WO1999026466A1 - Germination device - Google Patents

Germination device Download PDF

Info

Publication number
WO1999026466A1
WO1999026466A1 PCT/EP1998/001336 EP9801336W WO9926466A1 WO 1999026466 A1 WO1999026466 A1 WO 1999026466A1 EP 9801336 W EP9801336 W EP 9801336W WO 9926466 A1 WO9926466 A1 WO 9926466A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
germination device
container
sieve
germination
support element
Prior art date
Application number
PCT/EP1998/001336
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Leo KRÄHENMANN
Original Assignee
Biokosma Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biokosma Gmbh filed Critical Biokosma Gmbh
Priority to AU70324/98A priority Critical patent/AU7032498A/en
Publication of WO1999026466A1 publication Critical patent/WO1999026466A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01C—PLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C1/00—Apparatus, or methods of use thereof, for testing or treating seed, roots, or the like, prior to sowing or planting
    • A01C1/02—Germinating apparatus; Determining germination capacity of seeds or the like

Definitions

  • the invention relates to a germinating device for soaking and / or pulling seedlings of all kinds, such as soybeans, linseed, cress, lentils, with a transparent or opaque container, in particular a glass cultivator.
  • Such germinating devices are known in a wide variety of forms and designs in the prior art. They are used to grow a wide variety of seeds into seedlings in a dark, closed or translucent room. Containers are known which are closed, for example, by means of a lid in order to pull the seedlings.
  • Residual moisture remains in the container, often for
  • the present invention has for its object to provide a germination device of the above. To create a way with which a germination process of seeds of all kinds is improved and simplified. Furthermore, the above Disadvantages are eliminated and a germination device is created whose production costs are reduced.
  • a receptacle element is releasably assigned to the container.
  • the receiving element can be screwed on.
  • the receiving element has several functions that are important for the germination process.
  • a sieve element in the region of an opening of the container, which consists of a plurality of preferably conically arranged passage openings. These are preferably of a conical shape tapering from the outside inwards. This creates a slightly smaller opening inside, the
  • liquid can be introduced into the container through the passage openings.
  • a border forms a so-called funnel.
  • pockets are provided in an underside of the receiving element in the region of an opening edge of the container. This allows the air to escape from the inside of the container through these pockets when filling liquid, for example. Air then exits laterally through the threads or within a jacket element of the receiving element.
  • web elements can be provided on the sieve element for support.
  • the receptacle element is surrounded on the outside by a border, to which two spacers are preferably connected. Gaps are formed in between.
  • the receiving element can be turned upside down, so that liquid can penetrate from the outside into the container from the bottom upwards via a saucer and provide a certain residual moisture there.
  • liquid is preferably added after introducing seedlings into the container.
  • the seedlings introduced there can soak.
  • the water is then poured out of the container through the sieve element and the container is placed in an obliquely inclined position on the receiving element and, in particular, on its supporting element with support element.
  • the seedlings can drip in the glass. Only a little residual moisture remains in the glass. This is necessary for germination. This also makes daily watering easier.
  • Liquid is added through the sieve element and then drained off again. The excess liquid can drip through the sieve element in the inclined position.
  • a support element and possibly a support element are connected to the receiving element.
  • an angled support element which is supported on a floor or on one level, adjoins the jacket element or sieve element of the receiving element only in an angled position. This is not arched, but flat.
  • seedlings are introduced into the receiving element and can be grown with liquid, for example, by inserting the receiving element into a saucer. Then the container is omitted. This container can also be attached, for example, for the cultivation of green cabbage.
  • Transparent and opaque containers made of a wide variety of materials such as glass, metal or plastic are also within the scope of the present invention.
  • a wide variety of receptacles for any container of different sizes can be produced.
  • FIG. 1 shows a cross section through a germination device according to the invention in a position of use
  • FIG. 2 shows a cross section through the germination device according to FIG. 1 as a further exemplary embodiment in a similar position of use
  • FIG. 3 shows a cross section through the germination device according to FIG. 2 in a different position of use
  • Figure 4 is a plan view of a receiving element as an essential part of the germination device
  • Figure 5 shows a cross section through the receiving element according to Figure 4 along line V-V;
  • Figure 6 is a side view of the receiving element according to Figures 4 and 5;
  • Figure 7 is a bottom view of the receiving element according to Figure 4.
  • FIG. 8 shows a partial cross section through a sieve element of the receiving element according to FIG. 4;
  • FIG. 9 shows a cross section through the receiving element according to FIG. 7 along line IX-IX.
  • a germinating device R x has a container 1, on which a receiving element 2 is preferably releasably attached.
  • the container 1 has an opening 3.
  • the receiving element 2 is on this opening 3, in particular on an opening edge 4 screwed on the container 1.
  • the receiving element 2 overlaps a thread 5 of the container 1.
  • This is preferably designed as a glass cultivator. It can be made of transparent material, preferably of glass, but also round and opaque as a plastic container. This is important if different seedlings are used in the container, which require light or darkness to germinate, for example.
  • the germination device R ⁇ with the receiving element 2 is set up in a plane 6, for example as a table surface.
  • the special feature is that the germinating device R x can be set up on a plane 6 via the receiving element 2 with the support element 7 adjoining it laterally and the support element 8 projecting therefrom.
  • the container 1 is at an angle to the level 6 and includes an angle ⁇ x of approximately 45 °.
  • the support element 6 and a sieve element 9, which is only indicated here, and which covers the opening 3, enclose an angle ⁇ of preferably 90 °.
  • the angle ⁇ can be between 90 ° and 180 °.
  • the receiving element 2 with the container 1 can be supported on the level 6 only with the support element 7. This should also be within the scope of the invention.
  • the support element 8 and the support element 7 form an angle ⁇ - ⁇ of preferably 45 °.
  • a germination device R 2 corresponding to FIG. 1 is shown.
  • the support element 7 and the support element 8 form an angle ⁇ 2 of preferably 60 °.
  • the germination device R 2 is set up at an angle ⁇ 2 of approximately 30 ° relative to the plane 6.
  • a border 11 adjoins the screen element 9 to the outside.
  • the border 11 is preferably provided with three spacers 12.1 to 12.3, a gap 13 being formed between adjacent spacers 12.1 to 12.3.
  • FIG. 3 Another position of use is shown in Figure 3.
  • the container 1 is inserted into the receiving element 2, with its opening 3 facing upwards. In this position, germinated seedlings can be removed from the opening 3 of the container 1.
  • FIG. 4 shows a top view of the receiving element 2, the screen element 9 being provided in the center, preferably around it.
  • the sieve element 9 consists of a plurality of passage openings 14 arranged next to one another, preferably in the middle and possibly crosswise, web elements 15 are provided which adjoin the border 11.
  • the web element 15 can be provided for reasons of stability.
  • Two adjacent spacers 12.1, 12.1 form an angle ⁇ of approximately 120 °.
  • the spacers 12.1 to 12.3 serve to create a gap 13 which is formed in each case between two adjacent spacers 12.1 to 12.3. Through this gap 13, when the receiving element 2 is on the spacers 12.1 to 12.3 on a level 6, water can escape or flow inwards.
  • the support element 7 is designed to be slightly curved, so that a radius of a container 1 can be adapted to it.
  • a jacket element 16 adjoins the sieve element 9, which preferably has inclined guide webs 17 in the interior.
  • FIG. 7 a bottom view of the receiving element 2 is shown, wherein pockets 19 are let into the underside 18 of the sieve element 9 in the outer region near the jacket element 16.
  • the underside 18 remaining between the individual pockets 19 strikes directly on the opening edge 4 of the container 1 when screwed on. This creates a connection to the outside for discharging air between an interior of the container 1 via the pocket 19.
  • This is particularly important, for example, when water is poured from the outside through the attached receiving element 2 through the sieve element 9 into the container 1.
  • the air can escape through the individual pockets 19 during the pouring of water. As a result, no air bubbles are formed on the screen element 9 when filling water.
  • passage openings 14 are tapered, preferably rectangular. As a result, a smaller passage is created on an underside 18, as shown in FIG. 8, than on the opposite, outward-facing side.
  • a facilitated pouring in of water from the outside inwards to the underside 18 through the conical taper is promoted, and the tapered passage opening 14 also prevents the seedlings or seeds in the container 1, which can also be made very small, from escaping.
  • the pockets 19 inserted into the sieve element 9 are shown in cross section in FIG.
  • the container 1 In the container 1 are seedlings of various seed types, such as oats, lentils, soybeans, sunflowers, wheat, linseed, cress or the like. filled.
  • the receiving element is then screwed onto the container 1.
  • the sieve element 9 can then be used to at least partially fill the container 1 with liquid, in particular water.
  • the seedlings are soaked for a certain time. After the soaking process, the germinating device, as shown in FIGS. 1 and 2, is turned upside down. The liquid can escape from the sieve element 9. The moistened and soaked seedlings remained in the glass. Many types of germ germinate when exposed to light, so that they germinate very quickly and easily in the glass, as this creates a greenhouse effect. A certain residual moisture may remain in the depression 10, so that constant moistening can take place over a longer period of time. If, for example, rewetting or rinsing is necessary, the container 1 is again filled with water through the sieve element 9, then poured off and turned upside down again, as shown in FIGS. 1 and 2.
  • the receiving element 2 is unscrewed from the container 1 and the germs can be removed from the container 1.
  • the container 1 can be placed on the receiving element 2 in the reverse manner, as shown in FIG. 3.
  • the seedlings can be removed through the opening 3.
  • Another application is possible if, for example, the germination device R 1 , R 2 or the receiving element 2 are placed on the spacers 12.1 to 12.3 in a vertical position. Then, for example, weed or cress can easily be grown.
  • the seedlings remain on the underside 18, whereby they can draw moisture or liquid through the gaps 13 by placing the receiving element 2 in a saucer from below.
  • Such opening of green cabbage or cress can take place, for example, with the receiving element 2 and without the container 1.
  • the receiving element 2 with its spacers 12.1 to 12.3 is placed in a saucer or the like element with water.
  • the present invention creates a germination device that can be used and used universally. This enables a soaking process, germination, rinsing and harvesting to be possible for all possible seed types using a single device.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Pretreatment Of Seeds And Plants (AREA)

Abstract

The invention concerns a germination device for soaking and/or cultivating embryos of all types, such as soy seeds, linseeds, cress, lentils, comprising a transparent or opaque container (1), in particular a glass cultivator. A collecting element (2) is removably combined with the container (1).

Description

Keimeinrichtung Germination device
Die Erfindung betrifft eine Keimeinrichtung zum Einweichen und/oder Ziehen von Keimlingen aller Art, wie beispielsweise Sojabohnen, Leinsamen, Kresse, Linsen, mit einem durchsichtigen oder undurchsichtigen Behälter, insbesondere Glaskultivator.The invention relates to a germinating device for soaking and / or pulling seedlings of all kinds, such as soybeans, linseed, cress, lentils, with a transparent or opaque container, in particular a glass cultivator.
Derartige Keimeinrichtungen sind im Stand der Technik in vielfältigster Form und Ausführung bekannt. Mit ihnen werden unterschiedlichste Samen in einem dunklen, abgeschlossenen oder lichtdurchlässigen Raum zu Keimlingen herangezogen. Dabei sind Behälter bekannt, die beispielswesie mittels eines Deckels verschlossen werden, um die Keimlinge zu ziehen.Such germinating devices are known in a wide variety of forms and designs in the prior art. They are used to grow a wide variety of seeds into seedlings in a dark, closed or translucent room. Containers are known which are closed, for example, by means of a lid in order to pull the seedlings.
Nachteilig bei derartigen Behältern ist, dass die Luftzufuhr unterbrochen ist und eine zu hoheA disadvantage of such containers is that the air supply is interrupted and too high
Restfeuchtigkeit im Behälter verbleibt, die oftmals zumResidual moisture remains in the container, often for
Verderben der Keimlinge bzw. der Samen führt. Ferner ist nachteilig, dass die Handhabbarkeit derartiger Behälter sehr beeinträchtigt ist.Spoilage of the seedlings or the seeds. Further is disadvantageous that the handling of such containers is very impaired.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Keimeinrichtung der o.g. Art zu schaffen, mit welcher ein Keimprozess von Samen aller Art verbessert ist und vereinfacht wird. Ferner sollen die o.g. Nachteile beseitigt und eine Keimeinrichtung geschaffen werden deren deren Herstellungkosten reduziert sind.The present invention has for its object to provide a germination device of the above. To create a way with which a germination process of seeds of all kinds is improved and simplified. Furthermore, the above Disadvantages are eliminated and a germination device is created whose production costs are reduced.
Zur Lösung dieser Aufgabe führt, dass dem Behälter wiederlösbar ein Aufnahmeelement zugeordnet ist.To achieve this object, a receptacle element is releasably assigned to the container.
Mit der vorliegenden Erfindung kann auf einen herkömmlichen Behälter, insbesondere einem Glaskultivator dasWith the present invention, this can be done on a conventional container, in particular a glass cultivator
Aufnahmeelement aufgeschraubt werden. Das Aufnahmeelement weist mehrere für den Keimprozess wichtige Funktionen auf.The receiving element can be screwed on. The receiving element has several functions that are important for the germination process.
Es ist einerseits im Bereich einer Öffnung des Behälters mit einem Siebelement versehen, welches aus einer Mehrzahl von bevorzugt konisch angeordneten Durchlassöffnungen besteht. Diese sind bevorzugt rechteckartig konisch von aussen nach innen verjüngend ausgebildet. Hierdurch entsteht eine etwas kleinere Öffnung im Inneren, demOn the one hand, it is provided with a sieve element in the region of an opening of the container, which consists of a plurality of preferably conically arranged passage openings. These are preferably of a conical shape tapering from the outside inwards. This creates a slightly smaller opening inside, the
Behälter zugewanden Bereich, so dass die dort' eingesetzten Samen nicht durch diese Öffnung austreten können.So that the seeds there 'used may exit through this opening container facing towards the field, no.
Von aussen lässt sich, beispielsweise Flüssigkeit durch die Durchlassöffnungen in den Behälter einbringen. Eine Umrandung bildt einen sog. Trichter. Damit die Flüssigkeit leicht in dem Behälter eingebracht werden kann, ohne dass Luftblasen beim Entweichen von Luft entstehen, sind in einer Unterseite des Aufnahmeelementes Taschen im Bereich einer Öffnungskante des Behälters vorgesehen. Hierdurch kann die Luft aus dem Behälter von innen nach aussen durch diese Taschen beim Einfüllen beispielsweise von Flüssigkeit entweichen. Luft tritt dann seitlich durch die Gewindegänge bzw. innerhalb eines Mantelelementes des Aufnahmeelementes nach aussen. Damit das Siebelement verstärkt ist, können Stegelemente am Siebelement zur Unterstützung vorgesehen sein.From the outside, for example, liquid can be introduced into the container through the passage openings. A border forms a so-called funnel. So that the liquid can be easily introduced into the container without air bubbles being formed when air escapes, pockets are provided in an underside of the receiving element in the region of an opening edge of the container. This allows the air to escape from the inside of the container through these pockets when filling liquid, for example. Air then exits laterally through the threads or within a jacket element of the receiving element. In order that the sieve element is reinforced, web elements can be provided on the sieve element for support.
Ferner ist von Vorteil, dass nach aussen hin das Aufnahmeelement von einer Umrandung umgeben ist, an welche sich vorzugsweise zwei Abstandhalter anschliessen. Dazwischen sind jeweils Spalte gebildet. Hierdurch kann das Aufnahmeelement auf den Kopf gestellt werden, so dass von unten nach oben, über eine Untertasse Flüssigkeit von aussen nach innen in den Behälter eindringen kann und dort für eine gewisse Restfeuchtigkeit sorgt.It is also advantageous that the receptacle element is surrounded on the outside by a border, to which two spacers are preferably connected. Gaps are formed in between. As a result, the receiving element can be turned upside down, so that liquid can penetrate from the outside into the container from the bottom upwards via a saucer and provide a certain residual moisture there.
Bevorzugt wird allerdings, nach einem Einbringen von Keimlingen in den Behälter, Flüssigkeit zugegeben. Die dort eingebrachten Keimlinge können einweichen. Anschliessend wird das Wasser durch das Siebelement aus dem Behälter ausgegossen und der Behälter in eine schräg geneigte Lage auf das Aufnahmeelement und insbesondere dessen daran anschliessendes Tragelement mit Stützelement aufgestellt. In dieser schräg geneigten Lage zu einer Ebene, beispielsweise eines Bodens hin, können die Keimlinge im Glas abtropfen. Nur eine geringe Restfeuchtigkeit verbleibt im Glas. Dies ist zum Keimen notwendig. Auch ein tägliches Wässern wird hierdurch erleichtert . Flüssigkeit wird durch das Siebelement zugegeben und anschliessend wieder abgelassen. Die überschüssige Flüssigkeit kann durch das Siebelement in der schräggeneigten Lage abtropfen.However, liquid is preferably added after introducing seedlings into the container. The seedlings introduced there can soak. The water is then poured out of the container through the sieve element and the container is placed in an obliquely inclined position on the receiving element and, in particular, on its supporting element with support element. In this obliquely inclined position towards a level, for example a floor, the seedlings can drip in the glass. Only a little residual moisture remains in the glass. This is necessary for germination. This also makes daily watering easier. Liquid is added through the sieve element and then drained off again. The excess liquid can drip through the sieve element in the inclined position.
Damit das schräggeneigte Ausstellen möglich ist, schliesst sich an das Aufnahmeelement ein Tragelement und ggf. ein Stützelement an. Im Rahmen der vorliegenden Erfindung soll jedoch auch liegen, dass sich nur in einer abgewinkelten Stellung an das Mantelelement oder Siebelement des Aufnahmeelementes ein abgewinkeltes Tragelement anschliesst, welches sich auf einem Boden oder auf einer Ebene abstützt. Dieses ist dann nicht gewölbt sondern eben ausgebildet . Eine weitere Funktionsweise der vorliegenden Erfindung ist dadurch gegeben, dass in das Aufnahmeelement Keimlinge eingebracht werden, die beispielsweise durch Einsetzen des Aufnahmeelementes in eine Untertasse mit Flüssigkeit aufgezogen werden können. Dann entfällt der Behälter. Dieser Behälter kann beispielsweise zur Züchtung von Grünkraut zusätzlich aufgesetzt sein.So that the inclined inclination is possible, a support element and possibly a support element are connected to the receiving element. However, it should also be within the scope of the present invention that an angled support element, which is supported on a floor or on one level, adjoins the jacket element or sieve element of the receiving element only in an angled position. This is not arched, but flat. A further mode of operation of the present invention is given in that seedlings are introduced into the receiving element and can be grown with liquid, for example, by inserting the receiving element into a saucer. Then the container is omitted. This container can also be attached, for example, for the cultivation of green cabbage.
Im Rahmen der vorliegenden Erfindung liegen auch durchsichtige sowie undurchsichtige Behälter aus den unterschiedlichsten Materialien wie beispielsweise Glas, Metall oder Kunststoff. Es können verschiedenste Aufnahmeelemente für beliebige Behälter unterschiedlicher Grosse hergestellt werden. Transparent and opaque containers made of a wide variety of materials such as glass, metal or plastic are also within the scope of the present invention. A wide variety of receptacles for any container of different sizes can be produced.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther advantages, features and details of the invention result from the following description of preferred exemplary embodiments and from the drawing; this shows in
Figur 1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemässe Keimeinrichtung in einer Gebrauchslage;1 shows a cross section through a germination device according to the invention in a position of use;
Figur 2 einen Querschnitt durch die Keimeinrichtung gemass Figur 1 als weiteres Ausführungsbeispiel in einer ähnlichen Gebrauchsläge ,-FIG. 2 shows a cross section through the germination device according to FIG. 1 as a further exemplary embodiment in a similar position of use,
Figur 3 einen Querschnitt durch die Keimeinrichtung gemass Figur 2 in einer anderen Gebrauchslage;3 shows a cross section through the germination device according to FIG. 2 in a different position of use;
Figur 4 eine Draufsicht auf ein Aufnahmeelement als wesentliches Bestandteil der Keimeinrichtung;Figure 4 is a plan view of a receiving element as an essential part of the germination device;
Figur 5 einen Querschnitt durch das Aufnahmeelement gemass Figur 4 entlang Linie V-V;Figure 5 shows a cross section through the receiving element according to Figure 4 along line V-V;
Figur 6 eine Seitenansicht des Aufnahmeelementes gemass den Figuren 4 und 5 ;Figure 6 is a side view of the receiving element according to Figures 4 and 5;
Figur 7 eine Unteransicht des Aufnahmeelementes gemass Figur 4 ;Figure 7 is a bottom view of the receiving element according to Figure 4;
Figur 8 einen Teilquerschnitt durch ein Siebelement des Aufnahmeelementes gemass Figur 4;8 shows a partial cross section through a sieve element of the receiving element according to FIG. 4;
Figur 9 einen Querschnitt durch das Aufnahmeelement gemass Figur 7 entlang Linie IX- IX.9 shows a cross section through the receiving element according to FIG. 7 along line IX-IX.
Gemass Figur 1 weist eine erfindungsgemässe Keimeinrichtung Rx einen Behälter 1 auf, an welchem bevorzugt wiederlösbar ein Aufnähmeelement 2 festgelegt ist. Der Behälter 1 weist eine Öffnung 3 auf. Auf diese Öffnung 3 ist das Aufnahmeelement 2, insbesondere auf eine Öffnungskante 4 des Behälters 1 aufgeschraubt. Dabei übergreift das Aufnahmeelement 2 ein Gewinde 5 des Behälters 1. Dieser ist bevorzugt als Glaskultivator ausgebildet. Er kann aus durchsichtigem Material, bevorzugt aus Glas aber auch als Kunststoffbehälter rund und undurchsichtig ausgebildet sein. Dies ist dann von Bedeutung, wenn unterschiedliche Keimlinge in den Behälter eingesetzt werden, die beispielsweise Licht oder Dunkelheit zum Keimen erfordern.According to FIG. 1, a germinating device R x according to the invention has a container 1, on which a receiving element 2 is preferably releasably attached. The container 1 has an opening 3. The receiving element 2 is on this opening 3, in particular on an opening edge 4 screwed on the container 1. The receiving element 2 overlaps a thread 5 of the container 1. This is preferably designed as a glass cultivator. It can be made of transparent material, preferably of glass, but also round and opaque as a plastic container. This is important if different seedlings are used in the container, which require light or darkness to germinate, for example.
Die Keimeinrichtung Rλ mit dem Aufnahmeelement 2 ist in einer Ebene 6 bspw. als Tischfläche aufgestellt. Die Besonderheit ist, dass die Keimeinrichtung Rx über das Aufnahmeelement 2 mit daran seitlich anschliessendem Tragelement 7 und von diesem abragenden Stützelement 8 auf einer Ebene 6 aufgestellt werden kann. Der Behälter 1 steht winklig zur Ebene 6 und schliesst einen Winkel δx von etwa 45° ein.The germination device R λ with the receiving element 2 is set up in a plane 6, for example as a table surface. The special feature is that the germinating device R x can be set up on a plane 6 via the receiving element 2 with the support element 7 adjoining it laterally and the support element 8 projecting therefrom. The container 1 is at an angle to the level 6 and includes an angle δ x of approximately 45 °.
Ferner schliessen das Tragelement 6 und ein hier nur angedeutetes Siebelement 9, welches die Öffnung 3 überdeckt einen Winkel γ von bevorzugt 90° ein. Der Winkel γ kann jedoch, wenn auf das Stützelement 8 verzichtet wird, zwischen 90° und 180° liegen. Dann kann beispielsweise nur mit dem Tragelement 7 das Aufnahmeelement 2 mit Behälter 1 auf der Ebene 6 abgestützt werden. Dies soll hier ebenfalls im Rahmen der Erfindung liegen. Das Stützelement 8 und das Tragelement 7 schliessen einen Winkel ß-^ von vorzugsweise 45° ein.Furthermore, the support element 6 and a sieve element 9, which is only indicated here, and which covers the opening 3, enclose an angle γ of preferably 90 °. However, if the support element 8 is dispensed with, the angle γ can be between 90 ° and 180 °. Then, for example, the receiving element 2 with the container 1 can be supported on the level 6 only with the support element 7. This should also be within the scope of the invention. The support element 8 and the support element 7 form an angle β- ^ of preferably 45 °.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung gemass Figur 2 ist eine Keimeinrichtung R2 entsprechend Figur 1 dargestellt . Jedoch schliessen hier das Tragelement 7 sowie das Stützelement 8 einen Winkel ß2 von vorzugsweise 60° ein. Die Keimeinrichtung R2 ist gegenüber der Ebene 6 in einem Winkel δ2 von etwa 30° angewinkelt aufgestellt . Durch dieses winkelige Aufstellen kann in einer Senke 10 des Behälters 1 zur Speisung einer Restfeuchtigkeit Wasser verbleiben, wie dies gestrichelt in Figur 2 angedeutet ist. Aus den Figuren 1 und 2 ersichtlich ist ferner ersichtlich, wie an das Siebelement 9 nach aussen eine Umrandung 11 anschliesst . Die Umrandung 11 ist mit vorzugsweise drei Abstandhalter 12.1 bis 12.3 versehen, wobei zwischen benachbarten Abstandhalter 12.1 bis 12.3 ein Spalt 13 gebildet ist.In a further exemplary embodiment of the present invention according to FIG. 2, a germination device R 2 corresponding to FIG. 1 is shown. However, here the support element 7 and the support element 8 form an angle β 2 of preferably 60 °. The germination device R 2 is set up at an angle δ 2 of approximately 30 ° relative to the plane 6. As a result of this angular arrangement, water can remain in a depression 10 of the container 1 for feeding a residual moisture, as is indicated by the broken line in FIG. 2. It can also be seen from FIGS. 1 and 2 how a border 11 adjoins the screen element 9 to the outside. The border 11 is preferably provided with three spacers 12.1 to 12.3, a gap 13 being formed between adjacent spacers 12.1 to 12.3.
Eine weitere Gebrauchslage ist in Figur 3 dargestellt . Dabei ist der Behälter 1 in das Aufnahmeelement 2 eingelegt, wobei seine Öffnung 3 nach oben gerichtet ist. In dieser Lage können fertig gekeimte Keimlinge aus der Öffnung 3 des Behälters 1 entnommen werden.Another position of use is shown in Figure 3. The container 1 is inserted into the receiving element 2, with its opening 3 facing upwards. In this position, germinated seedlings can be removed from the opening 3 of the container 1.
In Figur 4 ist eine Draufsicht auf das Aufnahmeelement 2 dargestellt, wobei mittig, bevorzugt rund das Siebelement 9 vorgesehen ist. Das Siebelement 9 besteht aus einer Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Durchlassöffnungen 14. Bevorzugt mittig und ggfs .überkreuz sind Stegelemente 15 vorgesehen, welche an die Umrandung 11 anschliessen. Das Stegelement 15 kann aus Stabilitätsgründen vorgesehen sein.FIG. 4 shows a top view of the receiving element 2, the screen element 9 being provided in the center, preferably around it. The sieve element 9 consists of a plurality of passage openings 14 arranged next to one another, preferably in the middle and possibly crosswise, web elements 15 are provided which adjoin the border 11. The web element 15 can be provided for reasons of stability.
Zwei benachbarte Abstandhalter 12.1, 12.1 schliessen einen Winkel α von etwa 120° ein. Die Abstandhalter 12.1 bis 12.3 dienen zur Erzeugung eines Spaltes 13, welcher jeweils zwischen zwei benachbarten Abstandhalter 12.1 bis 12.3 gebildet ist. Durch diesen Spalt 13 kann, wenn das Aufnahmeelement 2 auf den Abstandhaltern 12.1 bis 12.3 auf einer Ebene 6 steht, Wasser entweichen oder nach innen einströmen.Two adjacent spacers 12.1, 12.1 form an angle α of approximately 120 °. The spacers 12.1 to 12.3 serve to create a gap 13 which is formed in each case between two adjacent spacers 12.1 to 12.3. Through this gap 13, when the receiving element 2 is on the spacers 12.1 to 12.3 on a level 6, water can escape or flow inwards.
Wie aus den Figuren 4, 5 und 6 hervorgeht, ist das Tragelement 7 leicht gewölbt ausgebildet, so dass sich ein Radius eines Behälters 1 daran anpassen lässt . An das Siebelement 9 schliesst sich ein Mantelelement 16 an, welches im Inneren bevorzugt geneigte Führungsstege 17 aufweist. Die Führungsstege 17, welche innen von dem Mantelelement 16 abragen, übergreifen das Gewinde 5 des Behälters 1, wenn das Aufnahmeelement 2 auf die Öffnung 3 des Behälters 1 aufgeschraubt wird. Hierdurch wird das Aufnahmeelement 2 auf dem Behälter 1 wiederlösbar festgelegt .As can be seen from FIGS. 4, 5 and 6, the support element 7 is designed to be slightly curved, so that a radius of a container 1 can be adapted to it. A jacket element 16 adjoins the sieve element 9, which preferably has inclined guide webs 17 in the interior. The guide webs 17, which protrude from the inside of the casing element 16, overlap the thread 5 of the container 1 when the receiving element 2 is screwed onto the opening 3 of the container 1. As a result, the receiving element 2 is releasably fixed on the container 1.
In dem Ausführungsbeispiel gemass Figur 7 ist eine Unteransicht des Aufnahmeelementes 2 dargestellt, wobei in den äusseren Bereich nahe des Mantelelementes 16 in eine Unterseite 18 des Siebelementes 9 Taschen 19 eingelassen sind. Die zwischen den einzelnen Taschen 19 verbleibende Unterseite 18 schlägt unmittelbar an der Öffnungskante 4 des Behälters 1 beim Aufschrauben an. Hierdurch entsteht zwischen einem Innenraum des Behälters 1 über die Tasche 19 eine Verbindung nach aussen zum Abführen von Luft. Dies ist beispielsweise dann von besonderer Bedeutung, wenn Wasser von aussen durch das aufgesetzte Aufnahmeelement 2 durch das Siebelement 9 in den Behälter 1 gegossen wird. Die Luft kann während dem Eingiessen von Wasser durch die einzelnen Taschen 19 entweichen. Dadurch werden keine Luftblasen beim Einfüllen von Wasser auf dem Siebelement 9 gebildet.In the exemplary embodiment according to FIG. 7, a bottom view of the receiving element 2 is shown, wherein pockets 19 are let into the underside 18 of the sieve element 9 in the outer region near the jacket element 16. The underside 18 remaining between the individual pockets 19 strikes directly on the opening edge 4 of the container 1 when screwed on. This creates a connection to the outside for discharging air between an interior of the container 1 via the pocket 19. This is particularly important, for example, when water is poured from the outside through the attached receiving element 2 through the sieve element 9 into the container 1. The air can escape through the individual pockets 19 during the pouring of water. As a result, no air bubbles are formed on the screen element 9 when filling water.
Ferner ist bei der vorliegenden Erfindung von Vorteil, dass die Durchlassöffnungen 14 verjüngt, bevorzugt rechteckartig ausgebildet sind. Hierdurch wird an einer Unterseite 18, wie es in Figur 8 dargestellt ist, ein kleinerer Durchlass geschaffen, als an der gegenüberliegenden, nach aussen gerichteten Seite.Another advantage of the present invention is that the passage openings 14 are tapered, preferably rectangular. As a result, a smaller passage is created on an underside 18, as shown in FIG. 8, than on the opposite, outward-facing side.
Ein erleichtertes Eingiessen von Wasser von aussen nach innen zur Unterseite 18 hin durch die konische Verjüngung wird gefördert, wobei auch ein Austreten von den im Behälter 1 befindlichen Keimlingen oder Samen, welche auch sehr klein ausgebildet sein können, durch die verjüngte Durchlassöffnung 14 verhindert wird. In Figur 9 sind die in das Siebelement 9 eingesetzten Taschen 19 querschnittlich dargestellt.A facilitated pouring in of water from the outside inwards to the underside 18 through the conical taper is promoted, and the tapered passage opening 14 also prevents the seedlings or seeds in the container 1, which can also be made very small, from escaping. The pockets 19 inserted into the sieve element 9 are shown in cross section in FIG.
Die Funktionsweise der vorliegenden Erfindung ist folgende:The operation of the present invention is as follows:
In dem Behälter 1 werden Keimlinge unterschiedlichster Samensorten, wie beispielsweise Hafer, Linsen, Sojabohnen, Sonnenblumen, Weizen, Leinsamen, Kresse od.dgl. eingefüllt. Anschliessen wird das Aufnahmeelement auf den Behälter 1 aufgeschraubt. Durch das Siebelement 9 kann anschliessend der Behälter 1 zumindest teilweise mit Flüssigkeit, insbesondere Wasser gefüllt werden.In the container 1 are seedlings of various seed types, such as oats, lentils, soybeans, sunflowers, wheat, linseed, cress or the like. filled. The receiving element is then screwed onto the container 1. The sieve element 9 can then be used to at least partially fill the container 1 with liquid, in particular water.
Die Keimlinge bzw. Samen werden eine gewisse Zeit lang eingeweicht . Nach dem Einweichprozess wird die Keimeinrichtung, wie es in den Figuren 1 und 2 dargestellt ist, auf den Kopf gestellt. Dabei kann die Flüssigkeit aus dem Siebelement 9 entweichen. Die befeuchteten und eingeweichten Keimlinge blieben im Glas zurück. Viele Keimsorten keimen bei Lichteinwirkung, so dass diese im Glas sehr schnell und leicht keimen, da hier ein Gewächshauseffekt entsteht. Eine gewisse Restfeuchtigkeit verbleibt ggf. in der Senke 10, so dass ein ständiges Befeuchten in einem grösseren Zeitabstand erfolgen kann. Wird beispielsweise ein Wiederbefeuchten oder Spülen notwendig, so wird der Behälter 1 wieder durch das Siebelement 9 mit Wasser befüllt, anschliessend abgegossen und wieder, wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt, auf den Kopf gestellt.The seedlings are soaked for a certain time. After the soaking process, the germinating device, as shown in FIGS. 1 and 2, is turned upside down. The liquid can escape from the sieve element 9. The moistened and soaked seedlings remained in the glass. Many types of germ germinate when exposed to light, so that they germinate very quickly and easily in the glass, as this creates a greenhouse effect. A certain residual moisture may remain in the depression 10, so that constant moistening can take place over a longer period of time. If, for example, rewetting or rinsing is necessary, the container 1 is again filled with water through the sieve element 9, then poured off and turned upside down again, as shown in FIGS. 1 and 2.
Nach dem fertigen Auskeimen wird das Aufnahmeelement 2 vom Behälter 1 abgeschraubt und die Keime können aus dem Behälter 1 entnommen werden. Damit das Entnehmen leichter erfolgt, kann der Behälter 1 in umgekehrter Weise, wie es in Figur 3 dargestellt ist, auf das Aufnahmeelement 2 aufgesetzt werden. Dabei können durch die Öffnung 3 die Keimlinge entnommen werden. Eine weitere Anwendungsmöglichkeit ist dann gegeben, wenn beispielsweise in senkrechter Lage die Keimeinrichtung R1 , R2 oder das Aufnahmeelement 2 auf die Abstandhalter 12.1 bis 12.3 gestellt werden. Dann kann beispielsweise Grünkraut oder Kresse leicht gezüchtet werden. Die Keimlinge verbleiben an der Unterseite 18, wobei sie ggf. durch das Einstellen des Aufnahmelementes 2 in eine Untertasse von unten, durch die Spalte 13 Feuchtigkeit bzw. Flüssigkeit beziehen können. Ein derartiges Aufziehen von Grünkraut oder Kresse kann beispielsweise mit dem Aufnahmeelement 2 und ohne dem Behälter 1 erfolgen. Dabei wird das Aufnahmeelement 2 mit seinen Abstandhaltern 12.1 bis 12.3 in eine Untertasse od. dgl. Element mit Wasser eingestellt.After the germination is complete, the receiving element 2 is unscrewed from the container 1 and the germs can be removed from the container 1. To make removal easier, the container 1 can be placed on the receiving element 2 in the reverse manner, as shown in FIG. 3. The seedlings can be removed through the opening 3. Another application is possible if, for example, the germination device R 1 , R 2 or the receiving element 2 are placed on the spacers 12.1 to 12.3 in a vertical position. Then, for example, weed or cress can easily be grown. The seedlings remain on the underside 18, whereby they can draw moisture or liquid through the gaps 13 by placing the receiving element 2 in a saucer from below. Such opening of green cabbage or cress can take place, for example, with the receiving element 2 and without the container 1. The receiving element 2 with its spacers 12.1 to 12.3 is placed in a saucer or the like element with water.
Insgesamt ist mit der vorliegenden Erfindung eine Keimeinrichtung geschaffen, welche universell einsetzbar und verwendbar ist. Diese ermöglicht, dass ein Einweichprozess, ein Keimen, ein Spülen und sowie ein Ernten mittels einer einzelnen Einrichtung für alle möglichen Samensorten möglich ist. Overall, the present invention creates a germination device that can be used and used universally. This enables a soaking process, germination, rinsing and harvesting to be possible for all possible seed types using a single device.
PositionszahlenlisteItem number list
Figure imgf000013_0001
Figure imgf000013_0001

Claims

Patentansprüche claims
1. Keimeinrichtung zum Einweichen und/oder Ziehen von Keimlingen aller Art, wie beispielsweise Sojabohnen, Leinsamen, Kresse, Linsen, mit einem durchsichtigen oder undurchsichtigen Behälter (1) , insbesondere Glaskultivator,1. germinating device for soaking and / or pulling seedlings of all kinds, such as soybeans, linseed, cress, lentils, with a transparent or opaque container (1), in particular a glass cultivator,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
dass dem Behälter (1) wiederlösbar ein Aufnahmeelement (2) zugeordnet ist .that a receptacle element (2) is releasably assigned to the container (1).
2. Keimeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmelement (2) wiederlösbar auf eine Öffnung (3) des Behälters (1) aufsetzbar ist.2. Germination device according to claim 1, characterized in that the receiving element (2) can be releasably placed on an opening (3) of the container (1).
3. Keimeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass dem Aufnahmeelement (2) im Bereich der3. Germination device according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving element (2) in the region of
Öffnung (3) des Behälters (1) ein Siebelement (9) zugeordnet ist .A sieve element (9) is assigned to the opening (3) of the container (1).
4. Keimeinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Siebelement (9) eine Mehrzahl von4. Germination device according to claim 3, characterized in that the sieve element (9) a plurality of
Durchlassöffnungen (14) aufweist, welche konusartig von aussen nach innen verjüngt in dem Siebelement (9) vorgesehen sind.Has passage openings (14), which are conically tapered from the outside inwards in the sieve element (9).
5. Keimeinrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchlassöffnungen (14) des Siebelementes (9) rechteckartig ausgebildet sind.5. germination device according to claim 3 or 4, characterized in that the passage openings (14) of the sieve element (9) are rectangular.
6. Keimeinrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass dem Siebelement (9) wenigstens ein Stegelement (15) zugeordnet ist. 6. Germination device according to at least one of claims 3 to 5, characterized in that the sieve element (9) is assigned at least one web element (15).
7- Keimeinrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Siebelement (9) mit einer abragenden Umrandung (11) versehen ist.7- germination device according to at least one of claims 3 to 6, characterized in that the sieve element (9) is provided with a protruding border (11).
8. Keimeinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass an die Umrandung (11) wenigstens ein Abstandshalter (12.1 bis 12.3) anschliesst.8. Germination device according to claim 7, characterized in that at least one spacer (12.1 to 12.3) adjoins the border (11).
9. Keimeinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass an die Umrandung (11) drei, bevorzugt in einem Winkel9. germination device according to claim 8, characterized in that on the border (11) three, preferably at an angle
(α) von etwa 120° zueinander beabstandet angeordnete Abstandhalter (12.1 bis 12.3) anschliessen.(α) Connect spacers (12.1 to 12.3) spaced from each other by about 120 °.
10. Keimeinrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen zwei benachbarten10. Germination device according to claim 8 or 9, characterized in that between two adjacent
Abstandhalter (12.1 bis 12.3) ein Spalt (13) gebildet ist.Spacer (12.1 to 12.3) a gap (13) is formed.
11. Keimeinrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 3 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Unterseite (18) des Siebelementes (9) im Bereich einer Öffnungskante (4) des Behälters (1) eine Mehrzahl von Taschen (19) vorgesehen ist .11. Germination device according to at least one of claims 3 to 10, characterized in that a plurality of pockets (19) is provided on an underside (18) of the sieve element (9) in the region of an opening edge (4) of the container (1).
12. Keimeinrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Taschen (19) die Öffnungskante (4) des Behälters (1) nach innen und ausen überlappen.12. Germination device according to claim 11, characterized in that the pockets (19) overlap the opening edge (4) of the container (1) inwards and outwards.
13. Keimeinrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 3 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass an das Siebelement (9) ein Mantelelement (16) anschliesst.13. Germination device according to at least one of claims 3 to 12, characterized in that a jacket element (16) adjoins the sieve element (9).
14. Keimeinrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Mantelelement (16) mit einem Gewinde (5) des Behälters (1) zusammenwirkt, wobei das Mantelement (16) das Gewinde (5) übergreift.14. Germination device according to claim 13, characterized in that the casing element (16) cooperates with a thread (5) of the container (1), the casing element (16) engaging over the thread (5).
15. Keimeinrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass im Mantelelement (16) eine Mehrzahl von geneigt angeordneten Führungsstegen (17) vorgesehen sind, welche beim Aufdrehen des Aufnahmeelementes (2) auf den Behälter (2) in das Gewinde (5) eingreifen.15. Germination device according to claim 14, characterized in that in the casing element (16) a plurality of inclined guide webs (17) are provided which engage in the thread (5) when the receiving element (2) is screwed onto the container (2).
16. Keimeinrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass dem Aufnahmeelement (2) ein Tragelement (7) zugeornet ist.16. Germination device according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that the receiving element (2) is assigned a support element (7).
17. Keimeinrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragelement (7) seitlich von dem17. Germination device according to claim 16, characterized in that the support element (7) laterally from the
Siebelement (9) und/oder Mantelelement (16) abragt.Sieve element (9) and / or jacket element (16) protrudes.
18. Keimeinrichtung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragelement (7) in einem Winkel (γ) in etwa 90° bis 180° von dem Siebelement (9) oder dem Mantelement (16) abragt.18. Germination device according to claim 16 or 17, characterized in that the support element (7) protrudes at an angle (γ) in approximately 90 ° to 180 ° from the sieve element (9) or the casing element (16).
19. Keimeinrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass an das Tragelement (7) ein Stützelement (8) anschliesst.19. Germination device according to one of claims 16 to 18, characterized in that a support element (8) connects to the support element (7).
20. Keimeinrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützelement (8) in einem Winkel20. Germination device according to claim 19, characterized in that the support element (8) at an angle
(ßi/ ß2) von etwa 45° bis 60° an das Tragelement (7) anschliesst.(ßi / ß 2 ) from about 45 ° to 60 ° to the support element (7).
21. Keimeinrichtung nach wenigstens einem der -Ansprüche 16 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragelement (7) querschnittlich gewölbt und an einen Radius des Behälters (1) angepasst ausgebildet ist.21. Germination device according to at least one of claims 16 to 20, characterized in that the support element (7) is curved in cross section and is adapted to a radius of the container (1).
22. Keimeinrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 16 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) oder das Tragelement (7) mit einer Ebene (6) einen Winkel (δ-., δ2) von etwa 20° bis 50° einschliesst . GEÄNDERTE ANSPRÜCHE22. germination device according to at least one of claims 16 to 21, characterized in that the container (1) or the support element (7) with a plane (6) an angle (δ- . , Δ 2 ) of about 20 ° to 50 ° includes. CHANGED REQUIREMENTS
[beim Internationalen Büro am 4. September 1998 (04.09.98) eingegangen; ursprüngliche Ansprüche 1-22 durch neue Ansprüche 1-18 ersetzt (3 Seiten)][Received at the International Bureau on September 4, 1998 (September 4, 1998); original claims 1-22 replaced by new claims 1-18 (3 pages)]
1. Keimeinrichtung zum Einweichen und/oder Ziehen von Keimlingen aller Art, wie beispielsweise Sojabohnen, Leinsamen, Kresse, Linsen, mit einem durchsichtigen oder undurchsichtigen Behälter (1) , insbesondere Glaskultivator,1. germinating device for soaking and / or pulling seedlings of all kinds, such as soybeans, linseed, cress, lentils, with a transparent or opaque container (1), in particular a glass cultivator,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
dass dem Behälter (1) wiederlösbar ein Aufnahmeelement (2) zugeordnet ist, welches wiederlösbar auf eine Öffnung (3) des Behälters (1) aufsetzbar ist und im Bereich der Öffnung (3) des Behälters (1) ein Siebelement (9) aufweist, wobei dem Aufnahmeelement (2) ein Tragelement (7) mit anschliessendem Stützelement (8) zugeordnet ist.that a receptacle element (2) is releasably assigned to the container (1), which can be releasably placed on an opening (3) of the container (1) and has a sieve element (9) in the region of the opening (3) of the container (1), wherein the receiving element (2) is assigned a support element (7) with a subsequent support element (8).
2. Keimeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Siebelement (9) eine Mehrzahl von2. Germination device according to claim 1, characterized in that the sieve element (9) a plurality of
Durchlassöffnungen (14) aufweist, welche konusartig von aussen nach innen verjüngt in dem Siebelement (9) vorgesehen sind.Has passage openings (14), which are conically tapered from the outside inwards in the sieve element (9).
3. Keimeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Durchlassöffnungen (14) des Siebelementes (9) rechteckartig ausgebildet sind.3. Germination device according to claim 2, characterized in that the passage openings (14) of the sieve element (9) are rectangular.
. Keitneinrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass dem Siebelement (9) wenigstens ein Stegelement (15) zugeordnet ist.. Keitneinrichtung according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the sieve element (9) is assigned at least one web element (15).
5. Keimeinrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Siebelement (9) mit einer abragenden Umrandung (11) versehen ist. 5. Germination device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the sieve element (9) is provided with a protruding border (11).
6. Keimeinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass an die Umrandung (11) wenigstens ein Abstandshalter (12.1 bis 12.3) anschliesst.6. Germination device according to claim 5, characterized in that at least one spacer (12.1 to 12.3) adjoins the border (11).
7. Keimeinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass an die Umrandung (11) drei, bevorzugt in einem Winkel (α) von etwa 120° zueinander beabstandet angeordnete Abstandhalter (12.1 bis 12.3) anschliessen.7. Germination device according to claim 6, characterized in that three, preferably at an angle (α) of approximately 120 ° spaced spacers (12.1 to 12.3) are connected to the border (11).
8. Keimeinrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen zwei benachbarten Abstandhalter (12.1 bis 12.3) ein Spalt (13) gebildet ist.8. Germination device according to claim 6 or 7, characterized in that a gap (13) is formed between two adjacent spacers (12.1 to 12.3).
9. Keimeinrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Unterseite9. germination device according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that on an underside
(18) des Siebelementes (9) im Bereich einer Öffnungskante(18) of the screen element (9) in the region of an opening edge
(4) des Behälters (1) eine Mehrzahl von Taschen (19) vorgesehen ist .(4) of the container (1) a plurality of pockets (19) is provided.
10. Keimeinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Taschen (19) die Öffnungskante (4) des Behälters (1) nach innen und ausen überlappen.10. Germination device according to claim 9, characterized in that the pockets (19) overlap the opening edge (4) of the container (1) inwards and outwards.
11. Keimeinrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass an das Siebelement (9) ein Mantelelement (16) anschliesst.11. Germination device according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that a jacket element (16) connects to the sieve element (9).
12. Keimeinrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Mantelelement (16) mit einem Gewinde (5) des Behälters (1) zusammenwirkt, wobei das Mantelement (16) das Gewinde (5) übergreift.12. Germination device according to claim 11, characterized in that the casing element (16) cooperates with a thread (5) of the container (1), the casing element (16) engaging over the thread (5).
13. Keimeinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass im Mantelelement (16) eine Mehrzahl von geneigt angeordneten Führungsstegen (17) vorgesehen sind, welche beim Aufdrehen des Aufnahmeelementes (2) auf den Behälter (2) in das Gewinde (5) eingreifen.13. Germination device according to claim 12, characterized in that a plurality of inclined guide webs (17) are provided in the casing element (16), which engage when the receiving element (2) on the container (2) in the thread (5).
GEÄNDERTES BUTT(ARTIKEL19) CHANGED BUTT (ARTICLE 19)
14. Keimeinrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragelement (7) seitlich von dem Siebelement (9) und/oder Mantelelement (16) abragt.14. Germination device according to at least one of claims 11 to 13, characterized in that the support element (7) projects laterally from the sieve element (9) and / or casing element (16).
15. Keimeinrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragelement (7) in einem Winkel (γ) in etwa 90° bis 180° von dem Siebelement (9) oder dem Mantelement (16) abragt.15. Germination device according to at least one of claims 11 to 14, characterized in that the support element (7) protrudes at an angle (γ) in approximately 90 ° to 180 ° from the sieve element (9) or the casing element (16).
16. Keimeinrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Stützelement (8) in einem Winkel (ß1# ß2) von etwa 45° bis 60° an das Tragelement (7) anschliesst.16. Germination device according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that the support element (8) adjoins the support element (7) at an angle (β 1 # β 2 ) of approximately 45 ° to 60 °.
17. Keimeinrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragelement (7) querschnittlich gewölbt und an einen Radius des Behälters17. Germination device according to at least one of claims 1 to 16, characterized in that the supporting element (7) is curved in cross section and to a radius of the container
(1) angepasst ausgebildet ist.(1) is adapted.
18. Keimeinrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (1) oder das Tragelement (7) mit einer Ebene (6) einen Winkel (δ-, δ2) von etwa 20° bis 50° einschliesst .18. Germination device according to at least one of claims 1 to 17, characterized in that the container (1) or the supporting element (7) with a plane (6) includes an angle (δ-, δ 2 ) of approximately 20 ° to 50 ° .
GEÄNDERTESBUTT(ARTIKEL19) CHANGED BUTT (ARTICLE 19)
PCT/EP1998/001336 1997-11-25 1998-03-06 Germination device WO1999026466A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU70324/98A AU7032498A (en) 1997-11-25 1998-03-06 Germination device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19752159.2 1997-11-25
DE1997152159 DE19752159C2 (en) 1997-11-25 1997-11-25 germ device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999026466A1 true WO1999026466A1 (en) 1999-06-03

Family

ID=7849747

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1998/001336 WO1999026466A1 (en) 1997-11-25 1998-03-06 Germination device

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU7032498A (en)
DE (1) DE19752159C2 (en)
WO (1) WO1999026466A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103004320A (en) * 2012-12-18 2013-04-03 武汉友芹种苗技术有限公司 Method for breaking water fennel seed dormancy
CN104798494A (en) * 2015-05-12 2015-07-29 安徽科技学院 Inclined-plate germination box

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005002313B4 (en) * 2005-01-17 2007-09-06 Robert Osner germ device
SE532529C2 (en) 2008-06-19 2010-02-16 Tina Schueler Device for growing sprouts
CH701712A2 (en) 2009-08-18 2011-02-28 Croc Seeds Sarl Keim device.

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1091791A (en) * 1953-10-14 1955-04-14 Holder for bottle and various objects
US4006557A (en) * 1973-07-18 1977-02-08 Sawyer George M Sprouting device
EP0155923A2 (en) * 1984-03-20 1985-09-25 Kurt Lennart Ohlson A plant propagator and/or germination device
DE8900262U1 (en) * 1989-01-11 1989-05-03 Gies, Jakob, 6434 Niederaula, De
US5402899A (en) * 1993-05-21 1995-04-04 Ammeson; Lynn Holder for condiment bottle
DE4418013A1 (en) * 1994-05-24 1995-11-30 Frank Dipl Ing Eschenfelder Screw cap for germination vessel

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8618460U1 (en) * 1986-07-10 1986-08-21 Roth, Werner, 7733 Mönchweiler Plant container
FR2601220A1 (en) * 1986-07-11 1988-01-15 Neve Michel Appliance for germinating seeds
DE8708652U1 (en) * 1987-06-22 1987-08-06 Loetz, Hans-Joachim, 3500 Kassel, De
DE9203963U1 (en) * 1992-03-21 1992-07-16 Steuer, Sieglinde, 6800 Mannheim, De

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1091791A (en) * 1953-10-14 1955-04-14 Holder for bottle and various objects
US4006557A (en) * 1973-07-18 1977-02-08 Sawyer George M Sprouting device
EP0155923A2 (en) * 1984-03-20 1985-09-25 Kurt Lennart Ohlson A plant propagator and/or germination device
DE8900262U1 (en) * 1989-01-11 1989-05-03 Gies, Jakob, 6434 Niederaula, De
US5402899A (en) * 1993-05-21 1995-04-04 Ammeson; Lynn Holder for condiment bottle
DE4418013A1 (en) * 1994-05-24 1995-11-30 Frank Dipl Ing Eschenfelder Screw cap for germination vessel

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103004320A (en) * 2012-12-18 2013-04-03 武汉友芹种苗技术有限公司 Method for breaking water fennel seed dormancy
CN104798494A (en) * 2015-05-12 2015-07-29 安徽科技学院 Inclined-plate germination box

Also Published As

Publication number Publication date
DE19752159A1 (en) 1999-05-27
AU7032498A (en) 1999-06-15
DE19752159C2 (en) 2003-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1161863B1 (en) Container for spreading useful organisms
DE2243762A1 (en) PLANTING CONTAINER
DE2501707A1 (en) DEVICE FOR HOLDING AND INDEPENDENT WATERING OF POT PLANTS
DE2710679B2 (en) Growing pot for plants
WO1999026466A1 (en) Germination device
DE3718112C2 (en) GARDENING DEVICE FOR GROWING PLANTS
DE4403836A1 (en) Device for automatically moistening cultures in vessels or the like
EP0400421B1 (en) Receptacle for plants
DE4016766C2 (en) Device for long-term care of plants
CH498016A (en) Sanitary device for collecting waste
DE1582706A1 (en) Apparatus, especially for hydroponics
DE3226719A1 (en) Plant receptacle, in particular for outdoor planting
DE3541889C2 (en)
DE7002364U (en) DEVICE FOR CONTINUOUS WATERING OF PLANTS IN BARRELS, IN PARTICULAR IN FLOWER POTS
EP0074635A2 (en) Device for ornamental articles
DE2227276A1 (en) SEED GROWING CONTAINER
DE848720C (en) Device for fertilizing or for bringing other grit to individually or in rows cultivated plants
DE7535997U (en) YDROCULTURE PLANT POT
DE1582705C3 (en) Automatic humidifier for potted plants or the like
DE1960336A1 (en) Planter
EP2709437B1 (en) Watering device comprising a capillary water transport line
DE340038C (en) Hand fertilizer spreader with a fertilizer container, the outlet of which is opened and closed by means of a valve driven by a rod
DE2701401A1 (en) Plant pot with intermediate base - having central aperture to receive water suction element and integral adaptor extending to horizontal plate section
EP0574720A1 (en) Device for protecting plants, especially garden plants
DE7705862U1 (en) HYDROCULTURE POT

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09423560

Country of ref document: US

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase