositif selon l'invention. Ces deux joints sont également facilement remplaçables si nécessaire. Ils viennent se mettre en position dans deux gorges spécialement conçues à cet effet. Une fois que la pièce principale est emboîtée, la pièce secondaire et la chambre d'aspiration sont disposées selon le même axe. A 1,5 cm environ de l'extrémité proximale, on place un tube d'aspiration en matériau inaltérable comme l'inox qui communique avec l'intérieur du corps de la pièce secondaire. Ce tube d'aspiration métallique situé sur le corps de la partie secondaire permet l'adaptation d'un tuyau souple de type silicone à un système d'aspiration classique. Les deux joints toriques situés dans le corps de la pièce secondaire assurent, de plus, l'étanchéité du dispositif et évitent tout risque d'encrassement de la lentille terminale située dans le bras du système laser médical à CO2. L'aspiration se fait ainsi tout autour de l'espace créé par les deux gouttières et non pas dans le guide du rayon laser. Cette zone ainsi créée permet l'aspiration de la fumée dégagée au fur et à mesure de l'intervention chirurgicale. Ceci libère une main au praticien, rend la vue du champ opératoire optimale, et évite au patient de percevoir l'odeur de fumée produite par la sublimation de tissus qui peut devenir difficilement supportable. De plus, cette aspiration s'effectue dans des conditions optimales car elle se situe à la source même des émanations de fumée.
Le déclenchement de cette aspiration peut s'effectuer de deux manières différentes. Ce déclenchement est soit automatique après la sublimation du tissu cible et ce, pendant une durée déterminée par asservissement électronique au système du laser à CO2, soit déclenchée par le praticien à l'aide d'un interrupteur à pied que le praticien déclenche ou arrête quand cela lui semble nécessaire, et qui assure l'aspiration des fumées.
La partie proximale de la partie secondaire possède un système de fixation à la pièce principale évitant ainsi la libre rotation d'une pièce par rapport à l'autre, ce qui exclut un mauvais ajustement des deux gouttières.
La longueur totale du dispositif selon l'invention est calculée de façon à ce que le rayon laser soit bien focalisé au point de sortie distal de la pièce à main. Cette longueur peut par conséquent être modifiée selon la distance focale résultant de la succession de lentilles présente en amont. En fonction du laser utilisé, il suffit de modifier un pas de vis situé sur le corps de la pièce principale ainsi que la longueur totale du dispositif selon l'invention pour atteindre le point de focalisation optimum du rayon. Ces 2 caractéristiques changent d'un constructeur de laser à l'autre.
La pièce à main peut être lavée ou stérilisée de façon tout à fait habituelle pour ce genre d'accessoire, après chaque utilisation. Le nettoyage des deux pièces constituant donc le dispositif selon l'invention se fait dans une solution aqueuse par sonication.
La pièce principale peut être utilisée seule sans la pièce secondaire si aucune aspiration n'est jugée nécessaire par le praticien. Elle conserve l'avantage à elle seule d'être la plus fine des pièces à main disponibles sur le marché des lasers à CO2 médicaux.
L'aspiration périphérique évite l'obturation ou l'encombrement du guide du rayon de la pièce principale par des déchets biologiques dus à l'intervention. Des tests d'aspiration interne effectués directement dans le guide du rayon de la pièce principale n'ont pas donné d'aussi bons résultats que lorsque l'aspiration est effectuée dans la chambre d'aspiration, car l'encombrement du guide du rayon laser par des déchets biologiques contribue à diminuer l'efficacité du geste opératoire.
On constate donc que le dispositif selon l'invention présente les avantages suivants :
• Robustesse.
• Montage et démontage rapide et simple.
• Nettoyage par ultrasons, efficace. • Bonne prise en main du dispositif selon l'invention qui permet un geste précis lors de l'intervention chirurgicale.
• Faible encombrement qui permet une bonne pénétration dans la narine. L'ensemble du système a une forme conique allongée de 12 cm de long environ. Il est spécialement affiné sur 5,5 cm de son extrémité distale jusqu'à atteindre un diamètre externe de 5 mm environ, ce qui permet une bonne pénétration dans la narine, tout en conservant assez de place pour la vue directe, ou pour la pénétration d'une optique lors de l'intervention.
• Aspiration périphérique à la source même des émanations de fumée.
Le schéma de l'ensemble du système est représenté à la figure 1.
Dans un mode d'exécution préféré représenté sur la figure 1, le dispositif selon l'invention peut être défini de la façon suivante : il comprend deux parties emboîtables, en acier inox et noircies chimiquement, l'une principale (A) et l'autre secondaire (B) dont l'assemblage forme le montage opérationnel (C).
Le corps de la pièce principale (Al) possède une extrémité proximale (A4) large et creuse, filetée extérieurement et destinée à coopérer par vissage ou à se fixer sur le bras articulé du laser médical à CO2 portant un moyen de solidarisation. L'autre partie de la pièce principale est composée d'un tube fin, creux, de diamètre et de longueur définis, formant le guide du rayon laser (A2). L'extrémité distale (A5) du guide du rayon laser est creusée en forme de demi- cylindre (A6) formant ainsi une gouttière (A3) sur une longueur déterminée.
Sur le guide du rayon laser de la partie principale (Al) vient s'emboîter la pièce secondaire creuse (B) en acier inox noirci chimiquement, formant l'enveloppe externe d'aspiration (B6) du dispositif selon l'invention. La pièce secondaire possède à son extrémité distale (B8) une gouttière (B7) similaire à celle du guide du rayon laser de la pièce principale créant ainsi une chambre d'aspiration (Cl et C2).
Deux joints toriques (Bla et Blb) souples ou rigides, espacés l'un de l'autre et situés dans la partie proximale (B9) du corps de la pièce secondaire (B3) viennent se positionner dans deux gorges (B4a et B4b) spécialement conçues à cet effet.
La partie proximale (B9) du corps de la partie secondaire creuse (B) possède un système d'assujettissement au corps de la pièce principale par l'intermédiaire de l'embout B2.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif chirurgical adaptable sur l'embout terminal d'un bras articulé ou non articulé, d'un générateur de rayon à haute énergie, caractérisé en ce qu'il est formé de deux pièces venant s'emboîter l'une avec l'autre, la pièce principale étant formée d'un tube fin constituant le guide du rayonnement à haute énergie, et la pièce secondaire pénétrant à l'intérieur de la pièce principale sur la longueur d'un manchon porté à l'extrémité proximale creuse de celle-ci, et formant l'enveloppe d'un système d'aspiration pour les fumées ou les déchets biologiques créés par la sublimation du tissu cible. -
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce principale possède une extrémité proximale, large et creuse, qui présente un filetage extérieur qui coopère par vissage sur le bras articulé d'un générateur de rayon à haute énergie.
3. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la pièce principale comporte une partie composée d'un tube fin creux qui forme le guide du rayon à haute énergie.
4. Dispositif selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'extrémité distale du guide du rayon à haute énergie est creusée en forme de cuvette hémi-cylindrique sur un parcours déterminé formant ainsi une gouttière.
5. Dispositif selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que sur le guide du rayon de la partie principale vient reposer la pièce secondaire creuse formant l'enveloppe externe de la pièce à main.
6. Dispositif selon les revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la pièce secondaire possède à son extrémité distale une gouttière hémi-cylindrique disposée symétriquement à celle du guide du rayon de la pièce principale.
7. Dispositif selon les revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la partie proximale de la partie secondaire possède un système d'assujettissement à la pièce principale, interdisant ainsi la libre rotation d'une pièce par rapport à l'autre, et excluant ainsi un mauvais ajustement des deux gouttières.
8. Dispositif selon les revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la pièce principale et la pièce secondaire forment par accolement une chambre d'aspiration dans la partie distale de la pièce à main.
9. Dispositif selon les revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le tube d'aspiration métallique situé sur le corps de la partie secondaire communique avec l'intérieur de celui-ci et permet la fixation d'un tuyau souple raccordé à un système d'aspiration.
lO.Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce principale, la pièce secondaire et la chambre d'aspiration sont disposées concentriquement selon le même axe longitudinal.
11.Dispositif selon la revendication 1 , caractérisé en ce que la longueur totale de la pièce à main est calculée de façon à ce que le faisceau émis par le générateur de rayon à haute énergie soit focalisé au point de sortie distal de la pièce à main.
12.Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on dispose à la partie proximale du corps de la pièce secondaire deux joints toriques placés dans deux gorges où ils sont bloqués.
13. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux joints toriques sont disposés à l'intérieur du manchon porté par la pièce secondaire de façon à assurer l'étanchéité du dispositif et à éviter l'encrassement de la lentille terminale située dans l'embout fileté du bras du générateur de rayon à haute énergie.
14.Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que toutes les pièces métalliques de la pièce principale et de la pièce secondaire sont noircies.
15. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce principale est placée de façon à être utilisée indépendamment de la pièce secondaire. lO.Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce à main est rendue solidaire par vissage ou fixation mécanique de l'embout terminal du bras articulé ou non articulé du générateur de rayon à haute énergie.
17.Dispositif chirurgical selon l'une des revendications 1 à 16 notamment pour la chirurgie dans le domaine O.R.L. caractérisé en ce qu'il est agencé de façon à venir se fixer ou s'adapter sur un générateur de rayon à haute énergie et en particulier sur tout type de laser médical à CO2.
PCT/FR2000/001435 1999-05-26 2000-05-26 Piece a main integrant un systeme d'aspiration peripherique adaptable sur les lasers medicaux utilises en oto-rhino-laryngologie WO2000072771A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR99/06662 1999-05-26
FR9906662A FR2794020B1 (fr) 1999-05-26 1999-05-26 Piece a main integrant un systeme d'aspiration peripherique adaptable sur les lasers medicaux utilises en oto-rhino- laryngologie

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000072771A1 true WO2000072771A1 (fr) 2000-12-07

Family

ID=9546032

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2000/001435 WO2000072771A1 (fr) 1999-05-26 2000-05-26 Piece a main integrant un systeme d'aspiration peripherique adaptable sur les lasers medicaux utilises en oto-rhino-laryngologie

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2794020B1 (fr)
WO (1) WO2000072771A1 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1466567A3 (fr) * 2001-12-10 2005-01-05 Inolase 2002 Ltd. Méthode et outil pour améliorer la sécurité pendant la présence d'une source de lumière monochromatique
US7740600B2 (en) 2002-08-02 2010-06-22 Candela Corporation Apparatus and method for inhibiting pain signals transmitted during a skin related medical treatment
US7740651B2 (en) 2007-09-28 2010-06-22 Candela Corporation Vacuum assisted treatment of the skin
US7762964B2 (en) 2001-12-10 2010-07-27 Candela Corporation Method and apparatus for improving safety during exposure to a monochromatic light source
US7762965B2 (en) 2001-12-10 2010-07-27 Candela Corporation Method and apparatus for vacuum-assisted light-based treatments of the skin
US7771374B2 (en) 2001-12-10 2010-08-10 Candela Corporation Method and apparatus for vacuum-assisted light-based treatments of the skin
US7935139B2 (en) 2001-12-10 2011-05-03 Candela Corporation Eye safe dermatological phototherapy
CN110868950A (zh) * 2017-07-21 2020-03-06 美敦力先进能量有限公司 排烟电外科仪器

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4850352A (en) * 1986-12-24 1989-07-25 Johnson Gerald W Laser-surgical instrument with evacuation tip
US5203780A (en) * 1990-09-05 1993-04-20 Liebler William A Vented surgical probe and method of use
FR2723305A1 (fr) * 1994-08-04 1996-02-09 Kamami Yves Victor Piece a main pour dispositif de chirurgie du nez par laser
WO1996018348A1 (fr) * 1994-12-16 1996-06-20 Monika Dahlstrand Instrument chirurgical

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4850352A (en) * 1986-12-24 1989-07-25 Johnson Gerald W Laser-surgical instrument with evacuation tip
US5203780A (en) * 1990-09-05 1993-04-20 Liebler William A Vented surgical probe and method of use
FR2723305A1 (fr) * 1994-08-04 1996-02-09 Kamami Yves Victor Piece a main pour dispositif de chirurgie du nez par laser
WO1996018348A1 (fr) * 1994-12-16 1996-06-20 Monika Dahlstrand Instrument chirurgical

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1466567A3 (fr) * 2001-12-10 2005-01-05 Inolase 2002 Ltd. Méthode et outil pour améliorer la sécurité pendant la présence d'une source de lumière monochromatique
US7762964B2 (en) 2001-12-10 2010-07-27 Candela Corporation Method and apparatus for improving safety during exposure to a monochromatic light source
US7762965B2 (en) 2001-12-10 2010-07-27 Candela Corporation Method and apparatus for vacuum-assisted light-based treatments of the skin
US7771374B2 (en) 2001-12-10 2010-08-10 Candela Corporation Method and apparatus for vacuum-assisted light-based treatments of the skin
US7935139B2 (en) 2001-12-10 2011-05-03 Candela Corporation Eye safe dermatological phototherapy
US7740600B2 (en) 2002-08-02 2010-06-22 Candela Corporation Apparatus and method for inhibiting pain signals transmitted during a skin related medical treatment
US7740651B2 (en) 2007-09-28 2010-06-22 Candela Corporation Vacuum assisted treatment of the skin
CN110868950A (zh) * 2017-07-21 2020-03-06 美敦力先进能量有限公司 排烟电外科仪器

Also Published As

Publication number Publication date
FR2794020A1 (fr) 2000-12-01
FR2794020B1 (fr) 2001-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2215995B1 (fr) Canule de perfusion et d'incision éclairée
CA3126837C (fr) Instrument endoscopique multifonctionnel efficace
JP5498174B2 (ja) 反射で照らし出されるアーチファクトを減少させるための装置
ES2387697T3 (es) Sonda de iluminación térmicamente robusta
CH672255A5 (fr)
EP0374031A1 (fr) Vidéo-endoscopes rigides
FR2777466A1 (fr) Appareil de traitement de tumeur
FR2640537A1 (fr) Installation et procede utilisant l'effet laser, pour la coupe ou la vaporisation de materiaux et tissus divers
FR2734145A1 (fr) Instrument medical comportant un element d'extremite distal pouvant etre coude
CA2648069A1 (fr) Protection pour endoscope et endoscope correspondant
FR2485210A1 (fr) Guides de lumiere a fibre optique pour etre utilises avec des lasers et son application a un photocoagulateur
FR2794535A1 (fr) Endoscope electronique
WO2000072771A1 (fr) Piece a main integrant un systeme d'aspiration peripherique adaptable sur les lasers medicaux utilises en oto-rhino-laryngologie
FR2742331A1 (fr) Instrument pour l'execution d'une therapie endoscopique
FR2723305A1 (fr) Piece a main pour dispositif de chirurgie du nez par laser
US20200397507A1 (en) Laser Fiber Probe with Suction
FR3066378A1 (fr) Instrument chirurgical a portions deviees et installation robotisee comportant un tel instrument
JP3803166B2 (ja) 内視鏡の先端部
JP3581740B2 (ja) レーザ治療装置
EP4048185A1 (fr) Instrument et installation robotisée de chirurgie otologique pour la capture et le maintien d'un porte-électrodes d'implant cochléaire
FR2700958A1 (fr) Dispositif de liposuccion à ultra-sons.
CH680041A5 (en) Endoscope with optical fibre illumination and viewing - includes control head sliding axially and rotating on main body to allow adjustment of position
FR2709942A1 (fr) Dispositif permettant le support d'optiques chirurgicaux lors d'interventions par voie endoscopique.
WO2022144464A1 (fr) Instrument endodontique irrigant, et dispositif endodontique comprenant un tel instrument
JP2001346891A (ja) 医療用レーザ装置

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase