BOITE DE MONTRE WATCH BOX
La présente invention se rapporte aux boîtes de montre. Elle concerne, plus particulièrement, une boîte de montre permettant un remplacement rapide et aisé de son bracelet. Dans l'horlogerie, de nombreuses propositions de construction ont déjà été faites pour permettre au porteur d'une montre de modifier aisément son aspect par le simple changement du bracelet.The present invention relates to watch cases. It relates, more particularly, to a watch case allowing a quick and easy replacement of its bracelet. In watchmaking, many construction proposals have already been made to allow the wearer of a watch to easily modify its appearance by simply changing the strap.
Le brevet suisse N° 664 072 donne un exemple d'une telle réalisation. Dans cette montre, un ensemble-bracelet est formé de deux brins et d'une plaque de base fixée à une extrémité de chacun des deux brins. La plaque comporte une glissière en queue d'aigle s'engageant dans une rainure ménagée dans le fond du boîtier de montre. Un verrou à cran assure le positionnement du boîtier sur la plaque de base. Une telle solution permet au porteur de choisir un bracelet parmi un ensemble proposé. Elle présente toutefois plusieurs inconvénients.Swiss Patent No. 664,072 gives an example of such an embodiment. In this watch, a bracelet set is formed by two strands and a base plate attached to one end of each of the two strands. The plate has an eagle tail slide that engages in a groove in the bottom of the watch case. A notch lock ensures positioning of the housing on the base plate. Such a solution allows the wearer to choose a bracelet from a set offered. However, it has several drawbacks.
Tout d'abord, l'épaisseur de la montre est sensiblement augmentée, en raison de la présence de la plaque de base et de l'ensemble rainure-glissière. Or, en horlogerie, ce paramètre joue un rôle esthétique important.First, the thickness of the watch is significantly increased, due to the presence of the base plate and the groove-slide assembly. However, in watchmaking, this parameter plays an important aesthetic role.
Etant donné, par ailleurs, que le bracelet doit être préalablement fixé à la plaque de base, le porteur doit soit disposer d'une réserve d'ensembles bracelet-plaque, ce qui limite nécessairement son choix, soit effectuer lui- même - ou faire effectuer - l'opération d'assemblage dès lors qu'il s'intéresse à un nouveau bracelet du commerce.Given, moreover, that the bracelet must be fixed beforehand to the base plate, the wearer must either have a reserve of bracelet-plate assemblies, which necessarily limits his choice, or either carry out himself - or make perform - the assembly operation as soon as he is interested in a new commercial bracelet.
Enfin, la solution présente le risque que le boîtier amovible se décroche de manière intempestive de la plaque de base.Finally, the solution poses the risk that the removable housing inadvertently detaches from the base plate.
La présente invention a pour but principal de proposer une boîte de montre construite pour permettre le remplacement quasi-instantané de son bracelet par tout autre bracelet sans nécessité d'aucune opération préalable, dont
l'épaisseur n'est pas, pour autant, augmentée de façon excessive et dont le risque de désolidarisation du bracelet est très fortement réduit.The main object of the present invention is to propose a watch case constructed to allow the quasi-instantaneous replacement of its bracelet by any other bracelet without the need for any prior operation, including the thickness is not, however, increased excessively and the risk of detachment of the bracelet is very greatly reduced.
De façon plus précise, l'invention concerne une boîte de montre comportant :More specifically, the invention relates to a watch case comprising:
- un boîtier formé d'un fond, d'une carrure solidaire du fond et comportant deux parois latérales et deux parois transversales, d'une glace fixée à la carrure et de moyens de fixation des deux extrémités d'un bracelet auxdites parois transversales, eta case formed by a bottom, a middle part integral with the bottom and comprising two side walls and two transverse walls, a crystal fixed to the middle part and means for fixing the two ends of a bracelet to said transverse walls, and
- une tige de mise à l'heure passant à travers une ouverture ménagée dans l'une desdites parois latérales. Une telle boîte est caractérisée en ce que les moyens de fixation comportent, à l'extérieur de chaque paroi transversale de la carrure, une paire de cornes munies chacune d'une gorge ouverte vers le haut pour recevoir l'extrémité d'une barrette de bracelet, et en ce qu'elle comporte, en outre, une lunette montée coulissante sur la carrure par rapport à laquelle elle peut occuper une position centrale dans laquelle elle recouvre les deux paires de cornes, et deux positions latérales, dites de changement de bracelet, dans lesquelles elle découvre respectivement les deux paires de cornes de manière à permettre l'extraction ou l'insertion des extrémités des barrettes.- a time setting rod passing through an opening in one of said side walls. Such a box is characterized in that the fixing means comprise, on the outside of each transverse wall of the middle part, a pair of horns each provided with a groove open upwards to receive the end of a bar of bracelet, and in that it further comprises a bezel slidingly mounted on the middle part with respect to which it can occupy a central position in which it covers the two pairs of horns, and two lateral positions, called bracelet changing , in which it respectively uncovers the two pairs of horns so as to allow the extraction or insertion of the ends of the bars.
Selon un mode préféré de mise en œuvre de l'invention, la carrure est rectangulaire et la lunette comporte deux parois latérales adjacentes aux parois latérales respectives de la carrure et présentant chacune un coulisseau, tandis que les parois latérales de la carrure présentent chacune une rainure dans laquelle prend place l'un des coulisseaux.According to a preferred embodiment of the invention, the middle part is rectangular and the bezel has two side walls adjacent to the respective side walls of the middle part and each having a slide, while the side walls of the middle part each have a groove in which one of the slides takes place.
De façon avantageuse, la paroi latérale de la lunette disposée du côté où se trouve la tige de mise à l'heure comporte un dégagement dont les deux extrémités coopèrent avec tige qui fait office de butée, lors du coulissement de la lunette, pour définir les deux positions de changement du bracelet.Advantageously, the side wall of the bezel disposed on the side where the time-setting rod is located has a clearance, the two ends of which cooperate with a rod which acts as a stop, when the bezel slides, to define the two strap change positions.
Par ailleurs, les parois latérales respectives de la carrure et de la lunette comportent, avantageusement, des moyens de positionnement à cran pour définir la position centrale. Dans un mode de réalisation préféré, ces moyens
de positionnement comportent, d'une part, un trou pratiqué dans l'une des parois latérales de la carrure ou de la lunette et, à l'intérieur de ce trou, une bille poussée vers l'extérieur au moyen d'un ressort et, d'autre part, une creusure ménagée dans la paroi adjacente de la carrure ou de la lunette pour recevoir cette bille.Furthermore, the respective side walls of the middle part and of the bezel advantageously include notch positioning means for defining the central position. In a preferred embodiment, these means positioning comprise, on the one hand, a hole made in one of the side walls of the middle part or of the bezel and, inside this hole, a ball pushed outwards by means of a spring and , on the other hand, a recess made in the adjacent wall of the middle part or of the bezel to receive this ball.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, faite en regard du dessin annexé, dans lequel la figure unique montre, en perspective, une boîte de montre selon l'invention.Other advantages and characteristics of the invention will emerge from the description which follows, given with reference to the appended drawing, in which the single figure shows, in perspective, a watch case according to the invention.
La boîte représentée sur la figure comporte, de manière classique, un boîtier rectangulaire 10 et une tige de mise à l'heure 12 dont seule la couronne est visible.The box shown in the figure comprises, in a conventional manner, a rectangular case 10 and a time-setting rod 12 of which only the crown is visible.
Le boîtier 10 est formé d'un fond 14, d'une carrure 16 solidaire du fond et d'une glace 18 fixée à la carrure qui comporte deux parois latérales 20-22 et deux parois transversales 24-26, la paroi 20 étant percée d'une ouverture pour le passage de la tige 12.The housing 10 is formed by a bottom 14, a middle part 16 secured to the bottom and a lens 18 fixed to the middle part which has two side walls 20-22 and two transverse walls 24-26, the wall 20 being pierced an opening for the passage of the rod 12.
Pour permettre la fixation au boîtier 10 d'un bracelet 28 (dont seul un brin a été représenté) muni de sa barrette 30, chaque paroi transversale 24-26 est prolongée d'une paire de cornes 32 percées chacune d'une gorge 34, ouverte à la fois vers le haut et vers l'autre corne, destinée à recevoir une extrémité de la barrette 30.To allow attachment to the housing 10 of a bracelet 28 (of which only one strand has been shown) provided with its bar 30, each transverse wall 24-26 is extended by a pair of horns 32 each pierced with a groove 34, open both upwards and towards the other horn, intended to receive one end of the bar 30.
Une lunette 36 est montée coulissante sur la carrure 16. Elle comporte une face supérieure 38 percée d'une ouverture 40 laissant apparaître la glace 18 et deux parois latérales 42-44 adjacentes et parallèles aux parois latérales 20- 22 respectivement de la carrure. On notera que la lunette 36 est dimensionnée pour que sa longueur corresponde à celle de l'ensemble carrure 16 - cornes 32.A bezel 36 is slidably mounted on the middle part 16. It has an upper face 38 pierced with an opening 40 revealing the crystal 18 and two side walls 42-44 adjacent and parallel to the side walls 20-22 respectively of the middle. It will be noted that the bezel 36 is dimensioned so that its length corresponds to that of the middle part 16 - horns 32.
La lunette coulissante 36 peut occuper, sur la carrure 16, une position centrale dans laquelle elle recouvre complètement les deux paires de cornes 32 et deux positions latérales, dites de changement de bracelet, dans lesquelles elle découvre respectivement les deux paires de cornes.
La paroi 42 possède, en son centre, un dégagement 46 pour le passage de la tige 12. Lorsque la lunette 36 coulisse dans un sens ou dans l'autre, les deux extrémités de ce dégagement viennent respectivement buter contre la couronne de la tige, définissant ainsi les deux positions de changement de bracelet.The sliding bezel 36 can occupy, on the middle part 16, a central position in which it completely covers the two pairs of horns 32 and two lateral positions, called bracelet changing positions, in which it discovers the two pairs of horns respectively. The wall 42 has, in its center, a clearance 46 for the passage of the rod 12. When the bezel 36 slides in one direction or the other, the two ends of this clearance abut respectively against the crown of the rod, thus defining the two strap change positions.
Quant à la position centrale de la lunette 36, elle est définie par des moyens de positionnement à cran. Ceux-ci comportent, d'une part, une creusure 48 pratiquée dans la face interne de la paroi 42 de la lunette 36 et, d'autre part, une bille 50 engagée dans un trou borgne de la carrure 16 et poussée vers l'extérieur par un ressort non visible au dessin. Le bord du trou est rabattu pour empêcher la bille 50 d'en sortir. Bien entendu, en variante, la creusure 48 peut être dans la carrure 16 et la bille 50 dans la lunette 36.As for the central position of the telescope 36, it is defined by notch positioning means. These comprise, on the one hand, a recess 48 formed in the internal face of the wall 42 of the telescope 36 and, on the other hand, a ball 50 engaged in a blind hole in the middle part 16 and pushed towards the outside by a spring not visible in the drawing. The edge of the hole is folded down to prevent the ball 50 from coming out. Of course, as a variant, the recess 48 may be in the middle part 16 and the ball 50 in the bezel 36.
La creusure 48 et la bille 50 occupent des positions telles que la bille se trouve dans la creusure lorsque la lunette coulissante 36 est dans sa position centrale.The recess 48 and the ball 50 occupy positions such that the ball is in the recess when the sliding window 36 is in its central position.
Il va de soi que, pour un meilleur positionnement de la lunette 36, il est avantageux de prévoir plusieurs couples creusure 48 - bille 50 sur chacune des parois latérales. Afin de permettre le coulissement de la lunette 36 sur la carrure 16, chacune des parois latérales 20-22 de celle-ci possède une rainure extérieure longitudinale 52 se prolongeant sur les deux cornes 32 et dans laquelle prend place un coulisseau 54 ménagé à l'intérieur de chacune des parois latérales 42-44 de la lunette. On voit immédiatement que, pour effectuer un changement de bracelet, la lunette 36 étant initialement en position centrale, il suffit de faire coulisser celle-ci d'un côté selon la flèche 56 jusqu'à ce que son mouvement soit stoppé par l'arrivée d'une extrémité du dégagement 46 contre la couronne de la tige 12. A ce moment, l'une des paires de cornes 32 se trouve découverte. Le brin du bracelet 28 peut ainsi être dégagé par un simple mouvement vers
le haut qui fait sortir la barrette 30 de sa gorge 34. Le brin d'un autre bracelet est alors mis en place en insérant sa barrette dans la gorge, après quoi la lunette est déplacée de l'autre côté pour répéter la même opération avec le deuxième brin de bracelet. Une fois le changement de bracelet effectué, il ne reste plus qu'à ramener la lunette 36 à sa position centrale pour laquelle la bille 50 retrouve sa creusure 48, assurant alors l'immobilisation de la lunette sur la carrure.It goes without saying that, for better positioning of the telescope 36, it is advantageous to provide several pairs of holes 48 - ball 50 on each of the side walls. In order to allow the bezel 36 to slide on the middle part 16, each of the side walls 20-22 of the latter has a longitudinal outer groove 52 extending over the two horns 32 and in which takes place a slide 54 formed at the inside each of the side walls 42-44 of the telescope. We can immediately see that, to change the strap, the bezel 36 being initially in the central position, it suffices to slide the latter on one side along arrow 56 until its movement is stopped by the arrival of one end of the clearance 46 against the crown of the rod 12. At this time, one of the pairs of horns 32 is found. The strand of bracelet 28 can thus be released by a simple movement towards the top which brings the bar 30 out of its throat 34. The strand of another bracelet is then put in place by inserting its bar into the throat, after which the bezel is moved to the other side to repeat the same operation with the second bracelet strand. Once the strap has been changed, all that remains is to return the bezel 36 to its central position for which the ball 50 recovers its recess 48, thus ensuring the immobilization of the bezel on the middle.
Grâce à cette configuration particulière, il est donc possible de procéder rapidement et aisément au remplacement d'un bracelet par un autre, la seule exigence étant qu'il soit de même largeur. On voit aussi que la surépaisseur de la montre est faible et que le risque de décrochage du bracelet est très réduit. En effet, même si la lunette est déplacée intempestivement, la barrette découverte restera maintenue au fond de sa gorge du fait de la tension du bracelet fixé au poignet. Dans la description qui vient d'être faite, les rainures 52 et coulisseaux 54 se trouvent sur les parois latérales de la carrure et de la lunette. Rien ne s'oppose, toutefois, à ce que ces rainures et coulisseaux soient ménagés sur les faces supérieures adjacentes de la carrure et de la lunette. Il devient alors possible de réaliser des boîtes de montre de n'importe quelle forme, y compris en adoptant des profils bombés.
Thanks to this particular configuration, it is therefore possible to quickly and easily replace a bracelet with another, the only requirement being that it is the same width. We also see that the extra thickness of the watch is low and that the risk of dropping the bracelet is very low. Indeed, even if the bezel is moved unexpectedly, the bar discovered will remain held at the bottom of its throat due to the tension of the bracelet attached to the wrist. In the description which has just been made, the grooves 52 and slides 54 are located on the side walls of the middle part and of the bezel. There is nothing to prevent these grooves and slides from being formed on the adjacent upper faces of the middle part and of the bezel. It then becomes possible to make watch cases of any shape, including adopting curved profiles.