CH714128A2

CH714128A2 - Watch case, wristwatch and assembly kit of a wristwatch including it.

Info

Publication number: CH714128A2
Application number: CH01119/17A
Authority: CH
Inventors: Finck Didier
Original assignee: Eta Sa Mft Horlogere Suisse
Priority date: 2017-09-08
Filing date: 2017-09-08
Publication date: 2019-03-15
Also published as: CH714128B1

Abstract

L’invention concerne une boîte de montre (2) pour une montre bracelet (1) comprenant une carrure (6); au moins un brancard (7a, 7b) de support de la carrure (6), le brancard (7a, 7b) s’étendant au-delà de l’espace occupé par la carrure (6); des moyens (8) d’attache amovible d’un bracelet (4) au brancard (7a, 7b). La boîte de montre (2) comprend en outre un organe (13) de fixation du ou d’un des brancard(s) à la carrure (6), les moyens d’attache amovible (8) se formant lorsque ledit brancard (7b) est fixé à la carrure (6); et ledit organe de fixation (13) est muni de moyens (24) de désolidarisation dudit brancard (7b) par rapport à la carrure (6), configurés pour permettre une libération sans outil du brancard (7b) de la carrure (6), ledit brancard (7b) étant fixé de manière amovible à la carrure (6). L’invention concerne également une montre-bracelet comprenant une telle boîte ainsi qu’un kit d’assemblage comprenant une telle montre-bracelet et au moins un bracelet.The invention relates to a watch case (2) for a wristwatch (1) comprising a caseband (6); at least one stretcher (7a, 7b) supporting the middle part (6), the stretcher (7a, 7b) extending beyond the space occupied by the middle part (6); means (8) for detachably attaching a bracelet (4) to the stretcher (7a, 7b). The watch case (2) further comprises a member (13) for fixing the stretcher (s) to the middle (6), the detachable fastening means (8) being formed when said stretcher (7b ) is attached to the middle part (6); and said fixing member (13) is provided with means (24) for separating said stretcher (7b) from the middle part (6), configured to allow a tool-free release of the stretcher (7b) of the caseband (6), said stretcher (7b) being removably attached to the middle part (6). The invention also relates to a wristwatch comprising such a box and an assembly kit comprising such a wristwatch and at least one bracelet.

Description

DescriptionDescription

DOMAINE TECHNIQUE DE L’INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

[0001] L’invention concerne une boîte de montre pour une montre-bracelet.The invention relates to a watch case for a wristwatch.

[0002] L’invention concerne également une montre-bracelet comprenant la boîte de montre et un bracelet attaché à la boîte de montre.The invention also relates to a wristwatch including the watch case and a bracelet attached to the watch case.

[0003] L’invention concerne en outre un kit d’assemblage de la montre-bracelet, comprenant la montre-bracelet et plusieurs bracelets.The invention further relates to an assembly kit of the wristwatch, comprising the wristwatch and several bracelets.

ÉTAT DE LA TECHNIQUESTATE OF THE ART

[0004] Dans le domaine des montres-bracelets mécaniques ou électromécaniques il est connu de prévoir, pour une boîte de montre munie d’une carrure, au moins un brancard de support de la carrure.In the field of mechanical or electromechanical wristwatches it is known to provide, for a watch case with a caseband, at least one support stretcher of the caseband.

[0005] Une telle boîte de montre est par exemple décrite dans la demande de brevet EP 0 386 621 A1. Dans cette boîte de montre, deux brancards de support de la carrure sont agencés de part et d’autre de celle-ci. Les deux brancards s’étendent au-delà de l’espace occupé par la carrure pour servir de moyens d’attache à un bracelet. Pour ce faire, deux barrettes à ressort sont fixées par leurs pivots dans des logements, généralement formés de trous borgnes, ménagés dans des faces en regards des extrémités des brancards, les barrettes étant insérées chacune dans un oeillet prévu à une extrémité de chaque brin du bracelet. Les deux brancards sont fixés à demeure sur la carrure, par exemple via des vis. Toutefois, un inconvénient de la boîte de montre proposée est qu’elle ne permet pas de changer de bracelet sans outil. Il est en effet nécessaire, pour effectuer un changement de bracelet, d’agir sur les pivots des barrettes à ressort au moyen d’un outil adapté, afin de les rétracter et les dégager de leurs logements pour séparer le bracelet de la boîte de montre.Such a watch case is for example described in patent application EP 0 386 621 A1. In this watch case, two support struts of the middle part are arranged on both sides of it. The two stretchers extend beyond the space occupied by the middle part to serve as means of attachment to a bracelet. To do this, two spring bars are fixed by their pivots in housings, generally formed by blind holes, formed in faces opposite the ends of the shafts, the bars being inserted each into an eyelet provided at one end of each strand of the bracelet. The two stretchers are fixed permanently on the middle part, for example via screws. However, a disadvantage of the proposed watch case is that it does not allow to change the bracelet without tools. It is indeed necessary, to perform a bracelet change, to act on the pins of the spring bars by means of a suitable tool, to retract and release them from their slots to separate the bracelet from the watch case .

[0006] Dans la demande de brevet CH 513 453, il est décrit une montre-bracelet munie d’un cadre, d’un bracelet dont les deux extrémités sont attachées au cadre, et d’une boîte de montre retenue entre les éléments du cadre. Plus précisément, les éléments du cadre sont constitués de deux brancards agencés de part et d’autre de la carrure de la boîte de montre, et de deux organes de fixation des brancards au bracelet. Selon un exemple de réalisation particulier de cette montre-bracelet, les deux organes de fixation des brancards au bracelet sont constitués de deux vis qui relient les brancards en leurs extrémités, et qui comportent chacune à une extrémité une tête moletée qui fait saillie à l’extérieur des brancards. Chaque vis est insérée à l’intérieur d’un oeillet ménagé dans une extrémité d’un brin du bracelet, afin d’assurer la fixation du bracelet au cadre. En dévissant les vis via leurs têtes moletées, un utilisateur peut désolidariser l’ensemble des éléments du cadre, et ainsi libérer le bracelet de la boîte de montre. Ceci permet ainsi de changer de bracelet ou de boîte de montre sans outil. Toutefois, un tel démontage implique une action sur chacune des vis, soit deux opérations de désolidarisation au total. Ceci complexifie l’opération de changement de bracelet. En outre, une fois les vis enlevées, tous les éléments de la montre-bracelet sont désolidarisés. Ceci constitue un inconvénient supplémentaire du fait du risque de chute et de casse des éléments. L’opération de démontage est ainsi rendue contraignante et peu pratique.In the patent application CH 513 453, there is described a wristwatch provided with a frame, a bracelet whose two ends are attached to the frame, and a watch case held between the elements of the frame. More precisely, the elements of the frame consist of two shafts arranged on either side of the middle part of the watch case, and two members for attaching the shafts to the bracelet. According to a particular embodiment of this wristwatch, the two stretcher fixing members to the bracelet consist of two screws which connect the stretcher at their ends, and which each comprise at one end a knurled head which protrudes at the end. outside stretchers. Each screw is inserted inside an eyelet formed in one end of a strand of the bracelet, to ensure the attachment of the bracelet to the frame. By unscrewing the screws via their knurled heads, a user can separate all the elements of the frame, and thus release the bracelet from the watch case. This makes it possible to change the bracelet or the watch case without tools. However, such disassembly involves an action on each of the screws, ie two operations of separation in total. This complicates the bracelet change operation. In addition, once the screws removed, all the elements of the wristwatch are disengaged. This is an additional disadvantage because of the risk of falling and breakage of the elements. The disassembly operation is thus made restrictive and impractical.

RÉSUMÉ DE L’INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

[0007] L’invention a donc pour but de fournir une boîte de montre pour une montre-bracelet qui permette de changer de bracelet sans outil, de manière aisée et non contraignante, et palliant les inconvénients susmentionnés de l’état de la technique.The invention therefore aims to provide a watch case for a wristwatch that allows to change the bracelet without tools, easy and non-binding, and overcoming the aforementioned drawbacks of the state of the art.

[0008] A cet effet, l’invention concerne une boîte de montre pour une montre-bracelet, qui comprend les caractéristiques mentionnées dans la revendication indépendante 1.For this purpose, the invention relates to a watch case for a wristwatch, which includes the features mentioned in the independent claim 1.

[0009] Des formes particulières de la boîte de montre sont définies dans les revendications dépendantes 2 à 12.Particular shapes of the watch case are defined in the dependent claims 2 to 12.

[0010] Un avantage d’une telle boîte de montre selon l’invention réside dans le fait qu’un brancard de support de la carrure est fixé de manière amovible directement sur celle-ci, et que les moyens d’attache amovible du bracelet au brancard se forment lorsque le brancard est fixé à la carrure.An advantage of such a watch case according to the invention lies in the fact that a support stretcher of the middle part is removably attached directly thereto, and that the removable fastening means of the bracelet stretcher are formed when the stretcher is attached to the middle part.

[0011] Grâce aux moyens de désolidarisation du brancard, équipant un organe de fixation du brancard à la carrure, un utilisateur peut aisément changer de bracelet sans outil. En effet, puisque les moyens d’attache amovible du bracelet au brancard se forment lorsque le brancard est fixé à la carrure, le bracelet se détache inversement très aisément du brancard lorsque celui-ci est désolidarisé de la carrure. Cette opération unique de démontage est extrêmement simple pour l’utilisateur, qui peut ensuite changer de bracelet en détachant le bracelet initial du ou des brancard(s) et en le remplaçant par un nouveau bracelet. L’utilisateur peut alors changer régulièrement le bracelet de sa montre-bracelet, par exemple pour des raisons esthétiques ou de commodité.With the means of separating the stretcher, equipping a fastener of the stretcher to the middle, a user can easily change the bracelet without tools. Indeed, since the removable attachment means of the strap to the stretcher form when the stretcher is attached to the middle part, the bracelet is detached very easily reverse stretcher when it is detached from the middle part. This unique disassembly operation is extremely simple for the user, who can then change the bracelet by detaching the initial bracelet from the stretcher (s) and replacing it with a new bracelet. The user can then regularly change the wristband of his wristwatch, for example for aesthetic reasons or convenience.

[0012] Avantageusement, les moyens d’attache amovible d’un bracelet au brancard comprennent des moyens de retenue du bracelet, aptes à être insérés dans un oeillet ou un dispositif analogue prévu dans une extrémité d’un brin du bracelet. Ceci permet de faciliter l’opération de changement de bracelet une fois le brancard amovible désolidarisé, en permettant une libération aisée du bracelet vis-à-vis du brancard.Advantageously, the detachable fastening means of a strap to the stretcher comprise strap retaining means, adapted to be inserted into an eyelet or a similar device provided in an end of a strand of the bracelet. This facilitates the bracelet change operation once the removable stretcher disengaged, allowing easy release of the bracelet vis-à-vis the stretcher.

[0013] Selon un exemple de réalisation particulier de l’invention, la boîte de montre comprend deux brancards de support de la carrure, agencés de part et d’autre de la carrure; l’un des deux brancards formant le brancard fixé de manière amovible à la carrure, l’autre brancard étant solidarisé par exemple de manière permanente à la carrure.According to a particular embodiment of the invention, the watch case comprises two support struts of the middle part, arranged on either side of the middle part; one of the two shafts forming the stretcher removably attached to the middle part, the other stretcher being secured for example permanently to the middle part.

[0014] Avantageusement, chaque brancard est muni de deux portions d’extrémité en L, chaque portion d’extrémité en Lde chaque brancard formant un desdits moyens de retenue et comprenant un axe apte à être inséré dans un brin d’extrémité du bracelet. Ceci permet de faciliter encore l’opération de changement de bracelet une fois le brancard amovible désolidarisé, en permettant une libération aisée du bracelet par simple glissement le long des axes d’extrémité des brancards.Advantageously, each stretcher is provided with two end portions L, each end portion L of each stretcher forming one of said retaining means and comprising an axis adapted to be inserted into an end strand of the bracelet. This further facilitates the operation of changing the bracelet once the removable stretcher disengaged, allowing easy release of the bracelet by simply sliding along the end axes of the shafts.

[0015] Avantageusement encore, chaque brancard est venu d’une pièce avec ses portions d’extrémité en L. Ceci permet de faciliter l’usinage des brancards et de réduire le coût de fabrication de ces derniers.Advantageously, each stretcher came from a room with its end portions in L. This facilitates the machining of stretchers and reduce the cost of manufacture of the latter.

[0016] Avantageusement, le brancard est rapporté sur un flanc de la carrure. Ceci permet de réduire le coût d’usinage de la boîte de montre.Advantageously, the stretcher is attached to a sidewall of the middle part. This reduces the machining cost of the watch case.

[0017] A cet effet, l’invention concerne également une montre-bracelet comprenant la boîte de montre décrite ci-dessus, qui comprend les caractéristiques mentionnées dans la revendication 13.For this purpose, the invention also relates to a wristwatch comprising the watch case described above, which comprises the features mentioned in claim 13.

[0018] Une forme particulière de la montre-bracelet est définie dans la revendication 14.[0018] A particular form of the wristwatch is defined in claim 14.

[0019] A cet effet, l’invention concerne également un kit d’assemblage d’une montre-bracelet, comprenant la montre-bracelet décrite ci-dessus, et qui comprend les caractéristiques mentionnées dans la revendication 15.To this end, the invention also relates to an assembly kit of a wristwatch, comprising the wristwatch described above, and which comprises the features mentioned in claim 15.

BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

[0020] Les buts, avantages et caractéristiques de la boîte de montre, ainsi que de la montre-bracelet et du kit d’assemblage la comprenant, apparaîtront mieux dans la description suivante sur la base d’au moins une forme d’exécution non limitative illustrée par les dessins sur lesquels: la fig. 1 est une vue de dessus d’une montre-bracelet qui comprend une boîte de montre selon l’invention; les fig. 2a et 2b sont respectivement une vue en coupe d’une partie de la boîte de montre de la fig. 1, prise selon un plan de coupe ll-ll; respectivement lll-lll de la fig. 1; et les fig. 3 et 4 sont des vues en perspective éclatée de la montre-bracelet de la fig. 1.The purposes, advantages and characteristics of the watch case, as well as the wristwatch and the assembly kit including it, will appear better in the following description on the basis of at least one embodiment of the invention. limiting illustrated by the drawings in which: FIG. 1 is a top view of a wristwatch which comprises a watch case according to the invention; figs. 2a and 2b are respectively a sectional view of a portion of the watch case of FIG. 1, taken along a sectional plane 11-11; respectively III-III of FIG. 1; and figs. 3 and 4 are exploded perspective views of the wristwatch of FIG. 1.

DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L’INVENTIONDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

[0021] La fig. 1 représente une montre-bracelet 1, qui comprend une boîte de montre 2 et un bracelet 4 attaché de manière amovible à la boîte de montre 2. La montre-bracelet 1 peut par exemple appartenir à un kit (non représenté) comprenant en outre un ou plusieurs bracelet(s) additionnel(s). De tels bracelets additionnels constituent autant de bracelets interchangeables pour la montre-bracelet 1, pouvant être attachés de manière amovible à la boîte de montre 2. A titre d’exemple non limitatif, le bracelet 4 et les bracelets additionnels peuvent par exemple être constitués de maillons métalliques articulés, d’une matière plastique, ou encore d’un matériau souple tel que le cuir.FIG. 1 shows a wristwatch 1, which includes a watch case 2 and a bracelet 4 removably attached to the watch case 2. The wristwatch 1 may for example belong to a kit (not shown) further comprising a or several additional bracelet (s). Such additional bracelets constitute as many interchangeable wristbands for the wristwatch 1, which can be removably attached to the watch case 2. By way of non-limiting example, the wristband 4 and the additional wristbands may for example consist of articulated metal links, a plastic material, or a flexible material such as leather.

[0022] Dans la suite de la description, à titre non limitatif, des éléments seront qualifiés d’intérieur ou d’extérieur en fonction de leur orientation par rapport à la boîte de montre 2.In the remainder of the description, without limitation, elements will be qualified interior or exterior depending on their orientation with respect to the watch case 2.

[0023] La boîte de montre 2 comprend une carrure 6 et au moins un brancard 7a, 7b de support de la carrure 6. Dans l’exemple de réalisation particulier illustré sur les fig. 1 à 4, la boîte de montre 2 comprend deux brancards de support 7a, 7b. La boîte de montre 2 comprend en outre des moyens 8 d’attache amovible du bracelet 4 aux brancards 7a, 7b, et un organe 13 de fixation amovible d’un des brancards 7a, 7b à la carrure 6.The watch case 2 comprises a middle part 6 and at least one stretcher 7a, 7b of support of the caseband 6. In the particular embodiment illustrated in FIGS. 1 to 4, the watch case 2 comprises two support shafts 7a, 7b. The watch case 2 further comprises means 8 for detachably attaching the strap 4 to the struts 7a, 7b, and a member 13 for detachably attaching one of the struts 7a, 7b to the caseband 6.

[0024] La boîte de montre 2 renferme un mouvement (non représenté) de construction usuelle, par exemple un mouvement mécanique de forme circulaire; ainsi qu’un cadran 9 au-dessus duquel se déplacent des moyens d’affichage formés d’aiguilles 10. Le mouvement comporte une couronne de remontoir 11 qui s’étend à l’extérieur de la boîte de montre 2, à travers un orifice ménagé dans la carrure 6.The watch case 2 contains a movement (not shown) of usual construction, for example a mechanical movement of circular shape; as well as a dial 9 above which are displaced display means formed of needles 10. The movement comprises a winding crown 11 which extends outside the watch case 2, through an orifice arranged in the middle part 6.

[0025] Comme illustré aux figures, la carrure 6 est deforme annulaire et est fermée par un fond 12 dans la partie inférieure, par une glace 18 dont le bord périphérique s’appuie sur un rebord annulaire supérieur 16. La glace 18 est par exemple une glace saphir. Dans la boîte de montre 2 prise en exemple aux fig. 1 à 4, la configuration de la boîte de montre est sensiblement circulaire. Toutefois, l’invention n’est nullement limitée à une telle configuration de la boîte de montre, ni aux autres dispositions décrites ci-dessus pour la carrure 6.As shown in the figures, the middle part 6 is of annular shape and is closed by a bottom 12 in the lower part, by an ice 18 whose peripheral edge rests on an upper annular flange 16. The ice 18 is for example a sapphire crystal. In the watch case 2 taken as an example in FIGS. 1 to 4, the configuration of the watch case is substantially circular. However, the invention is not limited to such a configuration of the watch case, nor to the other arrangements described above for the middle part 6.

[0026] Chaque brancard 7a, 7b est de préférence rapporté sur un flanc de la carrure 6. Pour ce faire, la carrure 6 comprend par exemple au moins une rainure 20a, 20b de réception d’un brancard 7a, 7b, creusée dans l’un de ses flancs. Dans l’exemple de réalisation particulier représenté aux fig. 1 à 4, la carrure 6 comprend deux rainures 20a, 20b. Comme illustré sur les fig. 1 et 2a et 2b, la profondeur de chaque rainure 20a, 20b est telle que le brancard 7a, 7b correspondant est logé à fleur de boîte dans la rainure 20a, 20b. Ceci permet de réduire les coûts d’usinage de la montre, tout en améliorant l’aspect esthétique de cette dernière.Each stretcher 7a, 7b is preferably attached to a sidewall of the middle part 6. To do this, the middle part 6 comprises for example at least one groove 20a, 20b for receiving a stretcher 7a, 7b, hollowed in the one of its flanks. In the particular embodiment shown in FIGS. 1 to 4, the middle part 6 comprises two grooves 20a, 20b. As illustrated in FIGS. 1 and 2a and 2b, the depth of each groove 20a, 20b is such that the stretcher 7a, 7b corresponding is housed flush box in the groove 20a, 20b. This reduces the machining costs of the watch, while improving the aesthetic appearance of the latter.

[0027] Les brancards 7a, 7b sont disposés de part et d’autre de la carrure 6 et sont orientés dans le sens d’une direction longitudinale correspondant globalement à la direction d’extension du bracelet 4. La direction longitudinale correspond sensiblement à la direction 6h-12h de la boîte de montre 2 lorsque le bracelet 4 est attaché à la boîte de montre 2. Comme illustré sur la fig. 1, les brancards 7a, 7b dépassent à 6h et à 12h de la carrure 6 de sorte qu’ils permettent d’attacher le bracelet 4 à la boîte montre 2, comme cela sera décrit plus en détail par la suite.The shafts 7a, 7b are arranged on either side of the middle part 6 and are oriented in the direction of a longitudinal direction corresponding generally to the direction of extension of the wristband 4. The longitudinal direction substantially corresponds to the direction 6h-12h of the watch case 2 when the bracelet 4 is attached to the watch case 2. As shown in FIG. 1, the shafts 7a, 7b protrude at 6 o'clock and 12 o'clock from the middle part 6 so that they can attach the bracelet 4 to the watch case 2, as will be described in more detail later.

[0028] Un premier brancard 7a parmi les deux brancards est solidarisé à la carrure 6 et n’est pas destiné à être désolidarisé de la carrure par l’utilisateur comme c’est le cas pour le deuxième brancard 7b pour des raisons qui apparaîtront ci-après. Pour ce faire, le premier brancard 7a présente une portion centrale percée en son centre d’une lumière de passage de la couronne de remontoir 11. La lumière (non représentée) est alignée avec l’orifice de la carrure 6, de sorte que la couronne de remontoir 11 s’étend à travers la carrure 6 et le premier brancard 7a. Ce dernier comprend en outre à chacune des extrémités de sa partie - arquée dans l’exemple illustré - venant en se loger dans la rainure 20a ménagée dans le flanc de la carrure un trou fileté 7c s’étendant selon une direction perpendiculaire au plan du cadran 9. Les trous reçoivent chacun une vis de fixation 7d qui traverse un trou 6a débouchant dans la rainure 20a de la carrure pour solidariser le brancard 7a à un flanc droit de la carrure 6 (fig. 2b). Le flanc droit est défini comme étant le flanc situé du côté de la moitié droite du cadran 9, considérée par rapport à l’axe 6h-12h de la boîte de montre 2.A first stretcher 7a of the two shafts is secured to the middle 6 and is not intended to be detached from the middle part by the user as is the case for the second stretcher 7b for reasons that will appear here. -after. To do this, the first stretcher 7a has a central portion pierced at its center with a passage lumen of the winding crown 11. The light (not shown) is aligned with the orifice of the middle part 6, so that the winding crown 11 extends through the middle 6 and the first stretcher 7a. The latter further comprises at each end of its portion - arched in the illustrated example - being housed in the groove 20a formed in the sidewall of the middle a threaded hole 7c extending in a direction perpendicular to the plane of the dial 9. The holes each receive a fixing screw 7d which passes through a hole 6a opening into the groove 20a of the middle part to secure the stretcher 7a to a right flank of the middle part 6 (FIG 2b). The right flank is defined as the flank located on the right half of the dial 9, considered with respect to the 6h-12h axis of the watch case 2.

[0029] Un deuxième brancard 7b est fixé de manière amovible à la carrure 6 via l’organe de fixation 13. L’organe de fixation 13 est muni de moyens 24 de désolidarisation du deuxième brancard 7b par rapport à la carrure 6. Les moyens de désolidarisation 24 sont configurés pour permettre une libération sans outil du deuxième brancard 7b de la carrure 6, comme cela sera détaillé par la suite. Dans l’exemple de réalisation particulier des fig. 1 à 4, l’organe de fixation 13 est formé d’une couronne. La couronne 13 comprend une tête 26 prolongée par une tige de fixation 28. La tête 26 de la couronne fait saillie à l’extérieur de la boîte de montre 2 et forme dans cet exemple les moyens de désolidarisation 24. Le deuxième brancard 7b présente une portion centrale 22b percée en son centre d’une lumière 30 de passage de la couronne 13. Une telle position de la lumière 30 au centre de la portion centrale 22b du deuxième brancard 7b n’est toutefois nullement limitative dans le cadre de la présente invention.A second stretcher 7b is removably attached to the middle 6 via the fastening member 13. The fastener 13 is provided with means 24 for separating the second stretcher 7b from the middle part 6. The means separating 24 are configured to allow a tool-free release of the second stretcher 7b of the middle part 6, as will be detailed later. In the particular embodiment of FIGS. 1 to 4, the fastener 13 is formed of a ring. The ring 13 comprises a head 26 extended by a fastening rod 28. The head 26 of the ring protrudes outside the watch case 2 and forms in this example the means of separating 24. The second stretcher 7b has a central portion 22b pierced at its center with a passage 30 of the crown 13. Such a position of the light 30 in the center of the central portion 22b of the second stretcher 7b is however not limited in the context of the present invention .

[0030] Comme illustré sur la fig. 2a, la lumière 30 est alignée avec une ouverture 32 ménagée sur un flanc gauche de la carrure 6. L’ouverture 32 reçoit la tige de fixation 28 de la couronne 13, permettant une fixation ferme du deuxième brancard 7b contre le flanc gauche de la carrure 6 lorsque la couronne 13 est engagée dans la carrure 6, à travers le deuxième brancard 7b. Dans l’exemple de réalisation particulier représenté à la fig. 2a, la tige de fixation 28 est une vis et l’ouverture 32 est une ouverture taraudée. En variante non représentée, la tige de fixation 28 est une baïonnette et l’ouverture 32 est apte à coopérer avec la baïonnette pour permettre la fixation du deuxième brancard 7b sur la carrure 6.As illustrated in FIG. 2a, the lumen 30 is aligned with an opening 32 formed on a left flank of the middle part 6. The opening 32 receives the fastening rod 28 of the crown 13, allowing a firm attachment of the second stretcher 7b against the left flank of the middle 6 when the crown 13 is engaged in the middle 6, through the second stretcher 7b. In the particular embodiment shown in FIG. 2a, the fixing rod 28 is a screw and the opening 32 is a tapped opening. In variant not shown, the fastening rod 28 is a bayonet and the opening 32 is adapted to cooperate with the bayonet to allow attachment of the second stretcher 7b on the middle part 6.

[0031] La portion centrale de chaque brancard 7a, 7b est de forme complémentaire à celle d’une des rainures 20a, 20b de la carrure 6, de manière à être reçue dans la rainure 20a, 20b. Dans la boîte de montre 2 prise en exemple aux fig. 1 à 4, les portions centrales des brancards 7a, 7b sont de forme arquée. Toutefois, l’invention n’est nullement limitée à une telle forme pour les portions centrales des brancards.The central portion of each stretcher 7a, 7b is of complementary shape to that of one of the grooves 20a, 20b of the middle part 6, so as to be received in the groove 20a, 20b. In the watch case 2 taken as an example in FIGS. 1 to 4, the central portions of the shafts 7a, 7b are of arcuate form. However, the invention is not limited to such a shape for the central portions of the shafts.

[0032] De préférence, le deuxième brancard 7b comprend au moins un élément 34 de guidage et de positionnement du brancard sur la carrure 6, visible aux fig. 3 et 4. Dans l’exemple de réalisation particulier représenté aux fig. 1 à 4, le deuxième brancard 7b comprend deux éléments de guidage et de positionnement 34. Chaque élément de guidage et de positionnement 34 est par exemple formé d’un plot faisant saillie depuis une face intérieure de la portion centrale 22b du brancard. La carrure 6 comprend sur son flanc gauche, par exemple dans la rainure 20b ménagée sur ce flanc, deux orifices 36 de réception des éléments 34. Dans l’exemple de réalisation particulier représenté aux fig. 1 à 4, chaque élément 34 est agencé à une extrémité de la portion centrale 22b du deuxième brancard 7b, et chaque orifice de réception 36 est agencé à une position correspondante sur la carrure 6. Toutefois, cet emplacement des éléments 34 et des orifices 36, ainsi que leur nombre, n’est nullement limitatif dans le cadre de la présente invention.Preferably, the second stretcher 7b comprises at least one element 34 for guiding and positioning the stretcher on the middle part 6, visible in FIGS. 3 and 4. In the particular embodiment shown in FIGS. 1 to 4, the second stretcher 7b comprises two guiding and positioning elements 34. Each guiding and positioning element 34 is for example formed of a stud projecting from an inner face of the central portion 22b of the stretcher. The caseband 6 comprises on its left flank, for example in the groove 20b formed on this sidewall, two orifices 36 for receiving the elements 34. In the particular embodiment shown in FIGS. 1 to 4, each element 34 is arranged at one end of the central portion 22b of the second stretcher 7b, and each receiving orifice 36 is arranged at a corresponding position on the middle part 6. However, this location of the elements 34 and the orifices 36 , as well as their number, is in no way limiting in the context of the present invention.

[0033] De préférence, les moyens 8 d’attache amovible du bracelet 4 aux brancards 7a, 7b comprennent des moyens 42 de retenue du bracelet 4, insérés dans des oeillets 40a prévus dans les extrémités 40 du bracelet 4 destinées à être fixées à la boite. Dans l’exemple illustré le bracelet est un bracelet souple dont les oeillets 40a définissent classiquement un passage traversant s’étendant un bord latéral à l’autre du brin de bracelet, mais il va de soi que selon une variante le passage définissant les oeillets 40a du bracelet ne soit pas traversant, dès lors que sa longueur est apte à recevoir les moyens de retenu du bracelet.Preferably, the means 8 for detachably attaching the strap 4 to the struts 7a, 7b comprise means 42 for retaining the strap 4, inserted in the eyelets 40a provided in the ends 40 of the strap 4 intended to be fixed to the strap. box. In the illustrated example the bracelet is a flexible bracelet whose eyelets 40a conventionally define a through passage extending from one side edge to the other of the bracelet strand, but it goes without saying that according to a variant the passage defining the eyelets 40a the bracelet is not through, as long as its length is able to receive the retaining means of the bracelet.

[0034] Dans l’exemple de réalisation particulier des fig. 1 à 4, chaque brancard 7a, 7b est muni de deux portions d’extrémité en «L». Selon cet exemple de réalisation, les moyens de retenue 42 sont ainsi formés des portions d’extrémité en «L». De préférence, chaque brancard 7a, 7b est venu d’une pièce avec ses deux portions d’extrémité en «L» 42.In the particular embodiment of FIGS. 1 to 4, each stretcher 7a, 7b is provided with two end portions in "L". According to this exemplary embodiment, the retaining means 42 are thus formed of "L" end portions. Preferably, each stretcher 7a, 7b has come in one piece with its two "L" end portions 42.

[0035] Chaque portion d’extrémité en «L» 42 comprend un axe 44 inséré dans l’œillet 40a prévu dans les extrémités 40 du bracelet 4. Chaque axe 44 est sensiblement parallèle à l’axe 3h-9h de la boîte de montre 2 lorsque le brancard 7a, 7b correspondant est fixé à la carrure 6. De cette façon, chaque brin 40 du bracelet 4 reçoit dans son œillet 40a deux axes opposés 44 appartenant chacun à un des brancards 7a, 7b. Cette configuration des axes 44 dans les brins 40 fournitEach end portion "L" 42 comprises an axis 44 inserted into the eyelet 40a provided in the ends 40 of the bracelet 4. Each axis 44 is substantially parallel to the axis 3h-9h of the watch case 2 when the stretcher 7a, 7b corresponding is attached to the middle 6. In this way, each strand 40 of the bracelet 4 receives in its eyelet 40a two opposite axes 44 each belonging to one of the shafts 7a, 7b. This configuration of the axes 44 in the strands 40 provides

Claims

claims

A watch case (2) for a wristwatch (1) comprising: - a caseband (6); - At least one stretcher (7a, 7b) supporting the middle part (6), the stretcher (7a, 7b) extending beyond the space occupied by the middle part (6); means (8) for detachably attaching a bracelet (4) to the stretcher (7a, 7b); characterized in that the watch case (2) further comprises a member (13) for attaching the or one of the stretcher (s) to the middle part (6), the detachable fastening means (8) being formed when said stretcher (7b) is fixed to the middle part (6); and in that said fixing member (13) is provided with means (24) for separating said stretcher (7b) from the middle part (6), configured to allow a tool-free release of the stretcher (7b) of the middle part ( 6), said stretcher (7b) being removably attached to the middle part (6).

2. Watch case (2) according to claim 1, characterized in that the means (8) for detachably attaching a bracelet (4) to the stretcher (7a, 7b) comprise means (42) for retaining the bracelet. (4), adapted to be inserted into end strands (40) of the bracelet (4).

3. Watch case (2) according to claim 1 or 2, characterized in that the stretcher (7a, 7b) is attached to a side of the middle part (6).

4. Watch case (2) according to claim 3, characterized in that the middle part (6) further comprises at least one groove (20a, 20b) for receiving a stretcher, the groove (20a, 20b) being hollowed out. in a flank of the middle part (6), being of complementary shape to that of a central portion (22b) of the stretcher (7a, 7b) and receiving said central portion (22b) of the stretcher (7a, 7b), the groove ( 20a, 20b) being of such depth that the stretcher (7a, 7b) is flush with the groove (20a, 20b).

5. Watch case (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a ring comprising a head (26) extended by a fixing rod (28), the crown forming the body fastening device (13), the head (26) of the ring protruding outside the watch case (2) and forming the means for separating (24) the stretcher (7b) from the middle part (6) .

6. Watch case (2) according to claim 5, characterized in that the fixing rod (28) is a screw, and in that the stretcher (7b) removably attached is provided with a light (30). passage of the screw and the middle part (6) is provided with a threaded opening (32) adapted to receive the screw.

7. Watch case (2) according to claim 5, characterized in that the fixing rod (28) is a bayonet, and in that the stretcher (7b) removably attached is provided with a light passing through the bayonet and the middle part (6) is provided with an opening adapted to receive the bayonet.

8. Watch case (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the watch case (2) is of substantially circular shape, and in that the stretcher (7a, 7b) comprises a central portion ( 22b) of arcuate form.

9. Watch case (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that the stretcher (7b) removably attached further comprises at least one element (34) for guiding and positioning the stretcher (7b). on the middle part (6), and in that the middle (6) further comprises at least one receiving orifice (36) adapted to cooperate with said guide and positioning element (34).

10. Watch case (2) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises two stretches (7a, 7b) for supporting the middle part (6), arranged on either side of the middle part. (6); one of the two shafts forming the stretcher (7b) removably attached to the middle part (6), the other stretcher (7a) being secured to the middle part (6).

11. Watch case (2) according to claims 2 and 10 taken together, characterized in that each stretcher (7a, 7b) is provided with two L-shaped end portions (42), each L-shaped end portion ( 42) of each stretcher (7a, 7b) forming one of said retaining means (42) and comprising an axis (44) adapted to be inserted into an end strand (40) of the bracelet (4).

12. Watch case (2) according to claim 11, characterized in that each stretcher (7a, 7b) has come in one piece with its L-shaped end portions (42).

13. Wristwatch (1) comprising a watch case (2) and a bracelet (4) attached to the watch case (2), characterized in that the watch case (2) conforms to any one of the preceding claims, the stretcher (7a, 7b) being oriented in the direction of the longitudinal direction of the bracelet (4), the strap (4) being removably attached to the stretcher (7a, 7b).

14. Wristwatch (1) according to claim 13 when the watch case (2) is according to claim 11, characterized in that the bracelet (4) is provided with two end strands (40), the axis (44) each L-end portion (42) of each stretcher (7a, 7b) being inserted into one of the end strands (40) of the wristband (4), said axis (44) being substantially parallel to a axis 3h-9h of the watch case (2).

15. Kit for assembling a wristwatch comprising a wristwatch (1) and at least one wristband (4), characterized in that the wristwatch (1) is in accordance with claim 13 or 14.