WO2000069491A1 - Vorrichtung zum durchströmen von menschlichen und/oder tierischen organen oder extremitäten - Google Patents

Vorrichtung zum durchströmen von menschlichen und/oder tierischen organen oder extremitäten Download PDF

Info

Publication number
WO2000069491A1
WO2000069491A1 PCT/EP2000/004045 EP0004045W WO0069491A1 WO 2000069491 A1 WO2000069491 A1 WO 2000069491A1 EP 0004045 W EP0004045 W EP 0004045W WO 0069491 A1 WO0069491 A1 WO 0069491A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
liquids
chamber
wheels
mixing
mixture
Prior art date
Application number
PCT/EP2000/004045
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Georg Matheis
Original Assignee
Jostra Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jostra Ag filed Critical Jostra Ag
Priority to AU45621/00A priority Critical patent/AU4562100A/en
Priority to EP00927146A priority patent/EP1177000A1/de
Priority to JP2000617950A priority patent/JP2002543932A/ja
Publication of WO2000069491A1 publication Critical patent/WO2000069491A1/de

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G05—CONTROLLING; REGULATING
    • G05D—SYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D11/00—Control of flow ratio
    • G05D11/008—Control of flow ratio involving a fluid operating a pump motor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3613—Reperfusion, e.g. of the coronary vessels, e.g. retroperfusion
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
    • A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
    • A61M1/367—Circuit parts not covered by the preceding subgroups of group A61M1/3621
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
    • A61M2205/3379—Masses, volumes, levels of fluids in reservoirs, flow rates
    • A61M2205/3396—Reservoirs being alternately filled and emptied for measuring flow rate or delivered volume

Definitions

  • the invention relates to a device for flowing through human and / or animal organs or extremities with a mixture of liquids, preferably with mixtures of blood and pharmaceuticals, with at least one pump device for circulating the liquids and with at least one mixing unit.
  • a hose and cannula system is known as a device for flowing human and / or animal organs or extremities with a mixture of liquids, in which the mixture of blood and pharmaceuticals is achieved via two roller purapens.
  • this device can only be operated by cardiac technicians and can therefore only be used for cardiac surgery or vascular surgery applications.
  • Another device of the type mentioned at the beginning is mentioned in EP 0 855 192 A2, in which blood and pharmaceuticals run into a container from which an infusion cannula is fed.
  • the entire structure of this device is very complex and therefore complicated.
  • this device does not generate a continuous flow, which can lead to supply problems for the organ to be perfused or the extremity.
  • the invention is based on the object of proposing a device of the type mentioned at the outset which can be operated by any doctor after a brief introduction and in which continuous perfusion of the organ or the extremity is ensured.
  • the invention solves the problem with a device for flowing human and / or animal organs or extremities with a mixture of liquids, preferably with mixtures of blood and pharmaceuticals, with at least one pump device for converting the liquids and with at least one mixing unit, the mixing unit has at least two chamber wheels for metered mixing of the liquids.
  • the desired mixing ratio of the liquids can be set via the diameter ratio, the chamber size and / or the speed of the chamber wheels. If the corresponding chamber wheels have been selected, it is ensured that the mixing ratio of the liquids is constant. As a result, the device can be operated immediately even after brief instruction by the operating personnel. If you want to change the mixing ratio, you can replace the chamber wheels of the mixing unit with those with the corresponding diameter ratio or, if necessary, change the speed ratio of the chamber wheels.
  • the pressure and the volume of the liquids can advantageously be adjustable.
  • the two chamber wheels In order to ensure that the two chamber wheels always mix the liquids to be mixed together in the desired mixing ratio, they can be coupled to one another in terms of drive.
  • the chamber wheels can be mounted on two independent axles and connected to each other by a gear.
  • the gear ratio of the gearbox determines the desired mixing ratio in addition to the diameter and chamber size of the wheels. If the gearbox is a manual gearbox, the mixing ratio can be changed accordingly with a short handle.
  • the two chamber wheels can also be arranged on a common axis for driving coupling.
  • the at least one mixing unit and the at least one pump device can be combined in one unit.
  • the at least one pump can advantageously be a centrifugal pump, which circulates blood, in particular, much more gently than, for example, a roller pump.
  • the pump can preferably be pressure-controlled or flow-controlled.
  • the single figure shows a schematic diagram of a device 10 for flowing through human and / or animal organs or extremities with a mixture of liquids, preferably with mixtures of blood and pharmaceuticals.
  • the device 10 has a pump device 11 with which blood is drawn in from the body via a line 12 and is passed on to a mixing unit 14 via a line 13.
  • a storage container 15 contains a pharmaceutical solution which has a Line 16 is passed on to the mixing unit 14.
  • the mixing unit 14 has two chamber wheels 17 and 18.
  • the two chamber wheels 17 and 18 have different diameters, the ratio of the two diameters determining the mixing ratio of the blood with the pharmaceutical solution. If you want to change the mixing ratio, you can replace the chamber wheels 17 and 18 of the mixing unit 14 with other chamber wheels with a corresponding diameter ratio.
  • the two chamber wheels 17 and 18 are coupled to one another in terms of drive via a common shaft 19.
  • the shaft 19 thus ensures that the mixing ratio remains unchanged.
  • the blood and pharmaceutical volume metered by the mixing unit 14 is brought together in a branch 20 and thus ultimately mixed. This mixture is then fed to the organ to be flowed through or to the extremity to be flowed through.
  • the two chamber wheels 17 and 18 could also be arranged on separate axles and coupled via a gear.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

Vorrichtung (10) zum Durchströmen von menschlichen und/oder tierischen Organen oder Extremitäten mit einer Mischung aus Flüssigkeiten, vorzugsweise mit Mischungen aus Blut und Pharmaka, mit mindestens einer Pumpeinrichtung (11) zur Umwälzung der Flüssigkeiten und mit mindestens einer Mischeinheit (14), wobei die mindestens eine Mischeinheit (14) mindestens zwei Kammerräder (17, 18) zum dosierten Mischen der Flüssigkeiten aufweist.

Description

Vorrichtung zum Durchströmen von menschlichen und/oder tierischen Organen oder Extremitäten
B e s c h r e i b u n g
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Durchströmen von menschlichen und/oder tierischen Organen oder Extremitäten mit einer Mischung aus Flüssigkeiten, vorzugsweise mit Mischungen aus Blut und Pharmaka, mit mindestens einer Pumpeinrichtung zur Umwälzung der Flüssigkeiten und mit mindestens einer Mischeinheit .
Bisher ist als Vorrichtung zum Durchströmen von menschlichen und/oder tierischen Organen oder Extremitäten mit einer Mischung aus Flüssigkeiten ein Schlauch- und Kanülensystem bekannt, bei dem die Mischung von Blut und Pharmaka über zwei Rollerpurapen erzielt wird. Diese Vorrichtung kann jedoch nur von Kardiotechnikern bedient werden und ist deshalb nur für herzchirurgische oder gefäßchirurgische Anwendungen einsetzbar. Eine weitere Vorrichtung der eingangs genannten Art nennt die EP 0 855 192 A2 , bei der Blut und Pharmaka in einen Behälter laufen, aus dem eine Infusionskanüle gespeist wird. Der gesamte Aufbau dieser Vorrichtung ist jedoch sehr aufwendig und deshalb kompliziert. Außerdem wird bei dieser Vorrichtung kein kontinuierlicher Fluss erzeugt, weshalb es beim zu perfundierenden Organ oder der Extremität zu Versorgungsprόblemen kommen kann. _ o _
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, die durch jeden Arzt nach einer kurzen Einweisung bedient werden kann und bei der eine kontinuierliche Perfusion des Organs oder der Extremität gewährleistet ist.
Die Erfindung löst die Aufgabe mit einer Vorrichtung zum Durchströmen von menschlichen und/oder tierischen Organen oder Extremitäten mit einer Mischung aus Flüssigkeiten, vorzugsweise mit Mischungen aus Blut und Pharmaka, mit mindestens einer Pumpeinrichtung zur Umsetzung der Flüssigkeiten und mit mindestens einer Mischeinheit, wobei die Mischeinheit mindestens zwei Kammerräder zum dosierten Mischen der Flüssigkeiten aufweist .
Das gewünschte Mischungsverhältnis der Flüssigkeiten kann über das Durchmesserverhältnis, die Kammergröße und/oder die Drehzahl der Kammerräder eingestellt werden. Sind die entsprechenden Kammerräder ausgewählt worden, so ist gewährleistet, dass das Mischungsverhältnis der Flüssigkeiten konstant ist. Demzufolge ist die Vorrichtung auch nach kurzer Einweisung des Bedienpersonals sofort bedienbar. Wenn man das Mischungsverhältnis ändern möchte, so kann man die Kammerräder der Mischeinheit gegen solche mit dem entsprechenden Dürch- messerverhältnis austauschen oder ggf. das Drehzahlverhältnis der Kammerräder ändern.
Vorteilhafterweise kann der Druck und das Volumen der Flüssigkeiten einstellbar sein.
Um sicherzustellen, dass die beiden Kammerräder die zu vermischenden Flüssigkeiten immer in dem gewünschten Mischungsverhältnis zusammenmischen, können sie antriebsmäßig miteinander gekoppelt sein. Die Kammerräder können dabei auf zwei unabhängigen Achsen gelagert und durch ein Getriebe miteinander verbunden sein. Das Übersetzungsverhältnis des Getriebes bestimmt dann das gewünschte Mischungsverhältnis neben dem Durchmesser und der Kammergröße der Räder mit. Wenn es sich bei dem Getriebe um ein Schaltgetriebe handelt, so kann das Mischungsverhältnis durch einen kurzen Handgriff entsprechend verändert werden. Die beiden Kammerräder können jedoch zur antriebsmäßigen Kopplung auch auf einer gemeinsamen Achse angeordnet sein.
Damit die Vorrichtung kompakt und handlich ist, können die mindestens eine Mischeinheit und die mindestens eine Pumpeinrichtung in einer Einheit zusammengefasst sein.
Vorteilhafterweise kann die mindestens eine Pumpe eine Zentrifugalpumpe sein, die insbesondere Blut wesentlich schonender umwälzt als beispielsweise eine Rollerpumpe.
Um Druckschwankungen oder Durchflussschwankungen zu vermeiden, die eventuell die Durchströmung des Organs oder der Extremität stören könnten, kann die Pumpe vorzugsweise druckgeregelt oder flussgeregelt sein.
Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert.
Die einzige Figur zeigt eine Prinzipskizze einer Vorrichtung 10 zum Durchströmen von menschlichen und/oder tierischen Organen oder Extremitäten mit einer Mischung aus Flüssigkeiten, vorzugsweise mit Mischungen aus Blut und Pharmaka. Die Vorrichtung 10 weist eine Pumpeinrichtung 11 auf, mit der Blut über eine Leitung 12 vom Körper angesaugt wird und über eine Leitung 13 an eine Mischeinheit 14 weitergegeben wird. Ein Vorratsbehälter 15 enthält eine Pharmakalösung , die über eine Leitung 16 an die Mischeinheit 14 weitergegeben wird. Die Mischeinheit 14 weist zwei Kammerräder 17 und 18 auf. Die beiden Kammerräder 17 und 18 weisen unterschiedliche Durchmesser auf, wobei das Verhältniss der beiden Durchmesser das Mischungsverhältnis des Blutes mit der Pharmakalösung bestimmt. Möchte man das Mischungsverhältnis ändern, so kann man die Kammerräder 17 und 18 der Mischeinheit 14 gegen andere Kammerräder mit entsprechendem Durchmesserverhältnis austauschen. Die beiden Kammerräder 17 und 18 sind über eine gemeinsame Welle 19 antriebsmäßig miteinander gekoppelt. Die Welle 19 stellt somit sicher, dass das Mischungsverhältnis unverändert bleibt. Das durch die Mischeinheit 14 dosierte Blut- und Pharmakavolumen wird in einer Verzweigung 20 zusammengeführt und somit letztendlich vermischt. Dieses Gemisch wird dann dem zu durchströmenden Organ oder der zu durchströmenden Extremi- tät zugeführt.
Selbstverständlich könnten die beiden Kammerräder 17 und 18 auch auf getrennten Achsen angeordnet und über ein Getriebe gekoppelt sein.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e
1. Vorrichtung (10) zum Durchströmen von menschlichen und/- oder tierischen Organen oder Extremitäten mit einer Mischung aus Flüssigkeiten, vorzugsweise mit Mischungen aus Blut und Pharmaka, mit mindestens einer Pumpeinrichtung (11) zur Umwälzung der Flüssigkeiten und mit mindestens einer Mischeinheit (14), dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Mischeinheit (14) mindestens zwei Kammerräder (17, 18) zum dosierten Mischen der Flüssigkeiten aufweist.
2. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Mischungsverhältnis der Flüssigkeiten über das Durchmesserverhältnis und/oder die Kammergröße und/oder die Drehzahl der Kammerräder (17, 18) einstellbar ist.
3. Vorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Druck und der Volumenstrom der Flüssigkeiten einstellbar ist.
4. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Kammerräder (17, 18) antriebsmäßig gekoppelt sind.
5. Vorrichtung (10) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammerräder (17, 18) jeweils auf zwei unabhängigen Achsen gelagert und durch ein Getriebe verbunden sind.
6. Vorrichtung (10) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammerräder (17, 18) auf einer gemeinsamen Achse gelagert sind.
7. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Mischeinheit (14) und die mindestens eine Pumpeinrichtung (11) in einer Einheit zusammengefasst sind.
8. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Pumpe (11) eine Zentrifugalpumpe ist.
9. Vorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Pumpe (11) druckgeregelt oder flussgeregelt ist.
PCT/EP2000/004045 1999-05-12 2000-05-06 Vorrichtung zum durchströmen von menschlichen und/oder tierischen organen oder extremitäten WO2000069491A1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU45621/00A AU4562100A (en) 1999-05-12 2000-05-06 Method for passing a mixture of liquid through human and/or animal organs or extremities
EP00927146A EP1177000A1 (de) 1999-05-12 2000-05-06 Vorrichtung zum durchströmen von menschlichen und/oder tierischen organen oder extremitäten
JP2000617950A JP2002543932A (ja) 1999-05-12 2000-05-06 人間及び／又は動物の器官又は四肢の貫流装置

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19922015.8 1999-05-12
DE19922015 1999-05-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000069491A1 true WO2000069491A1 (de) 2000-11-23

Family

ID=7907917

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2000/004045 WO2000069491A1 (de) 1999-05-12 2000-05-06 Vorrichtung zum durchströmen von menschlichen und/oder tierischen organen oder extremitäten

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1177000A1 (de)
JP (1) JP2002543932A (de)
AU (1) AU4562100A (de)
WO (1) WO2000069491A1 (de)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1029592A (fr) * 1951-05-10 1953-06-03 Ile D Etudes Et De Rech S Meca Perfectionnements apportés aux moyens pour assurer les desages respectifs d'au moins deux fluides à mélanger
DE2257125A1 (de) * 1972-11-17 1974-05-22 Siegfried Blanke Proportionalfluessigkeitmischapparat
US5702358A (en) * 1995-02-23 1997-12-30 Sorin Biomedical Inc. Cardioplegia delivery apparatus and method of use
EP0855192A2 (de) 1997-01-24 1998-07-29 Friedhelm Beyersdorf Verfahren und Reperfusionsvorrichtung

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1029592A (fr) * 1951-05-10 1953-06-03 Ile D Etudes Et De Rech S Meca Perfectionnements apportés aux moyens pour assurer les desages respectifs d'au moins deux fluides à mélanger
DE2257125A1 (de) * 1972-11-17 1974-05-22 Siegfried Blanke Proportionalfluessigkeitmischapparat
US5702358A (en) * 1995-02-23 1997-12-30 Sorin Biomedical Inc. Cardioplegia delivery apparatus and method of use
EP0855192A2 (de) 1997-01-24 1998-07-29 Friedhelm Beyersdorf Verfahren und Reperfusionsvorrichtung

Also Published As

Publication number Publication date
AU4562100A (en) 2000-12-05
EP1177000A1 (de) 2002-02-06
JP2002543932A (ja) 2002-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2605004C3 (de) Vorrichtung zum Ansaugen von Blut eines Patienten und zur Behandlung des Blutes mit einem Antikoagulans
DE19502305C2 (de) Apparatur zum Absaugen von Linsentrümmern bei augenchirurgischen Kataraktoperationen
EP2598182B1 (de) Absaugpumpensystem
EP1039011B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zum Auftragen eines Präparationsmittels auf einen laufenden Faden
EP2663346B1 (de) Herstellung von individualkonzentrat
EP0826384A2 (de) Anordnung zum On-Line Spülen und Befüllen eines extrakorporalen Blutkreislaufes von Dialysemaschinen
DE2720210B2 (de) Vorrichtung zum Eichen eines Meßfühlers in einer Blutprobenmeßeinrichtung
EP0705612A1 (de) Medizinisches Gerät mit eine Dosiervorrichtung
DE60123521T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Konfigurieren eines Blutkreislaufs
EP0553401A1 (de) Perfusionseinrichtung
WO2000069491A1 (de) Vorrichtung zum durchströmen von menschlichen und/oder tierischen organen oder extremitäten
EP1110565B1 (de) Vorrichtung zur Peritonealdialyse
CH610763A5 (en) Liquid-delivery device for infusion and metering of liquids
DE3212230A1 (de) Verfahren zur herstellung von dialysierfluessigkeit zur verwendung in haemodialysegeraeten sowie vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
EP4257232A1 (de) Vorrichtung und verfahren zum bereitstellen von knochenzementteig
DE10245619B4 (de) Verfahren zur Blutrückgabe aus einer Blutbehandlungsvorrichtung und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE19915299C1 (de) Kombinationssystem von mehreren medizinischen Geräten zur vollständig intravenösen Anästhesie
DE2623897A1 (de) Einrichtung zur haemodialyse
DE19824057C1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Versorgung einer Dialysevorrichtung mit Dialysierflüssigkeit oder Dialysierflüssigkeitskonzentrat
DE2522980C3 (de) Apparat zur direkten Bluttransfusion
DE102005017149A1 (de) Vorrichtung zum Herstellen einer Mehrkomponentenmasse
DE3216527A1 (de) Dialysevorrichtung und -verfahren
DE3704194A1 (de) Zahnaerztliches dentalgeraet
EP3715078B1 (de) Mischeraufsatz für eine mehrkomponentenkartuschen-pistole
DE3525928A1 (de) Vorrichtung zum mischen und/oder auftragen dickfluessiger stoffe

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH GM HR HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2000927146

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 2000 617950

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2000927146

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 10019862

Country of ref document: US

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2000927146

Country of ref document: EP