WO1998048917A1 - Device and filtering method for separating substances from suspensions - Google Patents

Device and filtering method for separating substances from suspensions Download PDF

Info

Publication number
WO1998048917A1
WO1998048917A1 PCT/DE1998/001153 DE9801153W WO9848917A1 WO 1998048917 A1 WO1998048917 A1 WO 1998048917A1 DE 9801153 W DE9801153 W DE 9801153W WO 9848917 A1 WO9848917 A1 WO 9848917A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
suspension
drum
filter
liquid
separated
Prior art date
Application number
PCT/DE1998/001153
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Peter Lüth
Original Assignee
Lueth Peter
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lueth Peter filed Critical Lueth Peter
Priority to AU82075/98A priority Critical patent/AU8207598A/en
Publication of WO1998048917A1 publication Critical patent/WO1998048917A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D33/00Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/06Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary cylindrical filtering surfaces, e.g. hollow drums
    • B01D33/11Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary cylindrical filtering surfaces, e.g. hollow drums arranged for outward flow filtration
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D33/00Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/44Regenerating the filter material in the filter
    • B01D33/46Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes nozzles or the like acting on the cake-side of the filtering element
    • B01D33/466Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes nozzles or the like acting on the cake-side of the filtering element scrapers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D33/00Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/44Regenerating the filter material in the filter
    • B01D33/48Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps
    • B01D33/50Regenerating the filter material in the filter by flushing, e.g. counter-current air-bumps with backwash arms, shoes or nozzles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D33/00Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/70Filters with filtering elements which move during the filtering operation having feed or discharge devices
    • B01D33/72Filters with filtering elements which move during the filtering operation having feed or discharge devices for feeding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D33/00Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/70Filters with filtering elements which move during the filtering operation having feed or discharge devices
    • B01D33/76Filters with filtering elements which move during the filtering operation having feed or discharge devices for discharging the filter cake, e.g. chutes
    • B01D33/763Filters with filtering elements which move during the filtering operation having feed or discharge devices for discharging the filter cake, e.g. chutes for continuously discharging concentrated liquid

Definitions

  • the invention relates to a device and a method for the filtration of suspensions, the liquid phase of which can also consist of an emulsion.
  • Areas of application are e.g. microbiology, food technology, pharmacy, chemistry or mineralogy.
  • suspensions which contain small particles of different sizes
  • an impermeable layer forms very quickly on the filter medium, which is no longer passed by the particles to be separated or the liquid phase of the suspension can.
  • the cross-flow method was developed, in which the suspension flows past the filter medium.
  • the constituents to be filtered move through the filter medium without exerting a strong pressure on the filter medium from the suspension.
  • the movement of the components to be separated from the suspension through the filter medium is more or less random. However, it only takes place until a balance has been reached. The filtration can therefore never be carried out completely.
  • the method has the disadvantage that it takes a very long time and is only suitable for relatively small amounts of suspension.
  • the cross-flow process also does not allow continuous operation.
  • the problem underlying the invention is that the separation of particles or individual liquid constituents from suspensions is not effectively solved with conventional filtration processes. Filtration is either very complex, can only be carried out with relatively small amounts of suspension or takes a very long time.
  • the invention was therefore based on the object of developing a device and a method which allows substances to be almost completely removed from suspensions, these substances in particular being small particles ⁇ 500 ⁇ m, such as bacterial particles.
  • the process should also work continuously and be effective with regard to the materials used.
  • the device according to the invention for the filtration of substances from suspensions is characterized by a closable trough, in which there is a drum, the outer surface of which is covered with a filter medium, and which has a closable insertion part for the suspension, and a protruding into the trough on which Drum-directed feed device which is provided with one or more nozzles for a detergent, an outflow device for the filtrate leading from the tub and optionally a separator with a possibly upstream pump, which has a discharge line for separated components and is connected to the detergent supply device for returning liquid to rinsing.
  • the detergent is applied continuously to the entire surface of the drum by appropriately arranging the nozzles by pouring, spraying or spraying.
  • the method is also suitable for ensuring a continuous separation of the corresponding suspension components.
  • the liquid consumption e.g. water, oil, alcohol etc.
  • the liquid consumption can be limited to a minimum amount. This means that it is not necessary to continuously dilute the suspension for a successful filtration process.
  • Particles are separated from the solid phase of suspensions or the solid phase is divided into 2 fractions.
  • the liquid phase of the suspension consists of an emulsion of different constituents of different densities
  • constituents of the liquid phase can also be separated from the suspension without affecting the solid phase. The method can thus be used both for cleaning a suspension of undesired constituents and for obtaining Recyclable materials from both the solid and the liquid phase can be used.
  • Fig. 1 Functional principle of the device with
  • Filter drum Fig. 2 Filter drum with inlet and outlet pipe Fig. 3: Filter drum in the form of a filter pipe in the
  • FIG. 1 The principle of operation is shown in Figure 1.
  • the jacket of a horizontally rotating drum 2 is covered with a filter medium 1.
  • this filter medium has mesh sizes or pore sizes of different sizes (eg 10 ⁇ for separating small fungal spores). It usually consists of a layer, preferably metal or synthetic fiber, which can easily be penetrated by a liquid from the outside of the drum.
  • the drum has an opening 3, which can be firmly closed with a lid, for filling in the suspension 4.
  • the jacket is sprayed, sprayed or poured from the outside with the cleaned liquid phase of the suspension (for example water) in such a way that the entire jacket surface is conditional by the rotation of the drum, is swept during one revolution.
  • the filter cake 6 which forms on the inside of the jacket is continuously removed again by the liquid which presses through the filter medium from the outside, or is not even given the opportunity to form. Due to the liquid penetrating through the jacket, the suspension, which is continuously reduced by the outflow of the filtrate 7 containing the constituents to be separated, is continuously refilled.
  • the filtrate is a separator 8 for liquid-solid or liquid Sig-liquid separation (for example from Westfalia Separator AG), where the components 9 to be separated are separated from the filtrate and collected. The remaining liquid is fed back into the filter drum by using it here again to flush the filter medium. In this way, components can be separated from the suspension with a minimum of liquid.
  • the process can be continued until the components to be separated are completely separated from the suspension.
  • this is expressed by an increasing clarification of the filtrate flowing off the filter drum.
  • the filter drum hangs in a trough 10, in which the outflowing filtrate is collected and passed to the separator via an outflow 11, which can be connected to a pump 12.
  • the trough is closed with a lid 13 so that no contaminants can get into the trough from outside and thus into the outflowing filtrate.
  • the opening 3 in the drum jacket is exposed and the suspension remaining in the drum can be rinsed out of the drum while the drum is still rotating and further liquid supply, and can either be collected in a separate container or properly disposed of in accordance with the objective.
  • the filter drum is sealed airtight to the outside during operation. No air can penetrate or escape through the meshes (pores) of the filter medium, as these are filled with the suspension.
  • the entry of the jet into the filter drum results in a slight increase in the air pressure in the drum, which causes the suspension with the particles to be separated (or dissolved or emulsified substances) on the entire surface of the filter medium, which follows the cleaning jet, is pressed out. Effective filtration is only possible by increasing the air pressure in the filter drum.
  • the film of the suspension adhering to the entire inside of the drum shell is pressed outwards through the filter medium. This process is shown schematically in Fig. 2.
  • FIG. 3 Another variant of the device according to the invention, which consists in loading the drum with the suspension or emptying it again after the filtration, is shown in FIG. 3.
  • the drum 2 is rotatably supported on the end faces on the filler pipe 3 and the discharge device 11, which is an emptying pipe.
  • the tubes which also act as an axis around which the drum rotates, are sealed off from the drum by means of oil seals 14, so that the suspension 4 cannot escape here. Both tubes are provided with a valve 15 which can be kept closed during the filtration. For complete emptying of the drum after the filtration, a cleaning or rinsing liquid can be added via the filler pipe, which is drawn off again via the emptying pipe.
  • Filling and emptying of the drum by means of axially arranged pipes can also be realized in that the pipes act as a shaft via which the torque is transmitted to the drum.
  • the filter drum 2 is extended to a filter tube.
  • the outer surface of the filter tube is covered with the filter medium 1.
  • a screw conveyor runs in the pipe 16.
  • the shaft of the screw conveyor can be designed as a hollow shaft, whereby the suspension 4 is continuously fed to the filter tube (Fig. 4).
  • the horizontal rotation of the filter tube now frees the suspension from the constituents to be separated, and it is conveyed to the removal side 17 by the screw conveyor rotating separately to the filter tube.
  • the cleaned suspension is discharged via the drain 18 and, depending on the objective, either collected in a separate vessel or properly disposed of.
  • the filter medium is continuously flushed over the entire area from the supplied rinsing liquid 5 via the nozzles 19 by the horizontal rotation of the filter tube.
  • the filtrate penetrating through the filter medium and containing the constituents to be separated is collected and fed via the outlet 11 to a separator 8 for liquid-solid or liquid-liquid separation, where the constituents to be separated are separated from the filtrate and collected become.
  • the remaining liquid is fed back into the filter tube as rinsing liquid.
  • the new device and the method that can be carried out with it can also be operated without a separator for the purpose of cleaning a suspension (e.g. of bacterial contaminants).
  • a suspension e.g. of bacterial contaminants
  • the filter drum or the filter tube must be constantly supplied with new liquid (in the best case, water), and the filtrate flowing off is immediately properly disposed of.
  • the mushroom Coniothyrium minitans was cultivated on a growing medium consisting of wheat bran pellets. fourth.
  • the substrate was mechanically dispersed in water after the culture.
  • a suspension was obtained consisting of the remains of the wheat bran, fungal mycelium, the fragments of the fruiting bodies and the conidia of the mushroom.
  • the particle size in the suspension varied greatly. While the smallest particles (the conidia) were approx. 6 ⁇ m in diameter, the largest particle diameters of approx. 500 ⁇ m were measured.
  • the mass fraction of the conidia in the suspension was about 5.4%.
  • the density of the conidia in the suspension at the beginning of the filtration process was 1.7 ⁇ 10 ⁇ per ml.
  • a filter drum with a diameter of 450 mm and an axis length (cylinder length) of 250 mm was used for the filtration.
  • the jacket of the drum was covered with a filter mesh made of stainless steel wire (weave: armored tress) with a nominal filter fineness of 17 ⁇ m.
  • the number of conidia remaining in the suspension was so small that no difference between the initial conidia amount and the conidia amount in the filtrate could be detected.
  • the proportion of impurities in the filtrate was 6.8%.
  • the fungus Talaromyces flavus was grown on a growing medium consisting of rye grains.
  • the so-called Kleistothezien the mushroom-covered culture substrate was mechanically dispersed 42 days after the culture batch with the addition of water.
  • a suspension was formed which, in addition to the ascospores of the fungus, also contained residues of the culture substrate as well as mycelium and fragments of the Kleistothezia.
  • the pentosans originating from the cell walls of the rye were also dissolved in the liquid phase of the suspension.
  • Pentosans (Mixture of xylose and arabinose) are cellulose-like compounds which, as mucilages, lead to a high viscosity in a concentrated suspension, which can considerably disrupt the further technological process of processing the ascospores. The aim of the experiment was therefore to separate the pentosans from the suspension. The ascospores of Talaromyces flavus should remain in the suspension.
  • the detection of the pentosans was carried out by detecting the xylose dissolved in the water by means of an orcine reaction in an acidic environment, the amount of xylose being able to be determined on the basis of the intensity of a color reaction.
  • the xylose fraction is representative of the total pentos fraction.
  • the filter drum used had the same dimensions as in Example 1.
  • the drum shell was covered with a filter made of stainless steel wire mesh (weave: body tress) with a nominal filter fineness of 2 ⁇ m.
  • a filter made of stainless steel wire mesh weave: body tress
  • 5000 ml of the suspension described were filled into the drum with a dry matter content of 16.2%.
  • a xylose content of 38.7 g was determined.
  • a spore concentration of 9.4 x 10 7 per ml suspension was determined.
  • the other test parameters were the same as in Example 1. The evaluation was carried out on the basis of the measurement of the spore concentration and the xylose content of the suspension still present in the drum after the test procedure.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Abstract

The invention relates to a device and a method for separating substances from suspensions. A suspension (4), whose liquid phase can also contain an emulsion, is placed in a filter drum (2) or a filter tube. Particles are separated from the fluid phase according to size or constituents by continuous external rinsing so as to avoid formation of an impermeable filter cake (6) or clogging of the filter medium (1).

Description

Vorrichtung und Filtrationsverfahren zur Abtrennung von Stoffen aus SuspensionenDevice and filtration method for separating substances from suspensions
Beschreibungdescription
Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Filtration von Suspensionen, deren flüssige Phase auch aus einer Emulsion bestehen kann .The invention relates to a device and a method for the filtration of suspensions, the liquid phase of which can also consist of an emulsion.
Anwendungsgebiete sind z.B. die Mikrobiologie, die Lebensmitteltechnologie, die Pharmazie, die Chemie oder die Mineralogie.Areas of application are e.g. microbiology, food technology, pharmacy, chemistry or mineralogy.
Es ist bekannt, daß die Filtration von Suspensionen oder Schlämmen (im folgenden Suspensionen genannt), welche kleine Partikeln unterschiedlicher Größe enthalten, mit herkömmlichen Verfahren problematisch ist .It is known that the filtration of suspensions or slurries (hereinafter called suspensions), which contain small particles of different sizes, is problematic with conventional methods.
Bei dem Versuch, Bestandteile aus Suspensionen, deren flüssige Phase auch aus einer Emulsion bestehen kann, abzutrennen, bildet sich auf dem Filtermittel sehr schnell eine undurchlässige Schicht (Filterkuchen), die von den zu separierenden Partikeln oder der flüssigen Phase der Suspension nicht mehr passiert werden kann.When attempting to separate constituents from suspensions, the liquid phase of which may also consist of an emulsion, an impermeable layer (filter cake) forms very quickly on the filter medium, which is no longer passed by the particles to be separated or the liquid phase of the suspension can.
Es gibt verschiedene Verfahren dieses Problem zu lösen. So besteht bei der Druckfiltration zum Beispiel die Möglichkeit, die Oberfläche des Filtermittels durch die Konstruktion sogenannter Filterkerzen zu vergrößern. Durch Rückspülung können diese von Zeit zu Zeit vom Filterkuchen befreit werden. Diese sogenannte Druckfiltration versagt jedoch wenn es darum geht, aus einer Suspension mit sehr kleinen Partikeln (z.B. 1 - 500 μm) sowie einem hohen Feststoffanteil, die kleinste Fraktion der festen Phase oder einen bestimmten Bestandteil der flüssigen Phase (im Falle, daß diese aus einer Emulsion besteht) abzutrennen, da das Filtermittel zu schnell ver- stopft. Andere Verfahren, bei denen der bei der Druckfiltration entstehende Filterkuchen vom Filtermittel abgespült wird ( Offenlegungsschrift DE 4110999 AI, WO-A- 92 / 21427 und WO-A- 92 /06766 ) haben sich in der Praxis bisher nicht bewährt.There are several methods to solve this problem. In pressure filtration, for example, there is the possibility of increasing the surface area of the filter medium by constructing so-called filter cartridges. Backflushing can remove the filter cake from time to time. This so-called pressure filtration fails, however, when it comes to a suspension with very small particles (e.g. 1 - 500 μm) and a high solids content, the smallest fraction of the solid phase or a certain component of the liquid phase (in the event that this consists of a Emulsion) to separate because the filter medium stuffs. Other methods in which the filter cake formed in the pressure filtration is rinsed off by the filter medium (published application DE 4110999 AI, WO-A-92/21427 and WO-A-92/06766) have so far not proven successful in practice.
Um die genannten Nachteile zu vermeiden, wurde das Cross-Flow-Verfahren entwickelt, bei dem die Suspension an dem Filtermittel vorbeifließt. Auf diese Art und Weise bewegen sich die abzufilternden Bestandteile, ohne daß von der Suspension ein starker Druck auf das Filtermittel ausgeübt wird, durch das Filtermittel hindurch. Die Bewegung der abzutrennenden Bestandteile von der Suspension durch das Filtermittel hindurch erfolgt mehr oder weniger zufällig. Sie erfolgt jedoch nur solange bis sich ein Gleichgewicht eingestellt hat. Die Filtration kann daher nie vollständig durchgeführt werden. Außerdem hat die Methode den Nachteil, daß sie sehr viel Zeit in Anspruch nimmt und nur für relativ kleine Mengen an Suspension geeignet ist. Das Cross-Flow-Verfahren erlaubt zudem keine kontinuierliche Arbeitsweise.To avoid the disadvantages mentioned, the cross-flow method was developed, in which the suspension flows past the filter medium. In this way, the constituents to be filtered move through the filter medium without exerting a strong pressure on the filter medium from the suspension. The movement of the components to be separated from the suspension through the filter medium is more or less random. However, it only takes place until a balance has been reached. The filtration can therefore never be carried out completely. In addition, the method has the disadvantage that it takes a very long time and is only suitable for relatively small amounts of suspension. The cross-flow process also does not allow continuous operation.
Bekannt ist außerdem, das Prinzip der Cross-Flow- Filtration mit der Wirkung einer azimutalen Strömung in der Suspension, die durch rotierende Scheiben ausgelöst wird, zu verbinden. Diese ^Dynamische Mi- krofiltration' soll es ermöglichen, die separationsbestimmenden Faktoren ( transmembrane Druckdifferenz, azimutale Strömung und Verweilzeit) produktspezifisch zu entkoppeln und die Anlagerung der suspendierten Partikel an das Filtermittel damit zu verhindern (Information der Firma Pall Filtrationstechnik GmbH). Eigene Versuche mit dieser Technologie haben jedoch gezeigt, daß sich das Filtermittel früher oder später zusetzt und umständlich gereinigt oder ausgetauscht werden muß. Außerdem ist es auch mit dieser Technologie nicht möglich, die zu sepa- rierenden Bestandteile vollständig aus der Suspension abzutrennen bzw. eine kontinuierliche Arbeitsweise zu gewährleisten. Die vollständige Reinigung einer Suspension z.B. von bakteriellen Verunreinigungen in der Biotechnologie ist daher mit dieser Methode nicht möglich.It is also known to combine the principle of cross-flow filtration with the effect of an azimuthal flow in the suspension, which is triggered by rotating disks. This dynamic microfiltration should make it possible to decouple the factors determining the separation (transmembrane pressure difference, azimuthal flow and residence time) in a product-specific manner and thus prevent the suspended particles from attaching to the filter medium (information from Pall Filtrationstechnik GmbH). However, our own experiments with this technology have shown that the filter medium clogs up sooner or later and has to be laboriously cleaned or replaced. It is also not possible with this technology to separate the separating components completely from the suspension or to ensure a continuous operation. It is therefore not possible with this method to completely clean a suspension of, for example, bacterial contaminants in biotechnology.
Das der Erfindung zugrundeliegende Problem besteht darin, daß die Abtrennung von Partikeln oder einzelnen flüssigen Bestandteilen aus Suspensionen mit herkömmlichen Filtrationsverfahren nicht effektiv gelöst ist. Die Filtration ist entweder sehr aufwendig, kann nur mit relativ kleinen Mengen an Suspension durchgeführt werden oder nimmt sehr viel Zeit in Anspruch.The problem underlying the invention is that the separation of particles or individual liquid constituents from suspensions is not effectively solved with conventional filtration processes. Filtration is either very complex, can only be carried out with relatively small amounts of suspension or takes a very long time.
Der Erfindung lag deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zu entwickeln, das es gestattet, Stoffe aus Suspensionen nahezu vollständig zu entfernen, wobei diese Stoffe insbesondere kleine Partikel <500 μm sind, wie z.B. bakterielle Partikel. Außerdem sollte das Verfahren kontinuierlich arbeiten und effektiv hinsichtlich eingesetzter Materialien sein.The invention was therefore based on the object of developing a device and a method which allows substances to be almost completely removed from suspensions, these substances in particular being small particles <500 μm, such as bacterial particles. The process should also work continuously and be effective with regard to the materials used.
Die Erfindung wird gemäß den Ansprüchen 1 und 8 gelöst, die Unteransprüche 2 bis 7 sowie 9 und 10 sind Vorzugsvarianten.The invention is achieved according to claims 1 and 8, subclaims 2 to 7 and 9 and 10 are preferred variants.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Filtration von Stoffen aus Suspensionen ist gekennzeichnet durch eine verschließbare Wanne, in der sich eine Trommel befindet, deren Mantelfläche mit einem Filtermittel bespannt ist, und die ein verschließbares Einführteil für die Suspension aufweist, sowie eine in die Wanne einragende, auf die Trommel gerichtete Zufuhreinrichtung, die mit einer oder mehreren Düsen für ein Spülmittel versehen ist, eine aus der Wanne führende Abflußeinrichtung für das Filtrat und gegebenenfalls einem Separator mit gegebenenefalls vorgeschalteter Pumpe, der eine Ableitung für abgetrennte Bestandteile aufweist und mit der Spülmittel-Zuführungseinrichtung zur Rückführung von Flüssigkeit zu Spülen verbunden ist.The device according to the invention for the filtration of substances from suspensions is characterized by a closable trough, in which there is a drum, the outer surface of which is covered with a filter medium, and which has a closable insertion part for the suspension, and a protruding into the trough on which Drum-directed feed device which is provided with one or more nozzles for a detergent, an outflow device for the filtrate leading from the tub and optionally a separator with a possibly upstream pump, which has a discharge line for separated components and is connected to the detergent supply device for returning liquid to rinsing.
Das Aufbringen des Spülmittels erfolgt kontinuierlich auf die gesamte Mantelfläche der Trommel durch entsprechende Anordnung der Düsen durch Übergießen, Besprühen oder Bespritzen.The detergent is applied continuously to the entire surface of the drum by appropriately arranging the nozzles by pouring, spraying or spraying.
Mit dieser erfindungsgemäßen Vorrichtung gelingt es auch große Mengen kleiner Partikeln, wie z.B. Pilzsporen, oder bestimmte Bestandteile der flüssigen Phase nahezu vollständig aus der betreffenden Suspension abzutrennen, ohne daß das Filtermittel verstopft. Bei einem kontinuierlichen Anfall der zu bearbeitenden Suspension ist das Verfahren auch geeignet, eine kontinuierliche Separation der entsprechenden Suspensionsbestandteile zu gewährleisten. Durch die Verwendung eines Separators kann der Flüssigkeitsverbrauch (z.B. Wasser, Öl, Alkohol etc.) auf eine Mindestmenge beschränkt werden. Das heißt, für einen erfolgreichen Filtrationsverlauf ist es nicht erforderlich, die Suspension ständig zu verdünnen .With this device according to the invention, large quantities of small particles, e.g. Fungus spores, or certain components of the liquid phase are almost completely separated from the suspension in question, without the filter medium becoming blocked. In the event of a continuous accumulation of the suspension to be processed, the method is also suitable for ensuring a continuous separation of the corresponding suspension components. By using a separator, the liquid consumption (e.g. water, oil, alcohol etc.) can be limited to a minimum amount. This means that it is not necessary to continuously dilute the suspension for a successful filtration process.
So werden aus der festen Phase von Suspensionen Partikeln abgetrennt bzw. die feste Phase wird in 2 Fraktionen geteilt. Außerdem können, sofern die flüssige Phase der Suspension aus einer Emulsion verschiedener Bestandteile unterschiedlicher Dichte besteht, auch Bestandteile der Flüssigphase aus der Suspension abgetrennt werden, ohne daß die feste Phase dadurch beeinflußt wird. Somit kann das Verfahren sowohl zur Reinigung einer Suspension von unerwünschten Bestandteilen als auch zur Gewinnung von Wertstoffen sowohl aus der festen wie der flüssigen Phase genutzt werden.Particles are separated from the solid phase of suspensions or the solid phase is divided into 2 fractions. In addition, if the liquid phase of the suspension consists of an emulsion of different constituents of different densities, constituents of the liquid phase can also be separated from the suspension without affecting the solid phase. The method can thus be used both for cleaning a suspension of undesired constituents and for obtaining Recyclable materials from both the solid and the liquid phase can be used.
Die Erfindung wird anhand der Abbildungen 1 bis 3 näher erläutert. Die Abbildungen zeigen:The invention is explained in more detail with reference to Figures 1 to 3. The pictures show:
Abb. 1: Funktionsprinzip der Vorrichtung mitFig. 1: Functional principle of the device with
Filtertrommel Abb. 2: Filtertrommel mit Zu- und Abflußrohr Abb. 3: Filtertrommel in Form einer Filterrohres imFilter drum Fig. 2: Filter drum with inlet and outlet pipe Fig. 3: Filter drum in the form of a filter pipe in the
LängsschnittLongitudinal section
Das Funktionsprinzip ist in Abbildung 1 dargestellt. Der Mantel einer horizontal rotierenden Trommel 2 ist mit einem Filtermittel 1 bespannt. Dieses Filtermittel weist in Abhängigkeit von der Größe der abzutrennenden oder zurückzuhaltenden Partikel unterschiedlich große Maschen- oder Porenweiten auf (z.B. 10 μ zum Abtrennen kleiner Pilzsporen). Es besteht in der Regel aus einer Schicht, vorzugsweise Metall- oder Kunstfasergewebe, die von der Außenseite der Trommel leicht von einer Flüssigkeit durchdrungen werden kann. Die Trommel besitzt eine fest mit einem Deckel zu verschließende Öffnung 3 zum Einfüllen der Suspension 4. Der Mantel wird von außen mit der gereinigten Flüssigphase der Suspension (z.B. Wasser) in einer Art und Weise besprüht, bespritzt oder begossen, daß die gesamte Mantelfläche, bedingt durch die Rotation der Trommel, während eines Umlaufes überstrichen wird. Dies hat zur Folge, daß der sich an der Innenseite des Mantels bildende Filterkuchen 6 durch die von außen durch das Filtermittel drückende Flüssigkeit kontinuierlich wieder entfernt wird, bzw. gar nicht erst die Möglichkeit erhält, sich zu bilden. Durch die durch den Mantel eindringende Flüssigkeit wird die Suspension, welche durch den Abfluß des die zu separierenden Bestandteile enthaltenden Filtrates 7 ständig reduziert wird, kontinuierlich wieder aufgefüllt. Das Filtrat wird einem Separator 8 zur Flüssig-Fest- oder Flüs- sig-Flüssig-Trennung (z.B. der Westfalia Separator AG) zugeleitet, wo die zu separierenden Bestandteile 9 von dem Filtrat abgetrennt und aufgefangen werden. Die Restflüssigkeit wird der Filtertrommel wieder zugeführt, indem sie hier erneut zum Freispülen des Filtermittels eingesetzt wird. Auf diese Art und Weise kann die Abtrennung von Bestandteilen aus der Suspension mit einem Minimum an Flüssigkeit durchgeführt werden. Der Prozeß kann solange fortgeführt werden, bis die abzutrennenden Bestandteile vollständig aus der Suspension separiert sind. Im Falle der Abtrennung kleiner Partikel aus der Suspension kommt dies durch eine zunehmende Klärung des von der Filtertrommel abfließenden Filtrates zum Ausdruck. Die Filtertrommel hängt in einer Wanne 10, in der das abfließende Filtrat aufgefangen und über einen Abfluß 11, der mit einer Pumpe 12 verbunden sein kann, zum Separator geleitet wird. Die Wanne ist mit einem Deckel 13 verschlossen, damit keine Verunreinigungen von außen in die Wanne und damit in das abfließende Filtrat gelangen können. Nach Beendigung der Filtration wird die sich im Trommelmantel befindliche Öffnung 3 freigelegt und die in der Trommel verbliebene Suspension kann unter fortgesetztem Rotieren der Trommel sowie weiterer Flüssigkeitszufuhr von außen aus der Trommel herausgespült und entsprechend der Zielstellung entweder in einem separaten Gefäß aufgefangen oder ordnungsgemäß entsorgt werden.The principle of operation is shown in Figure 1. The jacket of a horizontally rotating drum 2 is covered with a filter medium 1. Depending on the size of the particles to be separated or retained, this filter medium has mesh sizes or pore sizes of different sizes (eg 10 μ for separating small fungal spores). It usually consists of a layer, preferably metal or synthetic fiber, which can easily be penetrated by a liquid from the outside of the drum. The drum has an opening 3, which can be firmly closed with a lid, for filling in the suspension 4. The jacket is sprayed, sprayed or poured from the outside with the cleaned liquid phase of the suspension (for example water) in such a way that the entire jacket surface is conditional by the rotation of the drum, is swept during one revolution. The result of this is that the filter cake 6 which forms on the inside of the jacket is continuously removed again by the liquid which presses through the filter medium from the outside, or is not even given the opportunity to form. Due to the liquid penetrating through the jacket, the suspension, which is continuously reduced by the outflow of the filtrate 7 containing the constituents to be separated, is continuously refilled. The filtrate is a separator 8 for liquid-solid or liquid Sig-liquid separation (for example from Westfalia Separator AG), where the components 9 to be separated are separated from the filtrate and collected. The remaining liquid is fed back into the filter drum by using it here again to flush the filter medium. In this way, components can be separated from the suspension with a minimum of liquid. The process can be continued until the components to be separated are completely separated from the suspension. In the case of separation of small particles from the suspension, this is expressed by an increasing clarification of the filtrate flowing off the filter drum. The filter drum hangs in a trough 10, in which the outflowing filtrate is collected and passed to the separator via an outflow 11, which can be connected to a pump 12. The trough is closed with a lid 13 so that no contaminants can get into the trough from outside and thus into the outflowing filtrate. After the end of the filtration, the opening 3 in the drum jacket is exposed and the suspension remaining in the drum can be rinsed out of the drum while the drum is still rotating and further liquid supply, and can either be collected in a separate container or properly disposed of in accordance with the objective.
Es wird noch einmal besonders betont, daß die Filtertrommel während des Betriebes nach außen hin luftdicht abgeschlossen ist. Durch die Ma- schen(Poren) des Filtermittels kann keine Luft ein- oder ausdringen, da diese von der Suspension ausgefüllt sind. Durch den Eintrag des Düsenstrahls in die Filtertrommel kommt es zu einer geringen Erhöhung des Luftdrucks in der Trommel, die bewirkt, daß die Suspension mit den abzutrennenden Partikeln (oder gelösten oder emulgierten Stoffen) an der gesamten Fläche des Filtermediums, welche dem Reinigungsstrahl folgt, herausgedrückt wird. Erst durch die Erhöhung des Luftdrucks in der Filtertrommel wird eine effektive Filtration möglich. Der an der gesamten Innenseite des Trommelmantels anhaftende Film der Suspension wird nach außen durch das Filtermittel hindurch gedrückt. Dieses Verfahren wird in Abb. 2 schematisch dargestellt.It is again emphasized that the filter drum is sealed airtight to the outside during operation. No air can penetrate or escape through the meshes (pores) of the filter medium, as these are filled with the suspension. The entry of the jet into the filter drum results in a slight increase in the air pressure in the drum, which causes the suspension with the particles to be separated (or dissolved or emulsified substances) on the entire surface of the filter medium, which follows the cleaning jet, is pressed out. Effective filtration is only possible by increasing the air pressure in the filter drum. The film of the suspension adhering to the entire inside of the drum shell is pressed outwards through the filter medium. This process is shown schematically in Fig. 2.
Eine andere Variante der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die darin besteht, die Trommel mit der Suspension zu beschicken bzw. nach der Filtration wieder zu entleeren, ist in Abbildung 3 dargestellt.Another variant of the device according to the invention, which consists in loading the drum with the suspension or emptying it again after the filtration, is shown in FIG. 3.
Dabei ist die Trommel 2 an den Stirnseiten an dem Einfüllrohr 3 und der Abflußeinrichtung 11, die ein Entleerungsrohr ist, drehbar gelagert. Die Rohre, die gleichzeitig als Achse fungieren, um die sich die Trommel dreht, sind mittels Simmerringen 14 zur Trommel hin abgedichtet, so daß die Suspension 4 hier nicht entweichen kann. Beide Rohre sind mit einem Ventil 15 versehen, das während der Filtration geschlossen gehalten werden kann. Zur restlosen Entleerung der Trommel nach der Filtration kann über das Einfüllrohr eine Reinigungs- oder Spülflüssigkeit zugegeben werden, die über das Entleerungsrohr wieder abgezogen wird.The drum 2 is rotatably supported on the end faces on the filler pipe 3 and the discharge device 11, which is an emptying pipe. The tubes, which also act as an axis around which the drum rotates, are sealed off from the drum by means of oil seals 14, so that the suspension 4 cannot escape here. Both tubes are provided with a valve 15 which can be kept closed during the filtration. For complete emptying of the drum after the filtration, a cleaning or rinsing liquid can be added via the filler pipe, which is drawn off again via the emptying pipe.
Eine Befüllung und Entleerung der Trommel mittels axial angeordneter Rohre ist auch realisierbar, indem die Rohre als Welle fungieren, über die das Drehmoment auf die Trommel übertragen wird.Filling and emptying of the drum by means of axially arranged pipes can also be realized in that the pipes act as a shaft via which the torque is transmitted to the drum.
In einer dritten Variante der Vorrichtung, die eine kontinuierliche Arbeitsweise gestattet, ist die Filtertrommel 2 zu einem Filterrohr verlängert. Die Mantelfläche des Filterrohres ist mit dem Filtermittel 1 bespannt. Im Rohr läuft eine Förderschnecke 16. Die Welle der Förderschnecke kann als Hohlwelle ausgebildet sein, wodurch die Suspension 4 dem Filterrohr kontinuierlich zugeführt wird (Abb. 4). Durch die horizontale Rotation des Filterrohres wird die Suspension nunmehr von den abzutrennenden Bestandteilen befreit, und durch die separat zum Filterrohr rotierende Förderschnecke zur Entnahmeseite 17 befördert. Die gereinigte Suspension wird über den Abfluß 18 abgeleitet und entsprechend der Zielstellung entweder in einem separaten Gefäß aufgefangen oder ordnungsgemäß entsorgt.In a third variant of the device, which allows continuous operation, the filter drum 2 is extended to a filter tube. The outer surface of the filter tube is covered with the filter medium 1. A screw conveyor runs in the pipe 16. The shaft of the screw conveyor can be designed as a hollow shaft, whereby the suspension 4 is continuously fed to the filter tube (Fig. 4). The horizontal rotation of the filter tube now frees the suspension from the constituents to be separated, and it is conveyed to the removal side 17 by the screw conveyor rotating separately to the filter tube. The cleaned suspension is discharged via the drain 18 and, depending on the objective, either collected in a separate vessel or properly disposed of.
Während der Filtration wird das Filtermittel durch die horizontale Rotation des Filterrohres ständig ganzflächig von der zugeführten Spülflüssigkeit 5 über die Düsen 19 freigespült. In der Wanne 10 wird das durch das Filtermittel dringende, die zu separierenden Bestandteile enthaltende Filtrat aufgefangen und über den Abfluß 11 einem Separator 8 zur Flüssig-Fest- oder Flüssig-Flüssig-Trennung zugeleitet, wo die zu separierenden Bestandteile von dem Filtrat abgetrennt und aufgefangen werden. Die Restflüssigkeit wird dem Filterrohr als Spülflüssigkeit wider zugeführt.During the filtration, the filter medium is continuously flushed over the entire area from the supplied rinsing liquid 5 via the nozzles 19 by the horizontal rotation of the filter tube. In the tub 10, the filtrate penetrating through the filter medium and containing the constituents to be separated is collected and fed via the outlet 11 to a separator 8 for liquid-solid or liquid-liquid separation, where the constituents to be separated are separated from the filtrate and collected become. The remaining liquid is fed back into the filter tube as rinsing liquid.
Die neue Vorrichtung und das damit durchführbare Verfahren kann zum Zweck der Reinigung einer Suspension (z.B. von bakteriellen Verunreinigungen) auch ohne einen Separator betrieben werden. In diesem Falle muß der Filtertrommel oder dem Filterrohr ständig neu Flüssigkeit (im günstigsten Falle Wasser) zugeführt werden, und das abfließende Filtrat wird sofort ordnungsgemäß entsorgt.The new device and the method that can be carried out with it can also be operated without a separator for the purpose of cleaning a suspension (e.g. of bacterial contaminants). In this case, the filter drum or the filter tube must be constantly supplied with new liquid (in the best case, water), and the filtrate flowing off is immediately properly disposed of.
Ausführungsbeispieleembodiments
Beispiel 1example 1
Der Pilz Coniothyrium minitans wurde an einem Kultursubstrat, bestehend aus Weizenkleiepellets kulti- viert. Um die Konidien ( Pyknidiosporen des Pilzes), die sich in geschlossenen Fruchtkörpern (Pyknidien) bilden und einen Durchmesser von etwa 6 μm aufweisen, freizusetzen, wurde das Substrat nach der Kultur in Wasser mechanisch dispergiert. Als Resultat wurde eine Suspension erhalten, bestehend aus den Resten der Weizenkleie, Pilzmyzel, den Fragmenten der Fruchtkörper sowie den Konidien des Pilzes. Die Partikelgröße in der Suspension variierte sehr stark. Während die kleinsten Partikel (die Konidien) ca. 6 μm im Durchmesser aufwiesen, wurden bei den größten Partikeldurchmesser von ca. 500μm gemessen. Der Masseanteil der Konidien in der Suspension, bezogen auf die Gesamttrockenmasse, betrug etwa 5,4 %. Die Dichte der Konidien in der Suspension zu Beginn des Filtrationsprozesses betrug 1,7 x 10β pro ml. Für die Filtration wurde eine Filtertrommel mit einem Durchmesser von 450 mm und einer Achsenlänge (Zylinderlänge) von 250 mm verwendet. Der Mantel der Trommel war mit einem Filtergewebe aus Edelstahldraht (Webart: Panzertresse) mit einer nominalen Filterfeinheit von 17 μm bespannt.The mushroom Coniothyrium minitans was cultivated on a growing medium consisting of wheat bran pellets. fourth. In order to release the conidia (pycnidiospores of the fungus) that form in closed fruiting bodies (pycnidia) and have a diameter of about 6 μm, the substrate was mechanically dispersed in water after the culture. As a result, a suspension was obtained consisting of the remains of the wheat bran, fungal mycelium, the fragments of the fruiting bodies and the conidia of the mushroom. The particle size in the suspension varied greatly. While the smallest particles (the conidia) were approx. 6 μm in diameter, the largest particle diameters of approx. 500 μm were measured. The mass fraction of the conidia in the suspension, based on the total dry mass, was about 5.4%. The density of the conidia in the suspension at the beginning of the filtration process was 1.7 × 10 β per ml. A filter drum with a diameter of 450 mm and an axis length (cylinder length) of 250 mm was used for the filtration. The jacket of the drum was covered with a filter mesh made of stainless steel wire (weave: armored tress) with a nominal filter fineness of 17 μm.
Für die Filtration wurden 5000 ml der beschriebenen Suspension mit einem Trockenmasseanteil von 15 % verwendet. Die Trommel wurde mit einer Drehzahl von 25 U/min angetrieben. Zum Freispülen des Trommelmantels wurde ein Wasserstrahl mit Hilfe einer Breitstrahldüse mit einem Druck von 0,5 bar auf das Filtermedium gesprüht. Bei Drehung der Trommel überstrich der Strahl die gesamte Mantelfläche. Die Wasserzufuhr erfolgte mit einem Durchsatz von 260 Litern/Stunde. Der Versuch dauerte 25 Minuten. In dieser Zeit färbte sich das kontinuierlich abfließende Filtrat von zunächst dunkelbraun (die Konidien von C. minitans weisen eine dunkelbraune Färbung auf) bis glasklar am Ende des Filtrationsvorganges. In dem zuletzt abfließenden Filtrat waren mit der angewandten Methode keine Konidien mehr nachweisbar, während das zu Beginn des Versuches abfließende Filtrat eine Konzentration von 1,1 x 10-7 Konidien/ml aufwies. Die in der Trommel noch verbliebene Menge an Suspension (3520 ml mit einem Feststoffgehalt von 19,9 %) wies eine Konzentration von 4,2 x 10A Konidien/ml auf. Insgesamt ergab sich folgende Verteilung der Konidien:5000 ml of the suspension described with a dry matter content of 15% were used for the filtration. The drum was driven at a speed of 25 rpm. To flush the drum jacket, a water jet was sprayed onto the filter medium using a wide jet nozzle at a pressure of 0.5 bar. When the drum rotates, the jet sweeps over the entire surface. The water supply was carried out with a throughput of 260 liters / hour. The attempt lasted 25 minutes. During this time, the continuously draining filtrate turned from initially dark brown (the conidia of C. minitans have a dark brown color) to crystal clear at the end of the filtration process. No conidia could be detected in the filtrate that last drained using the method used, while the filtrate flowing off at the beginning of the experiment had a concentration of 1.1 x 10 -7 conidia / ml. The amount of suspension remaining in the drum (3520 ml with a solids content of 19.9%) had a concentration of 4.2 × 10 A conidia / ml. The overall distribution of the conidia was as follows:
Ausgangssuspension: 1,7 x 10 in 5000 mlStarting suspension: 1.7 x 10 in 5000 ml
= 8,3 x lO11 Konidien= 8.3 x 10 11 conidia
Endsuspension: 4,2 x 104 in 3520 mlFinal suspension: 4.2 x 10 4 in 3520 ml
= 1,5 x lθ8 Konidien= 1.5 x lθ 8 conidia
Filtrat: 7,7 x 106 in 108000 ml*Filtrate: 7.7 x 10 6 in 108000 ml *
8,3 x lO13" Konidien8.3 x 10 13 " conidia
*) Das Filtrat wurde nach der Filtration nicht mit einem Separator weiter aufgearbeitet.*) The filtrate was not worked up further with a separator after the filtration.
Die in der Suspension verbliebene Anzahl von Konidien war so gering, daß dadurch kein Unterschied zwischen der Ausgangskonidienmenge und der Konidienmen- ge im Filtrat nachgewiesen werden konnte. Der Anteil der Verunreinigungen im Filtrat (kleine Partikel, die keine Konidien waren) betrug 6,8 %.The number of conidia remaining in the suspension was so small that no difference between the initial conidia amount and the conidia amount in the filtrate could be detected. The proportion of impurities in the filtrate (small particles that were not conidia) was 6.8%.
Beispiel 2Example 2
Der Pilz Talaromyces flavus wurde an einem Kultursubstrat, bestehend aus Roggenkörnern kultiviert. Um die Ascosporen des Pilzes, die sich in Fruchtkörpern, den sogenannten Kleistothezien , bilden, freizusetzen, wurde das pilzbewachsene Kultursubstrat 42 Tage nach dem Kulturansatz unter Zugabe von Wasser mechanisch dispergiert. Es entstand eine Suspension, welche neben den Ascosporen des Pilzes auch Reste des Kultursubstrates sowie Pilzmyzel und Fragmente der Kleistothezien enthielt. In der Flüssigphase der Suspension waren außerdem die aus den Zellwänden des Roggens herrührenden Pentosane gelöst. Pentosane (Gemisch aus Xylose und Arabinose) sind zelluloseähnliche Verbindungen, die als Schleimstoffe zu einer hohen Viskosität in einer konzentrierten Suspension führen, die den weiteren technologischen Ablauf der Aufbereitung der Ascosporen erheblich stören können. Ziel des Versuches war es daher, die Pentosane aus der Suspension abzutrennen. Die Ascosporen von Talaromyces flavus sollten in der Suspension verbleiben .The fungus Talaromyces flavus was grown on a growing medium consisting of rye grains. In order to release the ascospores of the fungus, which form in fruiting bodies, the so-called Kleistothezien, the mushroom-covered culture substrate was mechanically dispersed 42 days after the culture batch with the addition of water. A suspension was formed which, in addition to the ascospores of the fungus, also contained residues of the culture substrate as well as mycelium and fragments of the Kleistothezia. The pentosans originating from the cell walls of the rye were also dissolved in the liquid phase of the suspension. Pentosans (Mixture of xylose and arabinose) are cellulose-like compounds which, as mucilages, lead to a high viscosity in a concentrated suspension, which can considerably disrupt the further technological process of processing the ascospores. The aim of the experiment was therefore to separate the pentosans from the suspension. The ascospores of Talaromyces flavus should remain in the suspension.
Der Nachweis der Pentosane erfolgte über den Nachweis der im Wasser gelösten Xylose mittels Orcin- Reaktion im sauren Milieu, wobei anhand der Intensität einer Farbreaktion der Xylose-Anteil bestimmt werden kann. Der Xylose-Anteil ist repräsentativ für den Gesamtpentosanteil .The detection of the pentosans was carried out by detecting the xylose dissolved in the water by means of an orcine reaction in an acidic environment, the amount of xylose being able to be determined on the basis of the intensity of a color reaction. The xylose fraction is representative of the total pentos fraction.
Die verwendete Filtertrommel hatte die gleichen Abmessungen wie in Beispiel 1. Der Mantel der Trommel war mit einem Filter aus Edelstahldrahtgewebe (Webart: Körpertresse) mit einer nominalen Filterfeinheit von 2 μm bespannt. Für die Filtration wurden 5000 ml der beschriebenen Suspension mit einem Trockenmasseanteil von 16,2 % in die Trommel gefüllt. In dieser Menge war ein Xylose-Gehalt von 38,7 g ermittelt worden. Weiterhin war eine Sporenkonzentration von 9,4 x 107 pro ml Suspension ermittelt worden. Die sonstigen Versuchsparameter waren die gleichen wie in Beispiel 1. Die Auswertung erfolgte anhand der Messung der Sporenkonzentration sowie des Xylose-Gehaltes der in der Trommel nach dem Versuchsablauf noch vorhandenen Suspension. Zuvor wurde diese, die durch den Filtrationsvorgang auf 4390 ml eingeengt worden war, durch Zugabe von klarem Wasser wieder auf 5000 ml aufgefüllt. Es ergab sich eine Reduzierung des Xylose-Gehaltes auf 0,7 g (1,8 % der Ausgangsmenge). Die Konzentration der Ascosporen in der Suspension verringerte sich auf 9,2 x 107 Sporen/ml, was in der praktischen Anwendung des Verfahrens vernachlässigbar ist. BezugszeichenlisteThe filter drum used had the same dimensions as in Example 1. The drum shell was covered with a filter made of stainless steel wire mesh (weave: body tress) with a nominal filter fineness of 2 μm. For the filtration, 5000 ml of the suspension described were filled into the drum with a dry matter content of 16.2%. In this amount, a xylose content of 38.7 g was determined. Furthermore, a spore concentration of 9.4 x 10 7 per ml suspension was determined. The other test parameters were the same as in Example 1. The evaluation was carried out on the basis of the measurement of the spore concentration and the xylose content of the suspension still present in the drum after the test procedure. Previously, this, which had been reduced to 4390 ml by the filtration process, was made up to 5000 ml again by adding clear water. The xylose content was reduced to 0.7 g (1.8% of the starting amount). The concentration of the ascospores in the suspension decreased to 9.2 x 10 7 spores / ml, which is negligible in the practical application of the method. Reference list
1 Filtermittel1 filter medium
2 Trommel2 drum
3 Zufuhreinrichtung für Suspension3 Feeding device for suspension
4 Suspension4 suspension
5 Zufuhr für Spülmittel5 Detergent supply
6 Filterkuchen6 filter cakes
7 abfließendes Filtrat7 flowing filtrate
8 Separator8 separator
9 aus Filtrat abgetrennte Bestandteile9 constituents separated from filtrate
10 Wanne10 tub
11 Abflußeinrichtung für Filtrat11 Drainage device for filtrate
12 Pumpe12 pump
13 Wannendeckel13 tub cover
14 Sim eringe14 Sim rings
15 Ventile15 valves
16 Förderschnecke16 screw conveyor
17 Entnahmeseite des Filterrohres17 Removal side of the filter tube
18 Ableitung18 derivative
19 Düsen 19 nozzles

Claims

Patentansprüche claims
1. Vorrichtung zur Filtration von Stoffen aus Suspensionen gekennzeichnet durch eine verschließbare Wanne (10), in der sich eine Trommel (2) befindet, deren Mantelfläche mit einem Filtermittel (1) bespannt ist, und die ein verschließbares Einführteil (3) für die Suspension aufweist, sowie eine in die Wanne einragende, auf die Trommel (2) gerichtete Zuf hreinrichtung (5) für ein Spülmittel, die mit einer oder mehreren Düsen versehen ist, so daß das Spülmittel auf die gesamte Mantelfläche der Trommel kontinuierlich aufgebracht wird , eine aus der Wanne führende Abflußeinrichtung (11) für das Filtrat.1. Device for the filtration of substances from suspensions characterized by a closable trough (10), in which there is a drum (2), the outer surface of which is covered with a filter medium (1), and a closable insertion part (3) for the suspension has, as well as a protruding into the tub, directed towards the drum (2) feed device (5) for a detergent, which is provided with one or more nozzles, so that the detergent is continuously applied to the entire surface of the drum, one from the tub leading drain device (11) for the filtrate.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie zusätzlich einen Separator (8) enthält, ggf. mit vorgeschalteter Pumpe (12), der eine Ableitung (9) für abgetrennte Bestandteile aufweist und der mit der Spülmittel- Zuführungseinrichtung verbunden ist.2. Device according to claim 1, characterized in that it additionally contains a separator (8), optionally with an upstream pump (12), which has a discharge line (9) for separated components and which is connected to the detergent supply device.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (2) zylindrisch ist, durch einen Deckel über der Öffnung für die Suspensionseinführung (3) verschlossen und horizontal rotierend angeordnet ist.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the drum (2) is cylindrical, closed by a cover over the opening for the suspension introduction (3) and is arranged to rotate horizontally.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (2) zylindrisch ist und auf einer Seite drehbar über ein axial angeordnetes Einführrohr (3) sowie auf der anderen Seite drehbar über ein axial angeordnetes Entleerungsrohr (11) in der Wanne aufgehängt ist, die Rohre durch Simmeringe (14) abgedichtet und mit jeweils einem Ventil (15) versehen sind.4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the drum (2) is cylindrical and rotatable on one side via an axially arranged insertion tube (3) and rotatable on the other side via an axially arranged emptying tube (11) in the tub is hung up the Pipes are sealed by oil seals (14) and each have a valve (15).
5. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trommel (2) als Filterrohr aufgebaut ist, in dessen Innern sich eine Förderschnecke (16) zur Beförderung der Suspension befindet, deren Welle als Hohlwelle (3) zur Einführung (3) der Suspension ausgebildet ist und die nicht mit dem Mantel des Filterrohres (2) verbunden ist, wodurch die Drehzahl der Förderschnecke unabhängig von der Drehzahl des Filterrohres regelbar ist und die Zuführungseinrichtung für die Spülflüssigkeit soviele Düsen (19) aufweist, wie notwendig sind, die gesamte Mantelfläche zu übersprühen, wobei das Filterrohr eine extra Ableitung (18) für die gereinigte Suspension aufweist.5. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the drum (2) is constructed as a filter tube, in the interior of which there is a screw conveyor (16) for conveying the suspension, the shaft of which as a hollow shaft (3) for introduction (3) the suspension is formed and which is not connected to the jacket of the filter tube (2), whereby the speed of the screw conveyor can be regulated independently of the speed of the filter tube and the feed device for the rinsing liquid has as many nozzles (19) as are necessary, the whole To spray the outer surface, the filter tube having an extra drain (18) for the cleaned suspension.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Filtermittel (1) eine an sich übliche Filterschicht aus unterschiedlichen Materialien mit einer Maschen- oder Porenweite, die von der Größe der abzutrennenden oder zurückzuhaltenden Partikel abhängt, ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the filter means (1) is a conventional filter layer made of different materials with a mesh or pore size, which depends on the size of the particles to be separated or retained.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6 , dadurch gekennzeichnet, daß das Filtermittel ein Metall- oder Kunstfasergewebe ist.7. The device according to claim 6, characterized in that the filter means is a metal or synthetic fiber fabric.
8. Filtrationsverfahren zur Abtrennung von Partikeln oder flüssigen Bestandteilen aus einer Suspension, deren flüssige Phase auch aus einer Emulsion bestehen kann mittels einer Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich die betreffende Suspension in der Trommel befindet, und die Mantelfläche des Filtermittels durch Flüssigkeitszufuhr kontinuierlich freigespült wird, indem eine Flüssigkeit, die der flüssigen Phase der Suspension teilweise oder ganz entspricht, von außen durch das Filtermittel hindurchgedrückt wird, daß das durch das Filtermittel austretende Filtrat in der Wanne gesammelt und durch die Filtratabflußeinrichtung abgeleitet wird, dann ggf. einem Separator zugeleitet wird, mit dessen Hilfe die zu gewinnenden Bestandteile aus demselben abgetrennt werden, und die verbleibende Filtratf lüssigkeit nach Abtrennung der zu separierenden Bestandteile wieder der Trommel zugeführt wird, wo man es erneut zum Freispülen des Filtermittels verwendet.8. Filtration process for separating particles or liquid constituents from a suspension, the liquid phase of which can also consist of an emulsion by means of a device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the suspension in question is in the drum, and the outer surface of the filter medium by adding liquid is continuously flushed out by forcing a liquid which partially or completely corresponds to the liquid phase of the suspension from the outside through the filter medium, that the filtrate emerging through the filter medium is collected in the tub and discharged through the filtrate drainage device, then optionally a separator is fed, with the help of which the constituents to be obtained are separated therefrom, and the remaining filtrate liquid after separating the constituents to be separated is fed back to the drum, where it is used again to rinse the filter medium.
9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Suspension nach der Filtration wieder abgezogen wird.9. The method according to claim 8, characterized in that the suspension is removed again after the filtration.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die aus einer Suspension abzutrennenden Partikel Pilzsporen sind. 10. The method according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the particles to be separated from a suspension are fungal spores.
PCT/DE1998/001153 1997-04-25 1998-04-23 Device and filtering method for separating substances from suspensions WO1998048917A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU82075/98A AU8207598A (en) 1997-04-25 1998-04-23 Device and filtering method for separating substances from suspensions

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19717448.5 1997-04-25
DE19717448A DE19717448A1 (en) 1997-04-25 1997-04-25 Filter separates solid matter from suspensions and emulsions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998048917A1 true WO1998048917A1 (en) 1998-11-05

Family

ID=7827697

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1998/001153 WO1998048917A1 (en) 1997-04-25 1998-04-23 Device and filtering method for separating substances from suspensions

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU8207598A (en)
DE (1) DE19717448A1 (en)
WO (1) WO1998048917A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11216313A (en) 1998-02-03 1999-08-10 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Dewatering and concentrating apparatus
DE10004096A1 (en) 2000-01-31 2001-08-09 Fraunhofer Ges Forschung Water treatment plant
DE10154549B4 (en) 2001-11-07 2005-12-29 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. Device for separating substances
ATE443558T1 (en) * 2004-05-28 2009-10-15 Univ Evora METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING SOLIDS AND LIQUID SUSPENSIONS BY FILTER CLEANING-ASSISTED FILTRATION

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1008617A (en) * 1964-06-22 1965-10-27 Ivar Wallquist Apparatus for filtration of liquids
US3979289A (en) * 1972-11-08 1976-09-07 Water Pollution Control Corporation Filtration method
US4198299A (en) * 1973-12-26 1980-04-15 Water Pollution Control Corporation Microscreen method and apparatus
US4705631A (en) * 1985-06-10 1987-11-10 Oy Tampella Ab Thickener
EP0549092A1 (en) * 1991-12-20 1993-06-30 Fukoku Kogyo Co. Ltd. Rotary drum filter

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1611122B1 (en) * 1965-08-20 1972-02-03 Passavant Werke Separation device for solids from a suspension
AT381718B (en) * 1982-01-20 1986-11-25 Voest Alpine Ag ROTATING GAP SCREEN FOR DRYING SOLIDS, e.g. BROWN COALS
DE3423040A1 (en) * 1984-06-22 1986-01-02 Albrecht Markert GmbH, 7411 Engstingen Metal cleaning plant

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1008617A (en) * 1964-06-22 1965-10-27 Ivar Wallquist Apparatus for filtration of liquids
US3979289A (en) * 1972-11-08 1976-09-07 Water Pollution Control Corporation Filtration method
US4198299A (en) * 1973-12-26 1980-04-15 Water Pollution Control Corporation Microscreen method and apparatus
US4705631A (en) * 1985-06-10 1987-11-10 Oy Tampella Ab Thickener
EP0549092A1 (en) * 1991-12-20 1993-06-30 Fukoku Kogyo Co. Ltd. Rotary drum filter

Also Published As

Publication number Publication date
DE19717448A1 (en) 1997-10-02
AU8207598A (en) 1998-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0537516B1 (en) Process for treating back-wash liquid from a back-wash filter and sedimentation device for cleaning liquids
DE2422208C3 (en) Method and device for dewatering sludge-like goods
DE2102780C3 (en) Method and device for retaining solids suspended in a slurry
DE2036830A1 (en) Filtration system and filtration process
DE69826514T2 (en) A MOBILE UNIT AND A METHOD FOR THE CLEANING OF MUD AND WASTE WATER
CH672602A5 (en)
DE2137428A1 (en) Method and device for filtering
CH634757A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR SEPARATING FLOATING SUBSTANCES FROM SUSPENSIONS BY SEAT AND FILTER PROCESSES.
WO1998048917A1 (en) Device and filtering method for separating substances from suspensions
DE4237714C2 (en) Crossflow precoat filtration process
DE102008039373A1 (en) Mash refining device comprises a refining unit with a conveyor to which a sieve-tube is arranged, an inlet for mash, a device for collecting and supplying of flavor, and/or an outlet for spent grains
DE2461663C3 (en) Method and device for fine sieving an aqueous suspension of solid particles
DE1926934C3 (en) Process for the filtration of liquids and apparatus for carrying out this process
DE3341666A1 (en) Apparatus for continuous filtration of liquids laden with solids
DE102007045269A1 (en) Adsorptive cleaning of water in powdered activated carbon, comprises supplying the activated carbon and the water to be cleaned to a cleaning container, and separating the activated carbon from the water by a filter module
DE19652499C2 (en) Process for the regeneration of precoat filters
DE4404767C1 (en) Device for treating aqueous sludge
DE3707813C2 (en) Method and device for discharging external solids from material dissolvers
DE2044769A1 (en) Process for obtaining germ-free drinking water from surface water and device for carrying out the process
DE2555850C3 (en) Method of filtering a suspension
DE3617054C2 (en) Thickener
CH626864A5 (en) Process and arrangement for treating liquids, in particular waste water.
DE19652500B4 (en) Precoat filter and method for its purification
DE2606804C2 (en) Method and device for cleaning gap filter candles
DE4305099C2 (en) Process for cleaning a filter device and filter device for carrying out the method

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU CA HU JP NZ US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 1998546494

Format of ref document f/p: F

122 Ep: pct application non-entry in european phase