WO1999055301A1 - Use of horseradish peroxidase in cosmetic or dermopharmaceutical compositions for preventing and/or repairing skin damage induced by oxygen radical forms - Google Patents

Use of horseradish peroxidase in cosmetic or dermopharmaceutical compositions for preventing and/or repairing skin damage induced by oxygen radical forms Download PDF

Info

Publication number
WO1999055301A1
WO1999055301A1 PCT/FR1999/000757 FR9900757W WO9955301A1 WO 1999055301 A1 WO1999055301 A1 WO 1999055301A1 FR 9900757 W FR9900757 W FR 9900757W WO 9955301 A1 WO9955301 A1 WO 9955301A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cosmetic
horseradish peroxidase
product according
solar
product
Prior art date
Application number
PCT/FR1999/000757
Other languages
French (fr)
Inventor
Karl Lintner
Original Assignee
Sederma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sederma filed Critical Sederma
Priority to AU29415/99A priority Critical patent/AU2941599A/en
Publication of WO1999055301A1 publication Critical patent/WO1999055301A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00Preparations for care of the skin
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/36Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof
    • A61K8/365Hydroxycarboxylic acids; Ketocarboxylic acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/64Proteins; Peptides; Derivatives or degradation products thereof
    • A61K8/66Enzymes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P17/00Drugs for dermatological disorders
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q17/00Barrier preparations; Preparations brought into direct contact with the skin for affording protection against external influences, e.g. sunlight, X-rays or other harmful rays, corrosive materials, bacteria or insect stings
    • A61Q17/04Topical preparations for affording protection against sunlight or other radiation; Topical sun tanning preparations
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61QSPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00Preparations for care of the hair

Definitions

  • Horseradish root or black radish, plant of the crucifer family is known in Biochemistry to contain high concentrations of a very active peroxidase, horseradish peroxidase (EC 1.11.1.7, Horseradish peroxidase or HRP). This enzyme is extracted from Cochleasia Armoracia, a condiment used in Central Europe. Horseradish peroxidase is capable of detoxifying hydrogen peroxide (H 0). Its general properties have been the subject of numerous publications (for example: Halliwell B. & Alhuwallia S. (1976), Floris G. & al. (1984), Halliwell B. & Alhuwallia S.
  • ascorbic acid phenols such as pyrogallol or guaiacol
  • polyphenols and among these hydroxy-cinnamic acids including chicoric acid, rosmanic acid, chlorogenic acid 3,5 dicaféylquinique acid, without this list being limiting.
  • This latter class has many advantages such as, for example, better solubility and therefore better availability, satisfactory stability.
  • 3 compared to those of tannins, a very weak coloring and harmlessness demonstrated daily by the large quantities of roasted coffee, fruits (apples, pears, cherries, blueberries) and fresh vegetables (chicory, artichoke) which are consumed in the world and which each contain at least one of these molecules.
  • the effectiveness of the product resulting from the association of horseradish peroxidase with caffeic acid or other substances is demonstrated in the following three examples.
  • control reaction comprising only the enzyme (XOD) and its substrate (HX) in the presence of NTB shows a variation of 0.888 ⁇ 0.021 OD.
  • HRP horseradish peroxidase
  • the variation observed is equal to 0.668 ⁇ 0.025 OD, which represents an inhibition of the reaction of 25%.
  • HRP horseradish peroxidase
  • the variation is 0.629 ⁇ 0.037 DO, i.e. an inhibition of 29%.
  • This example therefore illustrates the destructive effect of oxygen free radicals from horseradish peroxidase and caffeic acid in this system.
  • This example reports the destructive effect of the HRP + caffeic acid association carried out in the same proportions as in Example No. 1, with respect to the hydrogen peroxide H 2 O 2 alone .
  • the test consists in bringing together the products to be tested in the presence of H 2 0 2 and in quantifying their effect by the disappearance of H 2 0 2 by means of an electrode of
  • Example No. 1 We tested the above products, alone or according to the combination described above on cell mortality induced by an HX-XOD system. As in Example No. 1, the operating conditions used mean that the reaction releases the two free radicals, superoxide O 2 * and hydrogen peroxide (H 2 O 2 ), the latter being in the majority.
  • HX hypoxanthine
  • XOD xanthine oxidase
  • the concentration of horseradish peroxidase can vary between 0.01.10 "3 % and 50.10 " 3 % (p / p), preferably between 0.1.10 "3 % and 10.10 " 3 % (w / w); that of caffeic acid can vary between 0.003.10 "3 % and 10.10 " 3 % (w / w), preferably between 0.01.10 °% and 1.0.10 "3 % (w / w).
  • the concentration of the product resulting from the association of horseradish peroxidase and the electron donor substrate, such as caffeic acid can vary between 0.1% and 50% (w / w), preferably between 0.5% and 20%, by weight in the cosmetic or dermopharmaceutical composition.
  • horseradish peroxidase and caffeic acid can be used in any dosage form used in cosmetics 7 or dermopharmacy: O / W and W / O emulsions, milks, lotions, gelling and viscous polymers, surfactants and emulsifiers, ointments, hair lotions, shampoos, soaps, sticks and pencils, sprays, body oils, without this list being exhaustive .
  • association can be combined in cosmetic or dermopharmaceutical compositions with any other ingredient usually used in cosmetics: extraction and / or synthetic lipids, gelling and viscosifying polymers, surfactants and emulsifiers, hydrosoluble or active ingredients, extracts of other plants, tissue extracts, marine extracts.
  • the product is used in cosmetic or dermopharmaceutical applications which correct and / or repair at the cutaneous level, the deleterious effects of the radical forms of oxygen produced during:
  • physiological reactions such as, for example, the oxidation of amino acids or fatty acids, the synthesis of prostaglandins,
  • physiological reactions such as, for example, the oxidation of amino acids or fatty acids, the synthesis of prostaglandins,

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

The invention concerns the use of horseradish peroxidase combined or not with caffeic acid or other substrates, in compositions for cosmetic or dermopharmaceutical use, for preventing and/or repairing harmful effects on the skin induced by oxygen radical forms produced by natural physiological reactions as well as by exposure to solar or artificial UV radiation, or any type of physical or chemical aggression. The product resulting from said combination is characterised in that it has a high detoxifying activity of the superoxide dismutase type on superoxide anion O2. and of catalatic type on hydrogen peroxide (H2O2).

Description

1 1
UTILISATION DE LA PEROXYDASE DE RAIFORT DANS DES COMPOSITIONS COSMETIQUES OU DERMOPHAR- MACEUΗQUES DESTINEES A PREVENIR ET/OU CORRIGER LES DEGATS CUTANES INDUITS PAR LES FORMES RADICALAIRES DE L'OXYGENEUSE OF RAIFORT PEROXIDASE IN COSMETIC OR DERMOPHARMACEUTIC COMPOSITIONS FOR PREVENTING AND / OR CORRECTING SKIN DAMAGE INDUCED BY OXYGEN RADICAL FORMS
Au cours de la vie, tant professionnelle que privée, l'exposition au soleil ainsi que les diverses pollutions provoquent des agressions chimiques et physiques qui induisent la production, entre autres facteurs, de différentes formes radicalaires de l'oxygène. Ces dernières, notamment au niveau cutané, provoquent des dégâts irréversibles dont les conséquences sont a minima des érythèmes, coups de soleil, vieillissement prématuré de la peau, et, a maxima, des cancers de la peau. L'aggravation des manifestations acnéiques, la perte de la souplesse cutanée, le dessèchement de la peau et l'apparition des rides correspondent aux premières manifestations macroscopiques du vieillissement. Au niveau des cellules cutanées, les modifications moléculaires mises en évidence dès les premières expositions au soleil, qui ne peuvent être décelées que par des méthodes invasives et très sophistiquées, sont donc encore plus pernicieuses puisque non détectables par la population en général.During life, both professional and private, exposure to the sun as well as various pollutions cause chemical and physical aggressions which induce the production, among other factors, of different radical forms of oxygen. The latter, especially in the skin, cause irreversible damage, the consequences of which are at least erythema, sunburn, premature aging of the skin, and, at most, skin cancer. The worsening of acne manifestations, the loss of skin suppleness, the drying of the skin and the appearance of wrinkles correspond to the first gross manifestations of aging. At the level of skin cells, the molecular modifications highlighted from the first sun exposures, which can only be detected by invasive and very sophisticated methods, are therefore even more pernicious since they are not detectable by the general population.
Le soleil n'est pas le seul responsable de la production des radicaux libres de l'oxygène. Un grand nombre de réactions biochimiques vitales, (comme par exemple l'oxydation des acides aminés ou celle des acides gras, la synthèse de prostaglandines...), engendrent tout naturellement ces formes hyper-réactives de l'oxygène, extrêmement toxiques pour les tissus en général et pour la peau en particulier.The sun is not solely responsible for the production of free oxygen radicals. A large number of vital biochemical reactions (such as the oxidation of amino acids or that of fatty acids, the synthesis of prostaglandins, etc.) quite naturally generate these hyper-reactive forms of oxygen, which are extremely toxic to fabrics in general and for the skin in particular.
Les êtres humains sont naturellement protégés contre les effets délétères des formes radicalaires de l'oxygène par des régulations physiologiques, développées au cours de l'évolution: bronzage progressif à partir du printemps contre les conséquences sub- érythémateuses cutanées, présence d'enzymes antiradicalaires telles que des superoxyde- dismutases et des catalases, diminution de la réaction inflammatoire et/ou immunitaire, épaississement de l'épiderme....Human beings are naturally protected against the deleterious effects of the radical forms of oxygen by physiological regulations, developed during evolution: progressive tanning from spring onwards against sub-erythematous skin consequences, presence of anti-radical enzymes such as than superoxide dismutases and catalases, reduction of the inflammatory and / or immune reaction, thickening of the epidermis ...
Il est envisageable d'agir sur certains de ces mécanismes de défense, en les amplifiant ou en les favorisant, par exemple, en utilisant des enzymes telles que la SOD (superoxyde- dismutase). Malheureusement, ceci n'est pas suffisant pour empêcher le vieillissement actinique de la peau ou le vieillissement physiologique cutané induits par les radicaux libres. En effet, ainsi que le montre le schéma suivant, il est évident que si la catalase, présente naturellement dans la peau (Forestier JP (1992), Shindo al. (1994)), est soit défaillante, soit en quantité insuffisante ou devant faire face à une surproduction d'anion superoxyde, 2 le peroxyde d'hydrogène s'accumule dans les tissus, y provoquant des dégâts irréversibles par le biais des réactions dites de terminaison et qui correspondent à la lipopéroxydation des membranes cellulaires de la peau.It is possible to act on some of these defense mechanisms, by amplifying or promoting them, for example, by using enzymes such as SOD (superoxide dismutase). Unfortunately, this is not enough to prevent actinic aging of the skin or physiological skin aging induced by free radicals. Indeed, as the following diagram shows, it is obvious that if the catalase, naturally present in the skin (Forestier JP (1992), Shindo al. (1994)), is either defective, or in insufficient quantity or having to do faced with an overproduction of superoxide anion, 2 hydrogen peroxide accumulates in the tissues, causing irreversible damage through the so-called termination reactions which correspond to the lipoperoxidation of the cell membranes of the skin.
UV SOD CATALASE 02 + 02 ~ *- H2O2 * H20 + 02 UV SOD CATALASE 0 2 + 0 2 ~ * - H 2 O 2 * H 2 0 + 0 2
Ion Superoxyde Peroxyde d'HydrogèneIon Superoxide Hydrogen Peroxide
Comme la catalase figure, sous le N° 74, dans la liste des substances qui ne peuvent entrer dans la composition des produits cosmétiques de l'annexe 11(1) de la Directive européenne 93/35 du 14Juin 1993, il n'est pas possible d'utiliser une combinaison SOD- catalase dans les composition cosmétiques et dermopharmaceutiques.As the catalase appears, under N ° 74, in the list of the substances which cannot enter in the composition of the cosmetic products of appendix 11 (1) of the European Directive 93/35 of June 14, 1993, it is not possible to use a SOD-catalase combination in cosmetic and dermopharmaceutical compositions.
L'invention décrite ici propose donc de renforcer les défenses naturelles de la peau ou de pallier à leur(s) dysfonctionnement(s) en favorisant l'élimination des différents radicaux libres par un autre système biochimique. La racine de Raifort ou radis noir, plante de la famille des crucifères, est connue en Biochimie pour contenir de fortes concentrations d'une peroxydase très active, la peroxydase de raifort (EC 1.11.1.7, Horseradish peroxydase ou HRP). Cette enzyme est extraite à partir de Cochleasia Armoracia, condiment utilisé en Europe Centrale. La peroxydase de raifort est capable de détoxifier le peroxyde d'hydrogène (H 0 ). Ses propriétés générales ont fait l'objet de nombreuses publications (par exemple: Halliwell B. & Alhuwallia S. (1976), Floris G. & al.(1984), Halliwell B. & Alhuwallia S.The invention described here therefore proposes to strengthen the natural defenses of the skin or to alleviate their dysfunction (s) by promoting the elimination of the different free radicals by another biochemical system. Horseradish root or black radish, plant of the crucifer family, is known in Biochemistry to contain high concentrations of a very active peroxidase, horseradish peroxidase (EC 1.11.1.7, Horseradish peroxidase or HRP). This enzyme is extracted from Cochleasia Armoracia, a condiment used in Central Europe. Horseradish peroxidase is capable of detoxifying hydrogen peroxide (H 0). Its general properties have been the subject of numerous publications (for example: Halliwell B. & Alhuwallia S. (1976), Floris G. & al. (1984), Halliwell B. & Alhuwallia S.
(1976), Modi S. & Behere D.V. (1996), Buchanan I.D. & Nicell J.A. (1997), Goodwin D.C. & al. (1997).(1976), Modi S. & Behere D.V. (1996), Buchanan I.D. & Nicell J.A. (1997), Goodwin D.C. & al. (1997).
L'invention faisant l'objet de ce brevet a consisté à utiliser cette peroxydase en lieu et place de la catalase interdite en cosmétique. De plus, nous avons découvert que son action peut être renforcée en la combinant avec l'acide caféique, qui joue le rôle de substrat donneur d'électrons, permettant ainsi de détoxifier complètement les formes radicalaires de l'oxygène, tant l'anion superoxyde (O2 !) que le peroxyde d'hydrogène (H2O2), produites par les divers mécanismes mentionnés ci-dessus. Parmi les autres substances pouvant être utilisées comme substrat donneur d'électrons, on peut citer l'acide ascorbique, les phénols comme le pyrogallol ou le guaïacol, les polyphénols et parmi ces derniers les acides hydroxy-cinnamiques dont l'acide chicorique, l'acide rosmanique, l'acide chlorogénique l'acide 3,5 dicaféylquinique, sans que cette liste soit limitative. Cette dernière classe présente de nombreux avantages comme, par exemple, une meilleure solubilité et donc une meilleure disponibilité, une stabilité satisfaisante 3 comparée à celles des tanins, une très faible coloration et une innocuité démontrée quotidiennement par les grandes quantités de café torréfié, de fruits (pommes, poires, cerises, myrtilles) et légumes frais (chicorée, artichaut) qui sont consommées dans le monde et qui contiennent chacun au moins l'une de ces molécules. L'efficacité du produit résultant de l'association de peroxydase de raifort avec l'acide caféique ou d'autres substances, est démontrée dans les trois exemples suivants.The invention which is the subject of this patent consisted in using this peroxidase in place of the catalase prohibited in cosmetics. In addition, we have discovered that its action can be enhanced by combining it with caffeic acid, which acts as an electron donor substrate, thus making it possible to completely detoxify the radical forms of oxygen, both the superoxide anion (O 2 ! ) As hydrogen peroxide (H 2 O 2 ), produced by the various mechanisms mentioned above. Among the other substances which can be used as electron donor substrate, there may be mentioned ascorbic acid, phenols such as pyrogallol or guaiacol, polyphenols and among these hydroxy-cinnamic acids including chicoric acid, rosmanic acid, chlorogenic acid 3,5 dicaféylquinique acid, without this list being limiting. This latter class has many advantages such as, for example, better solubility and therefore better availability, satisfactory stability. 3 compared to those of tannins, a very weak coloring and harmlessness demonstrated daily by the large quantities of roasted coffee, fruits (apples, pears, cherries, blueberries) and fresh vegetables (chicory, artichoke) which are consumed in the world and which each contain at least one of these molecules. The effectiveness of the product resulting from the association of horseradish peroxidase with caffeic acid or other substances is demonstrated in the following three examples.
Exemple N°lExample No. 1
Cet exemple démontre l'effet inhibiteur de la peroxydase de Raifort (Horse RadishThis example demonstrates the inhibitory effect of horseradish peroxidase (Horse Radish
Peroxydase = HRP) sur la production de l'anion superoxyde O2* par le système Xanthine Oxydase (XOD) / Hypoxanthine (HX) selon l'équation réactionnelle suivante:Peroxidase = HRP) on the production of the superoxide anion O 2 * by the Xanthine Oxydase (XOD) / Hypoxanthine (HX) system according to the following reaction equation:
Xanthine OxydaseXanthine Oxidase
Hypoxanthine ». Acide Urique + 02 s + H202 Hypoxanthine ”. Uric acid + 0 2 s + H 2 0 2
Cette réaction est connue pour libérer le radical superoxyde 02* mais, dans les concentrations de travail utilisés dans les exemples N°l et N°3, il y a production des deux radicaux libres, superoxyde 02 ! et peroxyde d'hydrogène (H202), ce dernier étant majoritaire (Hausladen A. & Fridovich I. Arch. Biochem. Biophys. (93)304:479-482). La quantité de radicaux libres produits par cette réaction est classiquement suivie, à 560nm pendant 40 minutes, par l'évolution de la densité optique du milieu réactionnel, en présence de nitrobleu de tétrazoiium (NTB) qui développe une coloration proportionnelle à la quantité de formazan formé (Miura et al., 1987). Les résultats suivants correspondent au moyennes ± SEM calculées sur 5 essais différents.This reaction is known to release the superoxide radical O 2 * but, in the working concentrations used in Examples No. 1 and No. 3, there is production of the two free radicals, superoxide 0 2 ! and hydrogen peroxide (H 2 0 2 ), the latter being the majority (Hausladen A. & Fridovich I. Arch. Biochem. Biophys. (93) 304: 479-482). The quantity of free radicals produced by this reaction is conventionally followed, at 560 nm for 40 minutes, by the evolution of the optical density of the reaction medium, in the presence of tetrazoiium nitroblue (NTB) which develops a coloration proportional to the quantity of formazan trained (Miura et al., 1987). The following results correspond to the mean ± SEM calculated on 5 different tests.
La réaction contrôle ne comportant que l'enzyme (XOD) et son substrat (HX) en présence de NTB montre une variation de 0,888 ± 0,021 DO. En présence de 0,33* 10"3 % de peroxydase de raifort (HRP), la variation observée est égale à 0,668 ± 0,025 DO, ce qui représente un inhibition de la réaction de 25 %. En présence de 0,01 % d'acide caféique, la variation est de 0,629 ± 0,037 DO, soit une inhibition de 29 %. En présence de l'association de 0,33* 10'3 % d'HRP et de 0,01 % d'acide caféique, la variation de DO n'est plus égale qu'à 0,092 ± 0,009, ce qui correspond à une inhibition de 90 %, prouvant ainsi que dans ces conditions, la quantité de radicaux libres disponibles dans le milieu était minime en regard de la toxicité du système.The control reaction comprising only the enzyme (XOD) and its substrate (HX) in the presence of NTB shows a variation of 0.888 ± 0.021 OD. In the presence of 0.33 * 10 "3 % of horseradish peroxidase (HRP), the variation observed is equal to 0.668 ± 0.025 OD, which represents an inhibition of the reaction of 25%. In the presence of 0.01% of 'caffeic acid, the variation is 0.629 ± 0.037 DO, i.e. an inhibition of 29%. In the presence of the association of 0.33 * 10 ' 3 % of RHP and 0.01% of caffeic acid, variation in OD is no longer equal to 0.092 ± 0.009, which corresponds to an inhibition of 90%, thus proving that under these conditions, the quantity of free radicals available in the medium was minimal with regard to the toxicity of the system .
Toutefois, nous avons validé ce test en faisant l'hypothèse que cette baisse de production de radicaux libres pouvait provenir de l'inhibition de la réaction enzyme-substrat par les produits testés. Les essais réalisés ont démontré qu'il n'en était rien et que la xanthine 4 oxydase n'était pas inhibée dans les systèmes décrits puisque la quantité d'acide ùrique formé était en tout point comparable.However, we validated this test by making the hypothesis that this drop in production of free radicals could come from the inhibition of the enzyme-substrate reaction by the products tested. Tests have shown that this is not the case and that xanthine 4 oxidase was not inhibited in the systems described since the amount of uric acid formed was entirely comparable.
Cet exemple illustre donc l'effet de destruction des radicaux libres de l'oxygène de la peroxydase de raifort et de l'acide caféique dans ce système. De plus, cet exemple démontre un effet de synergie importante puisque l'effet observé en présence de l'association HPR et acide caféique (-90 %) est beaucoup plus important que celui que l'on pouvait attendre et qui devait être voisin de l'addition des deux effets observés en présence de chacun de ces produits utilisés seuls (-26 % + - 30 % = -56 %).This example therefore illustrates the destructive effect of oxygen free radicals from horseradish peroxidase and caffeic acid in this system. In addition, this example demonstrates an important synergistic effect since the effect observed in the presence of the HPR and caffeic acid association (-90%) is much greater than that which could be expected and which should be close to l 'addition of the two effects observed in the presence of each of these products used alone (-26% + - 30% = -56%).
En faisant varier les proportions respectives des deux constituants de l'association, ou la quantité de l'association elle-même, il est même possible de mettre en évidence un effet dont l'intensité dépend des concentrations mises enjeu.By varying the respective proportions of the two constituents of the association, or the amount of the association itself, it is even possible to highlight an effect whose intensity depends on the concentrations involved.
Le même type de résultat est observable si l'on remplace l'acide caféique par l'acide ascorbique, le pyrogallol, le guaïacol, l'acide chicorique, l'acide rosmanique, l'acide chlorogénique, l'acide 3,5 dicaféylquinique; ces dernières substances n'étant données qu'à titre d'exemple non-limitatif.The same type of result can be observed if we replace caffeic acid with ascorbic acid, pyrogallol, guaiacol, chicoric acid, rosmanic acid, chlorogenic acid, 3,5 dicaféylquinic acid ; the latter substances being given only by way of non-limiting example.
Exemple N°2Example 2
Cet exemple rapporte l'effet destructeur de l'association HRP + acide caféique réalisée dans les mêmes proportions que dans l'exemple N°l, vis-à-vis du seul peroxyde d'hydrogène H2O2. Le test consiste à mettre en présence les produits à tester en présence d'H202 et de quantifier leur effet par la disparition de l'H202 au moyen d'une électrode deThis example reports the destructive effect of the HRP + caffeic acid association carried out in the same proportions as in Example No. 1, with respect to the hydrogen peroxide H 2 O 2 alone . The test consists in bringing together the products to be tested in the presence of H 2 0 2 and in quantifying their effect by the disappearance of H 2 0 2 by means of an electrode of
Clark qui mesure la quantité d'O2 libéré dans le temps.Clark who measures the amount of O 2 released over time.
La spécificité du protocole utilisé est vérifiée car lorsque l'on mets en présence la catalase avec l'H2O2, un enregistreur relié à l'électrode de Clark trace alors un courbe ascendante qu'il est possible de quantifier par rapport à des étalonnages réalisés auparavant. En présence de la peroxydase de raifort seule, ou de l'acide caféique seul, aux mêmes concentrations que dans l'exemple précédent, on ne note aucune libération d'02, ce qui signifie que l'H2O2 n'est pas dégradé. Si l'on ajoute alors de la catalase, on constate une libération d'O2, comme dans le cas témoin précédent. Ceci prouve que les produits seuls n'ont pas dégradé l'H2O2. Curieusement, lorsque l'on répète l'expérience en présence du produit décrit dans ce brevet, on n'observe toujours pas de libération d'02. Par contre, si l'on ajoute alors la catalase, contrairement au cas précédent, il est impossible de suivre l'apparition d'H202, ce qui démontre à l'évidence que le produit a dégradé entièrement l'H202 mis en sa présence mais n'a pas libéré d'oxygène, comme le fait la catalase. 5 Il est possible d'en déduire que le produit détoxifie l'H2O2 par un mécanisme différent de celui de la catalase et qu'il doit y avoir un transfert d'électrons de l'H 02 provenant de l'acide caféique. Le même type de résultat est observable si l'on remplace l'acide caféique par l'acide ascorbique, le pyrogallol, le guaïacol, l'acide chicorique, l'acide rosmanique, l'acide chlorogénique, l'acide 3,5 dicaféylquinique; ces dernières substances étant données à titre d'exemple non-limitatif.The specificity of the protocol used is verified because when we put the catalase in the presence of H 2 O 2 , a recorder connected to the Clark electrode then traces an ascending curve which it is possible to quantify with respect to calibrations carried out before. In the presence of horseradish peroxidase alone, or caffeic acid alone, at the same concentrations as in the previous example, no release of O 2 is noted, which means that H 2 O 2 is not not degraded. If we then add catalase, we see a release of O 2 , as in the previous control case. This proves that the products alone have not degraded the H 2 O 2 . Curiously, when the experiment is repeated in the presence of the product described in this patent, no release of O 2 is still observed. On the other hand, if we then add the catalase, unlike the previous case, it is impossible to follow the appearance of H 2 0 2 , which clearly demonstrates that the product has completely degraded the H 2 0 2 put in its presence but did not release oxygen, as does catalase. 5 It is possible to deduce that the product detoxifies H 2 O 2 by a mechanism different from that of catalase and that there must be a transfer of electrons from H 0 2 from the acid caffeic. The same type of result can be observed if we replace caffeic acid with ascorbic acid, pyrogallol, guaiacol, chicoric acid, rosmanic acid, chlorogenic acid, 3,5 dicaféylquinic acid ; the latter substances being given by way of non-limiting example.
Cet exemple démontre donc, de manière indirecte, d'une part que c'est l'association peroxydase de raifort avec l'acide caféique ou d'autres substances comme celles citées dans ce brevet, sans que la liste en soit limitative, qui présente une activité détoxifiante vis-à-vis du peroxyde d'hydrogène et que, d'autre part, cette activité est de type catalasique puisque s'exerçant contre l'H 02.This example therefore demonstrates, indirectly, on the one hand that it is the association horseradish peroxidase with caffeic acid or other substances like those cited in this patent, without the list being exhaustive, which presents a detoxifying activity with respect to hydrogen peroxide and, on the other hand, this activity is of the catalase type since it is exerted against H 0 2 .
Exemple N°3Example 3
Nous avons testé les produits ci-dessus, seuls ou selon l'association précédemment décrite sur la mortalité cellulaire induite par un système HX-XOD. Tout comme dans l'exemple N°l, les conditions opératoires utilisées font que la réaction libère les deux radicaux libres, superoxyde O2* et peroxyde d'hydrogène (H2O2), ce dernier étant majoritaire.We tested the above products, alone or according to the combination described above on cell mortality induced by an HX-XOD system. As in Example No. 1, the operating conditions used mean that the reaction releases the two free radicals, superoxide O 2 * and hydrogen peroxide (H 2 O 2 ), the latter being in the majority.
Des fibroblates humains normaux, en culture (20.000 cellules/puits) sont mise en présence d'un tampon contenant 80 μg/ml d'hypoxanthine (HX). Le test débute par l'ajout de 4mU/ml de xanthine oxydase (XOD). Après 90 minutes, la survie cellulaire est classiquement estimée par la révélation de la respiration mitochondriale au moyen du réactif MTT ([3-Normal human fibroblates, in culture (20,000 cells / well) are placed in the presence of a buffer containing 80 μg / ml of hypoxanthine (HX). The test begins with the addition of 4mU / ml of xanthine oxidase (XOD). After 90 minutes, cell survival is conventionally estimated by revealing mitochondrial respiration using the MTT reagent ([3-
(4,5-dimethyl thiazol-2-yl)-2,'-diphenyltetrazolium bromide]) dont la coloration passe du jaune au bleu lorsque la cellule est vivante.(4,5-dimethyl thiazol-2-yl) -2, '- diphenyltetrazolium bromide]) whose color changes from yellow to blue when the cell is alive.
En présence de 0,01 % d'acide caféique, la survie est améliorée de 6,0 ± 1,5 % par rapport à son absence. Dans les mêmes conditions, en présence de 0,33* 10"3 % d'HRP, la survie cellulaire est supérieure de 18,1 ± 3,2 % par rapport à ce que l'on observe en son absence.In the presence of 0.01% caffeic acid, survival is improved by 6.0 ± 1.5% compared to its absence. Under the same conditions, in the presence of 0.33 * 10 "3 % of HRP, cell survival is 18.1 ± 3.2% higher than what is observed in its absence.
Lorsque l'on réalise le test en présence de l'association des deux produits précédents, aux mêmes concentrations que ci-dessus, la survie est améliorée de 60,5 ± 3.7 % par rapport aux essais réalisés sans l'association. Des essais complémentaires ont démontré par ailleurs, que sur ce système la catalase était bien capable d'améliorer la survie cellulaireWhen the test is carried out in the presence of the combination of the two preceding products, at the same concentrations as above, the survival is improved by 60.5 ± 3.7% compared to the tests carried out without the combination. Additional tests have demonstrated, moreover, that on this system catalase was capable of improving cell survival
Des expérimentations identiques ont été réalisés sur des kératinocytes humains normaux, avec les mêmes produits et les mêmes concentrations testées.Identical experiments were carried out on normal human keratinocytes, with the same products and the same concentrations tested.
La survie est améliorée de 8,3 ± 1,8 %, 12,5 ± 2,2 % et 59,0 ± 2,4 % en présence, respectivement, d'acide caféique, d'HRP et de leur association. 6 Cet exemple démontre l'activité relative de chacun des produits utilisés sur la mortalité cellulaire induite par les deux formes radicalaires de l'oxygène, ainsi que la nette synergie que l'on obtient lorsque l'on utilise ces deux produits en association.Survival is improved by 8.3 ± 1.8%, 12.5 ± 2.2% and 59.0 ± 2.4% in the presence, respectively, of caffeic acid, HRP and their combination. 6 This example demonstrates the relative activity of each of the products used on cell mortality induced by the two radical forms of oxygen, as well as the clear synergy that is obtained when these two products are used in combination.
Le même type de résultat est observable si l'on remplace l'acide caféique par l'acide ascorbique, le pyrogallol, le guaïacol, l'acide chicorique, l'acide rosmanique, l'acide chlorogénique l'acide 3,5 dicaféylquinique; ces dernières substances étant données à titre d'exemple non-limitatif.The same type of result can be observed if we replace caffeic acid with ascorbic acid, pyrogallol, guaiacol, chicoric acid, rosmanic acid, chlorogenic acid 3,5 dicaféylquinic acid; the latter substances being given by way of non-limiting example.
En conclusion, les exemples ci-dessus démontrent que le produit découlant de l'association de la peroxydase de Raifort avec l'acide caféique, ou d'autres substances comme celles décrites dans ce brevet sans que la liste en soit limitative, possède un puissant effet anti-radicalaire in vitro, aussi bien de type superoxyde dismutase sur l'anion superoxyde 02* que de nature catalasique sur le peroxyde d'hydrogène (H202). Cette dernière activité est toutefois portée par un mécanisme différent de celui classiquement décrit pour la catalase elle-même. De plus, il est évident que, de cette association découle une synergie importante, puisque l'effet mesuré est nettement supérieur à celui attendu à l'examen des effets des seuls constituants lorsqu'ils sont utilisés isolement.In conclusion, the examples above demonstrate that the product resulting from the association of horseradish peroxidase with caffeic acid, or other substances such as those described in this patent without the list being exhaustive, has a powerful anti-radical effect in vitro, both of the superoxide dismutase type on the superoxide 0 2 * anion and of the catalase nature on hydrogen peroxide (H 2 0 2 ). This latter activity is however carried by a mechanism different from that conventionally described for catalase itself. In addition, it is obvious that, from this association results a significant synergy, since the effect measured is significantly greater than that expected when examining the effects of the only constituents when used alone.
Il est également évident que d'autres peroxydases de structure similaires peuvent être isolées à partir d'autres plantes voisines et peuvent être utilisées en lieu et place de la peroxydase de raifort décrite ici.It is also obvious that other peroxidases of similar structure can be isolated from other neighboring plants and can be used in place of the horseradish peroxidase described here.
Lorsque la peroxydase est utilisée seule, sa concentration est comprise entre 0,01.10"3 % etWhen peroxidase is used alone, its concentration is between 0.01.10 "3 % and
20.10"3 % (p/p), préférentiellement entre 0,1.10"3 % et 3,0.10"3 %, en poids dans la composition cosmétique ou dermopharmaceutique.20.10 "3 % (w / w), preferably between 0.1.10 " 3 % and 3.0.10 "3 %, by weight in the cosmetic or dermopharmaceutical composition.
Dans le produit résultant de l'association de la peroxydase de raifort et du substrat donneur d'électron, comme l'acide caféique, la concentration de la peroxydase de raifort peut varier entre 0.01.10"3 % et 50.10"3 % (p/p), préférentiellement entre 0.1.10"3 % et 10.10"3 % (p/p); celle de l'acide caféique peut varier entre 0,003.10"3 % et 10.10"3 % (p/p), préférentiellement entre 0,01.10° % et 1,0.10"3 % (p/p).In the product resulting from the association of horseradish peroxidase and the electron donor substrate, such as caffeic acid, the concentration of horseradish peroxidase can vary between 0.01.10 "3 % and 50.10 " 3 % (p / p), preferably between 0.1.10 "3 % and 10.10 " 3 % (w / w); that of caffeic acid can vary between 0.003.10 "3 % and 10.10 " 3 % (w / w), preferably between 0.01.10 °% and 1.0.10 "3 % (w / w).
La concentration du produit résultant de l'association de la peroxydase de raifort et du substrat donneur d'électron, comme l'acide caféique, peut varier entre 0,1 % et 50 % (p/p), préférentiellement entre 0,5 % et 20 %, en poids dans la composition cosmétique ou dermopharmaceutique.The concentration of the product resulting from the association of horseradish peroxidase and the electron donor substrate, such as caffeic acid, can vary between 0.1% and 50% (w / w), preferably between 0.5% and 20%, by weight in the cosmetic or dermopharmaceutical composition.
L'association de peroxydase de raifort et d'acide caféique, précédemment décrite et faisant l'objet de ce brevet, peut être utilisée dans toute forme galénique employée en cosmétique 7 ou dermopharmacie: émulsions H/E et E/H, laits, lotions, polymères gélifiants et viscosants, tensioactifs et émulsifiants, pommades, lotions capillaires, shampooings, savons, sticks et crayons, sprays, huiles corporelles, sans que cette liste soit limitative.The combination of horseradish peroxidase and caffeic acid, previously described and the subject of this patent, can be used in any dosage form used in cosmetics 7 or dermopharmacy: O / W and W / O emulsions, milks, lotions, gelling and viscous polymers, surfactants and emulsifiers, ointments, hair lotions, shampoos, soaps, sticks and pencils, sprays, body oils, without this list being exhaustive .
Il est possible d'incorporer l'association, dans des vecteurs cosmétiques comme les liposomes, les chylomicrons, les macro-, micro- et nanoparticules ainsi que les macro-, micro- et nanocapsules, de les absorber sur des polymères organiques poudreux, les talcs, bentonites et autres supports minéraux.It is possible to incorporate the association, in cosmetic vectors such as liposomes, chylomicrons, macro-, micro- and nanoparticles as well as macro-, micro- and nanocapsules, to absorb them on powdery organic polymers, talcs, bentonites and other mineral supports.
L'association, peut être combiné dans les compositions cosmétiques ou dermopharmaceutiques avec tout autre ingrédient habituellement utilisé en cosmétique: lipides d'extraction et/ou de synthèse, polymères gélifiants et viscosants, tensioactifs et émulsifiants, principes actifs hydro- ou liposolubles, extraits d'autres plantes, extraits tissulaires, extraits marins.The association can be combined in cosmetic or dermopharmaceutical compositions with any other ingredient usually used in cosmetics: extraction and / or synthetic lipids, gelling and viscosifying polymers, surfactants and emulsifiers, hydrosoluble or active ingredients, extracts of other plants, tissue extracts, marine extracts.
Le produit est utilisé dans les applications cosmétiques ou dermopharmaceutiques qui corrigent et/ou réparent au niveau cutané, les effets délétères des formes radicalaires de l'oxygène produites au cours:The product is used in cosmetic or dermopharmaceutical applications which correct and / or repair at the cutaneous level, the deleterious effects of the radical forms of oxygen produced during:
- des réactions physiologiques telles que, par exemple, l'oxydation des acides aminés ou des acides gras, la synthèse des prostaglandines,physiological reactions such as, for example, the oxidation of amino acids or fatty acids, the synthesis of prostaglandins,
- de l'irradiation par les rayonnements UV solaires, normale et quotidienne,- irradiation by solar UV radiation, normal and daily,
- de l'irradiation par les rayonnements UV solaires, excessive pendant les vacances, ou par des les UV artificiels,- irradiation by solar UV radiation, excessive during the holidays, or by artificial UV,
- de toutes sortes d'agressions physique ou chimiques telles que la pollution chimique atmosphérique, l'air climatisé, les gaz de combustion de carburants automobile ou industriel, l'alimentation déséquilibrée, le stress, l'alcool, le tabac, ainsi que pour la protection des cheveux, du cuir chevelu, des ongles et des muqueuses sans que cette liste soit limitative.- all kinds of physical or chemical attacks such as atmospheric chemical pollution, air conditioning, combustion gases from automotive or industrial fuels, unbalanced food, stress, alcohol, tobacco, as well as for protection of hair, scalp, nails and mucous membranes without this list being exhaustive.
Ces cosmétiques ou dermopharmaceutiques sont utilisées pour la préparation de médicaments qui corrigent et/ou réparent au niveau cutané, les effets délétères des formes radicalaires de l'oxygène produites au cours:These cosmetics or dermopharmaceuticals are used for the preparation of drugs which correct and / or repair at the cutaneous level, the deleterious effects of the radical forms of oxygen produced during:
- des réactions physiologiques telles que, par exemple, l'oxydation des acides aminés ou des acides gras, la synthèse des prostaglandines,physiological reactions such as, for example, the oxidation of amino acids or fatty acids, the synthesis of prostaglandins,
- de l'irradiation par les rayonnements UV solaires, normale et quotidienne,- irradiation by solar UV radiation, normal and daily,
- de l'irradiation par les rayonnements UV solaires, excessive pendant les vacances, ou par des les UV artificiels, 8 - de toutes sortes d'agressions physique ou chimiques telles que la pollution chimique atmosphérique, l'air climatisé, les gaz de combustion de carburants automobile ou industriel, l'alimentation déséquilibrée, le stress, l'alcool, le tabac, ainsi pour la protection des cheveux, du cuir chevelu, des ongles et des muqueuses sans que cette liste soit limitative. - irradiation by solar UV radiation, excessive during the holidays, or by artificial UV, 8 - all kinds of physical or chemical attacks such as atmospheric chemical pollution, air conditioning, automobile or industrial fuel combustion gases, unbalanced food, stress, alcohol, tobacco, etc. protection of hair, scalp, nails and mucous membranes without this list being exhaustive.

Claims

9 REVENDICATIONS 9 CLAIMS
1. Produit d'origine végétale contenant de la peroxydase de Raifort possédant une action détoxifiante aussi bien de type superoxyde dismutase sur l'anion superoxyde O2 s que de nature catalasique sur le peroxyde d'hydrogène (H2O2).1. Product of vegetable origin containing horseradish peroxidase having a detoxifying action both of superoxide dismutase type on the superoxide anion O 2 s and of catalase nature on hydrogen peroxide (H 2 O 2 ).
2. Composition cosmétique selon la revendication 1 caractérisée en ce que la concentration de peroxydase est comprise entre 0.01.10"3 % et 20.10"3 % (p/p), préférentiellement entre2. Cosmetic composition according to claim 1 characterized in that the peroxidase concentration is between 0.01.10 "3 % and 20.10 " 3 % (w / w), preferably between
0,1.10'3 % et 3,0.10"3 % en poids.0.1.10 '3 % and 3.0.10 "3 % by weight.
3. Produit résultant de l'association de la peroxydase de Raifort selon 1 avec des substrats donneurs d'électrons.3. Product resulting from the association of horseradish peroxidase according to 1 with electron donor substrates.
4. Produit selon la revendication 3 caractérisé en ce que le substrat peut provenir de différente classes chimiques telles que les phénols et les polyphénols.4. Product according to claim 3 characterized in that the substrate can come from different chemical classes such as phenols and polyphenols.
5. Produit selon 3 à 4 caractérisé en ce que le substrat faisant partie des acides hydroxy- cinnamiques est particulièrement l'acide caféique.5. Product according to 3 to 4 characterized in that the substrate forming part of the hydroxy-cinnamic acids is particularly caffeic acid.
6. Produit selon 3 à 5 caractérisé en ce que l'activité finale est caractérisée par la synergie apportée par l'association des deux composants utilisés. 6. Product according to 3 to 5 characterized in that the final activity is characterized by the synergy provided by the association of the two components used.
7. Produit selon 3 à 6 caractérisé en ce que, dans le produit, la concentration de la peroxydase de raifort peut varier entre 0,01.10'3 % et 50.10"3 % (p/p), préférentiellement entre 0, 1.10"3 % et 10.10'3 % (p/p); celle de l'acide caféique peut varier entre 0,003.10"3 % et 10.10"3 % (p/p), préférentiellement entre 0,01.10"3 % et 1,0.10"3 % (p/p).7. Product according to 3 to 6 characterized in that, in the product, the concentration of horseradish peroxidase can vary between 0.01.10 '3 % and 50.10 "3 % (w / w), preferably between 0, 1.10 " 3 % and 10.10 '3 % (w / w); that of caffeic acid can vary between 0.003.10 "3 % and 10.10 " 3 % (w / w), preferably between 0.01.10 "3 % and 1.0.10 " 3 % (w / w).
8. Compositions cosmétiques ou dermopharmaceutiques caractérisées en ce que la concentration du produit selon la revendication 3 à 7, peut varier entre 0,1 % et 50 %8. Cosmetic or dermopharmaceutical compositions characterized in that the concentration of the product according to claim 3 to 7, can vary between 0.1% and 50%
(p/p), préférentiellement entre 0,5 % et 20 %, en poids.(w / w), preferably between 0.5% and 20%, by weight.
9. Compositions cosmétiques ou dermopharmaceutiques caractérisées en ce que le produit selon 1 à 2 ou 3 à 8 est utilisé dans toute forme galénique employée en cosmétique ou dermopharmacie: émulsions H/E et E/H, laits, lotions, polymères gélifiants et viscosants, tensioactifs et émulsifiants, pommades, lotions capillaires, shampooings, savons, sticks et crayons, sprays, huiles corporelles.9. Cosmetic or dermopharmaceutical compositions characterized in that the product according to 1 to 2 or 3 to 8 is used in any dosage form used in cosmetics or dermopharmacy: O / W and W / O emulsions, milks, lotions, gelling and viscosifying polymers, surfactants and emulsifiers, ointments, hair lotions, shampoos, soaps, sticks and pencils, sprays, body oils.
10. Compositions cosmétiques ou dermopharmaceutiques caractérisées en ce que le produit selon 1 à 2 ou 3 à 9 est incorporé dans des vecteurs cosmétiques comme les liposomes, les chylomicrons, les macro-, micro- et nanoparticules ainsi que les macro-, micro- et nanocapsules, de les absorber sur des polymères organiques poudreux, les talcs, bentonites et autres supports minéraux.10. Cosmetic or dermopharmaceutical compositions characterized in that the product according to 1 to 2 or 3 to 9 is incorporated in cosmetic vectors such as liposomes, chylomicrons, macro-, micro- and nanoparticles as well as macro-, micro- and nanocapsules, to absorb them on powdery organic polymers, talcs, bentonites and other mineral supports.
11. Compositions cosmétiques ou dermopharmaceutiques caractérisées en ce que le produit selon 1 à 2 ou 3 à 10 est utilisé avec tout autre ingrédient habituellement utilisé en cosmétique: lipides d'extraction et/ou de synthèse, polymères gélifiants et viscosants, 10 tensioactifs et émulsifiants, principes actifs hydro- ou liposolubles, extraits d'autres plantes, extraits tissulaires, extraits marins.11. Cosmetic or dermopharmaceutical compositions characterized in that the product according to 1 to 2 or 3 to 10 is used with any other ingredient usually used in cosmetics: extraction and / or synthetic lipids, gelling and viscosifying polymers, 10 surfactants and emulsifiers, water or liposoluble active ingredients, extracts from other plants, tissue extracts, marine extracts.
12. Composition selon 2 ou 8 à 11 pour les soins de la peau, y compris contre les effets délétères des formes radicalaires de l'oxygène produites au cours: - des réactions physiologiques telles que, par exemple, l'oxydation des acides aminés ou des acides gras, la synthèse des prostaglandines,12. Composition according to 2 or 8 to 11 for skin care, including against the deleterious effects of the radical forms of oxygen produced during: - physiological reactions such as, for example, the oxidation of amino acids or fatty acids, prostaglandin synthesis,
- de l'irradiation par les rayonnements UV solaires, normale et quotidienne,- irradiation by solar UV radiation, normal and daily,
- de l'irradiation par les rayonnements UV solaires, excessive pendant les vacances, ou par les UV artificiels, - de toutes sortes d'agressions physique ou chimiques telles que la pollution chimique atmosphérique, l'air climatisé, les gaz de combustion de carburants automobile ou industriel, l'alimentation déséquilibrée, le stress, l'alcool, le tabac, ainsi que pour favoriser la protection des cheveux, du cuir chevelu, des ongles et des muqueuses. 13 Utilisation d'une composition selon 2 ou 8 à 11 pour la préparation d'un médicament pour les soins de la peau, y compris contre les effets délétères des formes radicalaires de l'oxygène produites au cours:- excessive irradiation by solar UV radiation during the holidays, or by artificial UV, - all kinds of physical or chemical attack such as atmospheric chemical pollution, air conditioning, fuel combustion gases automotive or industrial, unbalanced food, stress, alcohol, tobacco, as well as to promote the protection of hair, scalp, nails and mucous membranes. 13 Use of a composition according to 2 or 8 to 11 for the preparation of a medicament for skin care, including against the deleterious effects of the radical forms of oxygen produced during:
- des réactions physiologiques telles que, par exemple, l'oxydation des acides aminés ou des acides gras, la synthèse des prostaglandines, - de l'irradiation par les rayonnements UV solaires, normale et quotidienne,- physiological reactions such as, for example, oxidation of amino acids or fatty acids, synthesis of prostaglandins, - normal and daily irradiation by solar UV radiation,
- de l'irradiation par les rayonnements UV solaires, excessive pendant les vacances, ou par les UV artificiels,- excessive irradiation by solar UV radiation during the holidays, or by artificial UV,
- de toutes sortes d'agressions physique ou chimiques telles que la pollution chimique atmosphérique, l'air climatisé, les gaz de combustion de carburants automobile ou industriel, l'alimentation déséquilibrée, le stress, l'alcool, le tabac, ainsi que pour favoriser la protection des cheveux, du cuir chevelu, des ongles et des muqueuses. - all kinds of physical or chemical attacks such as atmospheric chemical pollution, air conditioning, combustion gases from automotive or industrial fuels, unbalanced food, stress, alcohol, tobacco, as well as for promote the protection of hair, scalp, nails and mucous membranes.
PCT/FR1999/000757 1998-04-27 1999-03-31 Use of horseradish peroxidase in cosmetic or dermopharmaceutical compositions for preventing and/or repairing skin damage induced by oxygen radical forms WO1999055301A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU29415/99A AU2941599A (en) 1998-04-27 1999-03-31 Use of horseradish peroxidase in cosmetic or dermopharmaceutical compositions for preventing and/or repairing skin damage induced by oxygen radical forms

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR98/05354 1998-04-27
FR9805354A FR2777785B1 (en) 1998-04-27 1998-04-27 USE OF THE COMBINATION OF RAFORT PEROXIDASE / CAFEIC ACID IN COSMETIC OR DERMOPHARMA- CEUTIC COMPOSITIONS FOR PREVENTING AND / OR CORRECTING SKIN DAMAGE INDUCED BY OXYGEN RADICAL FORMS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999055301A1 true WO1999055301A1 (en) 1999-11-04

Family

ID=9525793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1999/000757 WO1999055301A1 (en) 1998-04-27 1999-03-31 Use of horseradish peroxidase in cosmetic or dermopharmaceutical compositions for preventing and/or repairing skin damage induced by oxygen radical forms

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2941599A (en)
FR (1) FR2777785B1 (en)
WO (1) WO1999055301A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19943392A1 (en) * 1999-09-10 2001-03-15 Inst Dr Schrader Creachem Gmbh Skin treatment product containing catalase
US6309656B1 (en) * 1998-11-27 2001-10-30 Peter T. Pugliese Cosmetic and skin protective compositions

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988002600A1 (en) * 1986-10-20 1988-04-21 Otto Melchior Poulsen Enzyme-containing bactericidal composition, and dental and wound treatment preparations comprising this composition
JPH07157409A (en) * 1993-12-07 1995-06-20 Kobe Steel Ltd Skin-beautifying cosmetic
FR2747044A1 (en) * 1996-04-03 1997-10-10 Coletica USE OF POST-GERMINATING VEGETABLE SEEDS AS A SOURCE OF SUPEROXIDE DISMUTASE AND COSMETIC, PHARMACEUTICAL OR AGRO-FOOD COMPOSITIONS CONTAINING SUCH SUPEROXIDE DISMUTASE VEGETABLE, AND METHOD OF EXTRACTING

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1988002600A1 (en) * 1986-10-20 1988-04-21 Otto Melchior Poulsen Enzyme-containing bactericidal composition, and dental and wound treatment preparations comprising this composition
JPH07157409A (en) * 1993-12-07 1995-06-20 Kobe Steel Ltd Skin-beautifying cosmetic
FR2747044A1 (en) * 1996-04-03 1997-10-10 Coletica USE OF POST-GERMINATING VEGETABLE SEEDS AS A SOURCE OF SUPEROXIDE DISMUTASE AND COSMETIC, PHARMACEUTICAL OR AGRO-FOOD COMPOSITIONS CONTAINING SUCH SUPEROXIDE DISMUTASE VEGETABLE, AND METHOD OF EXTRACTING

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 095, no. 009 31 October 1995 (1995-10-31) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6309656B1 (en) * 1998-11-27 2001-10-30 Peter T. Pugliese Cosmetic and skin protective compositions
DE19943392A1 (en) * 1999-09-10 2001-03-15 Inst Dr Schrader Creachem Gmbh Skin treatment product containing catalase

Also Published As

Publication number Publication date
FR2777785B1 (en) 2001-03-30
AU2941599A (en) 1999-11-16
FR2777785A1 (en) 1999-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3645127B1 (en) Cosmetic composition comprising an essential oil of immortelle and an extract of origanum
EP0891422A1 (en) Complex superoxide dismutase product
FR2937866A1 (en) ANTIOXIDANT COMPLEX, COSMETIC AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS COMPRISING SAID COMPLEX AND THE USE OF SAID COMPLEX
WO2007110511A1 (en) Cosmetic active ingredient composed of arginine ferrulate and a microalgae extract and its uses
Lods et al. The future of enzymes in cosmetics
KR20180001378A (en) Antioxidative composition for skin external application
JP2012500781A (en) Use of glucosylglycerol
US5916576A (en) Method of scavenging free radicals using orange extract
FR3004108A1 (en) EXTRACT OF ARTHROBACTER AGILIS FOR ITS USE IN COSMETICS
WO1999063963A1 (en) Compositions for cosmetic or dermopharmaceutical use containing a mixture of green coffee and shea butter extracts
EP3744339B1 (en) Fermented extract of aerial parts of neroli
FR3102672A1 (en) Water resistant solar composition with a high content of triazines
EP0881898B1 (en) Composition for preventing ageing of the skin
WO1999055301A1 (en) Use of horseradish peroxidase in cosmetic or dermopharmaceutical compositions for preventing and/or repairing skin damage induced by oxygen radical forms
EP2827836A2 (en) Cosmetic composition comprising a synergistic trf2 protein activation system consisting of a combination of a peptidic soybean and yeast extract and the uses thereof
FR2768925A1 (en) COMPOSITIONS FOR COSMETIC OR DERMOPHARMACEUTICAL USE ACTIVE AGAINST MULTIPLE CHEMICAL AGGRESSIONS ON THE SKIN
FR3047171A1 (en) DIPROPYLENE GLYCOL ESTERS OF DICAFEOYLQUINIC ACIDS, VEGETABLE EXTRACT CONTAINING SAME, PROCESS FOR OBTAINING THE SAME AND USES THEREOF
Panda et al. Cardioprotective effect of a chronic treatment of ginkgo Biloba phytosomes in isoproterenol-induced cardiac necrosis in rats: involvement of antioxidant system
EP1778162A1 (en) Use of a triticum monococcum extract as active principe in a cosmetic and/or pharmaceutical composition
FR2968955A1 (en) Composition, useful for the non-therapeutic treatment or make-up of keratin materials, comprises, in a medium containing water, ascorbic acid, a chelant having phosphonic acid group, metabisulfite and peroxide decomposer compound
CH711956A2 (en) Cosmetic composition having anti-radical properties.
FR2883183A1 (en) Use of an extract of date seeds as an antioxidant and/or anti-radicalizing agent, optionally in combination with at least another active agent, in or for the preparation of a cosmetic and/or pharmaceutical composition
FR2838342A1 (en) Cosmetic or dermatological compositions, e.g. for combating skin aging, containing extract of Sargassum muticum brown algae having e.g. antiradical and DNA protecting action
FR2787710A1 (en) Cosmetic composition useful for lightening skin color comprises melanogenesis-inhibiting parsley and chamomile extracts
WO2014029948A2 (en) Flax extract and cosmetic composition comprising said extract for increasing the level of intracellular coenzyme q10

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZA ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase