WO2000017040A1 - Adjusting device for actuating cables used to control bicycle gears - Google Patents

Adjusting device for actuating cables used to control bicycle gears Download PDF

Info

Publication number
WO2000017040A1
WO2000017040A1 PCT/EP1999/006622 EP9906622W WO0017040A1 WO 2000017040 A1 WO2000017040 A1 WO 2000017040A1 EP 9906622 W EP9906622 W EP 9906622W WO 0017040 A1 WO0017040 A1 WO 0017040A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
adjusting device
cable
adjusting
sleeve
guide sleeve
Prior art date
Application number
PCT/EP1999/006622
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hervé CRÉPIN
Georg Blaschke
Robert Wessel
Original Assignee
Sram Deutschland Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sram Deutschland Gmbh filed Critical Sram Deutschland Gmbh
Priority to EP99969388A priority Critical patent/EP1030803A1/en
Publication of WO2000017040A1 publication Critical patent/WO2000017040A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C1/00—Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing
    • F16C1/10—Means for transmitting linear movement in a flexible sheathing, e.g. "Bowden-mechanisms"
    • F16C1/22—Adjusting; Compensating length
    • F16C1/226—Adjusting; Compensating length by adjusting the effective length of the sheathing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62L—BRAKES SPECIALLY ADAPTED FOR CYCLES
    • B62L3/00—Brake-actuating mechanisms; Arrangements thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62M—RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES; POWERED PROPULSION OF SLEDGES OR SINGLE-TRACK CYCLES; TRANSMISSIONS SPECIALLY ADAPTED FOR SUCH VEHICLES
    • B62M25/00—Actuators for gearing speed-change mechanisms specially adapted for cycles
    • B62M25/02—Actuators for gearing speed-change mechanisms specially adapted for cycles with mechanical transmitting systems, e.g. cables, levers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C1/00—Flexible shafts; Mechanical means for transmitting movement in a flexible sheathing
    • F16C1/26—Construction of guiding-sheathings or guiding-tubes
    • F16C1/262—End fittings; Attachment thereof to the sheathing or tube
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2326/00—Articles relating to transporting
    • F16C2326/20—Land vehicles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16C—SHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2326/00—Articles relating to transporting
    • F16C2326/20—Land vehicles
    • F16C2326/28—Bicycle propulsion, e.g. crankshaft and its support

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Flexible Shafts (AREA)
  • Steering Devices For Bicycles And Motorcycles (AREA)

Abstract

An adjusting device for cables, especially bicycle cables, used to control gears, brakes, derailleur gears and the like. The actuating cable consists of a guide bushing (5) and a traction cable and/or pressure cable (6). One end of the guide bushing (17) rests on an abutment (14) that can be displaced by means of a thread (9) in an adjusting bushing (3) in an axial direction of the traction cable or pressure cable in relation to part (1) of the cable inlet that is associated with the frame. A transition section (10) is provided between the adjusting bushing and the guide bushing. Said transition section surrounds the outer surface of the guide bushing and is sealed off from the outer surface of the guide bushing by means of a sealing lip (13). It is advantageous to use an adjusting bushing with a grip section and, selectively, a cable end cap with a grease deposit as a multfunctional component for securing the actuating cable to the frame section of a bicycle, whereby the traction cable and/or pressure cable can be regreased afterwards by exerting pressure on the transition section.

Description

Justiereinrichtung für Betätigungszüge zum Steuern von Fahrradgetrieben Adjustment device for operating cables for controlling bicycle transmissions
Beschreibungdescription
Die Erfindung bezieht sich auf eine Justiereinrichtung für Betätigungszüge, insbesondere an Fahrrädern, zum Steuern von Fahrradgetrieben gemäß dem Oberbegriff des Anspru- ches 1.The invention relates to an adjusting device for actuating trains, in particular on bicycles, for controlling bicycle transmissions according to the preamble of claim 1.
Mit der EP 0 727 349 A2 ist eine Schutzkappe für den Anschluß an einem Betätigungskabel bei Fahrrädern bekannt geworden, das aus einem inneren Seilzug und einer äußeren Hülle besteht, wobei der Seilzug aus der Hülle an beiden Enden herausragt. Die Schutzkappe hat einen ersten Abschnitt, in welchem die Hülle eintauchen kann und der als Widerlager für diese Hülle als Abstützung für Betätigungskräfte dient, die durch das Zugseil ausgelöst werden. Ein zweiter Abschnitt dieser Schutzkappe ist um das Zugseil herum angeordnet und durch eine Einstellhülse hindurchgeführt, wodurch das Zugseil von allen Einstellteilen sowie von Rahmenteilen ferngehalten wird. Durch eine Betäti- gungshülse mit einer inneren Längsverzahnung, welche mit einer äußeren Längsverzahnung der Einstellhülse zusammenwirkt, kann die Eintauchtiefe des zweiten Abschnitts der Einstellhülse in den Rahmen des Fahrrades verändert werden, wobei ein Außengewinde der Einstellhülse im Rahmen des Fahrrades für die Verstellung der Position der Einstellhülse und somit der Hülle für das Zugseil sorgt.EP 0 727 349 A2 discloses a protective cap for the connection to an operating cable in bicycles, which consists of an inner cable pull and an outer cover, the cable pull protruding from the cover at both ends. The protective cap has a first section in which the sheath can be immersed and which serves as an abutment for this sheath as a support for actuation forces which are triggered by the pull rope. A second section of this protective cap is arranged around the traction cable and passed through an adjustment sleeve, as a result of which the traction cable is kept away from all adjustment parts and from frame parts. By means of an actuating sleeve with an inner longitudinal toothing, which interacts with an outer longitudinal toothing of the adjusting sleeve, the immersion depth of the second section of the adjusting sleeve in the frame of the bicycle can be changed, whereby an external thread of the adjusting sleeve in the frame of the bicycle for the adjustment of the position of the Adjustment sleeve and thus the sleeve for the pull rope.
Der Vorteil einer solchen Anordnung liegt in der unveränderten Lage der Betätigungshülse, wobei sich die Einstellänge für das Zugseil bei drehender Betätigungshülse jedoch dadurch verändert, daß die Einstellhülse sich axial relativ zur Betätigungshülse verschiebt. Die mit dieser Erfindung vorgeschlagene Lösung für eine Einsteilvorrichtung an einem Betätigungszug verbindet die Einfachheit durch Reduzierung der Anzahl von Teilen mit der Möglichkeit, den Seilzug zu schmieren, wobei ein fettgefüllter Hohlraum als Fett- Depot für Schmiermittel dient, das dem Seilzug ohne Verwendung von Werkzeugen zugeführt werden kann. Ferner wird die Verwendung von Weichplastik für die Herstellung eines Griffteils vorgeschlagen, welches mit einem Profil versehen sein kann und eine Einstellhülse umschließt, die sowohl gegenüber einem Seileinlaufteil am Rahmen des Fahrrades über ein Gewinde axial verstellbar ist und gleichzeitig als Widerlager für die Hülle des Betätigungszuges dient.The advantage of such an arrangement lies in the unchanged position of the actuating sleeve, but the setting length for the pull rope changes when the actuating sleeve rotates in that the adjusting sleeve moves axially relative to the actuating sleeve. The solution proposed by this invention for an adjustment device on an actuating cable combines simplicity by reducing the number of parts with the possibility of lubricating the cable, with a grease-filled cavity serving as a grease deposit for lubricants, which is fed to the cable without the use of tools can be. Furthermore, the use of soft plastic for the manufacture of a handle part is proposed, which can be provided with a profile and encloses an adjusting sleeve, which is axially adjustable with respect to a rope inlet part on the frame of the bicycle via a thread and at the same time serves as an abutment for the sleeve of the actuating cable .
Aus der DE 38 14 874 A1 geht eine Endabdeckung für ein Außenkabel hervor, das bei einem Fahrrad einen Seilzug führt, wobei die Endabdeckung einen Raum zwischen dem Boden eines Abdeckkörpers und einem Halter zum Halten des Außenkabels aufweist, das passend in den Abdeckungskörper eingesetzt werden soll; im Raum ist ein Dich- tungsglied angeordnet, welches Schmutz, der sich an der Außenfläche des Seilzuges bildet, daran hindert, in das Außenkabel zu gelangen. In den Raum ist eine Fettschmierung einbringbar, die als Dauerschmierung für den Seilzug dient und mit mindestens einem Dichtungsglied einen oder mehrere Räume ausbilden kann.From DE 38 14 874 A1 an end cover for an outer cable emerges, which guides a cable in a bicycle, the end cover having a space between the bottom of a cover body and a holder for holding the outer cable, which is to be fitted in the cover body ; a sealing member is arranged in the room, which prevents dirt that forms on the outer surface of the cable pull from getting into the outer cable. Grease lubrication can be introduced into the room, which serves as permanent lubrication for the cable and can form one or more rooms with at least one sealing member.
Gemäß der vorgeschlagenen Lösung ist die Möglichkeit vorgesehen, in die Einstellhülse eine Kabelendkappe einzubringen, welche als Widerlager für die Hülle dient und gleichzeitig mit dem vorgenannten Hohlraum mit der Schmiermittelfüllung in Verbindung steht. Die Kabelendkappe ist mit einem Dichtungseinsatz ausrüstbar, der sich um das Zugseil legt und das Eindringen von Schmutz oder Wasser, falls vorhanden, verhindert. Die Kabelendkappe ist wahlweise verwendbar, wobei es ausreichen kann, wenn die Einstellhülse einen Durchgang für den Seilzug aufweist, der um diesen herum einen nur kleinen Ringspalt offen läßt.According to the proposed solution, the possibility is provided to insert a cable end cap into the adjusting sleeve, which serves as an abutment for the sleeve and at the same time communicates with the aforementioned cavity with the lubricant filling. The cable end cap can be equipped with a sealing insert that wraps around the pull rope and prevents the ingress of dirt or water, if present. The cable end cap can be used alternatively, although it may be sufficient if the adjusting sleeve has a passage for the cable that leaves only a small annular gap around it.
Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Justiereinrichtung zu schaffen, die aus ei- ner geringen Anzahl von leicht herstellbaren Teilen besteht und ein Zugseil eines Betätigungszuges ausreichend gegen Verschmutzung schützt, sowie mit einer Dauerschmierung versehen kann, die nach Bedarf an die kritischen Stellen des Seilzuges nachpreßbar ist. Die Lösung der Aufgabe ist in den Kennzeichen der Ansprüche 1 und 10 beschrieben; Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.The object of the invention is therefore to provide an adjusting device which consists of a small number of easily manufactured parts and which adequately protects a pulling cable of an actuating cable against soiling, and can provide permanent lubrication which, if required, can be brought to the critical points of the Cable pull is repressable. The solution to the problem is described in the characteristics of claims 1 and 10; Refinements can be found in the subclaims.
Anhand von zwei Zeichnungen wird die Neuerung für eine Justiereinrichtung für Betätigungszüge beschrieben. Es zeigen:The innovation for an adjustment device for actuating cables is described with the aid of two drawings. Show it:
Fig. 1 einen Betätigungszug mit einer Einstellhülse, die von einem Griffteil mit einem Hohlraum für ein Fett-Depot umgeben ist;1 shows an actuating cable with an adjusting sleeve which is surrounded by a grip part with a cavity for a fat deposit;
Fig. 2 das Griffteil gemäß Fig. 1 mit einem Profil.Fig. 2, the handle part of FIG. 1 with a profile.
Soll an einem Rahmen eines Fahrrades von einem Betätigungszug, bestehend aus einer Führungshülle 5 und einem Zug- und/oder Druckseil 6, ein Getriebe betätigt werden, so ist ein rahmenfestes Seileinlaufteil 1 mit einem Gewinde 9 an einem Gewindeansatz 2 erforderlich, auf welches eine Einstellhülse 3 aufschraubbar ist, die für die Führungshülle 5 ein Widerlager 14 bildet. Ebenso wie das Seileinlaufteil 1 weist die Einstellhülse 3 für das Zug- und/oder Druckseil einen Durchgang 1 1 auf, der gegenüber dem Zug- und/oder Druckseil 6 einen unwesentliche größeren Durchmesser aufweist und einen relativ kleinen Ringspalt offen läßt.If a gear is to be actuated on a frame of a bicycle by an actuating cable, consisting of a guide sleeve 5 and a traction and / or pressure rope 6, then a frame-fixed rope inlet part 1 with a thread 9 on a threaded attachment 2 is required, on which an adjusting sleeve 3 can be screwed on, which forms an abutment 14 for the guide sleeve 5. Just like the cable inlet part 1, the adjusting sleeve 3 for the traction and / or pressure cable has a passage 11 which has an insignificantly larger diameter than the traction and / or pressure cable 6 and leaves a relatively small annular gap open.
Die Einstellhülse 3 ist von einem Griffteil 7 umgeben, welches vorzugsweise aus Weichplastik besteht und am rahmenfernen Ende der Einstellhülse 3 eine Übergangspartie 10 aufweist, die sich konisch nach radial innen in Richtung Führungshülle 5 verjüngt, wobei das Ende der Übergangspartie 10 aus einer Dichtlippe 13 besteht, die sich unter Vorspannung um die Führungshülle 5 legt. Vom Ende der Einstellhülse 3 bis zur Dichtlippe 13 ergibt sich ein Hohlraum 15, der mit Schmiermittel, vorzugsweise mit Fett befüll- bar ist, um als Fett-Depot eine Dauerschmierung zu gewährleisten, die durch Zusammenpressen der weichen Übergangspartie 10 in Richtung Zug- und/oder Druckseil 6 preßbar ist. Zwischen einem Ende 17 der Führungshülle 5 und dem Widerlager 14 in der Einstellhülse 3 kann - sofern der vorerwähnte Ringspalt innerhalb des Durchgangs 1 1 nicht ausreichend klein ausgeführt werden kann oder erhöhte Anforderungen an die Dichtheit nicht erfüllen kann - eine Kabelendkappe 4 eingesetzt werden, die gegenüber dem Zug- und/oder Druckseil 6 einen Dichtungseinsatz 8 aufweist, der das Zug- und/oder Druckseil 6 spiellos umschließt und den Hohlraum 15 rahmenseitig gegenüber dem Zug- und/oder Druckseil 6 abdichtet. Voraussetzung dafür ist die Möglichkeit des Durchströmens für das Schmiermittel zwischen der Kabelendkappe 4 und der Führungs- hülle 5 bis zum Dichtungseinsatz 8 durch beispielsweise in die Kabelendkappe eingearbeitete Kanäle. Ferner ist es möglich, zwischen dem Dichtungseinsatz 8 und dem Hohlraum 15 weitere Hohlräume zur Aufnahme von Fett vorzusehen, die im Laufe der Zeit Schmiermittel an das Zug- und/oder Druckseil abgeben können.The adjusting sleeve 3 is surrounded by a grip part 7, which preferably consists of soft plastic and has a transition section 10 at the end of the adjusting sleeve 3 remote from the frame, which tapers conically radially inwards towards the guide sleeve 5, the end of the transition section 10 consisting of a sealing lip 13 that wraps around the guide sleeve 5 under tension. From the end of the adjusting sleeve 3 to the sealing lip 13 there is a cavity 15 which can be filled with lubricant, preferably with grease, in order to ensure permanent lubrication as a grease deposit, which can be achieved by compressing the soft transition part 10 in the direction of tension and / or pressure rope 6 can be pressed. Between one end 17 of the guide sleeve 5 and the abutment 14 in the adjusting sleeve 3, a cable end cap 4 can be used, provided that the aforementioned annular gap within the passage 11 cannot be made sufficiently small or cannot meet increased tightness requirements the pull and / or push rope 6 has a sealing insert 8, which surrounds the pull and / or push rope 6 without play and seals the cavity 15 on the frame side against the pull and / or push rope 6. The prerequisite for this is the possibility of the lubricant flowing through between the cable end cap 4 and the guide sleeve 5 up to the sealing insert 8, for example through channels incorporated in the cable end cap. Furthermore, it is possible to provide between the sealing insert 8 and the cavity 15 further cavities for receiving grease, which can release lubricant to the traction and / or pressure cable over time.
Die Übergangspartie 10 ist derart gestaltet, daß die Dichtlippe 13 sich beim Verschwenken der Führungshülle 5 gegenüber der Einstellhülse 3 nicht von der Oberfläche der Führungshülle 5 löst, sondern vielmehr mitverschwenkt wird, wodurch der Hohlraum 15 mit seiner Schmiermittelfüllung nicht undicht wird. Dadurch, daß die Dichtlippe 13 aus gummielastischem Material besteht, ist es möglich, mit geeigneten Vorrichtungen die Dichtlippe anzuheben und den Hohlraum 15 mit Schmiermittel, insbesondere mit Fett zu befüllen. Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, in Abständen von größeren Zeiträumen die Übergangspartie 10 zusammenzupressen, wodurch das Schmiermittel an die Außenseite des Zug- und/oder Druckseiles 6 gebracht wird. Die Übergangspartie 10 wird durch die Druckausübung von außen deformiert, wodurch der Hohlraum 15 verkleinert wird und das Fett in das Innere der Justiervorrichtung in die Nähe des Zug- und/oder Druckseiles 6 gefördert wird. Die Dichtlippe 13 ist so konstruiert, daß sie sich beim Deformieren der Übergangspartie 10 stärker an die Oberfläche der Führungshülle 5 anlegt und auf diese Weise die Dichtwirkung erhöht. In jedem Fall wird verhindert, daß Schmiermittel nach außen fließt, welches durch unschöne Verschmutzungen das äußere Erschei- nungsbild des Fahrrades herabmindern kann.The transition section 10 is designed such that the sealing lip 13 does not detach from the surface of the guide sleeve 5 when the guide sleeve 5 is pivoted relative to the adjusting sleeve 3, but rather is also pivoted, as a result of which the cavity 15 does not leak with its lubricant filling. Characterized in that the sealing lip 13 is made of rubber-elastic material, it is possible to raise the sealing lip with suitable devices and to fill the cavity 15 with lubricant, in particular with grease. It has proven to be advantageous to press the transition part 10 together at intervals of relatively long periods of time, as a result of which the lubricant is brought to the outside of the pulling and / or pushing cable 6. The transition section 10 is deformed from the outside by the application of pressure, as a result of which the cavity 15 is reduced and the grease is conveyed into the interior of the adjusting device in the vicinity of the pulling and / or pushing cable 6. The sealing lip 13 is designed so that it rests more strongly on the surface of the guide sleeve 5 when the transition portion 10 is deformed, and in this way increases the sealing effect. In any case, it prevents the lubricant from flowing outwards, which can reduce the external appearance of the bicycle due to unsightly soiling.
Das Griffteil 7 ist mit der Einstellhülse 3 drehfest verbunden, wobei es sich anbietet, nach Herstellung der Einstellhülse 3 dieses in eine geeignete Form zu legen und mit gummielastischem Material zu umspritzen, wodurch die Einstellhülse 3 entsteht. Auf diese Weise ist ein inniger Kontakt der Einstellhülse 3 mit dem Griffteil 7 möglich, wodurch sich die Montage des Betätigungszuges am Rahmenteil stark vereinfacht. Die Einteiligkeit der Einstellhülse 3 mit dem Griffteil 7 wird durch das Einfügen der Kabelend- kappe 4 in ein Sackloch 12 der Einstellhülse 3 nicht beeinträchtigt, da die Kabelendkappe 4 durch die Öffnung der Dichtlippe 13 eingeführt und eingefügt werden kann.The grip part 7 is connected to the adjusting sleeve 3 in a rotationally fixed manner, it being advisable to place the adjusting sleeve 3 in a suitable shape after manufacture and to overmold it with rubber-elastic material, whereby the adjusting sleeve 3 is formed. In this way, an intimate contact of the adjusting sleeve 3 with the handle part 7 is possible, which greatly simplifies the assembly of the actuating cable on the frame part. The one-piece nature of the adjusting sleeve 3 with the handle part 7 is achieved by inserting the cable end cap 4 in a blind hole 12 of the adjusting sleeve 3 is not affected, since the cable end cap 4 can be inserted and inserted through the opening of the sealing lip 13.
Der Gewindeeinsatz 2 ist mit der Einstellhülse 3 unter Darstellung eines Einstellberei- ches 18 über das Gewinde 9 verbunden, wobei der Einstellbereich 18 durch Drehen der Einstellhülse 3 in der einen Richtung verkleinert und in der anderen Richtung vergrößert werden kann. Das Gewinde 9 ist gemäß der Darstellung in Fig. 1 als Außengewinde auf dem Gewindeansatz 2 dargestellt. Umgekehrt kann aber der Gewindeansatz 2 ein Innengewinde tragen, weiches mit analog einem Außengewinde an der Einstellhülse 3 zusammenwirken müßte.The threaded insert 2 is connected to the adjusting sleeve 3 with the representation of an adjusting area 18 via the thread 9, wherein the adjusting area 18 can be reduced in one direction by turning the adjusting sleeve 3 and enlarged in the other direction. The thread 9 is shown as shown in FIG. 1 as an external thread on the threaded attachment 2. Conversely, however, the thread attachment 2 can carry an internal thread, which would have to cooperate with an external thread on the adjusting sleeve 3.
Von Vorteil ist die Verwendung einer Einstellhülse 3 mit einem Griffteil 7 und wahlweise einer Kabelendkappe 4 mit einem Fett-Depot als mehrfachfunktionales Teil zur Befestigung eines Betätigungszuges an einem Rahmenteil eines Fahrrades, wobei die spätere Nachschmierung des Zug- und/oder Druckseils 6 durch Druckausübung auf die Übergangspartie 10 erreicht werden kann.It is advantageous to use an adjusting sleeve 3 with a grip part 7 and optionally a cable end cap 4 with a grease deposit as a multi-functional part for fastening an actuating cable to a frame part of a bicycle, the subsequent relubrication of the pull and / or pressure cable 6 by exerting pressure the transition section 10 can be reached.
FRP Ro/ma FRP Ro / ma

Claims

Patentansprüche claims
1. Justiereinrichtung für Betätigungszüge, insbesondere an Fahrrädern, zum Steuern von Getrieben, Bremsen, Kettenschaltwerken und dergleichen, wobei der Betätigungszug aus einer Führungshülle (5) und einem Zug- und/oder Druckseil (6) besteht, wobei die Führungshülle (5) mit einem Ende (17) an einem Widerlager (14) anliegt, welches gegenüber einem dem Rahmen zugeordneten Seileinlaufteil (1 ) über ein Gewinde (9) in einer Einstellhülse (3) in Axialrichtung des Zug- bzw Druck- seiles verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellhülse (3) zur Führungshülle (5) eine Übergangspartie (10) aufweist, die die Außenfläche der Führungshülle (5) umschließt und gegenüber der Außenfläche der Führungshülle (5), insbesondere durch eine Dichtlippe (13), abgedichtet ist.1. Adjusting device for actuating cables, in particular on bicycles, for controlling transmissions, brakes, derailleurs and the like, the actuating cable consisting of a guide sleeve (5) and a pull and / or push cable (6), the guide sleeve (5) with one end (17) bears on an abutment (14), which is adjustable in relation to a rope inlet part (1) assigned to the frame via a thread (9) in an adjusting sleeve (3) in the axial direction of the tension or compression rope, characterized in that that the adjusting sleeve (3) to the guide sleeve (5) has a transition section (10) which surrounds the outer surface of the guide sleeve (5) and is sealed against the outer surface of the guide sleeve (5), in particular by a sealing lip (13).
2. Justiereinrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Übergangspartie (10) einen ringförmigen Hohlraum (15) um die Führungshülle (5) bildet.2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the transition section (10) forms an annular cavity (15) around the guide sleeve (5).
3. Justiereinrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtlippe (13) mit einem Radius (R) ausgeführt ist.3. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the sealing lip (13) is designed with a radius (R).
4. Justiereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum (15) als Fett-Depot genutzt wird. 4. Adjusting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cavity (15) is used as a fat depot.
5. Justiereinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Fett-Depot von außen mit Fett befüllt werden kann.5. Adjusting device according to claim 4, characterized in that the fat depot can be filled with fat from the outside.
6. Justiereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum (1 5) innerhalb der Übergangspartie (10) durch Druck-Ausübung von außen deformiert werden kann, wodurch das Fett ins Innere der Justiervorrichtung in die Nähe des Seiles (6) gefördert wird.6. Adjusting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the cavity (1 5) within the transition section (10) can be deformed by exerting pressure from the outside, whereby the grease inside the adjusting device in the vicinity of the rope ( 6) is promoted.
7. Justiereinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtlippe (13) bei einer Druckerhöhung im Inneren des Hohlraumes (1 5) eine größere Dichtwirkung aufweist.7. Adjusting device according to claim 6, characterized in that the sealing lip (13) has a greater sealing effect when the pressure inside the cavity (1 5) increases.
8. Justiereinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß neben dem Hohlraum (1 5) weitere Hohlräume zur Aufnahme von Fett vorgesehen sind.8. Adjusting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that in addition to the cavity (1 5) further cavities are provided for receiving fat.
9. Justiereinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Hohlräumen Verbindungsgänge bestehen.9. Adjusting device according to claim 8, characterized in that there are connecting passages between the cavities.
10. Justiereinrichtung für Betätigungszüge, insbesondere an Fahrrädern, zum Steuern von Getrieben, Bremsen, Kettenschaltwerken und dergleichen, wobei der Betätigungszug aus einer Führungshülle (5) und einem Zug- und/oder Druckseil (6) besteht, wobei die Führungshülle (5) mit einem Ende (17) an einem Widerlager (14) anliegt, welches gegenüber einem dem Rahmen zugeordneten Seileinlaufteil (1) über ein Gewinde (9) in einer Einstellhülse (3) in Axialrichtung des Zug- bzw Druckseiles verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Einstellhülse (3) von einem Griffteil (7) aus gummielastischem Material zu- mindest teilweise umschlossen wird.10. Adjusting device for actuating cables, in particular on bicycles, for controlling transmissions, brakes, derailleurs and the like, the actuating cable consisting of a guide sleeve (5) and a pulling and / or pushing cable (6), the guide sleeve (5) with One end (17) abuts an abutment (14) which is adjustable relative to a cable inlet part (1) assigned to the frame via a thread (9) in an adjusting sleeve (3) in the axial direction of the pulling or pushing cable, characterized in that the Adjusting sleeve (3) from a handle part (7) made of rubber-elastic material is at least partially enclosed.
1 1 . Justiereinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Griffteil (7) ein Profil (16) aufweist.1 1. Adjusting device according to claim 10, characterized in that the handle part (7) has a profile (16).
12. Justiereinrichtung nach Anspruch 10 oder 1 1 , dadurch gekennzeichnet, daß das Griffteil (7) mit der Einstellhülse (3) drehfest verbunden ist.12. Adjusting device according to claim 10 or 1 1, characterized in that the handle part (7) with the adjusting sleeve (3) is rotatably connected.
13. Justiereinrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Griffteil (7) mit der Einstellhülse (3) verklebt ist.13. Adjusting device according to one of claims 10 to 12, characterized in that the handle part (7) is glued to the adjusting sleeve (3).
14. Justiereinrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Griffteil (7) durch Umspritzen der Einstellhülse (3) entstanden ist.14. Adjusting device according to one of claims 10 to 13, characterized in that the handle part (7) is formed by overmolding the adjusting sleeve (3).
1 5. Justiereinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Übergangspartie (10) zwischen der Einstellhülse (3) und der Dichtlippe (13) aus gummielastischem Material besteht.1 5. Adjusting device according to claim 10, characterized in that the transition section (10) between the adjusting sleeve (3) and the sealing lip (13) consists of rubber-elastic material.
16. Justiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewinde (9) bezogen auf den Gewindeansatz (2) ein Außen- oder ein Innengewinde sein kann.16. Adjusting device according to claim 1 or 10, characterized in that the thread (9) based on the threaded attachment (2) can be an external or an internal thread.
17. Justiereinrichtung nach Anspruch 1 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Einstellhülse (3) und dem Ende der Führungshülle (17) eine Kabelendkappe (4) eingesetzt ist. 17. Adjusting device according to claim 1 or 10, characterized in that a cable end cap (4) is inserted between the adjusting sleeve (3) and the end of the guide sleeve (17).
18. Justiereinrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Kabelendkappe (4) einen Dichtungseinsatz (8) aufweist.18. Adjusting device according to claim 17, characterized in that the cable end cap (4) has a sealing insert (8).
FRP Ro/ma FRP Ro / ma
PCT/EP1999/006622 1998-09-22 1999-09-09 Adjusting device for actuating cables used to control bicycle gears WO2000017040A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99969388A EP1030803A1 (en) 1998-09-22 1999-09-09 Adjusting device for actuating cables used to control bicycle gears

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843337.9 1998-09-22
DE19843337A DE19843337A1 (en) 1998-09-22 1998-09-22 Cable control adjustment mechanism for bicycle has fewer components than prior art and retains lubricating grease

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2000017040A1 true WO2000017040A1 (en) 2000-03-30

Family

ID=7881769

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1999/006622 WO2000017040A1 (en) 1998-09-22 1999-09-09 Adjusting device for actuating cables used to control bicycle gears

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1030803A1 (en)
CN (1) CN1286664A (en)
DE (1) DE19843337A1 (en)
TW (1) TW418167B (en)
WO (1) WO2000017040A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8127640B2 (en) * 2002-08-08 2012-03-06 Sram Deutschland Gmbh Detachable coupling

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10338737B4 (en) * 2003-08-22 2014-05-22 Schukra Gerätebau AG Adjustment device for a Bowden cable arrangement
DE102004032841B4 (en) * 2004-07-07 2006-05-04 Küster Automotive Control Systems GmbH System for connecting gear lever to gearbox comprises cable in sleeve which is attached to fixed mounting forming part of slide block, cable being pivoted on slide which moves over block and either slide or block having channel for cable
JP2006300232A (en) * 2005-04-21 2006-11-02 Shimano Inc Cap member and cable system for bicycle using the same
DE102005055506A1 (en) * 2005-11-22 2007-06-06 Sram Deutschland Gmbh Setting device with captive safety
TWI504530B (en) * 2009-12-03 2015-10-21 Shimano Kk Cable adjustment device
FR2970937B1 (en) * 2011-02-01 2014-02-07 Decathlon Sa ACTUATING SYSTEM AND CONTROL DEVICE PROVIDED WITH SUCH A SYSTEM FOR A BICYCLE MANEUVERING DEVICE
CN102720816A (en) * 2011-03-31 2012-10-10 赵志美 Curl bending transmission device of rotation transmission rod
DE102013214278A1 (en) 2013-07-22 2015-01-22 Digital Endoscopy Gmbh SEALING COMPONENT FOR AN ENDOSCOPE PLUG
DE102013222039A1 (en) 2013-10-30 2015-04-30 Digital Endoscopy Gmbh Attachable to a mother endoscope secondary endoscope and combination of mother endoscope and secondary endoscope
DE102013222041A1 (en) 2013-10-30 2015-04-30 Digital Endoscopy Gmbh Deflection movement transmission device, endoscope deflecting control and endoscope
DE102013222042A1 (en) 2013-10-30 2015-04-30 Digital Endoscopy Gmbh Deflection movement transmission device, endoscope deflecting control and endoscope
DE102013224683A1 (en) 2013-12-02 2015-06-03 Digital Endoscopy Gmbh ENDOSCOPIC HEAD AND ENDOSCOPE
DE102013226591A1 (en) * 2013-12-19 2015-06-25 Digital Endoscopy Gmbh DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A PERMANENT HOLLOW PROFILE ELEMENT, LONG-TERM HOLLOW PROFILE ELEMENT AND AN ANCIENT UNIT FOR AN ENDOSCOPE
DE102014201208A1 (en) 2014-01-23 2015-07-23 Digital Endoscopy Gmbh FLUID BLOCK FOR AN ENDOSCOPE PART AND ENDOSCOPE
DE102014201286B4 (en) 2014-01-24 2019-12-24 Digital Endoscopy Gmbh METHOD AND DEVICE FOR TRACKING THE BASIC FREQUENCY OF A VOICE SIGNAL IN REAL TIME
DE102015113016B4 (en) 2015-08-07 2018-03-29 Digital Endoscopy Gmbh ENDOSCOPE HEAD
TWI737544B (en) * 2019-07-15 2021-08-21 溫芫鋐 Wire adjusting device for vehicle
TW202104004A (en) 2019-07-15 2021-02-01 溫芫鋐 Wire adjusting device for vehicle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3814874A1 (en) 1987-05-02 1988-11-17 Shimano Industrial Co END COVER FOR AN EXTERNAL CABLE
US4833937A (en) * 1985-04-22 1989-05-30 Shimano Industrial Company Limited Adjusting device for a control cable for a bicycle
EP0713019A1 (en) * 1994-11-18 1996-05-22 Shimano Inc. Cable termination sealing cap
EP0727349A2 (en) 1995-02-14 1996-08-21 Shimano Inc. Protective cap system for bicycle cable

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4833937A (en) * 1985-04-22 1989-05-30 Shimano Industrial Company Limited Adjusting device for a control cable for a bicycle
DE3814874A1 (en) 1987-05-02 1988-11-17 Shimano Industrial Co END COVER FOR AN EXTERNAL CABLE
EP0713019A1 (en) * 1994-11-18 1996-05-22 Shimano Inc. Cable termination sealing cap
EP0727349A2 (en) 1995-02-14 1996-08-21 Shimano Inc. Protective cap system for bicycle cable

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8127640B2 (en) * 2002-08-08 2012-03-06 Sram Deutschland Gmbh Detachable coupling

Also Published As

Publication number Publication date
CN1286664A (en) 2001-03-07
TW418167B (en) 2001-01-11
EP1030803A1 (en) 2000-08-30
DE19843337A1 (en) 2000-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2000017040A1 (en) Adjusting device for actuating cables used to control bicycle gears
DE60112597T2 (en) LINEAR ACTUATOR
DE3814874C2 (en)
DE3119532A1 (en) WINDOW CRANK DEVICE WITH BENDING SCREW
DE3101558A1 (en) DEVICE FOR HOLDING CABLES, LINES, HOSES OR THE LIKE ITEMS
DE102004054326B4 (en) Device for adjusting the bias of a tension element
DE2117085A1 (en) Ball joint for coupling linkages of a windshield wiper drive for vehicles
DE2952408A1 (en) Electric drive for vehicle window - has drive element and worm gear separated and sealed
DE4409492B4 (en) Gearshift
DE3622634A1 (en) DAMPING FORCE CHANGEABLE VIBRATION DAMPER FOR VEHICLES
EP4030024B1 (en) Motor vehicle lock
DE10251784B4 (en) Snap-ball stud
DE102019102253A1 (en) Drive device for a closure element of a motor vehicle
DE19849245C1 (en) Drive device for a movable part, in particular a side opening window of a vehicle
DE19543136C2 (en) Device for tensioning cables to be connected
DE102020104123B4 (en) End piece for a cover and bowden cable
DE19830503B4 (en) Adjusting arrangement
DE102014207992A1 (en) Method for mounting a gear drive unit, centering element for performing the method and gear drive unit
EP3550162B1 (en) Method for producing a transmission cable
DE19849246A1 (en) Drive device for a movable part, in particular a side opening window of a vehicle
DE8621577U1 (en) Motor vehicle door with window regulator
DE10259812B4 (en) vehicle gear lever
EP0875682B1 (en) Connecting device
EP0073255B1 (en) Flexible control cable with control knob and end fitting
DE3038486A1 (en) MOTOR CAR BRAKE VALVE

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 99801655.1

Country of ref document: CN

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CN US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999969388

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09554922

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1999969388

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1999969388

Country of ref document: EP