WO1999055946A1 - Device without a squeezer for wet-treating a line of a textile product - Google Patents

Device without a squeezer for wet-treating a line of a textile product Download PDF

Info

Publication number
WO1999055946A1
WO1999055946A1 PCT/EP1999/001657 EP9901657W WO9955946A1 WO 1999055946 A1 WO1999055946 A1 WO 1999055946A1 EP 9901657 W EP9901657 W EP 9901657W WO 9955946 A1 WO9955946 A1 WO 9955946A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
web
group
deflection
rollers
fleet
Prior art date
Application number
PCT/EP1999/001657
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Günter von Harten
Wolfgang Kurschatke
Dieter Russkamp
Original Assignee
Eduard Küsters Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eduard Küsters Maschinenfabrik GmbH & Co. KG filed Critical Eduard Küsters Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Publication of WO1999055946A1 publication Critical patent/WO1999055946A1/en

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
    • D06B3/00—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating
    • D06B3/10—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics
    • D06B3/12—Passing of textile materials through liquids, gases or vapours to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing, impregnating of fabrics in zig-zag manner over series of guiding means

Definitions

  • the invention relates to a device for the wet treatment of a textile fabric web without squeezing mechanism and to a wet treatment unit equipped therewith.
  • a device of the type corresponding to the preamble of claim 1 is known from DE-AS 14 60 454.
  • the material web runs practically horizontally on the way from a deflection roller of one group to a deflection roller of the other group. The one when passing one
  • Deflecting roller which has been pressed or thrown off, is collected by curved guiding surfaces encompassing the deflecting roller and directed to an underlying web section, which then reaches the deflecting roller.
  • the main disadvantage of such washing machines is the lack of fleet supply of the web sections which run several times horizontally one above the other, which can only be remedied by an external fleet watch. However, it then forms in denser woven material webs on these pools of water, which there with their weight
  • the invention has for its object to improve the efficiency of wet treatment in the generic devices.
  • All of the web sections run between the two groups of deflecting rollers with a significant incline, the length of the web sections running upwards being substantially greater for geometric reasons, normally about twice as long as the length of the web sections running downwards. This gives the fleet applied to the web a correspondingly long period of time to act. By avoiding horizontal or essentially horizontal sections of web, the formation of fleet pools is prevented.
  • the lengths of the web sections between successively passed deflection rollers of the two groups can be 0.3 to 1.0 m, as can be seen is that the device has a compact design and there are no unbound running routes leading to the fold running.
  • At least one group of collecting trays for fleets accumulating in this area are provided under the deflecting rollers, with a fleet overflowing at an overflow being able to be guided in counterflow to a lower-lying web section from a higher collecting pan.
  • the deflecting rollers of one group expediently dip with their lower region into the fleet standing in the collecting trays.
  • the web When circumnavigating a deflecting roller rotating in a collecting tray, the web is wetted with liquor and uses this wetting to cover the longer upward web section. On this section of the web, the fleet has the opportunity to penetrate the web and react with the web or the chemicals or dirt particles thereon.
  • Deflection rollers having collecting trays can be horizontally offset from one another, whereby the respective upper collecting trays can also be offset from the respective web section relative to the respective lower collecting trays and the upper collecting trays do not touch the passing web section below (claim 5).
  • Collection trays can be folded away from the associated deflection roller about a transverse axis.
  • the adjacent deflecting rollers also have a vertical spacing of at least the diameter of the deflecting rollers (claim 7).
  • the "device” described above is a functionally self-contained assembly.
  • the invention is also embodied in a unit for the wet treatment of a textile web according to claim 8, which comprises at least two devices of the type described above connected in series in the running direction of the web, in order to intensify the action on the web.
  • the device designated 100 as a whole in FIG. 1 is formed by the assembly which extends from the dash-dotted dash 1 to the dash-dotted dash 2.
  • the device 100 comprises two groups 3 and 4 of deflecting rollers 5, 6, 7 and 8, 9, 11, which are arranged one above the other and are arranged identically and essentially one above the other, the vertical distances 12 between the underside of an upper deflecting roller and the upper side a lower pulley is at least as large as the diameter of the pulleys.
  • the distance 12 is indicated between the deflecting rollers 8.9, but is also present between two of the deflecting rollers 5.6 and 6.7, respectively.
  • Each of the deflection roller belonging to the group 3 of deflection rollers 5, 6, 7 shown on the left in FIG. 1 is one
  • Collection tray 13 assigned, which has an overflow 25 on the right side in the drawing and thus up to a certain height can be filled with liquor.
  • the lower section of the deflection rollers 5, 6, 7 plunge into the fleet.
  • the deflection rollers 5, 6, 7, like the deflection rollers 8, 9, 11, are mounted in a manner not shown on the wall of the housing of the device.
  • the collecting troughs 13 can be pivoted about a transverse axis 14 located above and to the side of the associated deflection roller into a position 13 'in which the respective deflection roller moves away from the
  • Collecting pan 13 is free and the collecting pan 13 can be emptied.
  • the deflecting rollers 8, 9, 11 of the other group 4 of deflecting rollers are not assigned any collecting trays or similar means.
  • the sumps are a feature of the preferred embodiment; the invention is already implemented if no drip pans are provided at all.
  • the web 10 runs through the device in the direction of the arrow. It is first guided over a deflection roller 15 in a trough 16 arranged below the device 100 and soaked with liquor. The amount of liquor in the trough 16 is maintained via an outlet 17.
  • Material web 10 then runs upwards out of the trough 16 and in the impregnated state over a first deflection roller 18 located above and a further deflection roller 19 underneath. Then the material web 10 circles the first deflection roller 8 of group 4 from below and then runs to the left and down to the deflection roller 7 located underneath in a free web section 20 which makes an angle 21 of approximately 62 ° with the horizontal.
  • the material web 10 then circles the lower part of the deflection roller 7 belonging to the left group 3, is soaked with the fleet standing in the collecting trough 13 and starts from the deflection roller 7, starting from a free web section 22 to the next deflection roller 9 of the right group 4, which includes an angle 23 of approximately 55 ° with the horizontal.
  • These angles are only features of the exemplary embodiment; the angles 21, 23 can lie approximately in the range between 40 ° and 70 °.
  • the web section 22, in which the web 10 is freshly soaked is approximately twice as long as the web section 20.
  • the web therefore has ample opportunity in the rising web section 22 to accommodate the fleet carried in the lower collecting trough.
  • the fabric web 10 then circles the deflection roller 9, which abuts the fabric web 10 on the fleet side and there, for example, on the surface of the remaining fleet, penetrates the fabric web 10.
  • the web 10 covers the relatively short web section 20 downwards, whereupon a renewed impregnation takes place in the collecting trough 13.
  • the same process is given for the deflection rollers 11 and 5 and the collecting tray 13 there.
  • the respective lower collecting trough 13 is horizontally offset slightly to the left relative to the overlying collecting trough 13, so that the upward web section 22 fits without touching the edge of the collecting trough, as can be seen from FIG. 1. So that the web sections 20 and 22 always remain the same length, the right deflection rollers 8, 9, 11 are correspondingly offset horizontally.
  • a downward web section 20 and the immediately following upward web section 22 form a loop S ,, S 2 , S 3 .
  • the deflecting rollers 5, 6, 7, which are arranged one above the other lie in a plane opposite to FIG. 1, that is to say inclined upwards and to the right, so that the dripping or flowing liquor accumulating on the deflecting rollers 5, 6, 7 has an underlying web section reached.
  • the fresh fleet is at a wide jet nozzles 24 extending across the web above the web section leading from the uppermost collecting trough 13 upwards
  • a guide plate 26 is located below the web section 22 in the area of the overflow 25 provided.
  • the guide plate 26 is slightly curved in the direction of travel, and the running web 10 lies lightly on the guide plate 26, thereby reducing the unbound running distance and supporting the wrinkle-free running.
  • the collecting trays 13 underneath also have overflows 25 from which the fleet is transferred in countercurrent to the web 10 moving upwards as a whole.
  • FIG. 1 shows the compact, tower-like construction of the device 100, which enables an intensive action of the fleet with multiple impregnation of the web 10 on a small footprint.
  • FIG. 2 shows a treatment unit, designated as a whole by 200, in which four assemblies forming the device 100 are connected in series in two sub-units 30, 30 in order to increase the treatment effect accordingly.

Abstract

The invention relates to a device (100) for wet-treating, especially washing, a line of a textile product (10). Two groups (3, 4) of deflector rolls (5, 6, 7 or 8, 9, 11) are arranged one above the other and the line of material is guided between them in diagonal S-loops. The two limbs of each loop form an angle (21, 23) of 40° to 70° with the horizontal.

Description

Quetschwerklose Vorrichtung zum Naßbehandeln einer tex- tilen Warenbahn Device without squeeze mechanism for wet treatment of a textile web
Die Erfindung bezieht sich auf eine quetschwerklose Vorrichtung zum Naßbehandeln einer textilen Warenbahn gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein damit ausgerüstetes Naßbehandlungsaggregat.The invention relates to a device for the wet treatment of a textile fabric web without squeezing mechanism and to a wet treatment unit equipped therewith.
Eine Vorrichtung der dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechenden Art ist aus der DE-AS 14 60 454 bekannt. Die Warenbahn verläuft hierbei auf dem Wege von einer Umlenkrolle der einen Gruppe zu einer Umlenkrolle der anderen Gruppe praktisch horizontal. Die beim Passieren einerA device of the type corresponding to the preamble of claim 1 is known from DE-AS 14 60 454. The material web runs practically horizontally on the way from a deflection roller of one group to a deflection roller of the other group. The one when passing one
Umlenkrolle abgedrückte oder abgeschleuderte Flotte wird von gewölbten, die Umlenkrolle umgreifenden Leitflächen aufgefangen und auf einen darunterliegenden Warenbahnab- schnitt, der die Umlenkrolle anschließend erreicht, gelei- tet. Hauptsächlicher Nachteil derartiger Waschmaschinen ist die mangelnde Flottenversorgung der mehrfach horizontal übereinander laufenden Warenbahnabschnitte, die nur durch eine externe Flottenzu uhr behoben werden kann. Es bilden sich dann jedoch bei dichter gewebten Warenbahnen auf diesen Wasserlachen, die dort mit ihrem Gewicht dasDeflecting roller, which has been pressed or thrown off, is collected by curved guiding surfaces encompassing the deflecting roller and directed to an underlying web section, which then reaches the deflecting roller. The main disadvantage of such washing machines is the lack of fleet supply of the web sections which run several times horizontally one above the other, which can only be remedied by an external fleet watch. However, it then forms in denser woven material webs on these pools of water, which there with their weight
Geweben überdehnen und damit zwangsläufig zur Faltenbildung mit oft unreparablen Schäden an der textilen Warenbahn führen. Bei Vertikalwaschmaschinen in Form einer Rollenkufe mit vertikalen Schlaufen etwa nach der DE 44 08 416 C2 ist die niedrige Waschleistung bei niedrigen Warengeschwindigkeiten nachteilig. Ein weiterer erheblicher Nachteil sind die geringen Tauchzeiten der Warenbahn, die nur beim Umrunden der unteren Umlenkrollen, die in einem Flüssigkeitstrog umlaufen, zustande kommen. Dadurch kommt es nur zu einem geringen Flottenaustausch auf der Warenbahn. Es ist auch nur eine geringe Flottendynamik, insbesondere eine geringe Turbulenz der Flotte vorhanden. Außerdem neigen viele textile Gewebe, hervorgerufen durch große Achsabstände zwischen den oberen Umlenkwalzen und den unteren Tauchwalzen, zum Faltenlauf.Overstretch fabrics and inevitably lead to wrinkles with often irreparable damage to the textile web. In vertical washing machines in the form of a roller skate with vertical loops, for example according to DE 44 08 416 C2, the low washing performance at low product speeds is disadvantageous. Another significant disadvantage is the short immersion times of the material web, which only occur when the lower deflection rollers, which circulate in a liquid trough, are circumnavigated. As a result, there is only a small fleet exchange on the web. There is also only slight fleet dynamics, in particular low turbulence in the fleet. In addition, many textile fabrics, caused by large center distances between the upper deflecting rollers and the lower immersion rollers, tend to wrinkle.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Effizienz der Naßbehandlung bei den gattungsgemäßen Vorrichtungen zu verbessern .The invention has for its object to improve the efficiency of wet treatment in the generic devices.
Diese Aufgabe wird durch die in Anspruch 1 wiedergegebene Erfindung gelöst.This object is achieved by the invention reproduced in claim 1.
Sämtliche Warenbahnabschnitte verlaufen zwischen den beiden Gruppen von Umlenkrollen mit einer erheblichen Steigung, wobei aus geometrischen Gründen die Länge der auf- wärts verlaufenden Warenbahnabschnitte wesentlich größer, im Normalfall etwa doppelt so groß wie die Länge der abwärts verlaufenden Warenbahnabschnitte sind. Dadurch hat auf die Warenbahn aufgebrachte Flotte eine entsprechend lange Zeitspanne Gelegenheit zur Einwirkung. Durch die Vermeidung von horizontalen oder im wesentlichen horizontalen Warenbahnabschnitte wird die Bildung von Flottenlachen unterbunden.All of the web sections run between the two groups of deflecting rollers with a significant incline, the length of the web sections running upwards being substantially greater for geometric reasons, normally about twice as long as the length of the web sections running downwards. This gives the fleet applied to the web a correspondingly long period of time to act. By avoiding horizontal or essentially horizontal sections of web, the formation of fleet pools is prevented.
Gemäß Anspruch 2 können die Längen der Warenbahnabschnitte zwischen aufeinanderfolgend passierten Umlenkrollen der beiden Gruppen 0,3 bis 1,0 m betragen, woraus ersichtlich ist, daß die Vorrichtung eine kompakte Bauweise besitzt und keine zum Faltenlauf führenden ungebundenen Laufstrecken vorhanden sind.According to claim 2, the lengths of the web sections between successively passed deflection rollers of the two groups can be 0.3 to 1.0 m, as can be seen is that the device has a compact design and there are no unbound running routes leading to the fold running.
Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung nach Anspruch 3 sind unter den Umlenkrollen mindestens einer Gruppe Auffangschalen für in diesem Bereich anfallende Flotte vorgesehen, wobei aus einer höheren Auffangschale an einem Überlauf überlaufende Flotte im Gegenstrom auf einen tiefer gelegenen Warenbahnabschnitt leitbar ist.In the preferred embodiment of the invention according to claim 3, at least one group of collecting trays for fleets accumulating in this area are provided under the deflecting rollers, with a fleet overflowing at an overflow being able to be guided in counterflow to a lower-lying web section from a higher collecting pan.
Zweckmäßig tauchen die Umlenkrollen der einen Gruppe gemäß Anspruch 4 mit ihrem unteren Bereich in die in den Auffangschalen stehende Flotte ein.The deflecting rollers of one group expediently dip with their lower region into the fleet standing in the collecting trays.
Beim Umrunden einer in einer Auffangschale umlaufenden Umlenkrolle wird die Warenbahn also mit Flotte benetzt und legt mit dieser Benetzung den längeren aufwärts führenden Warenbahnabschnitt zurück. Auf diesem Warenbahnabschnitt hat die Flotte Gelegenheit, in die Warenbahn einzudringen und mit der Warenbahn bzw. den darauf befindlichen Chemikalien oder Schmutzteilchen zu reagieren.When circumnavigating a deflecting roller rotating in a collecting tray, the web is wetted with liquor and uses this wetting to cover the longer upward web section. On this section of the web, the fleet has the opportunity to penetrate the web and react with the web or the chemicals or dirt particles thereon.
Um geometrisch eine kompakte Bauweise bei steil verlaufen- den Warenbahnabschnitten zu ermöglichen, können die dieIn order to enable a compact design with geometrically steep sections of the web, the
Auffangschalen aufweisenden Umlenkrollen horizontal gegeneinander versetzt sein, wodurch die jeweils oberen Auffangschalen ebenfalls gegenüber den jeweils unteren Auffangschalen von dem Warenbahnabschnitt hinweg versetzt weden können und die oberen Auffangschalen den darunter vorbeilaufenden Warenbahnabschnitt nicht berühren (Anspruch 5 ) .Deflection rollers having collecting trays can be horizontally offset from one another, whereby the respective upper collecting trays can also be offset from the respective web section relative to the respective lower collecting trays and the upper collecting trays do not touch the passing web section below (claim 5).
Um die Reinigung der Auffangschalen und der zugehörigen Umlenkrollen zu erleichtern, können gemäß Anspruch 6 dieIn order to facilitate the cleaning of the drip trays and the associated deflection rollers, according to claim 6
Auffangschalen um eine Querachse von der zugehörigen Umlenkrolle wegklappbar sein. Bei der bevorzugten Aus führungsform haben ferner die übereinander gelegenene benachbarten Umlenkrollen einen vertikalen Abstand von mindestens dem Durchmesser der Umlenkrollen (Anspruch 7).Collection trays can be folded away from the associated deflection roller about a transverse axis. In the preferred embodiment, the adjacent deflecting rollers also have a vertical spacing of at least the diameter of the deflecting rollers (claim 7).
Die vorstehend beschriebene "Vorrichtung" ist eine funktioneil in sich geschlossene Baugruppe.The "device" described above is a functionally self-contained assembly.
Die Erfindung verkörpert sich jedoch auch in einem Aggre- gat zum Naßbehandeln einer textilen Warenbahn nach Anspruch 8, welches mindestens zwei in Laufrichtung der Warenbahn hintereinander geschaltete Vorrichtungen der vorstehend beschriebenen Art umfaßt, um die Einwirkung auf die Warenbahn zu intensivieren.However, the invention is also embodied in a unit for the wet treatment of a textile web according to claim 8, which comprises at least two devices of the type described above connected in series in the running direction of the web, in order to intensify the action on the web.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung und eines damit ausgerüsteten Aggregats zum Waschen einer textilen Warenbahn dargestellt.In the drawing, exemplary embodiments of the device according to the invention and a unit equipped with it for washing a textile web are shown.
Die in Fig. 1 als Ganzes mit 100 bezeichnete Vorrichtung ist durch die sich von dem strichpunktierten Querstrich 1 bis zu dem strichpunktierten Querstrich 2 erstreckende Baugruppe gebildet. Die Vorrichtung 100 umfaßt zwei Gruppen 3 und 4 von übereinander angeordneten Umlenkrollen 5,6,7 bzw. 8,9,11, die untereinander gleich und im wesentlichen übereinander angeordnet sind, wobei die vertikalen Abstände 12 zwischen der Unterseite einer oberen Umlenkrolle und der Oberseite einer unteren Umlenkrolle mindestens so groß wie der Durchmesser der Umlenkrollen ist. Der Abstand 12 ist zwischen den Umlenkrollen 8,9 angedeutet, aber auch zwischen je zweien der Umlenkrollen 5,6 bzw. 6,7 vorhanden.The device designated 100 as a whole in FIG. 1 is formed by the assembly which extends from the dash-dotted dash 1 to the dash-dotted dash 2. The device 100 comprises two groups 3 and 4 of deflecting rollers 5, 6, 7 and 8, 9, 11, which are arranged one above the other and are arranged identically and essentially one above the other, the vertical distances 12 between the underside of an upper deflecting roller and the upper side a lower pulley is at least as large as the diameter of the pulleys. The distance 12 is indicated between the deflecting rollers 8.9, but is also present between two of the deflecting rollers 5.6 and 6.7, respectively.
Jeder der zu der in Fig. 1 links dargestellten Gruppe 3 von Umlenkrollen 5,6,7 gehörenden Umlenkrolle ist eineEach of the deflection roller belonging to the group 3 of deflection rollers 5, 6, 7 shown on the left in FIG. 1 is one
Auffangwanne 13 zugeordnet, die auf der in der Zeichnung rechten Seite einen Überlauf 25 aufweist und somit bis zu einer bestimmten Höhe mit Flotte füllbar ist. Die Umlenkrollen 5,6,7 tauchen mit ihrem unteren Bereich in die Flotte.Collection tray 13 assigned, which has an overflow 25 on the right side in the drawing and thus up to a certain height can be filled with liquor. The lower section of the deflection rollers 5, 6, 7 plunge into the fleet.
Die Umlenkrollen 5,6,7 sind ebenso wie die Umlenkrollen 8,9,11 in nicht dargestellter Weise an der Wandung des Gehäuses der Vorrichtung gelagert. Die Auffangwannen 13 können um eine oberhalb und seitlich der zugehörigen Umlenkrolle gelegene Querachse 14 in eine Stellung 13' ver- schwenkt werden, in der die jeweilige Umlenkrolle von derThe deflection rollers 5, 6, 7, like the deflection rollers 8, 9, 11, are mounted in a manner not shown on the wall of the housing of the device. The collecting troughs 13 can be pivoted about a transverse axis 14 located above and to the side of the associated deflection roller into a position 13 'in which the respective deflection roller moves away from the
Auffangwanne 13 frei ist und die Auffangwanne 13 entleert werden kann.Collecting pan 13 is free and the collecting pan 13 can be emptied.
In dem Ausführungsbeispiel sind den Umlenkrollen 8,9,11 der anderen Gruppe 4 von Umlenkrollen keine Auffangwannen oder ähnliche Mittel zugeordnet. Die Auffangwannen sind ein Merkmal des bevorzugten Auführungsbeispiels ; die Erfindung ist auch schon verwirklicht, wenn überhaupt keine Auffangwannen vorgesehen sind.In the exemplary embodiment, the deflecting rollers 8, 9, 11 of the other group 4 of deflecting rollers are not assigned any collecting trays or similar means. The sumps are a feature of the preferred embodiment; the invention is already implemented if no drip pans are provided at all.
Die Warenbahn 10 läuft im Pfeilsinne durch die Vorrichtung. Sie wird zuerst über eine Umlenkrolle 15 in einem unterhalb der Vorrichtung 100 angeordneten Trog 16 geführt und dabei mit Flotte getränkt. Die Flottenmenge in dem Trog 16 wird über einen Ablauf 17 aufrecht erhalten. DieThe web 10 runs through the device in the direction of the arrow. It is first guided over a deflection roller 15 in a trough 16 arranged below the device 100 and soaked with liquor. The amount of liquor in the trough 16 is maintained via an outlet 17. The
Warenbahn 10 läuft dann nach oben aus dem Trog 16 heraus und in getränktem Zustand über eine oben gelegene erste Umlenkrolle 18 und eine darunter gelegene weitere Umlenkrolle 19. Dann umrundet die Warenbahn 10 von unten die erste Umlenkrolle 8 der Gruppe 4 und verläuft dann nach links und unten bis zu der darunter gelegenen Umlenkrolle 7 in einem freien Warenbahnabschnitt 20, der mit der Horizontalen einen Winkel 21 von etwa 62° einnimmt.Material web 10 then runs upwards out of the trough 16 and in the impregnated state over a first deflection roller 18 located above and a further deflection roller 19 underneath. Then the material web 10 circles the first deflection roller 8 of group 4 from below and then runs to the left and down to the deflection roller 7 located underneath in a free web section 20 which makes an angle 21 of approximately 62 ° with the horizontal.
Die Warenbahn 10 umrundet dann den unteren Teil der zu der linken Gruppe 3 gehörenden Umlenkrolle 7, wird dabei mit der in der Auffangwanne 13 stehenden Flotte getränkt und legt von der Umlenkrolle 7 ausgehend einen freien Warenbahnabschnitt 22 bis zu der nächsten Umlenkrolle 9 der rechten Gruppe 4 zurück, der mit der Horizontalen einen Winkel 23 von etwa 55° einschließt. Diese Winkel sind nur Merkmale des Ausführungsbeispiels; die Winkel 21,23 können etwa im Bereich zwischen 40° und 70° liegen.The material web 10 then circles the lower part of the deflection roller 7 belonging to the left group 3, is soaked with the fleet standing in the collecting trough 13 and starts from the deflection roller 7, starting from a free web section 22 to the next deflection roller 9 of the right group 4, which includes an angle 23 of approximately 55 ° with the horizontal. These angles are only features of the exemplary embodiment; the angles 21, 23 can lie approximately in the range between 40 ° and 70 °.
Durch die geometrischen Verhältnisse bedingt ist der Warenbahnabschnitt 22, in welchem die Warenbahn 10 frisch getränkt ist, etwa doppelt so lang wie der Warenbahnabschnitt 20. Die Warenbahn hat also in dem steigenden Warenbahnabschnitt 22 ausgiebig Gelegenheit, die in der unteren Auffangwanne angetragene Flotte aufzunehmen. Die Warenbahn 10 umrundet dann die Umlenkrolle 9, die auf der Flottenseite an der Warenbahn 10 anliegt und dort etwa an deren Oberfläche noch verbliebene Flotte in die Warenbahn 10 eindrängt.Due to the geometric conditions, the web section 22, in which the web 10 is freshly soaked, is approximately twice as long as the web section 20. The web therefore has ample opportunity in the rising web section 22 to accommodate the fleet carried in the lower collecting trough. The fabric web 10 then circles the deflection roller 9, which abuts the fabric web 10 on the fleet side and there, for example, on the surface of the remaining fleet, penetrates the fabric web 10.
Von der Umlenkrolle 9 ausgehend legt die Warenbahn 10 den relativ kurzen Warenbahnabschnitt 20 nach unten zurück, worauf eine erneute Tränkung in der Auffangwanne 13 erfolgt. Derselbe Ablauf ist bei den Umlenkrollen 11 und 5 und der dortigen Auffangwanne 13 gegeben. Die jeweils untere Auffangwanne 13 ist gegenüber der darüber gelegenen Auffangwanne 13 horizontal etwas nach links versetzt, damit der aufwärts führende Warenbahnabschnitt 22 ohne Berührung an der Kante der Auffangwanne vorbei paßt, wie aus der Fig. 1 zu ersehen ist. Damit die Warenbahnabschnitte 20 und 22 stets gleich lang bleiben, sind auch die rechten Umlenkrollen 8,9,11 entsprechend horizontal versetzt. Die Umlenkrollen 5,6,7 einerseits und 8,9,11 andererseits liegen in einander parallelen Ebenen Ej_ und E2, die mit der Vertikalen Winkel einnehmen, die in dem Ausführungsbeispiel etwa 5° betragen. Jeweils ein abwärts führender Warenbahnabschnitt 20 und der unmittelbar folgende aufwärts führende Warenbahnabschnitt 22 bilden eine Schleife S,,S2,S3. Wenn keine Auffangwannen vorhanden sind, liegen die übereinander angeordneten Umlenkrollen 5,6,7 in einer entgegengesetzt zu Fig. 1, d.h. nach oben und rechts geneigten Ebene, damit die an den Umlenkrollen 5,6,7 anfallende herabtropfende oder herabfließende Flotte einen darunterliegenden Warenbahnsbschnitt erreicht.Starting from the deflection roller 9, the web 10 covers the relatively short web section 20 downwards, whereupon a renewed impregnation takes place in the collecting trough 13. The same process is given for the deflection rollers 11 and 5 and the collecting tray 13 there. The respective lower collecting trough 13 is horizontally offset slightly to the left relative to the overlying collecting trough 13, so that the upward web section 22 fits without touching the edge of the collecting trough, as can be seen from FIG. 1. So that the web sections 20 and 22 always remain the same length, the right deflection rollers 8, 9, 11 are correspondingly offset horizontally. The deflection rollers 5, 6, 7, on the one hand, and 8, 9, 11, on the other hand, lie in mutually parallel planes Ej_ and E 2 , which take up angles with the vertical, which in the exemplary embodiment are approximately 5 °. In each case a downward web section 20 and the immediately following upward web section 22 form a loop S ,, S 2 , S 3 . If there are no drip pans, the deflecting rollers 5, 6, 7, which are arranged one above the other, lie in a plane opposite to FIG. 1, that is to say inclined upwards and to the right, so that the dripping or flowing liquor accumulating on the deflecting rollers 5, 6, 7 has an underlying web section reached.
Die frische Flotte wird an einer quer über die Bahn reichenden Breitstrahldüsen 24 oberhalb des von der obersten Auffangwanne 13 nach oben führenden WarenbahnabschnittesThe fresh fleet is at a wide jet nozzles 24 extending across the web above the web section leading from the uppermost collecting trough 13 upwards
22 zugeführt. Die frische Flotte gelangt in die oberste Auffangwanne und strömt über deren Überlauf 25 ab nach unten auf den darunter nach oben laufenden Warenbahnabschnitt 22. Um die Flotte zusammenzuhalten und auf die Warenbahn 10 zu konzentrieren, ist ein Leitblech 26 unterhalb des Warenbahnabschnittes 22 im Bereich des Überlaufs 25 vorgesehen. Das Leitblech 26 ist in Laufrichtung leicht gewölbt, und es liegt die laufende Warenbahn 10 leicht auf dem Leitblech 26 an, wodurch die ungebundene Laufstrecke verringert und der faltenfreie Lauf unterstützt werden.22 fed. The fresh liquor arrives in the uppermost collecting trough and flows over its overflow 25 downwards onto the web section 22 running upwards. To hold the fleet together and concentrate on the web 10, a guide plate 26 is located below the web section 22 in the area of the overflow 25 provided. The guide plate 26 is slightly curved in the direction of travel, and the running web 10 lies lightly on the guide plate 26, thereby reducing the unbound running distance and supporting the wrinkle-free running.
Auch die darunter gelegenen Auffangwannen 13 haben Überläufe 25, aus denen die Flotte im Gegenstrom auf die im Ganzen sich aufwärts bewegende Warenbahn 10 übertragen wird.The collecting trays 13 underneath also have overflows 25 from which the fleet is transferred in countercurrent to the web 10 moving upwards as a whole.
Aus Fig. 1 ist die gedrängte turmartige Bauweise der Vorrichtung 100 ersichtlich, die auf geringer Grundfläche eine intensice Einwirkung der Flotte mit mehrfacher Durchtränkung der Warenbahn 10 ermöglicht.1 shows the compact, tower-like construction of the device 100, which enables an intensive action of the fleet with multiple impregnation of the web 10 on a small footprint.
In Fig. 2 ist ein als Ganzes mit 200 bezeichnetes Behandlungsaggregat wiedergegeben, in welchem vier die Vorrich- tung 100 bildende Baugruppen in zwei Teilaggregaten 30,30 hintereinander geschaltet sind, um die Behandlungswirkung entsprechend zu erhöhen. 2 shows a treatment unit, designated as a whole by 200, in which four assemblies forming the device 100 are connected in series in two sub-units 30, 30 in order to increase the treatment effect accordingly.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Quetschwerklose Vorrichtung (100) zum Naßbehandeln, insbesondere Waschen, einer kontinuierlich vorlaufenden textilen Warenbahn (10), mit zwei Gruppen (3,4) von jeweils mehreren in ver- schiedenen Höhen übereinander quer zur Warenbahn (10) angeordneten Umlenkrollen (5,6,7) bzw. (8,9,11), über die die Warenbahn (10) von unten nach oben derart geführt ist, daß sie abwechselnd eine Umlenkrolle der einen Gruppe (3) und eine Umlenkrolle der anderen Gruppe (4) umschlingt, dadurch gekennzeichnet, daß die Warenbahn (10) derart abwechselnd über die Umlenkrollen der beiden Gruppen (3,4) geleitet ist, daß sämtliche Warenbahnabschnitte (20,22) zwischen jeweils einer Umlenkrolle einer Gruppe (3) und einer Umlenkrolle der anderen Gruppe (4) eine Steigung gegenüber der Horizontalen von 40° bis 70° aufweisen.1. A device (100) without a squeeze mechanism for wet treatment, in particular washing, of a continuously advancing textile fabric web (10), with two groups (3, 4) each of a plurality of deflection rollers (5,) arranged at different heights one above the other across the fabric web (10) 6,7) or (8,9,11), over which the web (10) is guided from bottom to top in such a way that it alternately wraps around a deflection roller of one group (3) and a deflection roller of the other group (4) , characterized in that the material web (10) is alternately guided over the deflection rollers of the two groups (3, 4) in such a way that all material web sections (20, 22) between a deflection roller of one group (3) and a deflection roller of the other group ( 4) have an incline with respect to the horizontal of 40 ° to 70 °.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Längen der Warenbahnabschnitte (20,22) 0,3 bis 1,0 betragen.2. Device according to claim 1, characterized in that the lengths of the web sections (20,22) amount to 0.3 to 1.0.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet, daß unter den Umlenkrollen (5,6,7) mindestens einer Gruppe (3) Auffangschalen (13) für in diesem Bereich anfallende Flotte vorgesehen sind, wobei aus einer höheren3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that under the deflecting rollers (5,6,7) at least one group (3) drip trays (13) are provided for in this area fleet, from a higher
Auffangschale (13) an einem Überlauf (25) überlaufende Flotte im Gegenstrom auf einen tiefer gelegenen Warenbahnabschnitt (22) leitbar ist. Drip tray (13) on an overflow (25) overflowing fleet in countercurrent to a lower-lying web section (22) can be conducted.
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkrollen (5,6,7) der die Auffangschalen (13) aufweisenden Gruppe (3) mit ihrem unteren Bereich in die in den Auffangschalen (13) stehende Flotte eintauchen.4. The device according to claim 3, characterized in that the deflecting rollers (5,6,7) of the collecting trays (13) having group (3) with their lower area into the standing in the collecting trays (13) immerse fleet.
5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß übereinander angeordnete, Auffangschalen (13) aufweisende Umlenkrollen (5,6,7) horizontal gegenein- ander versetzt sind.5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that arranged one above the other, collecting trays (13) having deflection rollers (5,6,7) are horizontally offset from one another.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 5 , dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangschalen (13) um eine Querachse (14) von der zugehörigen Umlenkrolle (5,6,7) weg- klappbar sind.6. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that the collecting trays (13) about a transverse axis (14) of the associated deflecting roller (5, 6, 7) can be folded away.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand (12) übereinander gelegener benachbarter Umlenkrollen (5,6, bzw. 6,7 bzw. 8,9 bzw. 9,11) mindestens dem Durchmesser der Umlenkrollen entspricht .7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the distance (12) one above the other adjacent deflection rollers (5.6, or 6.7 or 8.9 or 9.11) at least the diameter of the deflection rollers corresponds.
8. Aggregat (200) zum Naßbehandeln, insbesondere Waschen, einer kontinuierlich vorlaufenden textilen Waren- bahn (10), dadurch gekennzeichnet, daß es mindestens zwei hintereinander geschaltete Vorrichtungen (100,100,...) nach einem der Ansprüche 1 bis 7 umfaßt. 8. unit (200) for wet treatment, in particular washing, of a continuously advancing textile web (10), characterized in that it comprises at least two devices (100, 100, ...) connected in series according to one of claims 1 to 7.
PCT/EP1999/001657 1998-04-25 1999-03-13 Device without a squeezer for wet-treating a line of a textile product WO1999055946A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19818689.4 1998-04-25
DE19818689 1998-04-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999055946A1 true WO1999055946A1 (en) 1999-11-04

Family

ID=7865882

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1999/001657 WO1999055946A1 (en) 1998-04-25 1999-03-13 Device without a squeezer for wet-treating a line of a textile product

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1999055946A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1460454A1 (en) * 1964-08-08 1969-02-20 Vyzk Ustav Zuslechtovaci Method and apparatus for washing textile materials in full width
DE2630786A1 (en) * 1975-07-10 1977-01-27 Brugman Machinefabriek Bv WASHING MACHINE FOR A TEXTILE LANE
DE2701986A1 (en) * 1977-01-19 1978-07-20 Artos Meier Windhorst Kg ARRANGEMENT FOR WET TREATMENT OF TRACKS
DE2913089A1 (en) * 1979-04-02 1980-10-16 Wakayama Iron Works Fabric washing unit - has a number of water holders giving stages in serpentine path of fabric

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1460454A1 (en) * 1964-08-08 1969-02-20 Vyzk Ustav Zuslechtovaci Method and apparatus for washing textile materials in full width
DE2630786A1 (en) * 1975-07-10 1977-01-27 Brugman Machinefabriek Bv WASHING MACHINE FOR A TEXTILE LANE
DE2701986A1 (en) * 1977-01-19 1978-07-20 Artos Meier Windhorst Kg ARRANGEMENT FOR WET TREATMENT OF TRACKS
DE2913089A1 (en) * 1979-04-02 1980-10-16 Wakayama Iron Works Fabric washing unit - has a number of water holders giving stages in serpentine path of fabric

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0312823B1 (en) Steamer
DE2559992C3 (en) Droplet separator in a device for cooling by evaporation of injected liquid
WO1999055946A1 (en) Device without a squeezer for wet-treating a line of a textile product
DE3007885C2 (en)
DE3439403C2 (en) Device for washing the solution of continuous webs
DE2630786A1 (en) WASHING MACHINE FOR A TEXTILE LANE
DE4303753A1 (en) Painting apparatus
DE2521407B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATMENT OF A MOVING WEB
DE2950346A1 (en) Cleaner for endless conveyor belt - has endless wiper belt moving below in opposite direction and then through cleaning trough
DE19633741C2 (en) Device for wetting one side of a running material web
DE962783C (en) Gas scrubber
WO1996005350A1 (en) Installation for the treatment of a continuous web of textile fabric
EP3362329B1 (en) Vehicle washing system
DD144933A5 (en) ARRANGEMENT FOR CONTINUOUS TREATMENT, ESPECIALLY WASHING TEXTILE GOODS
DE2022930A1 (en) Device for steam and condensate removal from a drafting system for endless threads
DE1915403C3 (en) Device for the continuous washing of textile goods in web form
EP0877113B1 (en) Washing machine compartment
DE19758450C2 (en) Device for the production of granules
DE2930567C2 (en) Device for cooling down cooling water in natural draft cooling towers
DE19701438C1 (en) Wet treatment of textiles esp. piece dyeing of carpets
DE532814C (en) Coating machine
CH633594A5 (en) DEVICE FOR PRE-TREATING AND POST-TREATING A TEXTILE SHEET, ESPECIALLY A KNITTED OR KNITTED ITEM.
EP0043083A1 (en) Apparatus for continuously washing webs, especially textile webs
CH648364A5 (en) Arrangement for the wet treatment of material webs
DE2736835A1 (en) PLANT FOR DYING RAIL-SHAPED TEXTILE GOODS

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): IN JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase