DE532814C

DE532814C - Coating machine

Info

Publication number: DE532814C
Application number: DE1930532814D
Authority: DE
Original assignee: Masch und Appbau Ges Martini
Current assignee: Masch und Appbau Ges Martini
Priority date: 1930-12-30
Filing date: 1930-12-30
Publication date: 1931-09-04

Description

Streichmaschine Bei Filmgießmaschinen, Gummistreichmaschinen, Streichmaschinen für Kunstharze und ähnlichen Maschinen, die mit einer Umkapselung zum Auffangen der beim Trocknen der Stoffbahn sich entwickelnden Dämpfe zwecks deren Kondensation ausgerüstet sind, ist nicht zu vermeiden, daß an den Schlitzen, die für den Ein- und Austritt der Stoffbahn nötig sind, Dämpfe austreten, die dadurch der Abführung in den Kondensator entzogen werden.Coating machine For film casting machines, rubber coating machines, coating machines for synthetic resins and similar machines that have an encapsulation for collecting the vapors developing during the drying of the fabric for the purpose of condensation are equipped, it is unavoidable that at the slots that are used for and exit of the web of material are necessary, vapors escape, which thereby leads to the discharge be withdrawn into the condenser.

Durch die Einrichtung nach der vorliegenden Erfindung werden auch diese Dämpfe erfaßt und in das Kondensationssystem einbezogen, .damit sie nicht verlorengehen. Das Mittel hierzu bildet eine dem Schlitz in der jeweiligen Stirnfläche der Maschinenkapselung für den Stoffbahn-Ein- oder Austritt vorgeschaltete Auffangklappe mit Kühlmantel und Stau= bzw. Leitblechen, die die ausströmenden Dämpfe gegen den Kühlmantel leiten; In den Abb. i und 2 ist eine solche Auffangklappe an einer Streichmaschine für Stoftbahnen dargestellt, die auf der Oberseite bestrichen sind. Die Klappe besteht aus einem um einen Zapfen i schwenkbaren Kasten 2, dessen Decke einen Kühlmantel 3 besitzt und dessen Vorderkante 4 bis dicht an die Stoffbahn herunterreioht. Zum Schutze des Abtropfens der an der Decke sich niederschlagenden Flüssigkeitsmengen sowie zum Heranführen der von der Stoffbahn mitgenommenen Dämpfe an die Kühlfläche sind Stau- bzw. Leitbleche 5, 6, 7 eingebaut, welche schräg gegen die Kühldecke 2 hochsteigen und auf .ihrer Unterseite mit einer Wärmeisolierschicht 8, 9, io versehen sind, damit diese Unterseite keine Kondensattropfen ansetzt, die sonst im anderen Falle abwärts laufen und auf die Stoffbahn abtropfen könnten. Die Staubleche bilden an ihrem unteren Ende Rinnen i i, die mit einem kleinen Gefälle nach .der Seitenwand hin abfallen, woselbst das Kondensat entweder an der Seitenwand abrieselt oder aber durch Rohrstutzen 12 nach außen in ein Sammelrohr 13 geführt wird, aus dem es in die Sammelstelle geleitet wird. Rieselt das Kondensat an den Seitenwänden ab, so wird es unten in .einer Rinne 14 der abschließenden Wanne 15 aufgefangen und ebenfalls fortgeleitet.By the device according to the present invention are also these vapors are captured and included in the condensation system, so that they are not get lost. The means for this is formed by a slot in the respective end face the machine encapsulation for the material web entry or exit upstream collection flap with cooling jacket and baffle = or baffles, which the escaping vapors against the Conduct cooling jacket; In Figs. I and 2 such a collecting flap is on a coating machine shown for fabric sheets that are coated on the top. The flap exists from a box 2 pivotable about a pin i, the ceiling of which has a cooling jacket 3 and its front edge 4 down right up to the length of the fabric. To the Protection against dripping of the amounts of liquid precipitating on the ceiling as well as for bringing the vapors entrained by the fabric web to the cooling surface baffles or baffles 5, 6, 7 are installed, which obliquely against the cooling ceiling 2 and provided with a heat insulating layer 8, 9, io on its underside so that this underside does not collect any drops of condensation that would otherwise appear in the other Trap downward and could drip onto the panel. Form the baffles at their lower end grooves i i, which with a small slope after .der side wall fall down, where the condensate either trickles down on the side wall or else is passed through pipe socket 12 to the outside into a collecting pipe 13, from which it is in the collection point is directed. If the condensate trickles off the side walls, so it is caught below in .einer channel 14 of the final trough 15 and also forwarded.

In den Abb. 3 und 4 ist eine Ausführungsfbrm der Erfindung zum Streichen der Stoffbahnen, die auf der Unterseite bestrichen sind, dargestellt, bei der die Dämpfe auf ihrer Unterseite mit durch den Schlitz austreten. Hierbei wird die aus dem Gehäuseschlitz 2o austretende .Stoffbahn durch eine mit oder ohne Gelenk an .die Maschinenkapselung angesetzte Auffangklappe 22 mit Kühlmantel 23 geleitet, die ebenfalls wieder Stau- bzw. Leitbleche 24, 25, 26 enthält, nur mit dem Unterschied, daß diese jetzt nicht isoliert zu sein brauchen, weil sie selbst zur Kondensierung der Dämpfe beitragen dürfen und das Kondensat infolge ihres Gefälles der Hauptkühlfläche zuleiten, von welcher das Kondensat dann abgezogen wird.In Figs. 3 and 4 is an embodiment of the invention for painting of the strips of fabric that are coated on the underside, shown in which the Vapors on their underside escape through the slot. Here the from the housing slot 2o exiting .Material web through a with or without a joint .the machine encapsulation attached collecting flap 22 with cooling jacket 23 directed, which again contains baffles or baffles 24, 25, 26, only with the difference, that these do not need to be isolated now, because they themselves lead to condensation the vapors may contribute and the condensate due to their slope of the main cooling surface forward, from which the condensate is then drawn off.

In Fällen, wo die Stoffbahn beiderseitig, d. h. oben und unten bestrichen ist, kann auch oben und unten eine Kühlklappe nach Abb. r und Abb. 2 angewendet werden. Wirkungsweise Im Falle der Anwendung der oberen Kühlkarrim:er werden die von der Stoffbahn mitgebrachten Dämpfe durch die Leitbleche nach oben an die Kühlfläche geführt und schlagen sich dort als Tau nieder, der dann in Tropfen zusammenläuft. Soweit diese Tropfen nun abfallen, tropfen sie auf die schrägen Leitbleche und fließen an diesen abwärts in die Fangrinne. Dadurch und .durch Berührung mit dem Kühlmantel werden die Leitbleche gekühlt; die Wärmeschutzmasse auf der Unterseite der Leitbleche verhütet aber, daß sich die Kühlung im Sinne eines Niederschlages von Kondensat auf der Unterseite der Leitbleche auswirkt, wodurch vermieden wird, daß sich Tropfen bilden, die auf die Stoffbahn fallen. Die Neigung der Leitbleche ist so gewählt, daß .unter jeder Stelle der oberen Kühlfläche ein, auffangendes Leitblech liegt, woraus sich ergibt, daß sich die Leitbleche vertikal ein wenig überschneiden.In cases where the length of fabric is bilateral, i. H. coated on top and bottom a cooling flap according to Fig. r and Fig. 2 can also be used at the top and bottom will. Mode of action In the case of the application of the upper refrigerated container: he will be the vapors brought along by the fabric web through the baffles up to the cooling surface and condense there as dew, which then converges in drops. As far as these drops fall off, they drop onto the inclined baffles and flow on this down into the gutter. This and .by contact with the cooling jacket the baffles are cooled; the heat protection compound on the underside of the baffles but prevents the cooling in the sense of a precipitate of condensate on the underside of the baffles, which prevents drips that fall on the panel. The inclination of the guide plates is chosen so that .under every point of the upper cooling surface there is a catching baffle, from which it follows that the baffles vertically overlap a little.

Im Falle der unteren Kühlkammer nach Abb. 3 und q. gelangen .die auf der Unterseite der Stoffbahn durch den Schlitz 2o mit austretenden Dämpfe gegen die Leitflächen 2q., 25, 26, welche sie abwärts führen gegen die Kühlfläche 22. Hierdurch werden die Dämpfe wirksam gekühlt und ,im verflüssigten Zustande der Sammelstelle zugeführt, so daß aus dem Endschlitz 27 praktisch keine feststellbaren Dampfmengen austreten können.In the case of the lower cooling chamber according to Fig. 3 and q. reach .the the underside of the fabric web through the slot 2o with escaping vapors the guide surfaces 2q., 25, 26, which guide them downwards against the cooling surface 22. As a result, the vapors are effectively cooled and, in the liquefied state, at the collection point supplied so that from the end slot 27 practically no detectable amounts of steam can emerge.

Claims

PATENT CLAIM: Coating machine since encapsulation for collecting and condensing of the evaporated solvent, in which the fabric web through slits in the End walls of the encapsulation enters and exits, characterized in that on these Slots cooling chambers (2, 3, 22, 23) are fixed or articulated, in which for the purpose of retaining and guiding any solvent vapors that may have emerged from the slots there are baffles or guide plates (5, 6, 25, 26) inclined on the cooling surfaces are.