WO1999051449A1 - Wiping-off screen - Google Patents

Wiping-off screen Download PDF

Info

Publication number
WO1999051449A1
WO1999051449A1 PCT/EP1999/001769 EP9901769W WO9951449A1 WO 1999051449 A1 WO1999051449 A1 WO 1999051449A1 EP 9901769 W EP9901769 W EP 9901769W WO 9951449 A1 WO9951449 A1 WO 9951449A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
bracket
scraper
grid according
grid
Prior art date
Application number
PCT/EP1999/001769
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hermann Niklas
Original Assignee
Hermann Niklas
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hermann Niklas filed Critical Hermann Niklas
Priority to EP99913268A priority Critical patent/EP1084044B1/en
Priority to AU31458/99A priority patent/AU3145899A/en
Priority to AT99913268T priority patent/ATE228943T1/en
Publication of WO1999051449A1 publication Critical patent/WO1999051449A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44D—PAINTING OR ARTISTIC DRAWING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PRESERVING PAINTINGS; SURFACE TREATMENT TO OBTAIN SPECIAL ARTISTIC SURFACE EFFECTS OR FINISHES
    • B44D3/00—Accessories or implements for use in connection with painting or artistic drawing, not otherwise provided for; Methods or devices for colour determination, selection, or synthesis, e.g. use of colour tables
    • B44D3/12—Paint cans; Brush holders; Containers for storing residual paint
    • B44D3/128—Wiping bars; Rim protectors; Drip trays; Spill catchers

Definitions

  • the invention relates to a scraper grid for a container and in particular to a scraper grid for paint of a paint container, which can be securely connected to the paint container and thereby facilitates painting work.
  • the document DE 77 31 027 U shows a common scraper for paint.
  • This scraper grid has two hook-shaped elements, via which the scraper grid can be hung on the edge of the paint container.
  • the scraper grid is thus more or less loosely in the paint container, so that it moves through the painting tool, for example, with each scraping process. This leads to lerarbeit that partially unsatisfactory stripping of excess paint takes place.
  • scraper has the disadvantage that it has to be removed from the paint container after use in order to close the container. If the scraper grid is not cleaned soon after it has been removed, the paint adhering to the grid dries, which leads to undesired detachment of chunks of paint in the paint container and the liquid paint therein when the scraper grid is used again.
  • the object of the invention is to provide a scraper grid for a container that can be safely and firmly arranged in a paint container and thereby facilitates the painting work.
  • a wiping grille ' for a container can be created which has a grating element for arrangement in the container and a U-shaped bracket which is connected to the grating element and comes into abutment with a container wall in such a way that the grating element is pressed against a container inner wall can be.
  • Such a design of the scraper grid can advantageously ensure that a safe and permanent arrangement of the scraper grid on the paint container is ensured.
  • the grid element does not have to come into direct contact with the inner wall of the container, but that it may also be possible, if expedient, for an intermediate piece or another element of the wiper grid to come into contact with the inner wall of the container, in order thereby , as above, to enable safe positioning of the wiper grille in the container or on the container.
  • the bracket can be designed such that it allows it to snap into a projection under an edge of the container and thereby enables a firm connection between the scraper grille and the container.
  • the bracket can also be designed such that it can bring a bottom of the grid element in permanent contact with the inner wall of the container at least two contact points in the engaged state.
  • the bracket can be made elastic. This is particularly advantageous if the container is rigid and non-deformable. However, if the container is a conventional paint container, it can be pressed slightly elastically inwards, at least on the sides with the largest radius (if an oval container is present), so that it can be snapped in even if the bracket is not elastically deformable .
  • the scraper grille can furthermore be dimensioned and designed in such a way that it preferably comes to rest on one side of the container in the locked position where the greatest radius is present. This results in a certain self-positioning of the grille at the optimal location of the container (if a conventional oval container is used). Furthermore, a holding element for a painting tool can be provided on the bracket.
  • the bracket can be made in two parts, both bracket parts can be held with a fastener.
  • the fastening element can be a wing screw.
  • the fastening element for example as a latching means, which allows the two bracket parts to be pushed together and then holds the two bracket parts together under tension.
  • the grid element can be designed such that it does not reach the bottom of the container in the locked state. This can ensure that a secure and firm latching of the scraper grid on the container is made possible and that the scraper grid is securely and firmly against the inner wall of the container.
  • the scraper grille can be designed such that it can be placed in the container in the non-locked state. This means that it no longer needs to be cleaned and does not dry out.
  • a radiator roller or a brush can be used as a painting tool, for example.
  • the scraper grille can also be used for rigid and elastic buckets. Of course, it is also conceivable to create a scraper grille that can be used for both rigid and elastic buckets.
  • Steel for example, can be used as the material for the scraper grid.
  • other materials can also be used, for example plastic or any other materials which have the necessary strength and / or elastic properties in order to to ensure safe positioning of the scraper grille on the container.
  • Figure 1 is a view of the scraper grid from above.
  • Figure 2 is a view of the scraper with a support member.
  • FIG. 3 shows a view of the wiper grille from the side with a brush placed in a holder element
  • FIG. 5 shows a view of the scraper grille from the side with a brush placed on it according to another embodiment
  • FIG. 6 shows a view of the scraper grille with a fastening element for connecting a two-piece bracket when using an elastic container
  • Fig. 7 is an elastic bracket
  • Fig. 8 is a scraper inserted in the container.
  • Fig. 1 shows a scraper 1, which is arranged on a container 2.
  • the scraper grid 1 has a bracket 3 and a grid element 4.
  • the grille element 4 is permanently in contact with an inner wall 9 of the container at at least two contact points 7, 8.
  • the bracket 3 is formed in this example by two parallel strands of material.
  • the bracket can also be formed from a single strand of material and / or in two parts (see, for example, FIG. 6).
  • FIG. 2 shows a mounting element 10 for receiving a painting tool.
  • the holding element 10 can be designed to be elastic so that, for example, a brush handle 17 can be pressed in and is held sufficiently.
  • a brush handle 17 can be pressed in and is held sufficiently.
  • other designs of mounting elements for painting tools are also conceivable.
  • the dimensioning of the scraper grille 1 is chosen such that the grating element 4 does not come into contact with a bottom 13 of a bottom 11 of the container 2 in the locked position. This ensures that a secure locking and a secure and permanent connection of the scraper grille 1 to the inner wall 9 of the container is ensured.
  • FIG. 3 shows a schematic and partially sectioned view of the wiper grille 1 from the side, a brush 14 being arranged in the holding element 10.
  • the container 2 is cut approximately where the bracket 3 comes to rest.
  • the bracket 3 has the protrusion 5, which comes to rest under the edge 6 in the engaged state of the scraper grille 1.
  • the bracket 3 also has an extension 15, via which the bracket 3, for example for removal of the same from the container 2 by the user.
  • the extension 15 of the bracket 3 prevents the bottom 13 of the grid element 4 from tilting into the container by its abutment on an outside 25 of the container 2 and possibly by a slight spring tension thereon, and ensures that the underside 13 bears against the inside wall 6 of the container.
  • FIG 4 shows an embodiment of the scraper grille 1, in which the brush 14 can be placed between two material strands of the bracket 3 and comes to rest on the edge 6 of the container 2 and on a grille part 16 of the grille element 4.
  • FIG. 5 shows a side view of the illustration in FIG. 4.
  • the brush 14 can be held by the two material strands of the bracket 3 or is included in this. It should be expressly pointed out that the brush handle 17 can also come to rest on the edge 6 of the container 2.
  • the bracket 3 is made in two parts.
  • the two bracket parts 19, 20 can be firmly connected to one another via a fastening element 18.
  • the fastening element 18 can be a flight screw 21 with a corresponding lock nut 22.
  • the scraper grille 1 can thus, for example, be suitably pushed together before being attached to the container 2 (for example, the bracket parts 19 and 20 are pushed together) and fastened by the wing screw 21. This is an adjustment of the bracket 3 to different containers 2 and in particular possible for different edge designs of the container 2.
  • a container wall 23 is deformable. If, for example, the scraper grille 1 or the bracket 3 is arranged on the container 2, the edge 6 of the container is pressed inward by the formation of the projection 5 of the bracket 3 (at most if the projection 5 on the radially outer edge of the edge 6 comes to lie) and then snaps back a little, so that there is a latching between the bracket 3 and the container 2. Due to the elastic force of the container wall 23, the grid element 4 is now pressed against the container inner wall 9.
  • FIG. 1 An example of a rigid container 2 is shown in FIG.
  • the bracket 3 must be elastic, which is indicated by the broken line. The pressing of the grid element 4 against the container inner wall 9 is thus caused in this embodiment by the elastic deformation or the elastic force of the bracket 3.
  • FIG. 8 shows a scraper grating 1 arranged in the container 2. Furthermore, a fill level of a paint 24 arranged in the container 2 is indicated by a broken line.
  • the stripping grid 1 is thus proportioned such that it can come to rest in the container 2, so that the grid does not dry out.

Landscapes

  • Coating Apparatus (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Gasification And Melting Of Waste (AREA)
  • Automatic Disk Changers (AREA)
  • Separation Of Suspended Particles By Flocculating Agents (AREA)

Abstract

The invention relates to a screen (1) for wiping off paint, for a container (2). The wiping-off screen can be securely and permanently fitted to said container (2), hereby facilitating painting work. According to the invention, a bracket (3) of the wiping-off screen (1) latches onto an edge (6) of the container (2). This causes a screen element (4) of the wiping-off screen (1) to be pressed against an inner wall (9) of the container (2), with the result that the wiping-off screen (1) is securely positioned on the container (2).

Description

Abstreifgitter Scraper
Die Erfindung betrifft ein Abstreifgitter für einen Behälter und insbesondere ein Abstreifgitter für Farbe eines Farbbehälters, das sicher mit dem Farbbehältεr verbunden werden kann und dadurch Malerarbeiten erleichtert .The invention relates to a scraper grid for a container and in particular to a scraper grid for paint of a paint container, which can be securely connected to the paint container and thereby facilitates painting work.
Die Druckschrift DE 77 31 027 U zeigt ein übliches Abstreifgitter für Farbe. Dieses Abstreifgitter weist zwei hakenförmige Elemente auf, über die das Abstreifgitter am Rand des Farbbehälters eingehängt werden kann. Das Abstreifgitter steht somit mehr oder minder lose in dem Farbbehälter, so daß es sich beispielsweise bei jedem Abszreif- vorgang durch das Malerwerkzeug bewegt. Dies führt bei Ma- lerarbeiten dazu, daß teilweise ein unbefriedigendes Abstreifen von überschüssiger Farbe erfolgt.The document DE 77 31 027 U shows a common scraper for paint. This scraper grid has two hook-shaped elements, via which the scraper grid can be hung on the edge of the paint container. The scraper grid is thus more or less loosely in the paint container, so that it moves through the painting tool, for example, with each scraping process. This leads to lerarbeit that partially unsatisfactory stripping of excess paint takes place.
Weiterhin weist ein derartiges Abstreif itter den Nachteil auf, daß es nach der Verwendung aus dem Farbbehälter herausgenommen werden muß, um den Behälter zu verschließen. Wenn das Abstreifgitter nicht bald nach dem Herausnehmen gesäubert wird, trocknet die an dem Gitter anhaftende Farbe an, was bei einer erneuten Verwendung dieses Abstreifgit- ters zu unerwünschten Ablösungen von Farbbrocken in dem Farbbehälter und der darin befindlichen flüssigen Farbe führ .Furthermore, such a scraper has the disadvantage that it has to be removed from the paint container after use in order to close the container. If the scraper grid is not cleaned soon after it has been removed, the paint adhering to the grid dries, which leads to undesired detachment of chunks of paint in the paint container and the liquid paint therein when the scraper grid is used again.
Aufgabe der Erfindung ist es ein Abstreifgitter für einen Behälter zu schaffen, das sicher und fest in einem Farbbehälter angeordnet werden kann und dadurch die Malerarbeiten erleichtert .The object of the invention is to provide a scraper grid for a container that can be safely and firmly arranged in a paint container and thereby facilitates the painting work.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des unabhängigen Patentanspruchs gelöst. Die abhängigen Patentansprüche zeigen vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterentwicklungen der Erfindung auf.This object is achieved by the features of the independent claim. The dependent claims show advantageous embodiments and further developments of the invention.
Erfindungsgemäß kann ein Abstreifgitter 'für einen Behälter geschaffen werden, das ein Gitterelement zur Anordnung in dem Behälter und einen U-förmigen Bügel aufweist, der mit dem Gitterelement in Verbindung steht und mit einer Behälterwand derart in Anschlag gelangt, daß das Gitterelement an eine Behälterinnenwand gedrückt werden kann.According to the invention, a wiping grille ' for a container can be created which has a grating element for arrangement in the container and a U-shaped bracket which is connected to the grating element and comes into abutment with a container wall in such a way that the grating element is pressed against a container inner wall can be.
Durch eine derartige Ausbildung des Abstreifgitters kann in vorteilhafter Weise sichergestellt werden, daß eine sichere und dauerhafte Anordnung des Abstreifgitters am Farbbehälter gewährleistet wird. An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, daß das Gitterelement nicht direkt mit der Behälterinnenwand in Kontakt gelangen muß, sondern daß es eventuell, sofern zweckmäßig, auch möglich ist, daß ein Zwischenstück oder ein anderes Element des Abstreifgitters in Kontakt mit der Behälterinnenwand kommt, um dadurch, wie oben, eine sichere Positionierung des Abstreifgitters im Behälter bzw. am Behälter zu ermöglichen.Such a design of the scraper grid can advantageously ensure that a safe and permanent arrangement of the scraper grid on the paint container is ensured. At this point it should be noted that the grid element does not have to come into direct contact with the inner wall of the container, but that it may also be possible, if expedient, for an intermediate piece or another element of the wiper grid to come into contact with the inner wall of the container, in order thereby , as above, to enable safe positioning of the wiper grille in the container or on the container.
Weiterhin kann der Bügel derart ausgebildet sein, daß er ein Einrasten in eine Vorstehung unter einen Rand des Behälters erlaubt und dadurch eine feste Verbindung zwischen dem Abstreifgitter und dem Behälter ermöglicht.Furthermore, the bracket can be designed such that it allows it to snap into a projection under an edge of the container and thereby enables a firm connection between the scraper grille and the container.
Der Bügel kann weiterhin derart ausgebildet sein, daß er im eingerasteten Zustand eine Unterseite des Gitterelements an zumindest zwei Kontaktstellen dauerhaft in Kontakt mit der Behälterinnenwand bringen kann.The bracket can also be designed such that it can bring a bottom of the grid element in permanent contact with the inner wall of the container at least two contact points in the engaged state.
Weiterhin kann der Bügel elastisch ausgebildet sein. Dies ist insbesondere dann von Vorteil, wenn der Behälter starr und unverformbar ausgebildet ist. Ist der Behälter jedoch ein üblicher Farbbehälter, so kann dieser zumindest an den Seiten mit dem größten Radius (sofern ein ovaler Behälter vorliegt) etwas elastisch nach innen gedrückt werden, so daß dadurch ein Einrasten auch dann möglich ist, wenn der Bügel nicht elastisch verformbar ist.Furthermore, the bracket can be made elastic. This is particularly advantageous if the container is rigid and non-deformable. However, if the container is a conventional paint container, it can be pressed slightly elastically inwards, at least on the sides with the largest radius (if an oval container is present), so that it can be snapped in even if the bracket is not elastically deformable .
Das Abstreifgitter kann weiterhin derart dimensioniert und ausgelegt sein, daß es bevorzugt im eingerasteten Zustand an einer Behälterseite dort zu liegen kommt, wo der größte Radius vorliegt. Dadurch erfolgt eine gewisse Selbstpositionierung des Gitters an der optimalen Stelle des Behälters (sofern ein üblicher Ovalbehälter verwendet wird) . Weiterhin kann an dem Bügel ein Halterungselement für ein Malwerkzeug vorgesehen sein.The scraper grille can furthermore be dimensioned and designed in such a way that it preferably comes to rest on one side of the container in the locked position where the greatest radius is present. This results in a certain self-positioning of the grille at the optimal location of the container (if a conventional oval container is used). Furthermore, a holding element for a painting tool can be provided on the bracket.
Der Bügel kann zweiteilig ausgeführt sein, wobei beide Bügelteile mit einem Befestigungselement gehalten werden können. Das Befestigungselement kann eine Flügelschraube sein. Es ist jedoch auch möglich, das Befestigungselement beispielsweise als Rastmittel auszuführen, das ein Zusammenschieben beider Bügelteile erlaubt und die beiden Bügelteile dann unter Spannung zusammenhält .The bracket can be made in two parts, both bracket parts can be held with a fastener. The fastening element can be a wing screw. However, it is also possible to design the fastening element, for example as a latching means, which allows the two bracket parts to be pushed together and then holds the two bracket parts together under tension.
Weiterhin kann das Gitterelement derart ausgebildet sein, daß es im eingerasteten Zustand nicht bis auf den Boden des Behälters reicht. Dadurch kann gewährleistet werden, daß ein sicheres und festes Einrasten des Abstreifgitters an dem Behälter ermöglicht wird, und das Abstreifgitter sicher und fest an der Behälterinnenwand anliegt .Furthermore, the grid element can be designed such that it does not reach the bottom of the container in the locked state. This can ensure that a secure and firm latching of the scraper grid on the container is made possible and that the scraper grid is securely and firmly against the inner wall of the container.
Weiterhin sei angemerkt, daß das Abstreifgitter derart ausgebildet sein kann, daß es im nicht eingerasteten Zustand in den Behälter gelegt werden kann. Somit muß es nicht mehr gereinigt werden und trocknet nicht ein. Als Malerwerkzeug kann beispielsweise ein Heizkörperroller oder ein Pinsel verwendet werden. Zudem kann das Abstreifgitter je nach Ausführung für starre und für elastische Eimer verwendet werden. Natürlich ist es auch denkbar, ein Abstreifgitter zu schaffen, welches sowohl für starre als auch für elastische Eimer verwendet werden kann.Furthermore, it should be noted that the scraper grille can be designed such that it can be placed in the container in the non-locked state. This means that it no longer needs to be cleaned and does not dry out. A radiator roller or a brush can be used as a painting tool, for example. Depending on the version, the scraper grille can also be used for rigid and elastic buckets. Of course, it is also conceivable to create a scraper grille that can be used for both rigid and elastic buckets.
Als Material für das Abstreifgitter kann beispielsweise Stahl verwendet werden. Natürlich können auch andere Materialien Verwendung finden, beispielsweise Kunststoff oder beliebige andere Materialien, die die notwendigen Festig- keits- und/oder Elastizitätseigenschaften aufweisen, um ein sicheres Positionieren des Abstreifgitters an dem Behälter zu gewährleisten.Steel, for example, can be used as the material for the scraper grid. Of course, other materials can also be used, for example plastic or any other materials which have the necessary strength and / or elastic properties in order to to ensure safe positioning of the scraper grille on the container.
Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand von schematischen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen :Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with the aid of schematic drawings. Show it :
Fig. 1 eine Ansicht des Abstreifgitters von oben;Figure 1 is a view of the scraper grid from above.
Fig. 2 eine Ansicht des Abstreifgitters mit einem Halterungselement ;Figure 2 is a view of the scraper with a support member.
Fig. 3 eine Ansicht des Abstreifgitters von der Seite mit einem aufgelegten Pinsel in einem Halterungselement ;3 shows a view of the wiper grille from the side with a brush placed in a holder element;
Fig. 4 eine Ansicht des Abstreifgitters von oben ohne Halterungselement und mit eingelegtem Pinsel;4 shows a view of the scraper grid from above without a holding element and with an inserted brush;
Fig. 5 eine Ansicht des Abstreifgitters von der Seite mit aufgelegtem Pinsel gemäß einer anderen Ausführungsform;5 shows a view of the scraper grille from the side with a brush placed on it according to another embodiment;
Fig. 6 eine Ansicht des Abstreifgitters mit einem Befe- stigungselement zur Verbindung eines zweiteilig ausgeführten Bügels bei Verwendung eines elastischen Behälters;6 shows a view of the scraper grille with a fastening element for connecting a two-piece bracket when using an elastic container;
Fig. 7 einen elastisch ausgeführten Bügel undFig. 7 is an elastic bracket and
Fig. 8 ein in dem Behälter eingelegtes Abstreifgitter.Fig. 8 is a scraper inserted in the container.
Die Fig. 1 zeigt ein Abstreifgitter 1, das an einem Behälter 2 angeordnet ist. Das Abstreifgitter 1 weist einen Bügel 3 und ein Gitterelement 4 auf . Im verrasteten Zustand des Abstreifgitters 1, bei dem der Bügel 3 mit einer beispielsweise in Fig. 3 dargestellten Vorstehung 5 unter einen Rand 6 des Behälters 2 einrastet, befindet sich das Gitterelement 4 an zumindest zwei Kontaktstellen 7, 8 dauerhaft in Kontakt mit einer Behälterinnenwand 9.Fig. 1 shows a scraper 1, which is arranged on a container 2. The scraper grid 1 has a bracket 3 and a grid element 4. In the locked state of the scraper grille 1, in which the bracket 3 engages under an edge 6 of the container 2 with a protrusion 5, for example shown in FIG. 3, the grille element 4 is permanently in contact with an inner wall 9 of the container at at least two contact points 7, 8.
Der Bügel 3 ist in diesem Beispiel durch zwei parallel verlaufende Materialstränge gebildet. Natürlich kann der Bügel auch aus einem einzelnen Materialstrang und/oder zweiteilig ausgebildet sein (vgl. beispielsweise Fig. 6).The bracket 3 is formed in this example by two parallel strands of material. Of course, the bracket can also be formed from a single strand of material and / or in two parts (see, for example, FIG. 6).
Die Fig. 2 zeigt zusätzlich zur Fig. 1 ein Halterungselement 10 zur Aufnahme eines Malerwerkzeugs. Das Halterungs- element 10 kann elastisch ausgebildet sein, so daß beispielsweise ein Pinselstiel 17 hineingedrückt werden kann und ausreichend festgehalten wird. Natürlich sind auch andere Ausbildungen von Halterungselementen für Malerwerkzeug denkbar .In addition to FIG. 1, FIG. 2 shows a mounting element 10 for receiving a painting tool. The holding element 10 can be designed to be elastic so that, for example, a brush handle 17 can be pressed in and is held sufficiently. Of course, other designs of mounting elements for painting tools are also conceivable.
Die Dimensionierung des Abstreifgitters 1 ist derart gewählt, daß das Gitterelement 4 mit einer Unterseite 13 nicht mit einem Boden 11 des Behälters 2 in der eingerasteten Stellung in Kontakt kommt. Dadurch wird gewährleistet, daß ein sicheres Verrasten und eine sichere und dauerhafte Verbindung des Abstreifgitters 1 mit der Behälterinnenwand 9 gewährleistet ist.The dimensioning of the scraper grille 1 is chosen such that the grating element 4 does not come into contact with a bottom 13 of a bottom 11 of the container 2 in the locked position. This ensures that a secure locking and a secure and permanent connection of the scraper grille 1 to the inner wall 9 of the container is ensured.
Die Fig. 3 zeigt eine schematische und teilweise geschnittene Ansicht des Abstreifgitters 1 von der Seite, wobei in dem Halterungselement 10 ein Pinsel 14 angeordnet ist. Der Behälter 2 ist hierbei etwa dort geschnitten, wo der Bügel 3 zu liegen kommt. Der Bügel 3 weist die Vorstehung 5 auf, welche im eingerasteten Zustand des Abstreifgitters 1 unter dem Rand 6 zu liegen kommt. Der Bügel 3 weist weiterhin eine Verlängerung 15 auf, über die beispielsweise der Bügel 3 für eine Entfernung desselben vom Behälter 2 durch den Benutzer angehoben bzw. abgehoben werden kann. Die Verlängerung 15 des Bügels 3 verhindert durch seine Anlagerung an eine Außenseite 25 des Behälters 2 und gegebenenfalls durch eine leichte Federspannung auf dieselbe das Wegkipπen der Unterseite 13 des Gitterelements 4 in den Behälter bzw. gewährleistet ein Anliegen der Unterseite 13 an die Behälterinnenwand 6.FIG. 3 shows a schematic and partially sectioned view of the wiper grille 1 from the side, a brush 14 being arranged in the holding element 10. The container 2 is cut approximately where the bracket 3 comes to rest. The bracket 3 has the protrusion 5, which comes to rest under the edge 6 in the engaged state of the scraper grille 1. The bracket 3 also has an extension 15, via which the bracket 3, for example for removal of the same from the container 2 by the user. The extension 15 of the bracket 3 prevents the bottom 13 of the grid element 4 from tilting into the container by its abutment on an outside 25 of the container 2 and possibly by a slight spring tension thereon, and ensures that the underside 13 bears against the inside wall 6 of the container.
Die Fig. 4 zeigt eine Ausführungsform des Abstreifgitters 1, bei der der Pinsel 14 zwischen zwei Materialstränge des Bügels 3 gelegt werden kann und zum einen auf dem Rand 6 des Behälters 2 und auf einem Gitterteil 16 des Gitterelements 4 zu liegen kommt.4 shows an embodiment of the scraper grille 1, in which the brush 14 can be placed between two material strands of the bracket 3 and comes to rest on the edge 6 of the container 2 and on a grille part 16 of the grille element 4.
In der Fig. 5 ist eine seitliche Ansicht der Darstellung in Fig. 4 gezeigt. Der Pinsel 14 kann durch die beiden Materialstränge des Bügels 3 gehalten werden bzw. wird- in diesen aufgenommen. Ausdrücklich sei darauf hingewiesen, daß der Pinselstiel 17 auch auf dem Rand 6 des Behälters 2 zu liegen kommen kann.5 shows a side view of the illustration in FIG. 4. The brush 14 can be held by the two material strands of the bracket 3 or is included in this. It should be expressly pointed out that the brush handle 17 can also come to rest on the edge 6 of the container 2.
Die Fig. 6 zeigt eine weitere Ausführungsform des Bügels 3. Der Bügel 3 ist zweiteilig ausgeführt. Die beiden Bügelteile 19, 20 können über ein Befestigungselement 18 miteinander fest verbunden sein. Das Befestigungselement 18 kann eine FlügeIschraube 21 mit einer entsprechenden Gegenmutter 22 sein.6 shows a further embodiment of the bracket 3. The bracket 3 is made in two parts. The two bracket parts 19, 20 can be firmly connected to one another via a fastening element 18. The fastening element 18 can be a flight screw 21 with a corresponding lock nut 22.
Das Abstreifgitter 1 kann somit beispielsweise vor dem Aufstecken auf den Behälter 2 geeignet zusammengeschoben (beispielsweise werden die Bügelteile 19 und 20 zusammengeschoben) und durch die Flügelschraube 21 befestigt werden. Somit ist eine Justage des Bügels 3 auf verschiedene Behälter 2 und insbesondere für verschiedene Randausführungen des Behälters 2 möglich.The scraper grille 1 can thus, for example, be suitably pushed together before being attached to the container 2 (for example, the bracket parts 19 and 20 are pushed together) and fastened by the wing screw 21. This is an adjustment of the bracket 3 to different containers 2 and in particular possible for different edge designs of the container 2.
Weiterhin ist in der Fig. 6 dargestellt, daß eine Behälterwand 23 verformbar ist. Wird beispielsweise das Abstreifgitter 1 bzw. der Bügel 3 an dem Behälter 2 angeordnet, so wird durch die Ausbildung der Vorstehung 5 des Bügels 3 der Rand 6 des Behälters nach innen gedrückt (maximal dann, wenn die Vorstehung 5 an der radial äußeren Kante des Rands 6 zu liegen kommt) und schnappt dann wieder etwas zurück, so daß eine Verrastung zwischen dem Bügel 3 und dem Behälter 2 erfolgt. Durch die elastische Kraft der Behälterwand 23 erfolgt nun ein Andrücken des Gitterelements 4 gegen die Behälterinnenwand 9.Furthermore, it is shown in FIG. 6 that a container wall 23 is deformable. If, for example, the scraper grille 1 or the bracket 3 is arranged on the container 2, the edge 6 of the container is pressed inward by the formation of the projection 5 of the bracket 3 (at most if the projection 5 on the radially outer edge of the edge 6 comes to lie) and then snaps back a little, so that there is a latching between the bracket 3 and the container 2. Due to the elastic force of the container wall 23, the grid element 4 is now pressed against the container inner wall 9.
In Fig. 7 ist ein Beispiel für einen starren Behälter 2 gezeigt. Bei einem derartigen Behälter 2 muß der Bügel 3 elastisch ausgebildet sein, was durch die Strichlinie angedeutet ist. Das Andrücken des Gitterelements 4 gegen die Behälterinnenwand 9 wird somit bei dieser Ausführungsform durch die elastische Verformung bzw. die elastische Kraft des Bügels 3 verursacht.An example of a rigid container 2 is shown in FIG. In such a container 2, the bracket 3 must be elastic, which is indicated by the broken line. The pressing of the grid element 4 against the container inner wall 9 is thus caused in this embodiment by the elastic deformation or the elastic force of the bracket 3.
Die Fig. 8 zeigt ein in dem Behälter 2 angeordnetes Abstreifgitter 1. Weiterhin ist durch eine Strichlinie ein Füllstand einer in dem Behälter 2 angeordneten Farbe 24 angedeutet. Das Abstreifgitter 1 ist somit derart proportioniert, daß es in dem Behälter 2 zu liegen kommen kann, so daß kein Eintrocknen des Gitters erfolgt . 8 shows a scraper grating 1 arranged in the container 2. Furthermore, a fill level of a paint 24 arranged in the container 2 is indicated by a broken line. The stripping grid 1 is thus proportioned such that it can come to rest in the container 2, so that the grid does not dry out.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Abstreifgitter für einen Behälter, mit1. Scraper grid for a container, with
- einem Gitterelement (4) zur Anordnung in dem Behälter (2 ) und- A grid element (4) for arrangement in the container (2) and
- einem U-förmigen Bügel (3) , der mit dem Gitterelement (4) in Verbindung steht und mit einer Behälterwand (23) derart in Anschlag gelangt, daß das Gitterelement (4) an eine Behälterinnenwand (9) gedrückt wird.- A U-shaped bracket (3) which is connected to the grid element (4) and with a container wall (23) in such a way that the grid element (4) is pressed against a container inner wall (9).
2. Abstreifgitter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (3) derart ausgebildet ist, daß er ein Einrasten einer Vorstehung (5) unter einen Rand (6) des Behälters (2) erlaubt und dadurch eine feste Verbindung zwischen dem Abstreifgitter (1) und dem Behälter (2) erlaubt .2. Scraper grid according to claim 1, characterized in that the bracket (3) is designed such that it allows a projection (5) to snap under an edge (6) of the container (2) and thereby a firm connection between the scraper grid ( 1) and the container (2) allowed.
3. Abstreifgitter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (3) derart ausgebildet ist, daß er im eingerasteten Zustand eine Unterseite (13) des Gitterelements (4) an zumindest zwei Kontaktstellen (7, 8) dauerhaft in Kontakt mit der Behälterinnenwand (9) bringt .3. scraper grid according to claim 1 or 2, characterized in that the bracket (3) is designed such that it has a bottom (13) of the grid element (4) at least two contact points (7, 8) in permanent contact with in the engaged state the inner wall of the container (9).
4. Abstreifgitter nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis4. scraper grid according to at least one of claims 1 to
3, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (3) elastisch ausgebildet ist.3, characterized in that the bracket (3) is elastic.
5. Abstreifgitter nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis5. scraper grid according to at least one of claims 1 to
4, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstreifgitter (1) derart dimensioniert und ausgebildet ist, daß es im eingerasteten Zustand bevorzugt an einer Behälterseite 104, characterized in that the scraper grid (1) is dimensioned and designed such that it is preferably in the locked state on one side of the container 10
(12) an der Stelle zu liegen kommt, wo der größte Radi¬ us des Behälters (2) vorliegt.(12) comes to lie at the point where the largest radius of the container (2) is present.
6 . Abstreifgitter nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis6. Scraper grid according to at least one of claims 1 to
5, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Bügel (3) ein Halterungselement (10) für Malerwerkzeug vorgesehen is .5, characterized in that a mounting element (10) for painting tools is provided on the bracket (3).
7. Abstreifgitter nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis7. scraper grid according to at least one of claims 1 to
6, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (3) zweiteilig ausgebildet ist, wobei die beiden Bügelteile (19, 20) mit einem Befestigungselement (18) gehalten werden.6, characterized in that the bracket (3) is formed in two parts, the two bracket parts (19, 20) being held by a fastening element (18).
8. Abstreifgitter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungselement (18) eine Flügelschraube (21) ist.8. scraper grid according to claim 7, characterized in that the fastening element (18) is a wing screw (21).
9. Abstreifgitter nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Befestigungselement (18) ein Rastmit- tel ist, das ein Zusammenschieben beider Bügelteile (19, 20) erlaubt und die beiden Bügelteile (19, 20) unter Spannung zusammenhält .9. Scraper grid according to claim 7 or 8, characterized in that the fastening element (18) is a locking means which allows the two bracket parts (19, 20) to be pushed together and which holds the two bracket parts (19, 20) together under tension.
10. Abstreifgitter nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis10. scraper grid according to at least one of claims 1 to
9, dadurch gekennzeichnet, daß das Gitterelement (4) derart ausgebildet ist, daß es im eingerasteten Zustand ohne Kontakt mit einem Boden (11) des Behälters (2) ist.9, characterized in that the grid element (4) is designed such that it is in the locked state without contact with a bottom (11) of the container (2).
11. Abstreifgitter nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis11. Scraper grid according to at least one of claims 1 to
10, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verlängerung (15) des Bügels (3) durch Anlage an eine Außenseite (25) des Behälters (2) ein Kippen des Gitterelements (4) in einen Behälterinnenraum verhindert bzw. ein Anliegen der 1110, characterized in that an extension (15) of the bracket (3) by abutment against an outside (25) of the container (2) prevents the grating element (4) from tilting into a container interior or prevents the container from being in contact 11
Unterseite (13) an die Behälterinnenwand (6) gewährleistet .Bottom (13) to the inner wall of the container (6) guaranteed.
12. Abstreifgitter nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis12. Scraper grid according to at least one of claims 1 to
11, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerung (15) endseitig derart nach außen gebogen ist, daß ein leichtes Aufstecken des Bügels (3) auf den Behälter möglich ist .11, characterized in that the extension (15) is bent outwards at the end such that the bracket (3) can be easily pushed onto the container.
13. Abstreifgitter nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis13. scraper grid according to at least one of claims 1 to
12, dadurch gekennzeichnet, daß die Verlängerung (15) einen Bogenbereich (24) aufweist und in dem Bogenbe- reich (24) ein leichter Eingriff zum Entfernen des Abstreifgitters (1) vom Behälter (2) möglich ist.12, characterized in that the extension (15) has an arch region (24) and in the arch region (24) an easy engagement for removing the wiper grille (1) from the container (2) is possible.
14. Abstreifgitter nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis14. Scraper grid according to at least one of claims 1 to
13, dadurch gekennzeichnet, daß der Bügel (3) zwei Materialstränge aufweist und diese einen seitlichen Rand und somit einen Einlegebereich für Malerwerkzeug bilden. 13, characterized in that the bracket (3) has two strands of material and these form a lateral edge and thus an insertion area for painting tools.
PCT/EP1999/001769 1998-04-06 1999-03-17 Wiping-off screen WO1999051449A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99913268A EP1084044B1 (en) 1998-04-06 1999-03-17 Wiping-off screen
AU31458/99A AU3145899A (en) 1998-04-06 1999-03-17 Wiping-off screen
AT99913268T ATE228943T1 (en) 1998-04-06 1999-03-17 SCRIPPER GRID

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19815396.1 1998-04-06
DE19815396A DE19815396C2 (en) 1998-04-06 1998-04-06 Scraper

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999051449A1 true WO1999051449A1 (en) 1999-10-14

Family

ID=7863771

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1999/001769 WO1999051449A1 (en) 1998-04-06 1999-03-17 Wiping-off screen

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1084044B1 (en)
AT (1) ATE228943T1 (en)
AU (1) AU3145899A (en)
DE (1) DE19815396C2 (en)
WO (1) WO1999051449A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19922416C2 (en) * 1999-05-14 2003-02-27 Hermann Niklas grates
DE20200674U1 (en) * 2002-01-17 2002-05-16 Graue Robert Plastic mesh half-shell
DE102009051394B4 (en) * 2009-10-30 2012-03-15 Gabriele Dahm-Heuckmann Device for stripping

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1299041A (en) * 1961-06-07 1962-07-20 Wringing grid for paint rollers
US4865282A (en) * 1986-12-31 1989-09-12 Yonkman Robert K Paint roller wiper with paintbrush holder
US5283928A (en) * 1992-11-04 1994-02-08 Padco, Inc. Universal paint grid
DE19510051C1 (en) * 1995-03-20 1996-07-11 Robert Wurster Wiping grid for paint from roller or brush

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7731027U1 (en) * 1977-10-07 1978-02-02 Baaske, Hellmut, 2000 Hamburg BRUSH REST ON THE SCRAP GRID
DE9108710U1 (en) * 1991-07-16 1992-06-11 Linden, Ludwig, 50997 Köln Device for supporting paint applicators

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1299041A (en) * 1961-06-07 1962-07-20 Wringing grid for paint rollers
US4865282A (en) * 1986-12-31 1989-09-12 Yonkman Robert K Paint roller wiper with paintbrush holder
US5283928A (en) * 1992-11-04 1994-02-08 Padco, Inc. Universal paint grid
DE19510051C1 (en) * 1995-03-20 1996-07-11 Robert Wurster Wiping grid for paint from roller or brush

Also Published As

Publication number Publication date
DE19815396C2 (en) 2001-03-01
DE19815396A1 (en) 1999-10-07
EP1084044B1 (en) 2002-12-04
ATE228943T1 (en) 2002-12-15
EP1084044A1 (en) 2001-03-21
AU3145899A (en) 1999-10-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2321160B1 (en) Device for the articulated connection of a wiper blade to a wiper arm of a windshield wiper
EP1753646B1 (en) Wiper blade
DE10320930A1 (en) Connection device for a wiper blade on the wiper arm of a wiper system
DE2506128A1 (en) WINDSHIELD WIPER SYSTEM
DE102009029469A1 (en) Wiper blade with an adapter unit for attachment to a wiper arm
EP1881772B1 (en) Broom body
DE102009029470A1 (en) Wiper blade with an adapter unit for attachment to a wiper arm
WO1993014958A1 (en) Blade assembly for wiping motor vehicle windscreens
DE3517620A1 (en) Plastic clip
EP3115265A1 (en) Cleaning device for a wiper arm of a windscreen wiper system, wiper arm and a windscreen wiper system
WO1999051449A1 (en) Wiping-off screen
DE2056723B2 (en) Door plate with hinge bearing and fasteners - has underside projections for clamping plate on door panel
WO2004085208A1 (en) Device for fixing a housing, in particular of a motor-vehicle battery, to a support
DE2553061C2 (en)
DE2604325C3 (en) Wiper device for windows of motor vehicles
DE2701350A1 (en) CONNECTOR DEVICE
DE29711818U1 (en) Tube razor
EP0964195B1 (en) Fastening device
DE10230822B4 (en) brush
DE2856111A1 (en) WIPING DEVICE FOR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES
DE3540867A1 (en) Plastic clip
EP0566777B1 (en) Fixation of a handle to a cooking vessel or the like
DE602004000592T2 (en) Connecting device for a control cable end
DE7933811U1 (en) Device for connecting an additional part to the bottom of a shaft or a clamp made of plastic with a U-shaped profile for holding electrical cables
DE19946807B4 (en) bracket

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BR CA JP MX US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1999913268

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09647812

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1999913268

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: IN/PCT/2001/1208/CHE

Country of ref document: IN

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1999913268

Country of ref document: EP