DE19830503B4 - Adjusting arrangement - Google Patents

Adjusting arrangement Download PDF

Info

Publication number
DE19830503B4
DE19830503B4 DE19830503A DE19830503A DE19830503B4 DE 19830503 B4 DE19830503 B4 DE 19830503B4 DE 19830503 A DE19830503 A DE 19830503A DE 19830503 A DE19830503 A DE 19830503A DE 19830503 B4 DE19830503 B4 DE 19830503B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tolerance compensation
compensation device
parts
sleeve
justagering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19830503A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19830503A1 (en
Inventor
Joachim Bandemer
Klaus Werner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19830503A priority Critical patent/DE19830503B4/en
Priority to EP99111774A priority patent/EP0971092A3/en
Publication of DE19830503A1 publication Critical patent/DE19830503A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19830503B4 publication Critical patent/DE19830503B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/63—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by swinging arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/616—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/616—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms
    • E05F15/622—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by push-pull mechanisms using screw-and-nut mechanisms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles characterised by the type of wing
    • E05Y2900/538—Interior lids
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/50—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles
    • E05Y2900/53—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for vehicles characterised by the type of wing
    • E05Y2900/55—Windows

Abstract

Toleranzausgleichsvorrichtung (1) zum Verbinden von Bauteilen, die zumindest zwei Teile (Unterhülse 4, Oberhülse 5) aufweist, wobei die Teile (4, 5) axial zueinander positionierbar und feststellbar sind sowie beide Teile (4, 5) mit Aufnahmen (3, 6) für die Bauteile verbunden sind, gekennzeichnet durch einen axial einstellbaren Justagering (14), der verstellbar an einem der Teile (4, 5) angeordnet ist.Adjusting arrangement (1) for connecting components which has at least two parts (lower sleeve 4, upper sleeve 5), wherein the parts (4, 5) axially positioned and lockable to each other are and both parts (4, 5) with receptacles (3, 6) for the components are connected, characterized by an axially adjustable adjustment ring (14) which is adjustably arranged on one of the parts (4, 5).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Toleranzausgleichsvorrichtung zum Verbinden von Bauteilen gemäß den Merkmalen des Oberbegriffes der Patentansprüche 1 und 2.The The invention relates to a tolerance compensation device for connection of components according to the features the preamble of claims 1 and 2.

Eine solche Toleranzausgleichsvorrichtung ist aus der DE 198 03 261.7 bekannt.Such a tolerance compensation device is known from DE 198 03 261.7 known.

Die wesentlichen Bestandteile dieser Toleranzausgleichsvorrichtung sind zwei Teile, die miteinander im Eingriff stehen und die sich zueinander axial beliebig positionieren lassen. Mit jedem dieser Teile ist eine Aufnahme für die zu verbindenden Bauteile verbunden. Bei einer Montage der Bauteile werden die beiden Teile zueinander axial so positioniert, daß sich die Bauteile über diese Toleranzausgleichsvorrichtung verbinden lassen, wobei sich die Bauteile anschließend in ihrer vorgegebenen Lage befinden. Zur dauerhaften Sicherung dieser Lage werden die beiden Teile nach erfolgter Positionierung festgestellt, insbesondere radial und axial festgestellt.The Essential components of this tolerance compensation device are two parts that mesh with each other and that are related to each other can be axially positioned as desired. With each of these parts is a recording for connected to the components to be connected. When assembling the components the two parts are axially positioned so that the Components over connect this tolerance compensation device, where then the components in their predefined position. For permanent protection of this Location, the two parts are determined after positioning, especially detected radially and axially.

Dadurch lassen sich fertigungsbedingte Toleranzen bei der Montage einfach und schnell ausgleichen, wobei die Lage der Bauteile zueinander nicht mehr durch die Montage beeinflußt wird, sondern die zu verbindenden Bauteile in ihre vorbestimmte Lage gebracht und montiert werden können. Darüber hinaus werden montagebedingte Spannungen in den Bauteilen vermieden.Thereby Manufacturing tolerances during assembly can be easily and compensate quickly, with the position of the components to each other not more affected by the mounting is, but the components to be connected in their predetermined Able to be brought and mounted. In addition, installation-related Tensions in the components avoided.

In einer dieser Toleranzausgleichsvorrichtung sind die beiden Teile als Hülsen ausgebildet. In jeder Hülse ist ein Kontursystem angeordnet. Die Kontursysteme sind dabei so ausgebildet, daß sich der Abstand zwischen den Aufstandsflächen und dem Boden einer Hülse mit gleichem Drehsinn vergrößert bezie hungsweise verkleinert. Befinden sich die zwei Hülsen in Einbaulage, dann müssen die Kontursysteme beider Hülsen so ausgebildet sein, daß sich der Abstand zwischen den Aufstandsflächen und dem Boden der einen Hülse vergrößert, während sich der Abstand zwischen den Aufstandsflächen und dem Boden der anderen Hülse bei gleichem Drehsinn verkleinert. Bei der Montage ist somit gewährleistet, daß die Kontursysteme beider Hülsen ineinandergreifen. Dadurch wird erreicht, daß sich die Hülsen aufeinander zu beziehungsweise voneinander weg bewegen, wenn die Hülsen gegeneinander verdreht werden.In one of these tolerance compensation device are the two parts as pods educated. In every sleeve is arranged a contour system. The contour systems are like that trained that the Distance between the footprints and the bottom of a sleeve magnified with the same sense of rotation relationship reduced. If the two sleeves are in the installation position, then the contour systems must both sleeves be so designed that the distance between the footprints and the bottom of one Sleeve increases while the distance between the footprints and the floor of the others Sleeve at reduced in the same direction of rotation. During assembly is thus ensured that the Mesh contour systems of both sleeves. This ensures that the sleeves move towards or away from each other when the sleeves be twisted against each other.

Diese Toleranzausgleichsvorrichtung erfüllt zwar ihren Zweck, nämlich den Toleranzausgleich bei der Verbindung von Bauteilen, sehr gut; sie hat jedoch den Nachteil, daß nach einem Toleranzausgleich, wenn die beiden Teile zueinander positioniert worden sind, die Feststellung der beiden Teile zueinander zu einer Veränderung der vorgenommenen axialen Positionierung führt. Außerdem ist nicht immer gewährleistet, daß wenigstens ein Teil für den Toleranzausgleich zugänglich ist, da dieses konzentrisch von dem anderen Teil zumindest teilweise umschlossen wird. Somit wären zusätzliche Mittel erforderlich, wie zum Beispiel Montagewerkzeuge, um nach dem Toleranzausgleich beide Teile in ihrer eingestellten Lage zu fixieren und anschließend die beiden Teile in dieser Position festzustellen.These Although tolerance compensation device fulfills its purpose, namely the Tolerance compensation in the connection of components, very good; she However, has the disadvantage that after a tolerance compensation when the two parts have been positioned to each other are the determination of the two parts to each other to a change the performed axial positioning leads. Moreover, it is not always guaranteed that at least a part for the tolerance compensation accessible because this is at least partially concentric with the other part is enclosed. Thus would be additional Means required, such as assembly tools to after the tolerance compensation both parts in their set position fix and then to determine the two parts in this position.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Toleranzausgleichsvorrichtung bereitzustellen, bei der die Toleranz leicht und einfach ausgleichbar ist, wobei der anschließende Feststellvorgang nicht auf den vorgenommenen Toleranzausgleich einwirkt.Of the The invention is therefore based on the object, a tolerance compensation device to provide the tolerance easily and easily compensated is, with the subsequent Locking action does not affect the tolerance compensation made.

Diese Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 oder durch die Merkmale des Patentanspruchs 2 gelöst.These The object is achieved by the features of claim 1 or by the features of claim 2 solved.

Erfindungsgemäß ist ein axial einstellbarer Justagering vorgesehen, der verstellbar an einem der Teile angeordnet ist.According to the invention is a axially adjustable Justagering provided adjustable on one of Parts is arranged.

Dieser axial einstellbare Justagering hat den Vorteil, daß mit diesem die Distanz zwischen den beiden Teilen eingestellt und damit die Toleranz ausgeglichen werden kann, wobei nach erfolgtem Toleranzausgleich die beiden Teile zueinander feststellbar sind, ohne daß der vorgenommene Toleranzausgleich verändert wird. Damit läßt sich die Toleranz schnell und einfach ausgleichen, so daß der anschließende Feststellvorgang ebenfalls schnell und einfach vorgenommen werden kann, ohne daß davon der Toleranzausgleich betroffen ist. Dieser Vorgang ist manuell durchführbar, da der Justagering gut zugänglich ist, wobei es auch denkbar ist, daß der Toleranzausgleich automatisiert vorgenommen wird. Dabei ist der Justagering so gestaltet, daß mittels seiner Anwesenheit die Distanz zwischen den beiden Teilen veränderbar und einstellbar ist.This axially adjustable Justagering has the advantage that with this set the distance between the two parts and thus the Tolerance can be compensated, with after tolerance compensation the two parts are lockable to each other without the made Tolerance compensation changed becomes. This can be compensate the tolerance quickly and easily, so that the subsequent locking process can also be made quickly and easily without it tolerance compensation is affected. This process is manual feasible because the Justagering easily accessible is, where it is also conceivable that the tolerance compensation automated is made. In this case, the Justagering is designed so that means his presence the distance between the two parts changeable and is adjustable.

Alternativ weist die Unterhülse einen Führungskern auf, der einen dazu axial einstellbaren Justagering aufnimmt. Durch diesen Führungskern, der entweder mit dem einen Teil einstückig ausgebildet ist oder mit dem einen Teil verbindbar ist, ist die axiale Führung für den Justagering gegeben, wobei der Führungskern, insbesondere bei seiner Ausgestaltung als eigenes Bauteil, noch andere Funktionen, wie dies im folgenden erläutert wird, übernehmen kann.alternative has the lower sleeve a leadership core on, which receives an axially adjustable adjustment ring. By this leadership core, which is either integrally formed with the one part or with one part is connectable, the axial guidance is given for the Justagering, the leader core, especially in its design as a separate component, yet Other functions, as explained below, can take over.

In Weiterbildung der Erfindung ist der Justagering klemmbar. Durch seine axiale Verschiebbarkeit auf dem Führungskern kann der Justagering die Lage der beiden Teile zueinander bestimmen und damit eine Toleranz ausgleichen. Ist nach der Montage die Toleranz ausgeglichen, wird der Justagering auf den Führungskern festgeklemmt. Zu diesem Zweck kann der Justagering beispielsweise als Stellring ausgeführt sein, der geschlitzt ist, wobei durch Zuziehen des Schlitzes mittels einer Schraube beispielsweise die Klemmwirkung auf den Führungskern erfolgt. Damit ist ein lösbarer Toleranzausgleich gegeben, der jederzeit und in jeder beliebigen Lage wieder veränderbar ist. Sollte eine solche Lösbarkeit nicht erforderlich sein, kann auch vorgesehen werden, den Justagering zum Beispiel mittels Formschluß (wie zum Beispiel Verpressen) oder auch durch Verkleben, Verschweißen oder dergleichen auf dem Führungskern festzusetzen.In a further development of the invention, the Justagering is clamped. By its axial displacement speed on the guide core, the Justagering can determine the position of the two parts to each other and thus compensate for a tolerance. If the tolerance is balanced after installation, the alignment ring is clamped on the guide core. For this purpose, the Justagering can be performed, for example, as a collar that is slotted, wherein by pulling the slot by means of a screw, for example, the clamping action takes place on the guide core. This provides a releasable tolerance compensation, which can be changed again at any time and in any position. If such a solubility is not required, it may also be provided to fix the Justagering on the guide core, for example by means of positive engagement (such as compression) or by gluing, welding or the like.

In Weiterbildung der Erfindung weist der Justagering ein Innengewinde auf, mit dem er auf einem Außengewinde des Führungskernes aufschraubbar ist. Dadurch wird in einfacher Art und Weise der Toleranzausgleich durch Verdrehen des Justageringes ermöglicht. Durch den Einsatz von Feingewinden ist ein besonders feinfühliger Toleranzausgleich möglich, wobei der Einsatz der Gewinde auch noch den Vorteil hat, daß hierbei wieder der einmal eingestellte Toleranzausgleich von dem Feststellen der beiden Teile zueinander unberührt bleibt. Um den Toleranzausgleich feinfühlig einstellen zu können, ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß der Justagering eine zumindest teilweise aufgerauhte Umfangsoberfläche aufweist. Anstelle einer aufgerauhten Umfangsoberfläche können auch Vorsprünge, Beschichtungen oder dergleichen vorgesehen werden, das heißt Mittel, mit denen bei einer manuellen Einstellung die Griffsicherheit an dem Justagering verbessert wird. Dies ist insbesondere dann erforderlich, wenn die Vorgänge zum Toleranzausgleich mit Handschuhen oder in verschmutzter (zum Beispiel öliger) Umgebung ausgeführt werden. Für den Fall eines automatisierten Toleranzausgleiches können Markierungen zum Erkennen der Lage des Justageringes vorgesehen werden, wobei dann der Justagering eine Umfangsoberfläche aufweist, die dem Werkzeug des automatisierten Toleranzausgleichsmittels entspricht.In Further development of the invention, the Justagering an internal thread on, with which he is on an external thread of the guiding core can be screwed on. As a result, in a simple manner, the tolerance compensation made possible by turning the Justageringes. Through the use of Fine threads a particularly sensitive tolerance compensation is possible, with the use of the thread also has the advantage that this again the once set tolerance compensation from the detection the two parts remain untouched. To the tolerance compensation sensitive to be able to adjust is provided in a further development of the invention that the Justagering has an at least partially roughened peripheral surface. Instead of a roughened circumferential surface can also projections, coatings or the like can be provided, that means with which in a Manual adjustment improves the grip on the adjusting ring becomes. This is especially necessary when the operations for Tolerance compensation with gloves or in dirty (for example oily) environment accomplished become. For the case of automated tolerance compensation can be marked be provided for detecting the position of the Justageringes, wherein then the Justagering has a peripheral surface that the tool corresponds to the automated tolerance compensation means.

In Weiterbildung der Erfindung weist der Führungskern ein Innengewinde auf, in das eine Schraube zur Feststellung der beiden Teile zueinander einsetzbar ist. Somit nimmt der Führungskern sowohl den Justagering als auch allgemein die Mittel zur Feststellung der beiden Teile zueinander auf, wodurch eine besonders kompakte Bauweise gegeben ist. Dies empfiehlt sich bei beengten Raumverhältnissen, wodurch zusätzlich auch das optische Erscheinungsbild aufgrund der verringerten Baugröße verbessert wird.In Development of the invention, the guide core has an internal thread into which a screw for fixing the two parts to each other can be used. Thus, the guide core takes both the Justagering as well as the general means of determining the two parts to each other, whereby a particularly compact design is given. This is recommended in confined spaces, which in addition also the Improved visual appearance due to the reduced size becomes.

In Weiterbildung der Erfindung ist an einem der Teile eine Führungshülse angeordnet, die das jeweils andere Teil zumindest teilweise umschließt oder von diesem zumindest teilweise umschlossen wird. Diese Führungshülse hat die Aufgabe, denjenigen Bereich zumindest des Führungskernes abzudecken, der beim Toleranzausgleich aufgrund eines Spaltes zwischen den beiden Teilen ansonsten freigelegt würde. Dies hat den Vorteil, daß das Außengewinde des Führungskernes vor Verschmutzungen oder sonstigen Beschädigungen geschützt ist. Außerdem wird dadurch das optische Erscheinungsbild positiv beeinflußt. Die Führungshilfe kann als starres oder elastisch verformbares Bauteil ausgebildet sein, das beim Toleranzausgleich nachgibt oder zusammengedrückt wird. Eine konkrete Ausführung einer Führungshülse ist in einer der Figuren gezeigt und beschrieben.In Further development of the invention, a guide sleeve is arranged on one of the parts, which encloses the other part at least partially or is at least partially enclosed by this. This guide sleeve has the task of covering that area at least of the guiding core, the in tolerance compensation due to a gap between the two Parts would otherwise be exposed. This has the advantage that the external thread of the guiding core protected against contamination or other damage. Furthermore This positively influences the visual appearance. The Accession assistance can be designed as a rigid or elastically deformable component be that gives way when tolerance compensation or is compressed. A concrete execution a guide sleeve is shown and described in one of the figures.

In Weiterbildung der Erfindung sind zwischen dem einen Teil und dem Justagering Führungen, insbesondere in Form einer umlaufenden Nut und eines umlaufenden Steges vorgesehen. Dadurch erhöht sich die Stabilität der Toleranzausgleichsvorrichtung, wobei zusätzlich zu der Gewindeführung des Justageringes aufgrund dieser zusätzlich vorgesehenen Führungen eine verbesserte Führung des Justageringes beim Einstellvorgang erzielt wird.In Development of the invention are between the one part and the Justagering guides, in particular in the form of a circumferential groove and a circumferential Bridge provided. This increases the stability the tolerance compensation device, wherein in addition to the thread guide of Justageinges due to this additionally provided guides an improved leadership of the Justageringes is achieved during the adjustment process.

In Weiterbildung der Erfindung wird das eine der zu verbindenden Bauteile mittels des einen Teiles einschließlich eines Kopfes des einen Teiles und eines radialen Steges des Führungskernes gehalten. Dadurch ist der Vorteil gegeben, daß das eine Teil einschließlich seines Kopfes in das Bauteil eingesetzt und mittels des Führungskernes gehalten wird. Somit kann dieses Teil und der Führungskern an dem Bauteil vormontiert werden, während die anderen Elemente nachträglich montiert werden können oder schon an einem Modul, das an dem Bauteil angeordnet wird, vormontiert werden können.In Further development of the invention becomes one of the components to be connected by means of one part including a head of the one Part and a radial web of the guide core held. Thereby the advantage is given that the a part including his head inserted into the component and by means of the guide core is held. Thus, this part and the guide core can be preassembled on the component be while the other elements retrofitted can be or already on a module which is arranged on the component, pre-assembled can be.

Die Teile sind vorzugsweise eine Unterhülse und/oder eine Oberhülse.The Parts are preferably a lower sleeve and / or an upper sleeve.

Eine besondere Anwendung der vorgeschlagenen Toleranzausgleichsvorrichtung ist die Anwendung bei Ausstellfenstern von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen. Diese Ausstellfenster sollen einerseits im geschlossenen Zustand eine umlaufende Dichtung ausreichend zusammendrücken, ohne daß dabei die Dichtung beschädigt wird, wobei jedoch ein solches Zusammendrücken gewährleistet sein muß, daß das Ausstellfenster dichtend mit der Karosserie des Fahrzeuges abschließt. Wird das Ausstellfenster beispielsweise durch Betätigung eines Kniehebels oder einer sonstigen Einrichtung, die auch antreibbar sein kann, zu sehr auf die Dichtung gedrückt, kann es zu Beschädigungen an der Dichtung, im schlimmsten Falle an dem Ausstellfenster kommen. Erfolgt keine ausreichende Anlage an der Dichtung, kann es zu Undichtigkeiten kommen, so daß Wasser in das Fahrzeug eindringen kann und unschöne Windgeräu sche während der Fahrt entstehen können. Zu diesem Zweck ist die Toleranzausgleichsvorrichtung vorgesehen, mittels der die korrekte Lage des Ausstellfensters im geschlossenen Zustand eingestellt werden kann. Diese bevorzugte Anwendung der erfindungsgemäßen Toleranzausgleichsvorrichtung stellt jedoch keine Beschränkung der Erfindung auf sonstige Anwendungsgebiete dar.A particular application of the proposed tolerance compensation device is the application in Ausstellfenstern of vehicles, especially motor vehicles. These opening windows should on the one hand in the closed state sufficiently squeeze a circumferential seal, without causing the seal is damaged, but such compression must be ensured that the opening window seals with the body of the vehicle. If the opening window, for example, by pressing a toggle lever or other device that can also be driven, pressed too much on the seal, it can damage the seal, in the worst case on the opening window come. If there is insufficient contact with the seal, leaks can occur so that water can penetrate the vehicle and unsightly wind noise can occur while driving. For this purpose, the tolerance compensation device is provided, by means of which the correct position of the opening window can be adjusted in the closed state. However, this preferred application of the tolerance compensation device according to the invention does not limit the invention to other fields of application.

Ausführungsbeispiele für die Toleranzausgleichsvorrichtung sind daher im folgenden beschrieben und in den Figuren gezeigt.embodiments for the Tolerance compensation device are therefore described below and shown in the figures.

Es zeigen:It demonstrate:

1: Eine Toleranzausgleichsvorrichtung zur Anwendung bei einem Seitenausstellfenster, 1 : A tolerance compensation device for use with a side release window,

2–4: Außenansichten der Toleranzausgleichsvorrichtung, 2 - 4 : Exterior views of the tolerance compensation device,

5: einen Schnitt durch eine Toleranzausgleichsvorrichtung. 5 a section through a tolerance compensation device.

In 1 ist eine Toleranzausgleichsvorrichtung 1 in einer Bohrung eines Seitenausstellfensters 2 derart angeordnet, daß ein Kopf 3 der Toleranzausgleichsvorrichtung 1 an einer Seite des Seitenausstellfensters 2 anliegt. Auf der gegenüberliegenden Seite des Seitenausstellfensters 2 ist eine Unterhülse 4 angeordnet. Der Kopf 3 und die Unterhülse 4 bilden dabei die Aufnahme für das Seitenausstellfenster 2. Zu der Unterhülse 4 ist eine Oberhülse 5 angeordnet. Die Oberhülse 5 besitzt eine Aufnahme 6, an der ein Betätigungshebel 7 einer Betätigungseinrichtung für das Seitenausstellfenster 2 befestigt ist. In dieser Ausführungsform ist die Toleranzausgleichsvorrichtung sowohl für automatische als auch für manuelle Betätigungsvorrichtungen einsetzbar.In 1 is a tolerance compensation device 1 in a hole of a side window 2 arranged such that a head 3 the tolerance compensation device 1 on one side of the page display window 2 is applied. On the opposite side of the side view window 2 is a lower sleeve 4 arranged. The head 3 and the lower sleeve 4 form the receptacle for the Seitenausstellfenster 2 , To the lower sleeve 4 is a top sleeve 5 arranged. The upper sleeve 5 has a recording 6 at the one operating lever 7 an actuator for the Seitenausstellungsfenster 2 is attached. In this embodiment, the tolerance compensation device can be used for both automatic and manual actuators.

Weiterhin ist ein Ansteuerhebel 8 vorgesehen, der auf einer Antriebsachse 9 angeordnet ist. Auf dieser Antriebsachse 9 wiederum ist ein Zahnrad 10 drehfest mit der Antriebsachse 9 verbunden, wobei das Zahnrad 10 mit einer Schnecke 11 kämmt. Die Schnecke 11 ist am Ende einer Drehwelle 12 angeordnet, wobei das von der Schnecke 11 abgewandte Ende der Drehwelle 12 zu einem Drehantrieb (in 1 nicht dargestellt) führt, bei der es sich zum Beispiel um einen Elektromotor, gegebenenfalls mit einer Untersetzung oder einer Übersetzung, handelt. Die genannten Bauteile einschließlich der Drehwelle 12 sind in einem Gehäuse 13 angeordnet, wobei das Gehäuse 13 an einer Karosserie des Fahrzeuges angeordnet ist. Das heißt, daß durch Antrieb des Betätigungshebels 7 das Seitenausstellfenster 2 von seiner geschlossenen Position in eine geöffnete Position oder Zwischenpositionen gebracht werden kann, wobei die Toleranzausgleichsvorrichtung 1 dazu vorgesehen ist, die korrekte Lage des Seitenausstellfensters 2 in seiner geschlossenenen Position einzustellen. Wenn man berücksichtigt, daß eine in der 1 gezeigte Anordnung zum Beispiel bei Kleinwagen oder auch Coupes Verwendung findet, stellt sich von alleine die Problematik dar, daß der gesamte Bauraum nur gering ist und die Toleranzausgleichsvorrichtung 1 schlecht erreichbar ist. Unter Berücksichtigung dieser Rahmenbedingungen versteht es sich einschließlich der in der Einleitung gemachten Ausführungen von selbst, daß eine Anwendung der in der DE 198 03 261.2 beschriebenen Toleranzausgleichsvorrichtung Probleme bereitet.Furthermore, a drive lever 8th provided on a drive axle 9 is arranged. On this drive axle 9 turn is a gear 10 non-rotatable with the drive axle 9 connected, the gear 10 with a snail 11 combs. The snail 11 is at the end of a rotary shaft 12 arranged, by the snail 11 opposite end of the rotary shaft 12 to a rotary drive (in 1 not shown) leads, which is, for example, an electric motor, optionally with a reduction or a translation, is. The named components including the rotary shaft 12 are in a housing 13 arranged, the housing 13 is arranged on a body of the vehicle. That is, by driving the operating lever 7 the side exit window 2 can be brought from its closed position to an open position or intermediate positions, wherein the tolerance compensation device 1 is provided, the correct position of the Seitenausstellfensters 2 in its closed position. When one considers that one in the 1 shown arrangement, for example, in small cars or coupes use finds, by itself, the problem is that the entire space is small and the tolerance compensation device 1 is difficult to reach. Taking into account these general conditions, it is self-evident, including the statements made in the introduction, that an application of the method described in US Pat DE 198 03 261.2 described tolerance compensation device problems.

2 zeigt die Toleranzausgleichsvorrichtung 1, wobei hier zu erkennen ist, daß den beiden Teilen 4, 5 (Untehülse, Oberhülse) ein Justagering 14 zugeordnet ist, mittels dem die Distanz der Unterhülse 4 zu der Oberhülse 5 längs der Längsachse verändert werden kann. Zur Abdeckung eines etwaig auftauchenden Spaltes ist eine Führungshülse 15 vorgesehen, deren Ausgestaltung und Funktion noch in 5 gezeigt und beschrieben wird. Ergänzend ist noch in 2 gezeigt, daß zwischen dem inneren, radialen Außenumfang des Kopfes 3 und dem Seitenausstellfenster 2 eine Dichtung 16 eingelegt ist. 2 shows the tolerance compensation device 1 , where it can be seen that the two parts 4 . 5 (Bottom sleeve, top sleeve) an adjustment ring 14 is assigned, by means of the distance of the lower sleeve 4 to the upper sleeve 5 can be changed along the longitudinal axis. To cover a gap that may emerge is a guide sleeve 15 provided, whose design and function is still in 5 is shown and described. Complementary is still in 2 shown that between the inner, radial outer circumference of the head 3 and the side exit window 2 a seal 16 is inserted.

Bei der Anwendung der Toleranzausgleichsvorrichtung 1 bei Seitenausstellfenstern 2 ist noch zu berücksichtigen, daß bei der Montage und bei dem anschließenden Toleranzausgleich ein Halten oder Verdrehen des Kopfes 3 der Unterhülse 4 nicht möglich ist, da dieser Kopf 3 so gestaltet ist, daß eine Krafteinwirkung mit oder ohne Werkzeug nicht möglich ist. Dies versteht sich von selbst, da der Kopf 3 beim eingebauten Seitenausstellfenster 2 nach außen zeigt und aus Diebstahlsicherungsgründen nicht lösbar sein darf. Von daher ist die erfindungsgemäße Toleranzausgleichsvorrichtung 1, die auch noch im folgenden beschrieben wird, erforderlich, da der Kopf 3 beziehungsweise die Unterhülse 4 zum Toleranzausgleich nicht zur Verfügung steht.When using the tolerance compensation device 1 at side view windows 2 is still to be considered that during assembly and in the subsequent tolerance compensation holding or twisting the head 3 the lower sleeve 4 is not possible, because this head 3 is designed so that a force with or without tools is not possible. This goes without saying, as the head 3 at the built-in Seitenausstellungsfenster 2 points outward and may not be solvable for theft prevention reasons. Therefore, the tolerance compensation device according to the invention 1 , which is also described below, required as the head 3 or the lower sleeve 4 is not available for tolerance compensation.

3 zeigt die Toleranzausgleichsvorrichtung 1 bei Betrachtung von oben, wobei hier eine Schraube 17 erkennbar ist, mittels der die Unterhülse 4 (einschließlich des Kopfes 3) und die Oberhülse 5 nach dem erfolgten Toleranzausgleich zueinander feststellbar sind. 3 shows the tolerance compensation device 1 when viewed from above, with a screw here 17 can be seen by means of the lower sleeve 4 (including the head 3 ) and the upper sleeve 5 can be determined after the tolerance compensation to each other.

4 zeigt noch einmal eine beispielhafte Ausgestaltung der Toleranzausgleichsvorrichtung 1 von der Seite, wobei aufgrund der Aufnahme 6 für weitere Bauteile (im Falle der 1 die Aufnahme des Betätigungshebels 7) es sich verbietet, daß die Oberhülse 5 durch Rotation zum Toleranzausgleich herangezogen werden könnte. 4 shows once again an exemplary embodiment of the tolerance compensation device 1 from the side, being due to the recording 6 for other components (in the case of the 1 the recording of the operating lever 7 ) It forbids that the upper sleeve 5 by rotation for tolerance compensation could be used.

In 5 ist die in den 2 bis 4 in ihren Außenkonturen dargestellte Toleranzausgleichsvorrichtung 1 im Schnitt dargestellt, wobei es sich hier um eine bevorzugte Konstruktion handelt, die entsprechend der geforderten Funktion und auch im Hinblick auf den vorhandenen Bauraum beziehungsweise den geforderten Toleranzausgleich im Hinblick insbesondere auf Länge beziehungsweise Durchmesser verändert werden kann, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.In 5 is the one in the 2 to 4 in its outer contours illustrated tolerance compensation device 1 shown in section, which is a preferred construction, which can be changed according to the required function and also with regard to the available space or the required tolerance compensation with regard to particular length or diameter, without departing from the scope of the invention.

Neben den schon in den vorangegangenen und mit den gleichen Bezugsziffern versehenen Elementen ist in 5 gezeigt, daß im Inneren der Toleranzausgleichsvorrichtung 1 ein Führungskern 18 angeordnet ist, der mehrere Funktionen übernimmt. Der Führungskern 18 weist einerseits eine Sack-Loch-Bohrung 19 auf, die mit einem Innengewinde 20 versehen ist. In dieses Innengewinde 20 ist die Schraube 17 zum Feststellen der beiden Teile (Unterhülse 4, Oberhülse 5) eingeschraubt.In addition to the elements already provided in the preceding and with the same reference numerals is in 5 shown that inside the tolerance compensation device 1 a leader core 18 is arranged, which takes over several functions. The leadership core 18 on the one hand has a blind hole hole 19 on that with an internal thread 20 is provided. In this internal thread 20 is the screw 17 for fixing the two parts (lower sleeve 4 , Upper sleeve 5 screwed in).

Weiterhin weist der Führungskern 18 ein Außengewinde 21 auf, auf das der Justagering 14 mit einem entsprechenden Innengewinde) insbesondere einem Feingewinde) aufgeschraubt ist.Furthermore, the guide core 18 an external thread 21 on that the Justagering 14 with a corresponding internal thread) in particular a fine thread) is screwed.

Weiterhin ist bei der Ausgestaltung der Toleranzausgleichsvorrichtung 1 gemäß der 5 zu erkennen, daß der Justagering 14 einen radial umlaufenden, konzentrisch gestalteten Schenkel 22 aufweist, in welchen ein in Richtung des Justageringes 14 gerichteter, ebenfalls umlaufender Schenkel 23 eingreifen kann. Durch Relativbewegung der beiden Schenkel 22, 23 durch axiale Verstellung des Justageringes 14 entlang der Längsachse ist somit immer der Bereich des Außengewindes 21 des Führungskernes 18 abgedeckt, so daß dieser von außen nicht sichtbar ist und damit vor Verschmutzungen und sonstigen Beschädigungen geschützt ist. Anstelle des in 5 gezeigten Formschlusses der Schenkel 22, 23 ist es auch denkbar, daß im Endbereich der Führungshülse 15, in welchem sich die Schenkel 23 befinden, elastisch verformbare Abschlüsse angeordnet sind, die von den Schenkeln 22 oder allgemein von der Unterseite des Justageringes 14 zusammengedrückt werden können beziehungs weise bei einer Bewegung des Justageringes 14 in die andere Richtung der Bewegung des Justageringes 14 folgen.Furthermore, in the embodiment of the tolerance compensation device 1 according to the 5 to recognize that the Justagering 14 a radially encircling, concentrically shaped leg 22 in which one in the direction of Justageinges 14 directed, likewise circumferential leg 23 can intervene. By relative movement of the two legs 22 . 23 by axial adjustment of the Justageringes 14 along the longitudinal axis is thus always the area of the external thread 21 of the guiding core 18 Covered so that it is not visible from the outside and thus protected from dirt and other damage. Instead of in 5 shown positive connection of the legs 22 . 23 It is also conceivable that in the end region of the guide sleeve 15 in which the thighs are 23 are located, elastically deformable terminations are arranged by the thighs 22 or generally from the bottom of the adjustment ring 14 can be compressed relationship, upon movement of the Justageringes 14 in the other direction of the movement of the Justageringes 14 consequences.

Weiterhin ist noch gezeigt, daß der Justagering 14 eine umlaufende Nut 24 aufweist, in welche ein umlaufender Steg 25, der an der Oberhülse 5 angeordnet ist, eingreift. Dadurch wird beim Toleranzausgleich, das heißt beim axialen Verstellen des Justageringes 14 bei Betrachtung der 5 nach oben oder unten eine gute Führung erreicht; zum anderen ist gewährleistet, daß durch diese Führung die Stabilität der gesamten Toleranzausgleichsvorrichtung 1 erhöht wird.Furthermore, it is shown that the Justagering 14 a circumferential groove 24 has, in which a circumferential bridge 25 that is attached to the top sleeve 5 is arranged, engages. This is the tolerance compensation, that is, the axial adjustment of the Justageringes 14 considering the 5 achieved a good lead up or down; on the other hand it is ensured that the stability of the entire tolerance compensation device by this guide 1 is increased.

Zusätzlich ist noch gezeigt, daß die Unterhülse 4 mit ihrem Kopf 3 eine Bohrung mit einem Innengewinde 26 zur Aufnahme des Führungskernes 18 aufweist, wobei zur Montage der Führungskern 18 seinerseits ein Außengewinde 27 aufweist, mit welchem er in das Innengewinde 26 der Unterhülse 4 und den Kopf 3 eingeschraubt wird. Weiterhin weist der Führungskern 18 zur Lagefixierung des Seitenausstellfensters 2 noch einen radialen Steg 28 auf.In addition, it is shown that the lower sleeve 4 with her head 3 a hole with an internal thread 26 for receiving the guide core 18 having, wherein for mounting the guide core 18 in turn an external thread 27 has, with which he in the internal thread 26 the lower sleeve 4 and the head 3 is screwed in. Furthermore, the guide core 18 for fixing the position of the Seitenausstellfensters 2 another radial bridge 28 on.

Die Montage der Toleranzausgleichsvorrichtung 1 und der anschließende Toleranzausgleich erfolgen wie folgt:
Das Seitenausstellfenster 2 weist eine Bohrung auf, durch welche von der einen Seite die Unterhülse 4 durchgeschoben wird, bis die Innenseite des Kopfes 3 mit der Dichtung 16 auf der Außenfläche des Seitenausstellfensters 2 aufliegt. Dann erfolgt das Einsetzen der Führungshülse 15 konzentrisch um die Unterhülse 4, wobei die Führungshülse 15 in diesem Bereich auch Dichtungsfunktionen übernimmt oder übernehmen kann. Anschließend wird der Führungskern 18 mit seinem Außengewinde 27 in das Innengewinde 26 der Unterhülse 4 eingeschraubt, wodurch auch die Führungshülse 15 festgesetzt wird.The assembly of the tolerance compensation device 1 and the subsequent tolerance compensation takes place as follows:
The side exit window 2 has a bore through which from one side of the lower sleeve 4 is pushed through until the inside of the head 3 with the seal 16 on the outer surface of the side window 2 rests. Then the insertion of the guide sleeve takes place 15 concentric around the lower sleeve 4 , wherein the guide sleeve 15 in this area can also take over or take over sealing functions. Subsequently, the guiding core 18 with its external thread 27 in the internal thread 26 the lower sleeve 4 screwed in, which also causes the guide sleeve 15 is fixed.

Die Festsetzung der Führungshülse 15 erfolgt mittels des radialen Steges 28 des Führungskernes 18, wobei zusätzlich oder alternativ zu der Führungshülse 15 beziehungsweise deren Schenkel 23 am äußeren Ende des Steges 28 diese Schenkel zur Abdeckung des Außengewindes 21 angeordnet sein können. Denkbar ist auch, die Führungshülse 15 wegzulassen und eine elastisch verformbare Verbindung zwischen dem radialen Steg 28 und den Schenkeln 22, zum Beispiel in Form einer Gummimanschette, herzustellen.The fixing of the guide sleeve 15 takes place by means of the radial web 28 of the guiding core 18 , wherein additionally or alternatively to the guide sleeve 15 or their thighs 23 at the outer end of the bridge 28 These legs to cover the external thread 21 can be arranged. It is also conceivable, the guide sleeve 15 omit and an elastically deformable connection between the radial web 28 and thighs 22 , for example in the form of a rubber boot.

Nachdem nun der Führungskern 18 an dem Seitenausstellfenster 2 festgesetzt ist, erfolgt ein Aufschrauben des Justageringes 14 mit seinem Innengewinde 20 auf das Außengewinde 21 des Führungskernes 18, so daß danach ein Einsetzen des umlaufenden Steges 25 der Oberhülse 5 in die umlaufende Nut 24 des Justageringes 14 erfolgen kann. Anschließend erfolgt ein Einsetzen der Schraube 17 in das Innengewinde 20, so daß zunächst alle Elemente zueinander lagefixiert sind. Befindet sich nun das Seitenausstellfenster 2 in seiner Sollposition, das heißt, daß die Dichtung des Seitenausstellfensters 2 im korrekten Maße zusammengedrückt ist, und erfolgte eine Anbindung der Aufnahme 6 an den Betätigungshebel 7 und die sich an den Betätigungshebel 7 anschließenden weiteren Elemente, wird der Justagering 14 manuell oder automatisiert soweit verdreht, bis die Unterhülse 4 über den Führungskern 18 und den Justagering 14 einen Formschluß mit der Oberhülse 5 bilden. Dies erfolgt leicht und schnell, da die Schraube 17 noch nicht angezogen ist. Ist der Formschluß hergestellt, wird die Schraube 17 (oder vergleichbare Mittel) angezogen, wodurch beim Anziehen der Schraube 17 der einmal eingestellte Formschluß nicht verändert wird. Wird als Gewinde zwischen dem Innengewinde des Justageringes 14 und dem Außengewinde 21 des Führungskernes 18 ein Feingewinde eingesetzt, erhöht sich dadurch die Reproduzierbarkeit der eingestellten Distanz zwischen der Oberhülse 5 und der Unterhülse 4 beim Lösen der Schraube 17, wobei gleichzeitig eine Reduzierung der Bauhöhe aufgrund des Feingewindes möglich ist.Now that's the lead core 18 at the side exit window 2 is set, there is a screwing the Justageringes 14 with its internal thread 20 on the external thread 21 of the guiding core 18 so that thereafter inserting the circumferential ridge 25 the upper sleeve 5 in the circumferential groove 24 of the adjustment ring 14 can be done. Subsequently, an insertion of the screw 17 in the internal thread 20 , so that first all elements are fixed in position to each other. Now is the side exit window 2 in its nominal position, that is, the seal of Seitenausstellfensters 2 is compressed to the correct extent, and was a connection of the recording 6 to the operating lever 7 and attached to the operating lever 7 subsequent further elements, the Justagering 14 manually or automatically twisted as far as the lower sleeve 4 over the leadership core 18 and the adjusting ring 14 a positive connection with the upper sleeve 5 form. This is done easily and quickly because the screw 17 not dressed yet. Is the positive connection made, the screw 17 (or similar means) attracted, causing tightening the screw 17 once the form fit has not been changed. Used as a thread between the internal thread of the Justageringes 14 and the external thread 21 of the guiding core 18 used a fine thread, thereby increasing the reproducibility of the set distance between the upper sleeve 5 and the lower sleeve 4 when loosening the screw 17 , wherein at the same time a reduction of the height due to the fine thread is possible.

1.1.
ToleranzausgleichsvorrichtungAdjusting arrangement
2.Second
SeitenausstellfensterSide window
3.Third
Kopfhead
4.4th
Unterhülselower sleeve
5.5th
Oberhülseupper sleeve
6.6th
Aufnahmeadmission
7.7th
Betätigungshebelactuating lever
8.8th.
AnsteuerhebelAnsteuerhebel
9.9th
Antriebsachsedrive axle
10.10th
Zahnradgear
11.11th
Schneckeslug
12.12th
Drehwellerotary shaft
13.13th
Gehäusecasing
14.14th
Justageringadjusting ring
15.15th
Führungshülseguide sleeve
16.16th
Dichtungpoetry
17.17th
Schraubescrew
18.18th
Führungskernguiding core
19.19th
SacklochbohrungBlind hole
20.20th
Innengewindeinner thread
21.21st
Außengewindeexternal thread
22.22nd
Schenkelleg
23.23rd
Schenkelleg
24.24th
Umlaufende NutOutstanding groove
25.25th
Umlaufender StegAll-round web
26.26th
Innengewindeinner thread
27.27th
Außengewindeexternal thread
28.28th
Radialer Stegradial web

Claims (11)

Toleranzausgleichsvorrichtung (1) zum Verbinden von Bauteilen, die zumindest zwei Teile (Unterhülse 4, Oberhülse 5) aufweist, wobei die Teile (4, 5) axial zueinander positionierbar und feststellbar sind sowie beide Teile (4, 5) mit Aufnahmen (3, 6) für die Bauteile verbunden sind, gekennzeichnet durch einen axial einstellbaren Justagering (14), der verstellbar an einem der Teile (4, 5) angeordnet ist.Tolerance compensation device ( 1 ) for connecting components, the at least two parts (lower sleeve 4 , Upper sleeve 5 ), the parts ( 4 . 5 ) are axially positionable and lockable to each other and both parts ( 4 . 5 ) with pictures ( 3 . 6 ) are connected to the components, characterized by an axially adjustable Justagering ( 14 ), which is adjustable on one of the parts ( 4 . 5 ) is arranged. Toleranzausgleichsvorrichtung (1) zum Verbinden von Bauteilen, die zumindest zwei Teile (Unterhülse 4, Oberhülse 5) aufweist, wobei die Teile (4, 5) axial zueinander positionierbar und feststellbar sind sowie beide Teile (4, 5) mit Aufnahmen (3, 6) für die Bauteile verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterhülse 4 einen Führungskern (18) aufweist, der einen dazu axial verstellbaren Justagering (14) aufnimmt.Tolerance compensation device ( 1 ) for connecting components, the at least two parts (lower sleeve 4 , Upper sleeve 5 ), the parts ( 4 . 5 ) are axially positionable and lockable to each other and both parts ( 4 . 5 ) with pictures ( 3 . 6 ) are connected for the components, characterized in that the lower sleeve 4 a leadership core ( 18 ), which has an axially adjustable adjustment ring ( 14 ). Toleranzausgleichsvorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Justagering (14) klemmbar ist.Tolerance compensation device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the Justagering ( 14 ) is clamped. Toleranzausgleichsvorrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Justagering (14) ein Innengewinde aufweist, mit dem er auf ein Außengewinde (21) des Führungskernes (18) aufschraubbar ist.Tolerance compensation device ( 1 ) according to claim 2, characterized in that the Justagering ( 14 ) has an internal thread, with which it on an external thread ( 21 ) of the guiding core ( 18 ) can be screwed on. Toleranzausgleichsvorrichtung (1) nach Anspruch 2 oder Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungskern (18) ein Innengewinde (20) aufweist, in das Mittel [Schraube (17)] zur Feststellung der beiden Teile (4, 5) zueinander einsetzbar sind.Tolerance compensation device ( 1 ) according to claim 2 or claim 4, characterized in that the guiding core ( 18 ) an internal thread ( 20 ) into which means [screw ( 17 )] for the determination of the two parts ( 4 . 5 ) can be used with each other. Toleranzausgleichsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Jus tagering (14) eine aufgerauhte Umfangsoberfläche aufweist.Tolerance compensation device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the jus tagering ( 14 ) has a roughened peripheral surface. Toleranzausgleichsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an einem der Teile (4, 5) eine Führungshülse (15), die das jeweils andere Teil (5, 4), insbesondere die Oberhülse (5), zumindest teilweise umschließt oder von diesem zumindest teilweise umschlossen wird, angeordnet ist.Tolerance compensation device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on one of the parts ( 4 . 5 ) a guide sleeve ( 15 ), the other part ( 5 . 4 ), in particular the upper sleeve ( 5 ), at least partially encloses or is at least partially enclosed by this, is arranged. Toleranzausgleichsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem einen Teil (4, 5) und dem Justagering (14) Führungen [umlaufende Nut (24), umlaufender Steg (25)] vorgesehen sind.Tolerance compensation device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that between the one part ( 4 . 5 ) and the Justagering ( 14 ) Guides [circumferential groove ( 24 ), circumferential web ( 25 )] are provided. Toleranzausgleichsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das eine der zu verbindenden Bauteile mittels des einen Teiles einschließlich eines Kopfes (3) des einen Teiles (4) und eines radialen Steges (28) des Führungskernes (18) gehalten wird.Tolerance compensation device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the one of the components to be connected by means of the one part including a head ( 3 ) of the one part ( 4 ) and a radial web ( 28 ) of the guiding core ( 18 ) is held. Toleranzausgleichsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Teile eine Unterhülse (4) und/oder eine Oberhülse (5) sind.Tolerance compensation device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the parts have a lower sleeve ( 4 ) and / or an upper sleeve ( 5 ) are. Toleranzausgleichsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Anwendung bei einem Ausstellfenster eines Fahrzeuges.Tolerance compensation device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized by the application at a Ausstellfenster of a vehicle.
DE19830503A 1998-07-08 1998-07-08 Adjusting arrangement Expired - Fee Related DE19830503B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19830503A DE19830503B4 (en) 1998-07-08 1998-07-08 Adjusting arrangement
EP99111774A EP0971092A3 (en) 1998-07-08 1999-06-18 Tolerance deviation compensation device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19830503A DE19830503B4 (en) 1998-07-08 1998-07-08 Adjusting arrangement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19830503A1 DE19830503A1 (en) 2000-01-13
DE19830503B4 true DE19830503B4 (en) 2006-05-18

Family

ID=7873333

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19830503A Expired - Fee Related DE19830503B4 (en) 1998-07-08 1998-07-08 Adjusting arrangement

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0971092A3 (en)
DE (1) DE19830503B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10152953C1 (en) * 2001-10-26 2003-04-17 Draexlmaier Lisa Gmbh Connector for attaching lining to car door comprises base attached to lining and cylindrical sleeve, into which flexible tube is fitted, connector being fastened in place by locking bolt fitted into tube
DE102013217462A1 (en) * 2013-09-02 2015-03-05 Airbus Operations Gmbh Method and connection system for joining components, and hollow structure

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2153897A (en) * 1984-02-13 1985-08-29 Kitagawa Ind Co Ltd Mounting device for a printed circuit board
WO1997005397A1 (en) * 1995-07-27 1997-02-13 Kongsberg Offshore A/S Device for interconnection of two objects
DE19803261C1 (en) * 1998-01-29 1998-11-05 Mannesmann Vdo Ag Tolerance compensator connection for motor vehicle components

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4186524A (en) * 1978-04-14 1980-02-05 General Motors Corporation Power actuator for pivotable window
DE4330102C2 (en) * 1993-09-06 1996-03-21 United Carr Gmbh Trw Fastener

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2153897A (en) * 1984-02-13 1985-08-29 Kitagawa Ind Co Ltd Mounting device for a printed circuit board
WO1997005397A1 (en) * 1995-07-27 1997-02-13 Kongsberg Offshore A/S Device for interconnection of two objects
DE19803261C1 (en) * 1998-01-29 1998-11-05 Mannesmann Vdo Ag Tolerance compensator connection for motor vehicle components

Also Published As

Publication number Publication date
DE19830503A1 (en) 2000-01-13
EP0971092A2 (en) 2000-01-12
EP0971092A3 (en) 2002-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007047860B3 (en) Connecting element, e.g. for automobile, has bolt, non-removable sleeve with first narrow point, second narrow point with radially sprung element(s) that engage thread in force- and/or shape-locking manner and axially continuous slot or gap
DE102004043898B3 (en) Device for locking the steering spindle of a motor vehicle
DE102012018826A1 (en) Spindle drive for an adjusting element of a motor vehicle
EP0770538A2 (en) Rack and pinion gear
WO2000017040A1 (en) Adjusting device for actuating cables used to control bicycle gears
DE10245027A1 (en) Bolt guide for floating calliper disc brake has guide element with sleeve of high strength material connected non-detachable to elastically deformable damping element
DE102005057741A1 (en) Drive device for a movable vehicle part
DE102007036554B4 (en) Lid-bearing assembly and method for mounting an actuator shaft
DE3433568A1 (en) Bowden-cable control with a presetting device
DE19830503B4 (en) Adjusting arrangement
DE102007048539B4 (en) driving device
EP1361325B1 (en) Actuator for closures of vehicles
DE202004004407U1 (en) Connecting rod, for use as a guide or mounting in machines, comprises tube, into whose ends adapters screw which have opposing threads, so that length of rod can be adjusted by screwing them in or unscrewing them
DE102006008525A1 (en) Vehicle door fixing device for motor vehicle, has anchor and rotor guided on top of each other in direction of door opening movement so that pressure between brake surface and brake anti surface is increased with increasing opening angle
DE10054384B4 (en) Multi-unit steering column
DE19636942C5 (en) sliding saddle
WO2021156217A1 (en) Spindle drive
EP0638733A1 (en) Device for length adjustment of flexible mechanical remote controls or the like
EP0973688B1 (en) Tap
WO2010086269A1 (en) Telescopic steering shaft
DE2929461A1 (en) Flanged dowel insertable in carrier body - has external longitudinal recess bounded by ribs with fastening members
DE102019114175A1 (en) Drive, especially spindle drive
BE1030168B1 (en) Steering column for a motor vehicle and method for manufacturing an electrically adjustable steering column
DE102020203104B4 (en) Steering column for a motor vehicle
EP0125375A1 (en) Cycle rim brake

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SIEMENS AG, 80333 MUENCHEN, DE

8120 Willingness to grant licences paragraph 23
8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH, 30165 HANNOVER, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20130201