CH714421B1

CH714421B1 - Device for attaching a bracelet to a watch case.

Info

Publication number: CH714421B1
Application number: CH01504/17A
Authority: CH
Inventors: Rochat Fabrice; Golay Patrice
Original assignee: Montres Breguet Sa
Priority date: 2017-12-11
Filing date: 2017-12-11
Publication date: 2021-11-30
Also published as: CH714421A2

Abstract

L'invention se rapporte à un dispositif de fixation d'un bracelet à une boîte de montre (1), le dispositif comprenant d'une part au moins une corne solidaire de la boîte de montre (1), et d'autre part des moyens de fixation d'un brin de bracelet, la corne et les moyens de fixation étant agencés pour coopérer ensemble de manière à constituer des moyens d'assemblage d'un bracelet à la montre. Selon l'invention, la corne comprend une première partie, dite partie inférieure (20), comprenant un passage (21) agencé pour recevoir les moyens de maintien du brin de bracelet, et une deuxième partie, dite partie supérieure (22), agencée pour être fixée de manière amovible sur la partie inférieure (20).The invention relates to a device for fixing a bracelet to a watch case (1), the device comprising on the one hand at least one horn integral with the watch case (1), and on the other hand means for fixing a strap strand, the horn and the fixing means being arranged to cooperate together so as to constitute means for assembling a strap to the watch. According to the invention, the horn comprises a first part, called the lower part (20), comprising a passage (21) arranged to receive the means for holding the bracelet strand, and a second part, called the upper part (22), arranged to be removably attached to the lower part (20).

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie. Elle concerne plus précisément un dispositif de fixation d'un bracelet à un objet, notamment une boîte de montre. The present invention relates to the field of watchmaking. It relates more precisely to a device for fixing a bracelet to an object, in particular a watch case.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

[0002] Généralement, les bracelets, en cuir ou en métal, sont fixés aux cornes d'une boîte de montre, par l'intermédiaire d'une barrette formée d'un tube, dans lequel sont montés deux pistons mobiles en translation, et un organe élastique disposé entre lesdits pistons et tendant à les chasser vers l'extérieur du tube. Ladite barrette est montée dans un logement prévu à cet effet à une extrémité du bracelet, et les pistons sont engagés dans des alésages borgnes réalisés en vis-à-vis dans les cornes de la boîte. Generally, the bracelets, in leather or in metal, are attached to the horns of a watch case, by means of a bar formed of a tube, in which are mounted two pistons movable in translation, and an elastic member arranged between said pistons and tending to drive them out of the tube. Said bar is mounted in a housing provided for this purpose at one end of the bracelet, and the pistons are engaged in blind bores made opposite each other in the lugs of the case.

[0003] Pour désolidariser un bracelet ainsi fixé à une boîte, il faut disposer d'un outil conçu pour repousser les pistons dans le tube, à l'encontre de la contrainte exercée par l'organe élastique, et les extraire ainsi des alésages. Le porteur de la montre n'est pas en permanence muni d'un tel outil, et de plus, son utilisation peut s'avérer incommode. C'est pourquoi les bracelets munis d'un tel dispositif de fixation sont généralement attachés de manière permanente à la boîte. To separate a bracelet thus fixed to a box, it is necessary to have a tool designed to push the pistons back into the tube, against the stress exerted by the elastic member, and thus extract them from the bores. The wearer of the watch is not permanently equipped with such a tool, and moreover, its use may prove inconvenient. This is why bracelets provided with such a fastening device are generally permanently attached to the box.

[0004] Il existe également des dispositifs de fixation permettant de désolidariser le bracelet de la boîte sans recourir à un outil. De tels dispositifs comportent habituellement une barrette, du type décrit précédemment, sur laquelle est monté, traversant le tube, un organe d'actionnement des pistons. Ledit organe d'actionnement est, par exemple, un doigt radial solidaire d'un des pistons, tel que décrit dans le brevet CH 327 838. Le doigt est monté coulissant à travers une fente axiale pratiquée dans le tube, et son déplacement le long de la fente permet de repousser l'un des pistons à l'intérieur du tube. [0004] There are also fixing devices making it possible to separate the bracelet from the box without resorting to a tool. Such devices usually include a bar, of the type described above, on which is mounted, passing through the tube, a member for actuating the pistons. Said actuator is, for example, a radial finger integral with one of the pistons, as described in patent CH 327 838. The finger is slidably mounted through an axial slot made in the tube, and its movement along of the slot allows one of the pistons to be pushed back inside the tube.

[0005] Le brevet CH 614 589 décrit une boîte de montre avec un dispositif de fixation d'un bracelet à la boîte, la corne centrale présente un passage cylindrique fendu longitudinalement sur toute la longueur de la corne, permettant l'introduction d'une barrette pour la fixation d'un bracelet. La barrette se présente sous la forme d'un cylindre avec un méplat sur toute sa longueur de manière à laisser passer la barrette lors de son introduction dans le passage et la maintenir en place lorsque celle-ci occupe une position angulaire déterminée. [0005] Patent CH 614 589 describes a watch case with a device for fixing a bracelet to the case, the central horn has a cylindrical passage slit longitudinally over the entire length of the horn, allowing the introduction of a bar for attaching a bracelet. The bar is in the form of a cylinder with a flat over its entire length so as to allow the bar to pass when it is introduced into the passage and to hold it in place when the latter occupies a determined angular position.

[0006] Les dispositifs de fixations ainsi décrits sont généralement employés pour des bracelets interchangeables, qu'ils permettent de remplacer au gré du porteur. Ils ne sont toutefois pas exempts d'inconvénients. On notera, en particulier, qu'ils nécessitent des modifications structurelles majeures au niveau de la barrette, telles que, par exemple, la réalisation d'une ouverture au niveau du tube, ou la transformation des pistons. Ces changements entraînent des surcoûts de fabrication importants. Ces dispositifs de fixation comportent, par ailleurs, un élément proéminent, à savoir l'organe d'actionnement, qui peut s'accrocher ou blesser le porteur de la montre. [0006] The fixing devices thus described are generally used for interchangeable bracelets, which they allow to be replaced at the option of the wearer. They are not, however, free from drawbacks. It will be noted, in particular, that they require major structural modifications at the level of the bar, such as, for example, the creation of an opening at the level of the tube, or the transformation of the pistons. These changes result in significant additional manufacturing costs. These fastening devices also include a prominent element, namely the actuating member, which can catch on or injure the wearer of the watch.

[0007] Un tel mode de réalisation présente plusieurs inconvénients. En effet, la barrette traditionnelle comprend plusieurs petites pièces coulissantes formant les extrémités et un cylindre avec un ressort au centre formant le corps et maintenant le tout, ce qui fait que la barrette n'est pas rigide de par sa construction et présente un jeu pour permettre le glissement des pièces entre elles (extrémités repliées dans le corps cylindrique). [0007] Such an embodiment has several drawbacks. Indeed, the traditional bar includes several small sliding parts forming the ends and a cylinder with a spring in the center forming the body and maintaining the whole, which means that the bar is not rigid by its construction and has a play for allow the parts to slide between them (ends folded into the cylindrical body).

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0008] L'invention a notamment pour objectif de pallier aux différents inconvénients de ces techniques connues. [0008] The object of the invention is in particular to overcome the various drawbacks of these known techniques.

[0009] Plus précisément, un objectif de l'invention est de faciliter montage d'un bracelet en limitant le nombre de pièces entrant en jeu lors du changement. [0009] More precisely, an objective of the invention is to facilitate fitting of a bracelet by limiting the number of parts involved during the change.

[0010] Un autre objectif de l'invention est de fournir un dispositif facile à remplacer lors d'un service après-vente. Another objective of the invention is to provide a device that is easy to replace during after-sales service.

[0011] Encore un autre objectif de l'invention est de fournir un dispositif facilement personnalisable et permettant un large choix de décoration. Yet another objective of the invention is to provide a device that is easily customizable and allows a wide choice of decoration.

[0012] Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront plus clairement par la suite, sont atteints selon l'invention à l'aide d'un dispositif de fixation d'un bracelet à une boîte de montre, le dispositif comprenant d'une part au moins une corne solidaire de la boîte de montre, et d'autre part des moyens de fixation d'un brin de bracelet, la corne et les moyens de fixation étant agencés pour coopérer ensemble de manière à constituer des moyens d'assemblage du bracelet à la boîte de montre. These objectives, as well as others which will emerge more clearly below, are achieved according to the invention using a device for fixing a bracelet to a watch case, the device comprising on the one hand at least one horn integral with the watch case, and on the other hand means for fixing a strap strand, the horn and the fixing means being arranged to cooperate together so as to constitute assembly means from the bracelet to the watch case.

[0013] Selon l'invention, la corne comprend une première partie, dite partie inférieure, comprenant un passage agencé pour recevoir les moyens de fixation du brin de bracelet, et une deuxième partie, dite partie supérieure, agencée pour être fixée de manière amovible sur la partie inférieure. According to the invention, the horn comprises a first part, called the lower part, comprising a passage arranged to receive the means for fixing the bracelet strand, and a second part, called the upper part, designed to be fixed in a removable manner on the lower part.

[0014] Conformément à d'autres variantes avantageuses de l'invention : la partie inférieure est solidaire de la boîte de montre ; la partie supérieure est fixée sur la partie inférieure au moyen de vis ; la corne médiane forme un moyen de retenue axial des moyens de fixation ; le passage présente une section semi-circulaire et s'étend sur toute ou partie de la longueur de la partie inférieure ; le passage est incliné selon un angle compris entre 0° et 45° par rapport au plan de la boîte de montre ; la partie supérieure comprend un capot incliné agencé pour recouvrir le passage de la partie inférieure ; les moyens de fixation et le brin de bracelet forment un seul élément.According to other advantageous variants of the invention: the lower part is integral with the watch case; the upper part is fixed to the lower part by means of screws; the middle horn forms a means for axially retaining the fixing means; the passage has a semi-circular section and extends over all or part of the length of the lower part; the passage is inclined at an angle of between 0 ° and 45 ° relative to the plane of the watch case; the upper part comprises an inclined cover arranged to cover the passage of the lower part; the fastening means and the bracelet strand form a single element.

[0015] L'invention concerne aussi et notamment toute pièce d'horlogerie comprenant au moins un dispositif de fixation conforme à l'invention. The invention also and in particular relates to any timepiece comprising at least one fixing device according to the invention.

Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings

[0016] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des figures annexées, parmi lesquelles : la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une montre équipée d'un dispositif de fixation conforme à l'invention ; la figure 2 illustre une vue en coupe de la montre illustrée à la figure 1 ; la figure 3 est une vue en perspective d'une montre équipée d'un dispositif de fixation conforme à l'invention.Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly on reading the following description of a particular embodiment of the invention, given by way of simple illustrative and non-limiting example, and the appended figures , among : FIG. 1 is an exploded perspective view of a watch equipped with a fixing device according to the invention; FIG. 2 illustrates a sectional view of the watch illustrated in FIG. 1; FIG. 3 is a perspective view of a watch equipped with a fixing device according to the invention.

Description détaillée des modes de réalisation préférésDetailed description of the preferred embodiments

[0017] Les figures 1 à 3 illustrent une montre bracelet ainsi que des vues détaillée du dispositif d'attache du bracelet à la boîte de montre 1 selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention. Le dispositif de fixation du bracelet à la boîte de montre 1 comprend d'une part des moyens de fixation telle qu'une barrette solidaire du brin de bracelet, et d'autre part une corne médiane 2 solidaire de la boîte de montre 1, la barrette et la corne 2 étant complémentaires pour coopérer l'un avec l'autre en constituant des moyens d'assemblage du bracelet sur la boîte de montre. Figures 1 to 3 illustrate a wristwatch as well as detailed views of the device for attaching the bracelet to the watch case 1 according to a preferred embodiment of the invention. The device for fixing the bracelet to the watch case 1 comprises on the one hand fixing means such as a bar integral with the bracelet strand, and on the other hand a central horn 2 integral with the watch case 1, the bar and horn 2 being complementary to cooperate with each other by constituting means for assembling the bracelet on the watch case.

[0018] Comme on peut l'observer à la figure 1, la boite de montre comprend une corne médiane comprenant un passage 21 dont le diamètre correspond au diamètre de l'axe de la barrette de manière que celle-ci puisse tourner librement dans le logement, la corne médiane 2 formant un moyen de retenue axial des moyens de fixation. As can be seen in Figure 1, the watch case comprises a central horn comprising a passage 21 whose diameter corresponds to the diameter of the axis of the bar so that it can rotate freely in the housing, the median horn 2 forming a means for axially retaining the fixing means.

[0019] Selon l'invention, la corne médiane 2 comprend une première partie, dite partie inférieure 20, comprenant un passage 21 agencé pour recevoir les moyens de maintien du brin de bracelet, et une deuxième partie, dite partie supérieure 22, agencée pour être fixée de manière amovible sur la partie inférieure 20. According to the invention, the middle horn 2 comprises a first part, called the lower part 20, comprising a passage 21 arranged to receive the means for holding the bracelet strand, and a second part, called the upper part 22, arranged for be removably attached to the lower part 20.

[0020] La partie supérieure 22 peut être fixée de manière amovible à la partie inférieure 20 au moyen de vis 3 par exemple. A cet effet, les parties inférieure 20 et supérieur 22 comprennent respectivement un trou traversant 30 et un trou borgne 31 agencés pour être traversés par les vis 3. Les trous traversant 30 et trou borgne 31 peuvent comprendre chacun un taraudage, ou uniquement le trou borgne 31. Dans le mode de réalisation illustré, les vis sont insérées par le dessous de la montre de manière à rendre le montage invisible. The upper part 22 can be removably attached to the lower part 20 by means of screws 3 for example. For this purpose, the lower 20 and upper 22 parts respectively comprise a through hole 30 and a blind hole 31 arranged to be traversed by the screws 3. The through holes 30 and blind hole 31 can each comprise a thread, or only the blind hole. 31. In the illustrated embodiment, the screws are inserted from the bottom of the watch so as to make the assembly invisible.

[0021] Selon le mode de réalisation préférentiel, la partie inférieure 20 est formée avec boîte de montre 1 et est donc solidaire de cette dernière. According to the preferred embodiment, the lower part 20 is formed with the watch case 1 and is therefore integral with the latter.

[0022] Comme on peut l'observer à la figure 2, le passage 21 présente une section semi-circulaire et s'étend sur toute ou partie de la longueur de la partie inférieure 20. Avantageusement, le passage 21 est incliné selon un angle compris entre 0° et 45° par rapport à la boîte de montre, et la partie supérieure 22 comprend un capot 220 également incliné selon un angle identique et agencé pour recouvrir le passage de la partie inférieure. Une telle inclinaison permet de rendre la jonction entre la partie inférieure 20 et la partie supérieure 22 invisible au porteur lorsque la montre est portée au poignet. As can be seen in Figure 2, the passage 21 has a semi-circular section and extends over all or part of the length of the lower part 20. Advantageously, the passage 21 is inclined at an angle between 0 ° and 45 ° relative to the watch case, and the upper part 22 comprises a cover 220 also inclined at an identical angle and arranged to cover the passage of the lower part. Such an inclination makes it possible to make the junction between the lower part 20 and the upper part 22 invisible to the wearer when the watch is worn on the wrist.

[0023] Selon l'invention, la corne 2 comprend des moyens de guidage agencés pour positionner correctement la partie supérieure 22 sur la partie inférieure 20. Ces moyens de guidage, notamment visibles sur la figure 1, comprennent un orifice 24 formé dans la partie inférieure 20 et agencé pour coopérer avec un ergot (non visible sur les figures) solidaire de la partie supérieure 22 de manière à assurer un bon positionnement entre les deux parties 20 et 22. According to the invention, the horn 2 comprises guide means arranged to correctly position the upper part 22 on the lower part 20. These guide means, in particular visible in FIG. 1, comprise an orifice 24 formed in the part lower 20 and arranged to cooperate with a lug (not visible in the figures) integral with the upper part 22 so as to ensure proper positioning between the two parts 20 and 22.

[0024] Selon le mode de réalisation préférentiel illustré à la figure 1, la partie supérieure 22 de la corne 2 comprend des parois supérieures horizontales agencée pour couvrir en toute ou partie les espaces de part et d'autre de la corne médiane 2. According to the preferred embodiment illustrated in Figure 1, the upper part 22 of the horn 2 comprises horizontal upper walls arranged to cover all or part of the spaces on either side of the middle horn 2.

[0025] Pour fixer le brin de bracelet au boîtier 1, on démonte la partie supérieure 22 de la corne 2 de manière à avoir accès au passage 21, puis on dépose la barrette ou tout autre moyen de fixation préassemblé avec le brin de bracelet dans le passage 21. To fix the bracelet strand to the case 1, the upper part 22 of the horn 2 is removed so as to have access to the passage 21, then the bar or any other fastening means pre-assembled with the bracelet strand is deposited in passage 21.

[0026] Une fois la barrette en place, on replace la partie supérieure 22 en faisant correspondre l'orifice 24 de la partie inférieure avec l'ergot de la partie supérieure 22 pour positionner correctement la partie supérieure 22. Once the bar in place, the upper part 22 is replaced by matching the orifice 24 of the lower part with the lug of the upper part 22 to correctly position the upper part 22.

[0027] Une fois la partie supérieure 22 en place, on maintien cette dernière avec une main et on insère et on visse les vis 3 une à une pour solidariser les deux parties entre elles. Once the upper part 22 in place, the latter is maintained with one hand and the screws 3 are inserted and screwed one by one to secure the two parts together.

[0028] Grâce à ces différents aspects de l'invention, on dispose d'un dispositif de fixation d'un bracelet sûr permettant de changer de bracelet aisément et rapidement. [0028] Thanks to these various aspects of the invention, there is a device for fastening a secure bracelet making it possible to change the bracelet easily and quickly.

[0029] Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à l'exemple illustré et est susceptible de diverses variantes et modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit et que diverses modifications et variantes simples peuvent être envisagées par l'homme du métier sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications annexées à la présente demande de brevet. En particulier, la présente invention peut s'appliquer de manière identique à une montre présentant une paire de cornes classiques, les extrémités des moyens de fixation, ici une barrette, étant alors logées dans des cavités formées dans chaque corne. Of course, the present invention is not limited to the example illustrated and is susceptible to various variants and modifications which will appear to those skilled in the art. It goes without saying that the present invention is not limited to the embodiment which has just been described and that various modifications and simple variants can be envisaged by those skilled in the art without departing from the scope of the invention as defined. by the claims appended to the present patent application. In particular, the present invention can be applied in an identical manner to a watch having a pair of conventional lugs, the ends of the fixing means, here a bar, then being housed in cavities formed in each lug.

Claims

1. Device for fixing a bracelet to a watch case (1), the device comprising on the one hand at least one horn (2) integral with the watch case (1), and on the other hand means of fixing of a bracelet strand, the horn (2) and the fixing means being arranged to cooperate together so as to constitute assembly means, characterized in that the horn (2) comprises a first part, called the lower part (20), comprising a passage (21) arranged to receive the means for fixing the bracelet strand, and a second part, called the upper part (22) , arranged to be removably attached to the lower part (20).

2. Fastening device according to claim 1, wherein the lower part (20) is integral with the watch case (1).

3. Fixing device according to claim 1 or 2, wherein the upper part (22) is fixed to the lower part (20) by means of screws (3).

4. Fastening device according to one of claims 1 to 3, wherein the at least one horn (2) is a complementary median horn which cooperates with the fastening means to constitute the means for assembling the bracelet strand, the median horn forming a means for axially retaining the fixing means.

5. Fastening device according to one of claims 1 to 4, wherein the passage (21) has a semi-circular section and extends over the length of the lower part (20).

6. Fastening device according to one of claims 1 to 5, wherein the passage (21) is inclined at an angle between 0 ° and 45 ° relative to the plane of the watch case (1).

7. Fastening device according to one of claims 1 to 6, wherein the upper part (22) comprises a cover (220) inclined relative to the plane of the watch case (1) and arranged to cover the passage (21) ) of the lower part (20).

8. Fastening device according to one of claims 1 to 7, wherein the fastening means and the strap strand form a single element.

9. Watch comprising a fixing device according to one of claims 1 to 8.