WO1998029230A1 - Method and device for producing branched pipes or sheaths by extrusion, and pipes or sheaths resulting from the implementation - Google Patents

Method and device for producing branched pipes or sheaths by extrusion, and pipes or sheaths resulting from the implementation Download PDF

Info

Publication number
WO1998029230A1
WO1998029230A1 PCT/FR1998/000002 FR9800002W WO9829230A1 WO 1998029230 A1 WO1998029230 A1 WO 1998029230A1 FR 9800002 W FR9800002 W FR 9800002W WO 9829230 A1 WO9829230 A1 WO 9829230A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
die
main
extrusion
movable parts
sheaths
Prior art date
Application number
PCT/FR1998/000002
Other languages
French (fr)
Inventor
Michel Flandin
Original Assignee
Fm Plastics (S.A.R.L.)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9700125A external-priority patent/FR2758106A3/en
Application filed by Fm Plastics (S.A.R.L.) filed Critical Fm Plastics (S.A.R.L.)
Priority to AU58681/98A priority Critical patent/AU5868198A/en
Publication of WO1998029230A1 publication Critical patent/WO1998029230A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/302Extrusion nozzles or dies being adjustable, i.e. having adjustable exit sections
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/06Rod-shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • B29C48/11Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels comprising two or more partially or fully enclosed cavities, e.g. honeycomb-shaped

Definitions

  • the present invention relates to a device and method for the extrusion of pipes, tubes or sheaths, provided with at least two branches or branches. It also relates to branched, flexible or rigid pipes, tubes or sheaths obtained by the use of these devices and methods, such as, for example: - flexible pipes for transporting various fluids, liquid or gaseous, or even powdery, either to route them to two or more points of use from a single supply source, or to mix products from two or more than two in a single distribution pipe sources;
  • circuits of the aforementioned type is therefore obtained by connecting a main pipe, by means of a suitable connection, for example of the connection tee type, to two or more of two branch tubes, the these components are assembled in different ways ( press fitting, screwing, gluing, etc.).
  • the subject of the invention is therefore in particular a method and a device making it possible to produce, continuously, without stopping production or the extrusion cycle, branched pipes which may have various shapes, sections, thicknesses and lengths.
  • this object is achieved by a process in which there is, at the outlet of the die of the tube head of an extruder, a second erasable die consisting of at least two movable parts capable of being brought together or spaced from each other, and in that one installs in said tube head a main punch having at least two dividing punches extending parallel out of the main die from the end of said punch main, said movable parts of the additional die being shaped so that their bringing together creates a division of the exit section of the main die by constituting two additional die around the dividing punches, allowing the simultaneous extrusion of two tubes, while the separation of said movable parts of the additional die allows remove the division of the outlet section of the main die and the extrusion of a single tube.
  • the tube head according to the invention is remarkable in that it comprises: - on the one hand, a second die arranged, in an erasable manner, at the outlet of the main die of said tube head, this additional die being constituted at least two movable parts capable of being moved towards or away from each other, said movable parts being shaped so as to create, in the approached position, a division of the outlet section of the main die and to form at least two dividing dies, and, - on the other hand, a main punch having at least two dividing punches extending, in parallel, out of the main die, from the end of said main punch.
  • the implementation of the method and of the device according to the invention makes it possible to produce, continuously and alternately, a monotube of any shape, size or thickness, with a chosen length and, then, without stopping production or continuous extrusion cycle of multi-tubes of any shape, size and thickness, identical or different from each other, with a chosen length, said monotube and said bitubes being connected in continuity, without the use of fittings.
  • FIG. 1 is a view in longitudinal section of the tube head produced according to the invention, the additional sector is shown in functional position.
  • Figure 2 is a sectional view along line 2-2 of Figure 1.
  • Figure 3 is a view similar to Figure 1 and showing the additional die in the erased inactive position.
  • Figure 4 is a view similar to Figure 3 and showing the molding of a monotube.
  • Figure 5 is a sectional view along line 5-5 of the figure.
  • Figure 6 is a view similar to Figure 2 and showing the simultaneous molding of two tubes.
  • Figure 7 is a sectional view along line 7-7 of Figure 6.
  • Figure 8 is a view similar to Figure 6 and showing the extrusion of a monotube following a bitube and in a situation of continuity with the latter.
  • FIG. 9 is a detail view, on a larger scale, and along the line 9-9 of FIG. 8.
  • Figure 10 is a detail view, on a larger scale and along line 10-10 of Figure 4.
  • Figure 11 is a front view of one of the movable parts of the additional multi outlet die.
  • Figure 12 is a sectional view along line 12-12 of Figure 11.
  • Figure 13 is a partial view in cross section illustrating the distribution chamber formed in the internal face of the mobile parts of the additional die mu 11 i -so rt ie.
  • Figure 14 is a partial view illustrating the distal end of the punch.
  • Figure 15 is a plan view of Figure 14.
  • This device consisting of a tube head, for example of the "straight head” type or of the "square head” type, can be installed at the outlet of an extruder such as, for example, single-screw extruder, double- screw, multi-screw extruder, or the like, of which it is not necessary to describe the various organs and the operation which are well known to those skilled in the art, familiar with the work of plastics.
  • an extruder such as, for example, single-screw extruder, double- screw, multi-screw extruder, or the like, of which it is not necessary to describe the various organs and the operation which are well known to those skilled in the art, familiar with the work of plastics.
  • the extrusion head body 1 the main die 2, the fixing flange 3 of the die 2 on said body 1, the e-punch por 4 fixedly mounted, in a manner known per se , inside the body 1.
  • the longitudinal axes 5 show the locations of the screws ensuring the blocking of the main die 2 in the axial direction, while the radial axes 6 show the locations of the pressure screws ensuring the centering of said die.
  • the internal member of the extrusion head consists of a main punch 7 attached to the punch holder 4 via its proximal end (considering the direction of advance of the plastic) and at least two spaced dividing punches 8a, 8b extending parallel in longitudinal direction, from the distal end of said main punch 7.
  • the main punch 7 is housed inside the main die 2, while the dividing punches 8a, 8b extend out of said die, in the direction of outside.
  • a second die 9A-9B is disposed at the outlet of the main die 2.
  • This additional die consists of at least two movable parts 9A, 9B, capable of being brought closer or apart l 'from one another, said parts being shaped so as to create, in the approaching and joining position, a division of the outlet section of the main die and to form at least two dividing dies 10A, 10B.
  • the two movable parts 9A, 9B of the erasable multi-die can advantageously be identical, as illustrated in the drawings.
  • an erasable multi-thread is shown consisting of a two-thread allowing the simultaneous extrusion of two tubes T1, T2, but it is emphasized that the moving parts 9A, 9B could be shaped so as to constitute when they are joined, more than two dividing dies, for example three or more dividing dies, the punch assembly comprising, of course, in this case, a corresponding number of dividing punches.
  • the outlet section of the assembly: main die 2-main punch 7 has an oblong shape, while the outlet section of the divider die assemblies 10A, 10B-divider punches 8a, 8b is circular. It is obvious, however, that these outlet sections could have other shapes, while the outlet sections of the multi-die may be identical or not.
  • the outlet end 2a of the main die 2 and the internal face of the movable parts 9A, 9B of the multi-thread 9A-9B are arranged in a complementary manner, so as to allow precise guidance of said movable parts, when they move closer together. or erasure.
  • the distal end 2a of the main die 2 has laterally guide surfaces opposite parallels 11, oriented perpendicular to the axis of said die.
  • the mobile parts 9A, 9B have in their flat internal face applied against the external face 2b of the distal end 2a of the main die 2, a recess 12 opening onto the junction edge of said mobile parts, said recess ent being delimited, laterally, by parallel guide surfaces 13.
  • the distance separating the guide surfaces 11 from the distal end of the main die is substantially equal to the distance separating the guide surfaces 13 from the moving parts 9A, 9B, so that the latter can slide without excessive play, on said distal end.
  • Means are provided for holding the flat bottom 12a of the recess 12 of the movable parts 9A, 9B, pressed against the outer flat face 2b of the distal end 2a of the main die 2.
  • These means are, for example, constituted by oblong slots 14 opening into the bottom of the recess 12 of the movable parts 9A, 9B, the major axis of these oblong slots being oriented perpendicular to the junction edge 9a of said movable portions. Screws shown by the axis lines 15, which are screwed into longitudinal threads provided in the main die and passing through the oblong slots 14 allow the movable parts 9A, 9B to be pressed against the main die, while allowing the reciprocating movements and of law of said moving parts.
  • the alternating movement of the mobile parts 9A, 9B of the multi-die 10A-10B can be ensured by hydraulic, pneumatic, mechanical, or electromechanical devices, such as, for example, small jacks ( shown by the centerlines and arrows 16), these devices being able to be controlled manually or by automatic progr am ab.
  • the jacks 16 or other devices ensuring the translational movements of the mobile parts 9A, 9B of the multi-die 10A-10B can be made integral with these last by screwing, said by ies mo iles comprising, in their central part, a blind thread 17 opening in their edge 9b parallel to their junction edge 9a, this thread being oriented perpendicular to said edge.
  • This method of assembly and the fixing of the mobile parts 9A, 9B on the die 2 by means of the screws 15, allow a removable mounting of said mobile parts on the extrusion head.
  • the joining edges 9a of the movable parts 9A, 9B of the additional multi-die have notches 10a, 10b separated by a dividing wall 18 and arranged symmetrically, so that when said edges are in contact, circumscribed openings are obtained constituting the dividing threads 10A, 10B of said multi-die, in the center of which the dividing punches 8a, 8b are placed, respectively.
  • the joining edge 9a of each movable part 9A, 9B may include a tooth 20 and a cavity 21 with sloping surfaces, arranged on either side of the notches 10a, 10b, so as to cooperate with the cavity and the tooth, respectively, of the other movable part, in order to perfect the centering of said movable parts, at their junction.
  • a plastic distribution chamber is provided between the outlet section of the main die 2 and the inlet of the di ous dies 10A, 10B of the multi-die.
  • the dividing wall 18 is shaped so that a space 19 is formed between its internal edge and the part 7a of the end of the main punch 7 which is between the dividing punches 8a, 8b.
  • the internal edge of the dividing wall 18 has a concave surface 18a, while the edge of the part 7a is tapered, and is placed at a distance from the concavity 18a of the wall 18, so that the space 19 constitutes a distribution chamber upstream of the dies 10A, 10B of the multi-die.
  • the exit section of the extrusion head is formed by the exit sections of the assemblies: divider punches 8a, 8b - divider dies 10A, 10B, so that two tubes T2, T3 or bitubes, are extruded simultaneously ( Figures 6, 7 and 9).
  • a tube or monotube T1 of any shape, size, thickness, or length and, then, without stopping the production or the extrusion cycle, two or more than two tubes or bitubes T2, T3, ..., which can have various shapes, dimensions, thicknesses and lengths, and so on, the monotubes T 1 and the successive bitubes T2, T3 communicating with each other.
  • the product leaving the extrusion head is cut to form branched tubes or pipes, depending on the destination of the latter which also fall within the scope of the present invention.
  • the device and the method of the invention make it possible to manufacture flexible, semi-rigid or rigid pipes, using any material which can be brought into a viscosity state allowing them to be shaped by extrusion, such as Most thermoplastic materials.
  • sheath because, as indicated previously, the method and the device of the invention can be implemented to carry out the sheathing of two or more of two cables electrical or two or more of two optical fibers to be enclosed in a common sheath over a portion of their length and in individual sheaths on their rest portion. More generally, still, the method and the device according to the invention can be used to carry out the sheathing, continuously, of conduits, electrical conductors, optical fibers or other filiform product, of similar or different nature, which must be contained in a common sheath over a portion of their length and in individual sheaths over their remaining portion, such as, for example:
  • the main punch 7 and, above all, the dividing punches 8a, 8b are provided with aial channels for the passage and movement of conduits, electrical cables, optical fibers or the like, and these are cut from a reel or other feed systems, mounted on the extrusion machine, through said channels, at the same time as the common sheath T1 or individual sheaths T2, T3, of plastic material is extruded.

Abstract

The invention concerns the production, by extrusion, of branched pipes or sheaths, characterised in that, at the delivery of the die (2) of an extruder tube head, is arranged a second retractable die made up of at least two mobile parts (9A, 9B) capable of being mutually brought closer or spaced, and in that in said tube head is installed a main mandrel rod (7) with at least two dividing mandrel rods (8a, 8b) in parallel out of the main die (2) from the end of said main mandrel rod (7), said mobile parts (9A, 9B) of the supplementary die being shaped such that their being brought closer brings about a division of the cross section of the main die (2) delivery constituting two supplementary dies (10A, 10B) around the dividing mandrel rods (8a, 8b) enabling the simultaneous extrusion of two tubes (T2, T3) whereas the spacing of said mobile parts (9A, 9B) of the supplementary die eliminates the division of the cross section of the main die (2) delivery and enables the extrusion of a single tube (T1).

Description

Procédé et dispositif pour l'exécution par extrusion de tuyaux ou gaines ramifiés, et les tuyaux ou gaines résultant de leur mise en oeuvre.Method and device for the execution by extrusion of branched pipes or sheaths, and the pipes or sheaths resulting from their use.
La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour l'extrusion de tuyaux, tubes ou gaines, pourvus d'au moins deux embranchements ou dérivations. Elle vise également les tuyaux, tubes ou gaines ramifiés, souples ou rigides, obtenus par la mise en oeuvre de ces dispositif et procédé, tels que, par exemple : - les tuyaux souples de transport de fluides divers, liquides ou gazeux, voire pulvérulents, soit pour les acheminer jusqu'à deux ou plus de deux points d'utilisation à partir d'une source d'approvisionnement unique, soit dans le but de mélanger, dans un tuyau de distribution unique, des produits provenant de deux ou plus de deux sources ;The present invention relates to a device and method for the extrusion of pipes, tubes or sheaths, provided with at least two branches or branches. It also relates to branched, flexible or rigid pipes, tubes or sheaths obtained by the use of these devices and methods, such as, for example: - flexible pipes for transporting various fluids, liquid or gaseous, or even powdery, either to route them to two or more points of use from a single supply source, or to mix products from two or more than two in a single distribution pipe sources;
- les gaines de câbles électriques ;- sheaths of electric cables;
- les gaines de fibres optiques, etc.- optical fiber sheaths, etc.
Les procédés d'extrusion et les extrudeuses classiques mis en oeuvre pour le travail des matières plastiques, permettent de réaliser soit un seul tube, soit deux tubes simultanément (bi -ext rus i on mais ne permettent pas de réaliser, en continu, c'est-à-dire sans arrêter la production ni le cycle d'extrusion, des tuyaux comportant deux ou plus de deux subdivisions, ou inversement deux tuyaux ou plus de deux tuyaux se fondant en un unique tuyau de diamètre plus important.The conventional extrusion processes and extruders used for working with plastics make it possible to produce either a single tube or two tubes simultaneously (bi -ext rus i on but do not allow continuous production of this that is to say without stopping production or the extrusion cycle, pipes comprising two or more than two subdivisions, or conversely two pipes or more than two pipes merging into a single pipe of larger diameter.
Jusqu'à présent, la réalisation de circuits du type susmentionné s'obtient donc en raccordant un tuyau principal, au moyen d'un raccord approprié, par exemple du type té de raccordement, à deux ou plus de deux tubes de dérivation, l'assemblage de ces composants étant réalisé de différentes façons (emmanchement à force, vissage, collage, etc.).Up to now, the realization of circuits of the aforementioned type is therefore obtained by connecting a main pipe, by means of a suitable connection, for example of the connection tee type, to two or more of two branch tubes, the these components are assembled in different ways ( press fitting, screwing, gluing, etc.).
Généralement, ces assemblages sont réalisés par les installateurs ou les utilisateurs, de sorte que la situation exposée ci-dessus entraîne de nombreux inconvénients, tels que : - pour les fabricants :Generally, these assemblies are carried out by installers or users, so that the situation described above leads to many drawbacks, such as: - for manufacturers:
- la fabrication, au moyen de machines de moulage différentes, des composants des circuits (tuyau principal et tuyaux secondaires, d'une part, et raccords, d'autre part), ce qui allonge les temps de fabrication et augmente l'importance des inves issements nécessaires ;- the manufacture, by means of different molding machines, of the components of the circuits (main pipe and secondary pipes, on the one hand, and fittings, on the other hand), which lengthens the manufacturing times and increases the importance of necessary investments;
- le stockage séparé de ces différents composants, ce qui complique les interventions liées à ce stockage et à l'expédition desdits composants aux revendeurs ou aux utilisateurs ;- separate storage of these different components, which complicates interventions related to this storage and the shipment of said components to resellers or users;
- pour Les utilisateurs :- for Users:
- un coût relativement élevé ;- a relatively high cost;
- des problèmes de stockage séparé des composants; - un temps consacré à l'assemblage correct et sûr de ces composants pour la réalisation d'un circuit. On rencontre des difficultés analogues lors du gainage de deux ou plus de deux câbles électriques, ou de deux ou plus de deux fibres optiques, devant être renfermés dans une gaine commune sur une portion de leur longueur et dans une gaine individuelle sur leur portion restante.- problems of separate storage of components; - a time devoted to the correct and safe assembly of these components for the realization of a circuit. Similar difficulties are encountered in the sheathing of two or more of two electrical cables, or of two or more of two optical fibers, which must be enclosed in a common sheath over a portion of their length and in an individual sheath over their remaining portion.
L'invention a donc notamment pour objet un procédé et un dispositif permettant de réaliser, en continu, sans arrêter la production ni le cycle d'extrusion, des tuyaux ramifiés pouvant avoir des formes, sections, épaisseurs et longueurs diverses.The subject of the invention is therefore in particular a method and a device making it possible to produce, continuously, without stopping production or the extrusion cycle, branched pipes which may have various shapes, sections, thicknesses and lengths.
Selon l'invention, ce but est atteint grâce à un procédé suivant lequel on dispose, à la sortie de la filière de la tête à tube d'une extrudeuse, une deuxième filière effaçable constituée d'au moins deux parties mobiles aptes à être rapprochées ou éloignées l'une de l'autre, et en ce que l'on installe, dans ladite tête à tube un poinçon principal présentant au moins deux poinçons diviseurs s'étendant parallèlement hors de la filière principale à partir de l'extrémité dudit poinçon principal, lesdites parties mobiles de la filière supplémentaire étant conformées de sorte que leur rapprochement créé une division de la section de sortie de La filière principale en constituant deux filières supplémentaires autour des poinçons diviseurs, permettant l'extrusion simultanée de deux tubes, tandis que l'écarte- ment desdites parties mobiles de la filière supplémentaire permet de supprimer la division de la section de sortie de la filière principale et l'extrusion d'un tube unique.According to the invention, this object is achieved by a process in which there is, at the outlet of the die of the tube head of an extruder, a second erasable die consisting of at least two movable parts capable of being brought together or spaced from each other, and in that one installs in said tube head a main punch having at least two dividing punches extending parallel out of the main die from the end of said punch main, said movable parts of the additional die being shaped so that their bringing together creates a division of the exit section of the main die by constituting two additional die around the dividing punches, allowing the simultaneous extrusion of two tubes, while the separation of said movable parts of the additional die allows remove the division of the outlet section of the main die and the extrusion of a single tube.
La tête à tube selon l'invention est remarquable en ce qu'elle comprend : - d'une part, une deuxième filière disposée, de manière effaçable, à la sortie de la filière principale de ladite tête à tube, cette filière supplémentaire étant constituée d'au moins deux parties mobiles aptes à être rapprochées ou éloignées l'une de l'autre, lesdites parties mobiles étant conformées de manière à créer, en position de rapprochement, une division de la section de sortie de la filière principale et à former au moins deux filières diviseuses, et, - d'autre part, un poinçon principal présentant au moins deux poinçons diviseurs s'etendant, parallèlement, hors de la filière principale, à partir de l'extrémité dudit poinçon principal.The tube head according to the invention is remarkable in that it comprises: - on the one hand, a second die arranged, in an erasable manner, at the outlet of the main die of said tube head, this additional die being constituted at least two movable parts capable of being moved towards or away from each other, said movable parts being shaped so as to create, in the approached position, a division of the outlet section of the main die and to form at least two dividing dies, and, - on the other hand, a main punch having at least two dividing punches extending, in parallel, out of the main die, from the end of said main punch.
La mise en oeuvre du procédé et du dispositif selon l'invention permet de réaliser, en continu et alternativement, un monotube de n'importe quelles formes, dimensions, ou épaisseurs, avec une longueur choisie et, ensuite, sans arrêter la production ni le cycle d'extrusion, en continu, des multi tubes de formes, dimensions et épaisseurs quelconques, identiques ou différentes entre eux, avec une longueur choisie, ledit monotube et lesdits bitubes se trouvant reliés en continuité, sans utilisation de raccords.The implementation of the method and of the device according to the invention makes it possible to produce, continuously and alternately, a monotube of any shape, size or thickness, with a chosen length and, then, without stopping production or continuous extrusion cycle of multi-tubes of any shape, size and thickness, identical or different from each other, with a chosen length, said monotube and said bitubes being connected in continuity, without the use of fittings.
On conçoit qu'il est ainsi possible de fabriquer, rapidement et de manière très économique, des tuyaux ou tubes ramifiés, souples, semi-rigides ou rigides et présentant des caractéristiques de formes, dimensions, épaisseurs et longueurs variées, ce qui simplifie les problèmes d'approvisionnement en matière première, de — H -It is understood that it is thus possible to manufacture, quickly and very economically, branched pipes or tubes, flexible, semi-rigid or rigid and having characteristics of shapes, dimensions, thicknesses and varied lengths, which simplifies the problems. raw material supply, - H -
fabrication, de stockage, d'expédition et de montage.manufacturing, storage, shipping and assembly.
Il est également possible de gainer deux ou plus de deux câbles électriques ou deux ou plus de deux fibres optiques dans une enveloppe commune sur une portion de leur longueur et dans des enveloppes individuelles sur leur portion restante.It is also possible to sheath two or more of two electric cables or two or more of two optical fibers in a common envelope over a portion of their length and in individual envelopes over their remaining portion.
Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels : La figure 1 est une vue en coupe longitudinale de la tête à tube réalisée selon l'invention dont la filière supplémentaire est représentée en position fonctionnelle.The aims, characteristics and advantages above and still others will emerge more clearly from the description which follows and from the appended drawings in which: FIG. 1 is a view in longitudinal section of the tube head produced according to the invention, the additional sector is shown in functional position.
La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne 2-2 de la figure 1. La figure 3 est une vue semblable à la figure 1 et montrant la filière supplémentaire en position effacée inactive.Figure 2 is a sectional view along line 2-2 of Figure 1. Figure 3 is a view similar to Figure 1 and showing the additional die in the erased inactive position.
La figure 4 est une vue semblable à la figure 3 et montrant le moulage d'un monotube. La figure 5 est une vue en coupe selon la ligne 5-5 de la figure .Figure 4 is a view similar to Figure 3 and showing the molding of a monotube. Figure 5 is a sectional view along line 5-5 of the figure.
La figure 6 est une vue semblable à la figure 2 et montrant le moulage simultané de deux tubes.Figure 6 is a view similar to Figure 2 and showing the simultaneous molding of two tubes.
La figure 7 est une vue en coupe selon la ligne 7-7 de la figure 6.Figure 7 is a sectional view along line 7-7 of Figure 6.
La figure 8 est une vue semblable à la figure 6 et montrant l'extrusion d'un monotube à la suite d'un bitube et en situation de continuité avec ces derniers.Figure 8 is a view similar to Figure 6 and showing the extrusion of a monotube following a bitube and in a situation of continuity with the latter.
La figure 9 est une vue de détail, à plus grande échelle, et selon la ligne 9-9 de la figure 8.FIG. 9 is a detail view, on a larger scale, and along the line 9-9 of FIG. 8.
La figure 10 est une vue de détail, à plus grande échelle et selon la ligne 10-10 de la figure 4.Figure 10 is a detail view, on a larger scale and along line 10-10 of Figure 4.
La figure 11 est une vue de face de l'une des parties mobiles de la filière supplémentaire multi sortie. La figure 12 est une vue en coupe selon la ligne 12-12 de la figure 11.Figure 11 is a front view of one of the movable parts of the additional multi outlet die. Figure 12 is a sectional view along line 12-12 of Figure 11.
La figure 13 est une vue partielle et en coupe transversale illustrant la chambre de répartition ménagée dans la face interne des parties mobiles de la filière supplémentaire mu 11 i -so rt i e .Figure 13 is a partial view in cross section illustrating the distribution chamber formed in the internal face of the mobile parts of the additional die mu 11 i -so rt ie.
La figure 14 est une vue partielle illustrant l'extrémité distale du poinçon. La figure 15 est une vue en plan de la figure 14.Figure 14 is a partial view illustrating the distal end of the punch. Figure 15 is a plan view of Figure 14.
On se reporte auxdits dessins pour décrire un exemple intéressant, bien que nullement limitatif, de mise en oeuvre du procédé et de réalisation du dispositif d'extrusion selon l'invention. Ce dispositif, constitué par une tête à tube, par exemple du type "tête droite" ou du type "tête d'équerre", peut être installé à la sortie d'une extrudeuse telle que, par exemple, extrudeuse monovis, extrudeuse double-vis, extrudeuse multivis, ou autres, dont il n'est pas nécessaire de décrire les différents organes et le fonctionnement qui sont bien connus de l'homme de l'art, familiarisé avec le travail des matières plastiques.Reference is made to said drawings to describe an interesting example, although in no way limiting, of implementation of the method and production of the extrusion device according to the invention. This device, consisting of a tube head, for example of the "straight head" type or of the "square head" type, can be installed at the outlet of an extruder such as, for example, single-screw extruder, double- screw, multi-screw extruder, or the like, of which it is not necessary to describe the various organs and the operation which are well known to those skilled in the art, familiar with the work of plastics.
On a représenté, sur les dessins, le corps de tête d'extrusion 1, la filière principale 2, la bride de fixation 3 de la filière 2 sur ledit corps 1, le por e-poinçon 4 monté fixement, de manière connue en soi, à l'intérieur du corps 1.Is shown in the drawings, the extrusion head body 1, the main die 2, the fixing flange 3 of the die 2 on said body 1, the e-punch por 4 fixedly mounted, in a manner known per se , inside the body 1.
Les traits d'axes longitudinaux 5 figurent les emplacements des vis assurant le blocage de la filière principale 2 dans la direction axiale, tandis que les traits d'axes radiaux 6 représentent les emplacements des vis de pression assurant le centrage de ladite filière.The longitudinal axes 5 show the locations of the screws ensuring the blocking of the main die 2 in the axial direction, while the radial axes 6 show the locations of the pressure screws ensuring the centering of said die.
Selon une disposition caractéristique de l'invention, l'organe intérieur de la tête d'extrusion est constitué d'un poinçon principal 7 rattaché au porte-poinçon 4 par l'intermédiaire de son extrémité proximale (en considérant le sens d'avancement de la matière plastique) et d'au moins deux poinçons diviseurs espacés 8a, 8b s'etendant parallèlement en direction longitudinale, à partir de l'extrémité distale dudit poinçon principal 7.According to a characteristic arrangement of the invention, the internal member of the extrusion head consists of a main punch 7 attached to the punch holder 4 via its proximal end (considering the direction of advance of the plastic) and at least two spaced dividing punches 8a, 8b extending parallel in longitudinal direction, from the distal end of said main punch 7.
Le poinçon principal 7 est logé à l'intérieur de la ilière principale 2, tandis que les poinçons diviseurs 8a, 8b s'étendent hors de ladite filière, en direction de l'extérieur.The main punch 7 is housed inside the main die 2, while the dividing punches 8a, 8b extend out of said die, in the direction of outside.
Selon une autre disposition caractéristique de l'invention, une deuxième filière 9A-9B est disposée à la sortie de la filière principale 2. Cette filière supplémentaire est constituée d'au moins deux parties mobiles 9A, 9B, aptes à être rapprochées ou éloignées l'une de l'autre, lesdites parties étant conformées de manière à créer, en position de rapprochement et de jonction, une division de la section de sortie de la filière principale et à former au moins deux filières diviseuses 10A, 10B.According to another characteristic arrangement of the invention, a second die 9A-9B is disposed at the outlet of the main die 2. This additional die consists of at least two movable parts 9A, 9B, capable of being brought closer or apart l 'from one another, said parts being shaped so as to create, in the approaching and joining position, a division of the outlet section of the main die and to form at least two dividing dies 10A, 10B.
Les deux parties mobiles 9A, 9B de la multifilière effaçable peuvent être avantageusement identiques, comme illustré sur les dessins.The two movable parts 9A, 9B of the erasable multi-die can advantageously be identical, as illustrated in the drawings.
Suivant l'exemple illustré, on a représenté une multifilière effaçable constituée par une bifilière permettant l'extrusion simultanée de deux tubes T1, T2, mais on souligne que les parties mobiles 9A, 9B pourraient être conformées de façon à constituer lors de leur jonction, plus de deux filières diviseuses, par exemple trois filières diviseuses, ou plus, l'ensemble poinçon comportant, bien entendu, dans ce cas, un nombre correspondant de poinçons diviseurs.According to the example illustrated, an erasable multi-thread is shown consisting of a two-thread allowing the simultaneous extrusion of two tubes T1, T2, but it is emphasized that the moving parts 9A, 9B could be shaped so as to constitute when they are joined, more than two dividing dies, for example three or more dividing dies, the punch assembly comprising, of course, in this case, a corresponding number of dividing punches.
Selon l'exemple représenté, la section de sortie de l'ensemble : filière principale 2-poinçon principal 7 présente une forme oblongue, tandis que la section de sortie des ensembles filières diviseuses 10A, 10B-poinçons diviseurs 8a, 8b est circulaire. Il est évident cependant que ces sections de sortie pourraient avoir d'autres formes, tandis que les sections de sortie de la multifilière peuvent être identiques ou non.According to the example shown, the outlet section of the assembly: main die 2-main punch 7 has an oblong shape, while the outlet section of the divider die assemblies 10A, 10B-divider punches 8a, 8b is circular. It is obvious, however, that these outlet sections could have other shapes, while the outlet sections of the multi-die may be identical or not.
L'extrémité de sortie 2a de la filière principale 2 et la face interne des parties mobiles 9A, 9B de la multifilière 9A-9B sont agencées de manière complémentaire, de façon à autoriser un guidage précis desdites parties mobiles, lors de leurs mouvements de rapprochement ou d'effacement.The outlet end 2a of the main die 2 and the internal face of the movable parts 9A, 9B of the multi-thread 9A-9B are arranged in a complementary manner, so as to allow precise guidance of said movable parts, when they move closer together. or erasure.
Par exemple, l'extrémité distale 2a de la filière principale 2 présente latéralement, des surfaces de guidage parallèles opposées 11, orientées perpendiculairement à l'axe de ladite filière. D'autre part, les parties mobiles 9A, 9B comportent dans leur face interne plane appliquée contre la face externe 2b de l'extrémité distale 2a de la filière principale 2, un évidemment 12 débouchant sur le bord de jonction desdites parties mobiles, ledit évide ent étant délimité, latéralement, par des surfaces de guidage parallèles 13. La distance séparant les surfaces de guidage 11 de l'extrémité distale de la filière principale est sensiblement égale à la distance séparant les surfaces de guidage 13 des parties mobiles 9A, 9B, de sorte que ces dernières puissent coulisser sans jeu excessif, sur ladite extrémité distale.For example, the distal end 2a of the main die 2 has laterally guide surfaces opposite parallels 11, oriented perpendicular to the axis of said die. On the other hand, the mobile parts 9A, 9B have in their flat internal face applied against the external face 2b of the distal end 2a of the main die 2, a recess 12 opening onto the junction edge of said mobile parts, said recess ent being delimited, laterally, by parallel guide surfaces 13. The distance separating the guide surfaces 11 from the distal end of the main die is substantially equal to the distance separating the guide surfaces 13 from the moving parts 9A, 9B, so that the latter can slide without excessive play, on said distal end.
Des moyens sont prévus pour maintenir le fond plat 12a de l'évidement 12 des parties mobiles 9A, 9B, plaqué contre la face plane externe 2b de l'extrémité distale 2a de la filière principale 2.Means are provided for holding the flat bottom 12a of the recess 12 of the movable parts 9A, 9B, pressed against the outer flat face 2b of the distal end 2a of the main die 2.
Ces moyens sont, par exemple, constitués par des lumières oblongues 14 débouchant dans le fond de l'évidement 12 des parties mobiles 9A, 9B, le grand axe de ces lumières oblongues étant orienté perpendiculairement au bord de jonction 9a desdites parties mobiles. Des vis figurées par les traits d'axes 15, se vissant dans des taraudages longitudinaux prévus dans la filière principale et traversant les lumières oblongues 14 permettent de plaquer les parties mobiles 9A, 9B contre la filière principale, tout en autor sant les mouvements de rapprochement et d ' é loi gnement desdites parties mobiles.These means are, for example, constituted by oblong slots 14 opening into the bottom of the recess 12 of the movable parts 9A, 9B, the major axis of these oblong slots being oriented perpendicular to the junction edge 9a of said movable portions. Screws shown by the axis lines 15, which are screwed into longitudinal threads provided in the main die and passing through the oblong slots 14 allow the movable parts 9A, 9B to be pressed against the main die, while allowing the reciprocating movements and of law of said moving parts.
Le déplacement alternatif des parties mobiles 9A, 9B de la multifilière 10A-10B peut être assuré par des dispositifs hydrauliques, pneumatiques, mécaniques, ou électromécaniques, tels que, par exemple, des petits vérins (figurés par les traits d'axe et les flèches 16), ces dispositifs pouvant être commandés manuellement ou par des automates progr am ab les .The alternating movement of the mobile parts 9A, 9B of the multi-die 10A-10B can be ensured by hydraulic, pneumatic, mechanical, or electromechanical devices, such as, for example, small jacks ( shown by the centerlines and arrows 16), these devices being able to be controlled manually or by automatic progr am ab.
Les vérins 16 ou autres dispositifs assurant les mouvements de translation des parties mobiles 9A, 9B de La multifilière 10A-10B peuvent être rendus solidaires de ces dernières par vissage, lesdites par ies mo iles comportant, dans leur partie centrale, un taraudage borgne 17 débouchant dans leur bord 9b parallèle à leur bord de jonction 9a, ce taraudage étant orienté perpendiculairement audit bord. Ce mode d'assemblage et la fixation des parties mobiles 9A, 9B sur la filière 2 au moyen des vis 15, permettent un montage amovible desdites parties mobiles sur la tête d'extrusion.The jacks 16 or other devices ensuring the translational movements of the mobile parts 9A, 9B of the multi-die 10A-10B can be made integral with these last by screwing, said by ies mo iles comprising, in their central part, a blind thread 17 opening in their edge 9b parallel to their junction edge 9a, this thread being oriented perpendicular to said edge. This method of assembly and the fixing of the mobile parts 9A, 9B on the die 2 by means of the screws 15, allow a removable mounting of said mobile parts on the extrusion head.
Il est ainsi possible de remplacer, commodément et rapidement, une multifilière par une autre présentant, par exemple, un profil d'extrusion différent.It is thus possible to replace, conveniently and quickly, a multi-die by another having, for example, a different extrusion profile.
Les bords de jonction 9a des parties mobiles 9A, 9B de la multifilière supplémentaire, présentent des échancrures 10a, 10b séparées par une paroi diviseuse 18 et disposées symétriquement, de sorte que lorsque lesdits bords se trouvent en contact, on obtient des ouvertures circonscrites constituant les fil ères diviseuses 10A, 10B de ladite multifilière, au centre desquelles se trouvent placés les poinçons diviseurs 8a, 8b, respectivement. Le bord de jonction 9a de chaque partie mobile 9A, 9B, peut comporter une dent 20 et une cavité 21 à surfaces pentées, disposées de part et d'autre des échancrures 10a, 10b, de manière à coopérer avec la cavité et la dent, respectivement, de L'autre partie mobile, afin de parfaire Le centrage desdites parties mobiles, lors de Leur jonction. Une chambre de répartition de la matière plastique est ménagée entre La section de sortie de la filière principale 2 et l'entrée des filières di iseuses 10A, 10B de la multifilière. Par exemple, la paroi diviseuse 18 est conformée de manière qu'un espace 19 se trouve ménagé entre son bord interne et La partie 7a de l'extrémité du poinçon principal 7 qui se trouve comprise entre les poinçons diviseurs 8a, 8b. A cet effet, le bord interne de la paroi diviseuse 18 présente une surface concave 18a, tandis que Le bord de la partie 7a est effilé, et se trouve disposé à distance de La concavité 18a de La paroi 18, de sorte que L'espace 19 constitue une chambre de répartition en amont des filières 10A, 10B de La multifilière. On comprend que lorsque la multifilière est ouverte en position d'attente (parties mobiles 9A, 9B éloignées l'une de l'autre), la section de sortie de la tête d'extrusion correspond à La section de sortie de l'ensemble : poinçon principal 7-filière principale 2, de sorte que seul cet ensemble travaille et produit un tube unique ou monotube T1 (figures 4, 5 et 10).The joining edges 9a of the movable parts 9A, 9B of the additional multi-die, have notches 10a, 10b separated by a dividing wall 18 and arranged symmetrically, so that when said edges are in contact, circumscribed openings are obtained constituting the dividing threads 10A, 10B of said multi-die, in the center of which the dividing punches 8a, 8b are placed, respectively. The joining edge 9a of each movable part 9A, 9B, may include a tooth 20 and a cavity 21 with sloping surfaces, arranged on either side of the notches 10a, 10b, so as to cooperate with the cavity and the tooth, respectively, of the other movable part, in order to perfect the centering of said movable parts, at their junction. A plastic distribution chamber is provided between the outlet section of the main die 2 and the inlet of the di ous dies 10A, 10B of the multi-die. For example, the dividing wall 18 is shaped so that a space 19 is formed between its internal edge and the part 7a of the end of the main punch 7 which is between the dividing punches 8a, 8b. For this purpose, the internal edge of the dividing wall 18 has a concave surface 18a, while the edge of the part 7a is tapered, and is placed at a distance from the concavity 18a of the wall 18, so that the space 19 constitutes a distribution chamber upstream of the dies 10A, 10B of the multi-die. It is understood that when the multi-die is open in the standby position (movable parts 9A, 9B distant from one another), the outlet section of the extrusion head corresponds to The outlet section of the assembly: main punch 7-main die 2, so that only this assembly works and produces a single tube or monotube T1 (Figures 4, 5 and 10).
Par contre, lorsque la multifilière est fermée en position de travail (partie mobiles 9A, 9B placées au contact L'une de L'autre), la section de sortie de la tête d'extrusion est constituée par les sections de sortie des ensembles : poinçons diviseurs 8a, 8b - filières diviseuses 10A, 10B, de sorte que deux tubes T2, T3 ou bitubes, sont extrudés simultanément (figures 6, 7 et 9). IL est ainsi possible de fabriquer, en continu et alternativement, un tube ou monotube T1 de n'importe quelles formes, dimensions, épaisseur, ou longueur et, ensuite, sans arrêter La production ni Le cycle d'extrusion, deux ou plus de deux tubes ou bitubes T2, T3, ..., pouvant avoir des formes, dimensions, épaisseurs et longueurs variées, et ainsi de suite, les monotubes T 1 et Les bitubes T2, T3 successifs communiquant entre eux.On the other hand, when the multi-die is closed in the working position (mobile parts 9A, 9B placed in contact with one another), the exit section of the extrusion head is formed by the exit sections of the assemblies: divider punches 8a, 8b - divider dies 10A, 10B, so that two tubes T2, T3 or bitubes, are extruded simultaneously ( Figures 6, 7 and 9). It is thus possible to manufacture, continuously and alternately, a tube or monotube T1 of any shape, size, thickness, or length and, then, without stopping the production or the extrusion cycle, two or more than two tubes or bitubes T2, T3, ..., which can have various shapes, dimensions, thicknesses and lengths, and so on, the monotubes T 1 and the successive bitubes T2, T3 communicating with each other.
Le produit sortant de La tête d'extrusion est découpé pour constituer des tubes ou tuyaux ram fiés, en fonct on de La destination de ces derniers qui entrent également dans le cadre de la présente invention.The product leaving the extrusion head is cut to form branched tubes or pipes, depending on the destination of the latter which also fall within the scope of the present invention.
On conçoit que le dispositif et le procédé de l'invention permettent de fabriquer des tuyaux souples, semi-rigides ou rigides, à L'aide de toutes matières pouvant être amenées dans un état de viscosité permettant leur mise en forme par extrusion, telles que La plupart des matières thermoplastiques.It is understood that the device and the method of the invention make it possible to manufacture flexible, semi-rigid or rigid pipes, using any material which can be brought into a viscosity state allowing them to be shaped by extrusion, such as Most thermoplastic materials.
Dans La descr ption et Les revendications de La présente Demande de Brevet, les mot "tubes" et "tuyaux" doivent être considérés comme Les équivalents du termeIn the description and claims of this patent application, the words "tubes" and "pipes" should be considered as the equivalent of the term
"gaine", car, comme indiqué précédemment, le procédé et Le dispositif de L'invention peuvent être mis en oeuvre pour réaliser Le gainage de deux ou plus de deux câbles électriques ou de deux ou plus de deux fibres optiques devant être renfermés dans une gaine commune sur une portion de leur longueur et dans des gaines individuelles sur leur portion restan e. Plus généralement, encore, le procédé et le dispositif suivant l'invention peuvent être mis en oeuvre pour réaliser le gainage, en continu, de conduits, conducteurs électriques, fibres optiques ou autre produit filiforme, de nature semblable ou non, devant être renfermés dans une gaine commune sur une portion de leur longueur et dans des gaines individuelles sur leur portion restante, tels que, par exemple :"sheath", because, as indicated previously, the method and the device of the invention can be implemented to carry out the sheathing of two or more of two cables electrical or two or more of two optical fibers to be enclosed in a common sheath over a portion of their length and in individual sheaths on their rest portion. More generally, still, the method and the device according to the invention can be used to carry out the sheathing, continuously, of conduits, electrical conductors, optical fibers or other filiform product, of similar or different nature, which must be contained in a common sheath over a portion of their length and in individual sheaths over their remaining portion, such as, for example:
- conduits d'air ;- air ducts;
- conduits d'eau ; - câbles électriques ;- water pipes; - the electric cables ;
- guides de lumière (fibres optiques)- light guides (optical fibers)
- etc.- etc.
Pour cela, Le poinçon principal 7 et, surtout, les poinçons diviseurs 8a, 8b sont pourvus de canaux a iaux pour Le passage et le déplacement des conduits, câbles électriques, fibres optiques ou autres, et ces derniers sont débités à partir d'un dévidoir ou autres systèmes d'alimentation, monté sur la machine d'extrusion, à travers lesdits canaux, en même temps que l'on procède à l'extrusion de la gaine commune T1 ou des gaines individuelles T2, T3, de matière plastique. For this, the main punch 7 and, above all, the dividing punches 8a, 8b are provided with aial channels for the passage and movement of conduits, electrical cables, optical fibers or the like, and these are cut from a reel or other feed systems, mounted on the extrusion machine, through said channels, at the same time as the common sheath T1 or individual sheaths T2, T3, of plastic material is extruded.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S
1. - Procédé pour l'exécution, par extrusion, de tuyaux ou gaines ramifiés, caractérisé en ce que L'on dispose, à la sortie de la filière (2) de la tête à tube d'une extrudeuse, une deuxième filière effaçable constituée d'au moins deux parties mobiles (9A, 9B) aptes à être rapprochées ou éloignées l'une de l'autre, et en ce que l'on installe, dans ladite tête à tube un poinçon principal (7) présentant au moins deux poinçons diviseurs (8a, 8b) s'etendant parallèlement hors de la filière principale (2) à partir de L'extrémité dudit poinçon principal (7), lesdites parties mobiles (9A, 9B) de la filière supplémentaire étant conformées de sorte que Leur rapprochement créé une di ision de la section de sortie de la filière principale (2) en constituant deux fi L i ères supplémentaires (10A, 10B) autour des poinçons diviseurs (8a, 8b), permettant L'extrusion simultanée de deux tubes (T2, T3), tandis que l'écartement desdites parties mobiles (9A, 9B) de la filière supplémentaire permet de supprimer la division de La section de sortie de la filière principale (2) et L'extrusion d'un tube unique (T1 ) .1. - Process for the execution, by extrusion, of branched pipes or sheaths, characterized in that there is, at the outlet of the die ( 2) of the tube head of an extruder, a second erasable die consisting of at least two movable parts ( 9A, 9B) able to be brought close or apart from each other, and in that one installs, in said tube head a main punch (7) having at least two dividing punches (8a, 8b) extending parallel out of the main die (2) from the end of said main punch (7), said movable parts ( 9A, 9B) of the additional die being shaped so that Their bringing together creates a di ision of the exit section of the main die (2) by constituting two additional threads (10A, 10B) around the dividing punches (8a, 8b), allowing the simultaneous extrusion of two tubes ( T2, T3), while the spacing of said movable parts (9A, 9B ) of the additional die eliminates the division of the outlet section of the main die (2) and the extrusion of a single tube (T1).
2. - Procédé selon la revendication 1, utilisé pour le gainage en continu d'au moins deux éléments filiformes, de nature semblable ou non, tels que, par exemple, conduits d'air, conduits d'eau, câbles électriques, fibres optiques, devant être renfermés dans une gaine commune sur une portion de leur Longueur et dans des gaines individuelles sur leur portion restante, caractérisé en ce que l'on fait passer ces derniers à travers des canaux axiaux ménagés dans les poinçons diviseurs (8a, 8b) en même temps que l'on procède à l'extrusion de la gaine commune (T1) ou des gaines individuelles (T2, T3) de matière plastique.2. - Method according to claim 1, used for the continuous sheathing of at least two filiform elements, of similar nature or not, such as, for example, air conduits, water conduits, electric cables, optical fibers , to be enclosed in a common sheath over a portion of their length and in individual sheaths on their remaining portion, characterized in that the latter are passed through axial channels formed in the dividing punches (8a, 8b) at the same time as the extrusion of the common sheath (T1) or of the individual sheaths (T2, T3) of plastic material is carried out.
3. - Dispositif pour l'exécution, par extrusion, de tuyaux ou gaines ramifiés, comportant une tête à tube constituée d'un poinçon (7) et d'une filière (2), caractérisé en ce que Ladite tête à tube comprend encore :3. - Device for the execution, by extrusion, of branched pipes or sheaths, comprising a tube head consisting of a punch (7) and a die (2), characterized in that Said tube head also includes:
- d'une part, une deuxième filière disposée, de manière effaçable, à La sortie de la filière principale de Ladite tête à tube, cette filière supplémentaire étant constituée d'au moins deux parties mobiles (9A, 9B) aptes à être rapprochées ou éloignées l'une de L'autre, lesdites parties mobiles (9A, 9B) étant conformées de manière à créer, en position de rapprochement, une division de la section de sortie de La filière principale (2b) et à former au moins deux filières diviseuses (10A, 10B), et,- On the one hand, a second die disposed, in an erasable manner, at the exit of the main die from said tube head, this additional die consisting of at least two movable parts (9A, 9B) capable of being brought together or distant from each other, said movable parts (9A, 9B) being shaped so as to create, in the approaching position, a division of the outlet section of the main die (2b) and to form at least two die dividers (10A, 10B), and,
- d'autre part, au moins deux poinçons diviseurs (8a, 8b) s'etendant, parallèlement, hors de la filière principale (2) à partir de L'extrémité dudit poinçon principal (7).- On the other hand, at least two dividing punches (8a, 8b) extending, in parallel, out of the main die (2) from the end of said main punch (7).
4. - Dispositif selon La revendication 3, caractérisé en ce que L'extrémité (2a) de La filière principale (2) et la face interne des parties mobiles (9A, 9B) de la multifilière (10A-10B) sont agencées de manière complémentaire, de façon à autoriser un guidage de ces dernières, lors de leurs mouvements de rapprochement et d ' éca r t ement .4. - Device according to claim 3, characterized in that the end (2a) of the main die (2) and the internal face of the movable parts (9A, 9B) of the multi-thread (10A-10B) are arranged so complementary, so as to allow the latter to be guided during their moving in and out.
5. - Disposi if suivant l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que La tête d'extrusion comporte des moyens (14, 15) permettant de plaquer les parties mobiles (9A, 9B) de la multifilière (10A-10B) contre La face plane externe (2b) de l'extrémité de sortie (2a) de la filière principale (2).5. - Disposi if according to one of claims 3 or 4, characterized in that the extrusion head comprises means (14, 15) for pressing the movable parts (9A, 9B) of the multi-thread (10A-10B ) against The outer flat face (2b) of the outlet end (2a) of the main die (2).
6. - Dispositif selon L'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (16) assurant les mouvements de rapprochement et d ' é Loi gnement des parties mobiles (9A, 9B) de la multifilière (10A-10B), ces moyens étant, par exemple, constitués par des vérins (16) reliant lesdites parties mobiles (9A, 9B) à un organe fixe (3) de La tête d'extrusion.6. - Device according to any one of claims 3 to 5, characterized in that it comprises means (16) ensuring the movements of approximation and é é gment of the moving parts (9A, 9B) of the multi-die ( 10A-10B), these means being, for example, constituted by jacks (16) connecting said movable parts (9A, 9B) to a fixed member (3) of the extrusion head.
7. - Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que Les parties mobiles (9A, 9B) de la multifilière (10A, 10B) sont montées de manière amovible sur la tête d'extrusion.7. - Device according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the movable parts (9A, 9B) of the multi-thread (10A, 10B) are removably mounted on the extrusion head.
8. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce qu'une chambre de répartition (19) est ménagée entre la section de sortie de la filière principale (2) et les entrées des filières d viseuses (10A, 10B) de la multifilière (10A-10B).8. - Device according to any one of claims 3 to 7, characterized in that a distribution chamber (19) is formed between the outlet section of the main die (2) and the entries of the d-sighting dies (10A , 10B) of the multi-thread (10A-10B).
9. - Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que Les échancrures (10a, 10b) constituant les filières diviseuses Lorsque Les parties mobiles (9A, 9B) de La multifilière sont rapprochées en position de jonction, sont séparées par une paroi (18) dont le bord interne présente une surface concave (18a), et en ce que Le bord de la partie (7a) de L'extrémité du piston principal (7) comprise entre les poinçons diviseurs (8a, 8b) présente un profil effilé et se trouve disposé à distance de la surface concave (18a) de Ladite paroi (18).9. - Device according to claim 8, characterized in that the notches (10a, 10b) constituting the dividing dies When the movable parts (9A, 9B) of the multi-thread are brought together in the junction position, are separated by a wall (18 ) whose internal edge has a concave surface (18a), and in that the edge of the part (7a) of the end of the main piston (7) comprised between the dividing punches (8a, 8b) has a tapered profile and is located at a distance from the concave surface (18a) of said wall (18).
10. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 9, caractérisé en ce que le bord de jonction (9a) de chaque partie mobile (9A, 9B) de la multifilière (10A-10B) comporte une dent (20) et une cavité (21) à surfaces pentées, disposées de part et d'autre des échancrures (10a, 10b) ménagées dans ledit bord de jonction, de manière à coopérer avec la cavité et La dent, respectivement, de l'autre partie mobile, afin de parfaire le centrage desdites parties mobiles (9A, 9B) lors de Leur jonction.10. - Device according to any one of claims 3 to 9, characterized in that the joining edge (9a) of each movable part (9A, 9B) of the multi-die (10A-10B) comprises a tooth (20) and a cavity (21) with sloping surfaces, arranged on either side of the notches (10a, 10b) formed in said junction edge, so as to cooperate with the cavity and the tooth, respectively, of the other movable part, in order to perfect the centering of said mobile parts (9A, 9B) during their junction.
11. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 10, pour Le gainage d'au moins deux éléments filiformes, de nature semblable ou non, tels que, par exemple, conduits d'eau, conduits d'air, câbles électriques, fibres optiques, devant être renfermés dans une gaine commune (T1) sur une portion de leur Longueur et dans des gaines individuelles (T2, T3) sur Leur portion restante, caractérisé en ce que les poinçons diviseurs (8a, 8b) sont pourvus de canaux axiaux pour Le passage et le déplacement desdits éléments11. - Device according to any one of claims 3 to 10, for the sheathing of at least two filiform elements, of similar nature or not, such as, for example, water conduits, air conduits, electric cables , optical fibers, to be enclosed in a common sheath (T1) over a portion of their length and in individual sheaths (T2, T3) on their remaining portion, characterized in that the dividing punches (8a, 8b) are provided with axial channels for the passage and movement of said elements
12. - Tuyau ou gaine ramifié, présentant un monotube (T1) et au moins deux bitubes (T2, T3) ou dérivations, caractérisé en ce qu'il est obtenu par la mise en oeuvre du procédé selon La revendication 1, ou obtenu par la mise en oeuvre du dispositif selon L'une quelconque des revendications 3 à 11. 12. - Branched pipe or sheath, having a monotube (T1) and at least two bitubes (T2, T3) or branches, characterized in that it is obtained by the implementation of the method according to claim 1, or obtained by the implementation of the device according to any one of claims 3 to 11.
PCT/FR1998/000002 1997-01-03 1998-01-02 Method and device for producing branched pipes or sheaths by extrusion, and pipes or sheaths resulting from the implementation WO1998029230A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU58681/98A AU5868198A (en) 1997-01-03 1998-01-02 Method and device for producing branched pipes or sheaths by extrusion, and pipes or sheaths resulting from the implementation

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR97/00125 1997-01-03
FR9700125A FR2758106A3 (en) 1997-01-03 1997-01-03 Extrusion of tubes and sheaths
FR97/07267 1997-06-06
FR9707267A FR2758107A1 (en) 1997-01-03 1997-06-06 PROCESS AND DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF EXTRUDED BRANCHED PIPES, AND THE PIPES RESULTING FROM THEIR IMPLEMENTATION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998029230A1 true WO1998029230A1 (en) 1998-07-09

Family

ID=26233245

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1998/000002 WO1998029230A1 (en) 1997-01-03 1998-01-02 Method and device for producing branched pipes or sheaths by extrusion, and pipes or sheaths resulting from the implementation

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU5868198A (en)
FR (1) FR2758107A1 (en)
WO (1) WO1998029230A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108582719A (en) * 2018-06-12 2018-09-28 柳州通亿汽车配件制造有限公司 A kind of mold being conveniently replaceable mouth mold
CN110167741A (en) * 2017-02-16 2019-08-23 横滨橡胶株式会社 The manufacturing method of rubber extruding device and rubber extruding object
KR102235567B1 (en) * 2020-08-18 2021-04-01 강호찬 Coating apparatus of pipe

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2937896B1 (en) * 2008-10-30 2013-03-01 Corelco Sas METHOD AND DEVICE FOR SIMULTANEOUS EXTRUSION OF TWO TUBES OF SYNTHETIC MATERIAL

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4313327A (en) * 1979-12-31 1982-02-02 Peerless Of America, Inc. Extrusion die for forming multi-passage tubular members
DE3724514A1 (en) * 1987-07-24 1989-02-02 Kabelmetal Electro Gmbh Process for the continuous production of branch caps or dividing caps from plastic which recovers its shape on heating
US5110529A (en) * 1990-02-28 1992-05-05 Tokai Kogyo Kabushiki Kaisha Process for producing hollow moldings
US5244704A (en) * 1990-04-27 1993-09-14 Tokai Kogyo Co., Ltd. Door seal for automobile and molding method and device therefor

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4313327A (en) * 1979-12-31 1982-02-02 Peerless Of America, Inc. Extrusion die for forming multi-passage tubular members
DE3724514A1 (en) * 1987-07-24 1989-02-02 Kabelmetal Electro Gmbh Process for the continuous production of branch caps or dividing caps from plastic which recovers its shape on heating
US5110529A (en) * 1990-02-28 1992-05-05 Tokai Kogyo Kabushiki Kaisha Process for producing hollow moldings
US5244704A (en) * 1990-04-27 1993-09-14 Tokai Kogyo Co., Ltd. Door seal for automobile and molding method and device therefor

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110167741A (en) * 2017-02-16 2019-08-23 横滨橡胶株式会社 The manufacturing method of rubber extruding device and rubber extruding object
CN108582719A (en) * 2018-06-12 2018-09-28 柳州通亿汽车配件制造有限公司 A kind of mold being conveniently replaceable mouth mold
KR102235567B1 (en) * 2020-08-18 2021-04-01 강호찬 Coating apparatus of pipe

Also Published As

Publication number Publication date
AU5868198A (en) 1998-07-31
FR2758107A1 (en) 1998-07-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0236645B1 (en) Apparatus for and method of extruding plastics tubes having multilayered walls
EP0011539B1 (en) Method and apparatus for the production of a multichannel cylindrical profile
WO1998029230A1 (en) Method and device for producing branched pipes or sheaths by extrusion, and pipes or sheaths resulting from the implementation
CN107848178B (en) Method and apparatus for manufacturing a strip-shaped article and strip-shaped article
EP3558625B1 (en) Extrusion facility comprising an improved extrusion head
EP3558624B1 (en) Extrusion equipment comprising an improved extrusion head
EP0245314B1 (en) Device for changing colour during the extrusion of a sheath around a conductor
EP3853001B1 (en) Coextrusion machine for elastomeric compounds, and method for manufacturing a profiled element strip
EP0494566B1 (en) Apparatus for extruding a hollow profiled structure made from a thermoplastic material.
CA2649652A1 (en) Device and method for handling a dose of molten plastic material
EP0570313B1 (en) Coextruding device for making two-colour nods of cooked sugar or such material
FR2693942A1 (en) Bondable, plastic, extruded honeycomb panel - mfd. by suppressing air input into cell where surfaces are brought together and bonded forming depression.
EP3022038A1 (en) Device for extruding elastomer mixtures
KR101792552B1 (en) Elastic material extruded plate
FR2736582A1 (en) INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF HOLLOW BODIES IN SYNTHETIC MATERIAL
CH689615A5 (en) Sheathing unit for S-Z stranded cables preventing spontaneous lay disruption
EP0939694A1 (en) Sheath for extruder
EP1807251A1 (en) Device for producing, by molding, a casing with bellows having means for holding an unscrewable core, and corresponding method
EP1579977B1 (en) Calibration device
CH636803A5 (en) Extruder cross-head for the manufacture of a flat cable
EP1349248B1 (en) Process and apparatus for manufacturing a profile by extrusion
EP1282502B1 (en) Material dispenser in an extrusion head and extrusion head using same
EP1852234A1 (en) Device and process for compression moulding plastics articles
FR2758483A1 (en) Device for feeding billets to an extrusion press
FR2586597A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF RIGID METAL PARTS BY PACKAGING TO CONSTITUTE PIPING COATINGS, SHEATHINGS AND OTHER SIMILAR ORGANS

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE HU ID IL IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SZ UG ZW AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase