WO1998015169A1 - Watering device with water retention - Google Patents

Watering device with water retention Download PDF

Info

Publication number
WO1998015169A1
WO1998015169A1 PCT/DE1996/001928 DE9601928W WO9815169A1 WO 1998015169 A1 WO1998015169 A1 WO 1998015169A1 DE 9601928 W DE9601928 W DE 9601928W WO 9815169 A1 WO9815169 A1 WO 9815169A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
element according
irrigation
irrigation element
profile
tub
Prior art date
Application number
PCT/DE1996/001928
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hilmar Globisch
Original Assignee
Hilmar Globisch
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilmar Globisch filed Critical Hilmar Globisch
Priority to PCT/DE1996/001928 priority Critical patent/WO1998015169A1/en
Publication of WO1998015169A1 publication Critical patent/WO1998015169A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G27/00—Self-acting watering devices, e.g. for flower-pots
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/14—Greenhouses
    • A01G9/1423—Greenhouse bench structures
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01G—HORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00—Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/24—Devices or systems for heating, ventilating, regulating temperature, illuminating, or watering, in greenhouses, forcing-frames, or the like
    • A01G9/247—Watering arrangements
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/25—Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor

Definitions

  • the invention relates to an irrigation element for back-up irrigation of planters with a container-setting plate, which contains at least one opening for supplying and draining back-up water, and with lateral boundaries corresponding to at least the level of accumulation on the setting plate.
  • Irrigation elements of this type are used, in particular, in greenhouses in order to supply water to a large number of planters / pots placed thereon at the same time or periodically, which the plant roots and the surrounding earth use the capillary action from a periodically generated build-up of approx. 2 Vacuum up to 3 cm above the shelf.
  • An irrigation element known from the brochure "Stahlplast” (1990) consists of a relatively thin plastic shelf, for example with the dimensions 1 x 2 m, which rests on horizontal supporting parts (hollow profile bars) of a surrounding frame.
  • the 2 m wide and 10 m long surrounding frame for example , which thus takes up ten side-by-side shelves of the aforementioned dimensions, is mounted on a table frame in that its supporting parts rest on longitudinally movable rollable tubes that are supported by horizontal frame parts of the table frame. If several table frames are next to each other, the surrounding area can be supported - frame with the support plates on top are rolled across to the longitudinal direction of the table in order to create accessible spaces / aisles in between.
  • the shelves with molded-in longitudinal and transverse channels within a surrounding frame must be glued to overlapping sides to form a uniform, sealed shelf.
  • the shelves are provided with molded-in boundary walls that reach up to the accumulation height.
  • One or more of the shelves contain an inlet and outlet opening, which is connected to a water reservoir by means of a pipeline, so that pumped-up water is distributed over the longitudinal and transverse channels and remains on the shelf at the desired accumulation height. At the end of an irrigation period, the excess water flows back through the channel system into the reservoir.
  • Such irrigation tables are set up, for example, in a medium-sized nursery with a total area of approximately 10,000 m 2 , for which theoretically a total of 300 m 3 of water are to be kept in stock at an intended damming height of 3 cm, this amount also being determined by the amount below System of longitudinal and transverse channels increased. Even if the tables of individual groups or greenhouses are watered at different times, voluminous reservoir sizes are still necessary, which not only cause considerable space requirements, container and installation costs, but also have the disadvantage that their large amounts of water require considerable pumping times and more longer return times are required if the return is not inevitable and is particularly delayed by the frictional resistances.
  • the invention has for its object to provide an irrigation element for back-up irrigation of planters, in which the structural effort required for this type of irrigation is reduced significantly or to a minimum, in which the time to reach the accumulation level and for Return is considerably reduced and completely eliminates the time-consuming measures / handling for gluing shelf boards together in a frame.
  • this object is achieved by creating an irrigation element with the features of claim 1.
  • irrigation elements of the type proposed according to the invention have significant advantages both in functional and constructive terms. Because each irrigation element has a reservoir filled with water for the build-up to be created, a self-contained unit is created which can be produced in any preferred dimensions of, for example, 1 x 2 m. Due to the water content of the reservoir, which is replenished by irrigation systems and / or a separate water supply controlled, for example, by a float valve, the irrigation element is completely independent of the previously required effort of remote charging from separately installed large-volume water tanks by pumps and pipelines including the long pumping and return times.
  • the invention uses one or more displacement elements arranged beneath the positioning plate in the reservoir, which in a simple design can be inflatable tubes or other elastic containers and the desired irrigation water from a few centimeters above the shelf, which may contain a large number of openings, can be brought up and removed again in the shortest possible time, so that a critical irrigation period, for example for sensitive plants or seeds, is carefully observed and not exceeded due to a sluggish return becomes.
  • a trough with a bottom and with side walls extending at least up to the level of the back-up is provided as a reservoir for back-up water, the positioning plate being arranged at least in sections at a distance from the bottom.
  • the positioning plate is arranged in the trough in such a way that at least one space suitable for receiving backwater is created between the positioning plate and the trough bottom, in which space the pressurizable displacement element is located.
  • the side walls of the, in particular, self-supporting tub protrude beyond the setting plate to such an extent that they form lateral boundaries corresponding to the accumulation height.
  • support parts are advantageously provided, which are designed, for example, as projections or flanges which project from the side walls of the tub.
  • a flange can, for example, be circumferential or also in a perforated form at a predetermined height on the side walls of the trough forming the backwater reservoir.
  • the supporting parts are arranged on the tub floor, which gives the tub floor additional rigidity. hen.
  • the trough bottom has a corrugation or profiling, the apex or tips of which serve to support the positioning plate.
  • the elevations of the corrugation or profiling, which act as supporting parts, therefore have a double function in that they support the base plate including the plant containers placed thereon and at the same time stiffen the tub base with regard to the additional weight of water on it. Due to this largely rigid tub structure, it is possible to use a simple perforated board made of corrosion-resistant sheet metal or other material as a setting plate, to which special strength requirements are placed, since the load of the planters is distributed over the dimensions of the perforated board and from the even ones Clearances arranged below it are removed.
  • the surface of the perforated board can be flat or at least free from projections pointing upwards, so that the plant containers can be set up there at any intervals or groupings.
  • Any existing number of irrigation elements designed as table elements can be placed on an existing longer table frame for rollable surrounding frames of the known type described above, as required, without the need for a surrounding arm.
  • the tub base is made of corrugated iron or material of comparable strength with corrugation running parallel to the length of the supporting parts or the like, for example by means of offset triangular, trapezoidal or rectangular shapes, on the upper profile tips or vertices the shelf is supported.
  • the upwardly open recesses in the profiled trough base can form water chambers, at least one of which contains a displacement element.
  • the water chambers are expediently connected to one another by way of corrugation or profiling of the trough bottom, in some areas missing or low profile tips or profile vertices below the positioning plate.
  • Such a trough floor has the advantage that several functions are integrated in it, namely that of stiffening the trough, that of the support for the positioning plate on the profile vertices and that of forming water chambers, in which displacement elements can be accommodated in an aligned position.
  • a similar profile piece offset by half the pitch, can be connected to the underside of the profiled trough base, so that a hollow profile channel for receiving a heatable medium is formed between two successive water chambers.
  • the trough base is stiffened by molded or welded-on web-shaped support parts for supporting the positioning plate, which subdivide the trough into several chambers, at least one of which contains a displacement element.
  • the ends of the web-shaped supporting parts can also be firmly connected to the sides of the tub. While the total volume of the water chambers is reduced in the case of a profiled tub floor, the space up to the height of the perforated board is available as a water tank for a flat tub floor.
  • the trough base is stiffened both by pipes welded to or in the floor and by web-shaped supporting parts fastened to one or all of the pipes.
  • the pipes welded to the tub floor can be used to heat the backwater. It may be expedient to connect these tubes or the hollow profile channels described above at their mutually adjacent ends within the circumferential boundaries of the trough, so that a heatable medium mixes within the tubes connected to one another or acts on this tube coil via directly heated medium via external connections becomes.
  • the trough can be designed as a table element for greenhouse tables, on which it is supported with its stiffened bottom or with the lower profile vertices or with the lower circumference of the welded pipes by rolling means, in particular in the longitudinal direction of the table, mounted on a base frame.
  • the tub and the base plate are made of corrosion-resistant material or coated with such coatings.
  • the side walls and bottom of the tub are either welded / glued to one another, or the tub is manufactured as a uniform deep-drawn component or made of GRP material or comparable plastics.
  • the trough can also be made in such a way that the profiled or stiffened floor by pipes its open profile sides with or without inclusion of connected to the floor, parallel to its profile side walls of the tub between releasable longitudinal side walls and gasket intermediate layers is clamped with the aid of tie rods.
  • the displacement elements each consist of a thin-walled inflatable tube and can be connected or vented to a compressed air source by means of connections led out of the tub via a changeover valve.
  • One or more hoses housed in a water chamber covered by the perforated board may be connected to those in neighboring chambers. All other types and forms of displacement elements (bellows, diaphragm or the like) in adaptation to the respective shape of the water chamber can also be used.
  • the irrigation element according to the invention can be used by placing the positioning plate on supporting parts of the tub, it may be expedient to connect / screw the positioning plate to the lower supporting parts and / or to the side walls of the tub at a predetermined height.
  • the positioning plate is preferably a perforated plate made of sheet metal or other material.
  • the perforated board rests on low, spacer-forming projections or projecting beads of an evaporative barrier board supported by the supporting parts , between the outer edges or at least two an outlet gap or return gap is provided on the opposite side walls of the tub.
  • tub base made of corrugated iron or of corrugated material with a triangular, trapezoidal or rectangular profile be partially open and open at the top profile vertices there is provided with shaft-like or chimney-shaped upper extensions or attachments which extend beyond the accumulation height and form a passage for convection air heated below the irrigation element, and that the perforated board in the area of the shaft-like or chimney-shaped attachments contains correspondingly large cutouts.
  • FIG. 1 is a perspective view of an irrigation table, consisting of a base and irrigation elements according to the invention arranged thereon,
  • 2a is a side view, cut in the longitudinal direction of the table, of an irrigation element according to the invention during a dry phase at low tide,
  • FIG. 2b is a side view as in Fig. 2a during the irrigation phase at high tide, 3a-d different trough floor profiles,
  • FIG. 4 shows a side view of an irrigation element according to the invention, which is cut transversely to the longitudinal direction of the table,
  • FIG. 5 is a perspective view of a chimney-shaped extension extending from the tub floor for the passage of convection air
  • FIG. 6 shows a side view of an irrigation element with heating and / or ventilation channels according to the invention, cut in the longitudinal direction of the table,
  • Fig. 8 is a plan view of a further embodiment of an irrigation element according to the invention.
  • Fig. 9 shows a cross section through the irrigation element according to the invention of Fig. 8 along the section line IX-IX.
  • irrigation elements 10 according to the invention, arranged one behind the other on a narrower base frame 12, form an irrigation table and are mounted on roller tubes 14 running transversely to the longitudinal direction of the table. This way you can have 12 with A spaced-apart base frame 12 can be used to create an accessible walkway between them.
  • Each irrigation element 10 consists of a trough 16, the bottom 18 of which, in this example, form interconnected triangular profiles 20 which run transversely to the table length.
  • the tub floor 18 is bordered by side walls 22 and 23 which protrude upwards beyond the intended irrigation backlog.
  • the upper vertices of the triangular profiles 20 form support parts 24, on which a positioning plate designed as a positioning plate 26 rests.
  • the irrigation elements 10 form mutually independent units, 26 plant containers are placed in any grouping / arrangement on the setting plates. Adjacent irrigation elements 10 can be connected to one another on their transverse side walls 22 by simple brackets 28 or other coupling elements and then form a unit that can be adjusted jointly on the roller tubes 14. Due to their construction for maintenance / cleaning, the irrigation elements 10 can simply be lifted off the underframe 12 and then inserted in a row on another irrigation table.
  • the upwardly open recesses between two adjacent triangular profiles form chambers 30 which, when the resting level 32 is below the positioning plate 26, absorb the backwater 34, which is enriched with nutrients, for example.
  • Displacement elements 36 are inserted or arranged in the chambers 30, which have a small volume during the rest level 32.
  • thin-walled hoses are used as displacement elements 36, the supply hose or pipe of which is in each case at one point from the chamber 30, for example through openings in the Setting plate 26 is brought out and can be connected directly or via a distributor to a compressed air source in order to pressurize it with excess pressure and then to vent it or also to evacuate it forcibly.
  • each of the chambers 30 can contain one or more displacement elements 36.
  • the displacement elements 36 of an irrigation element 10 can be connected to one another, so that only one connecting line is required.
  • the connecting lines of adjacent irrigation elements 10 can also be connected to one another, as a result of which the line requirement is further reduced.
  • the volume of the displacement elements 36 is increased in accordance with FIG. 2b by pressurizing the hoses with compressed air. As a result, the irrigation liquid 34 is displaced upward out of the chambers 30 through the openings 38 in the setting plate 26 until the level 40 is reached. The irrigation liquid 34 is then about 2 to 3 cm above the setting plate 26.
  • the liquid lost by taking up the plant containers is replaced at a suitable time, for example, in a float-controlled manner via a water supply (not shown), so that sufficient liquid is available for each irrigation phase.
  • the volume of the displacement elements 36 is reduced by releasing the air from the hoses or by evacuating other displacement elements 36 with negative pressure.
  • the chambers 30 of an irrigation element can form a communicating system by regionally reduced profile crests or by other connections, so that the resting level 32 is approximately the same in all chambers 30.
  • the tub floor 18 is formed from triangular profiles 20 according to FIG. 3a; it can also consist of a rectangular profile according to FIG. 3b, a trapezoidal profile 44 according to FIG. 3 c or a wave profile according to FIG. 3d, or of similar profiles forming chambers 30 and supporting parts 24 suitable for receiving a displacement element 36 and a sufficient amount of irrigation liquid 34 .
  • tie rods 42 which extend transversely to the table length, are guided through the longitudinal side walls 23 according to FIG.
  • a tie rod 42 consists of a threaded rod, on the ends of which protruding from the longitudinal side walls 23 washers and nuts.
  • the trough base 18 is clamped between the longitudinal side walls 23.
  • the transverse side walls 22, which are expediently connected to the tub floor 18, can be clamped in simultaneously.
  • a seal 64 is arranged between the trough bottom 18 and the side walls 22 and 23.
  • the tub floor 18 is with the side walls 22 and
  • the setting plate 26 contains on this Place a recess 48 adapted to the attachment 46.
  • a plurality of such attachments 46 are arranged on the trough bottom 18, which extend to above the accumulation height and supply warm air to the plants. The warm air is usually conducted to the underside of the tub base 18, from where it reaches the downwardly open profile sections between the chambers 30 and is guided into the attachments 46.
  • FIG. 6 similar or similar profiles, offset by half the pitch, are connected to their lower profile vertices 50, for example a trapezoidal profile 44, with their upper profile vertices, so that a hollow profile channel 52 is formed between two chambers 30.
  • Heating elements 62 can be arranged within the hollow profile channels 52, which cause a convection current 54 through the attachments 46 arranged in regions on the upper profile vertices.
  • the hollow profile channels 52 can be supplied with hot air from a connected external heat source. Such a hollow profile channel 52 can also be used without attachments 46 to heat the tub floor 18.
  • FIG. 6 shows a greatly simplified trough base 18, since the number of chambers 30 is arbitrary.
  • the tub floor 18 contains tubes 56 running transversely to the table length, adjacent tubes 56 being joined together by horizontal webs 60. are connected.
  • vertical webs 58 are fastened to the tubes 56 and serve as a supporting part for supporting the perforated board 26.
  • the tub floor 18 is reinforced by the tubes 56 and webs 58, on the other hand, adjacent tubes 56 with their vertical webs 58 and their horizontal web 60 each delimit a chamber 30 in which irrigation liquid 34 and a displacement element 36 are located.
  • the resting level 32 is shown on the left and the damming level 40 with extended displacement elements 36 is shown on the right.
  • a heated fluid can be transported in the tubes 56, as in the hollow profile channels 52 from FIG. 6, by means of which the trough bottom 18 is heated.
  • the tubes 56 like the hollow profile channels 52 from FIG. 6, are connected to one another, so that their supply with a heating fluid requires only one feed line and one discharge line.
  • FIGS. 8 and 9 show a further exemplary embodiment of an irrigation element 10 according to the invention.
  • this irrigation element 10 is formed by a trough 16 with side walls 22, 23 and a trough bottom 18 with an adjusting plate 26, the trough bottom 18, however, essentially runs flat and the setting plate 26 is supported on support members 25.
  • the support parts 25 are flanges projecting from the side walls 22, 23, which are formed all around at a predetermined height in the tub interior.
  • the setting plate 26 is placed on these flanges (see FIG. 9).
  • a reservoir suitable for receiving the back-up water 34 is thus formed below the positioning plate 26 and contains the displacement elements 36 according to the invention for generating the back-up.
  • the support formed on the inside of the tub 16 parts 25 can also be designed differently, for example perforated or as a plurality of pins protruding from the inner walls.
  • the embodiment shown has the advantage that additional stability is imparted to the tub 16 by the circumferential configuration of the support parts 25.
  • the scope of the invention also extends to further configurations of an irrigation element according to the invention.
  • Irrigation elements in shapes other than the rectangular and square shapes shown are also possible, for example round or triangular, which makes available space more usable and also makes it possible to create aesthetically pleasing arrangements.
  • the invention is not limited to table designs of the irrigation elements. Rather, the principle on which the invention is based is also conceivable as a permanently installed irrigation system in the floor of a greenhouse or outdoors. Hanging irrigation elements can also be designed according to the inventive concept.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)

Abstract

Disclosed is a watering device for retaining water in plant containers, comprising a tub partly filled with water, which makes up the device framework, sidewalls rising up to the desired accumulation height (40) and an adjustment plate (26) placed on the supporting elements (58) to rigidify the tub bottom (60) and presenting at least one opening for water intake and outflow. Downstream from the adjustment plate (26) there is a retaining device (36) which can be actuated through a medium under pressure.

Description

Bewässerungselement zur Aufstau-Bewässerung Irrigation element for back-up irrigation
Die Erfindung betrifft ein Bewässerungselement zur Aufstau-Bewässerung von Pflanzbehältern mit einer Behälter-Stellplatte, die mindestens eine Öffnung zur Zuführung und zum Ablauf von Aufstauwasser enthält, sowie mit mindestens der Aufstauhöhe auf der Stellplatte entsprechenden seitlichen Begrenzungen.The invention relates to an irrigation element for back-up irrigation of planters with a container-setting plate, which contains at least one opening for supplying and draining back-up water, and with lateral boundaries corresponding to at least the level of accumulation on the setting plate.
Derartige Bewässerungselemente finden insbesondere in Gewächshäusern Anwendung, um einer Vielzahl von daraufgestellten Pflanzbehältern/-töpfen gleichzeitig nach Bedarf oder periodisch Wasser zuzuführen, das die Pflan- zwurzeln und die sie umgebende Erde mit Hilfe der Kapillarwirkung aus einem periodisch erzeugten Aufstau in Höhe von ca. 2 bis 3 cm über der Stellplatte heraussaugen. Ein aus dem Prospekt „Stahlplast" (1990) bekanntes Bewässerungselement besteht aus einer verhältnismäßig dünnen Kunststoff-Stellplatte beispielsweise mit den Abmessungen 1 x 2 m, die auf waagerechten Tragteilen (Hohlprofϊlstangen) eines Umfassungsrahmens aufliegt. Der 2 m breite und z.B. 10 m lange Umfassungsrahmen, der somit zehn nebeneinander gelegte Stellplatten vorgenannter Abmessungen aufnimmt, ist auf einem Tischgestell aufgeständert, indem er mit seinen Tragteilen auf in Tischlängsrichtung verlaufenden rollbaren Rohren aufliegt, die durch waagerechte Rahmenteile des Tischgestells abgestützt sind. Wenn mehrere Tischgestelle nebeneinander stehen, können die darauf gelagerten Umfassungs- rahmen mit den aufliegenden Stellplatten quer zur Tischlängsrichtung verrollt werden, um dazwischen begehbare Freiräume/Gänge zu schaffen.Irrigation elements of this type are used, in particular, in greenhouses in order to supply water to a large number of planters / pots placed thereon at the same time or periodically, which the plant roots and the surrounding earth use the capillary action from a periodically generated build-up of approx. 2 Vacuum up to 3 cm above the shelf. An irrigation element known from the brochure "Stahlplast" (1990) consists of a relatively thin plastic shelf, for example with the dimensions 1 x 2 m, which rests on horizontal supporting parts (hollow profile bars) of a surrounding frame. The 2 m wide and 10 m long surrounding frame, for example , which thus takes up ten side-by-side shelves of the aforementioned dimensions, is mounted on a table frame in that its supporting parts rest on longitudinally movable rollable tubes that are supported by horizontal frame parts of the table frame. If several table frames are next to each other, the surrounding area can be supported - frame with the support plates on top are rolled across to the longitudinal direction of the table in order to create accessible spaces / aisles in between.
Die mit eingeformten Längs- und Querrinnen versehenen Stellplatten innerhalb eines Umfassungsrahmens müssen zwecks Bildung einer einheitlichen abgedichteten Stellfläche an sich überlappenden Seiten verklebt werden. An den Außenrändern der Stellfläche sind die Stellplatten mit angeformten bis zur Aufstauhöhe reichenden Begrenzungswänden versehen. Eine oder mehrere der Stellplatten enthalten eine Zulauf- und Ablauföffhung, die mittels einer Rohrleitung an ein Wasserreservoir angeschlossen ist, so daß hochgepumptes Wasser sich über die Längs- und Querrinnen verteilt und auf der Stellfläche in gewünschter Aufstauhöhe stehenbleibt. Am Ende einer Bewässerungszeit fließt das überschüssige Wasser durch das Rinnensystem in das Reservoir zurück.The shelves with molded-in longitudinal and transverse channels within a surrounding frame must be glued to overlapping sides to form a uniform, sealed shelf. On the outer edges of the shelf, the shelves are provided with molded-in boundary walls that reach up to the accumulation height. One or more of the shelves contain an inlet and outlet opening, which is connected to a water reservoir by means of a pipeline, so that pumped-up water is distributed over the longitudinal and transverse channels and remains on the shelf at the desired accumulation height. At the end of an irrigation period, the excess water flows back through the channel system into the reservoir.
Derartige Bewässerungstische sind beispielsweise in einer Gärtnerei mittlerer Größe mit einer Gesamtfläche von ca. 10.000 m2 eingerichtet, für die bei einer beabsichtigten Aufstauhöhe von 3 cm theoretisch insgesamt 300 m3 Wasser auf Vorrat zu halten sind, wobei sich diese Menge außerdem durch das unterhalb des Aufstaus liegende System der Längs- und Querrinnen erhöht. Selbst dann, wenn man die Tische von einzelnen Gruppen oder Gewächshäusern zu unterschiedlichen Zeiten bewässert, bleiben noch voluminöse Reservoirgrößen notwendig, die nicht nur erheblichen Platzbedarf, Behälter- und Einbaukosten verursachen, sondern darüber hinaus den Nachteil haben, daß ihre großen Wassermengen beträchtliche Pumpzeiten und noch längere Rücklaufzeiten erfordern, wenn der Rücklauf nicht zwangsläufig erfolgt und besonders dann durch die Reibungswiderstände verzögert ist. Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Bewässerungselement zur Aufstau-Bewässerung von Pflanzbehältern zu schaffen, bei dem der für diese Bewässerungsart erforderliche bauliche Aufwand wesentlich bzw. auf ein Mindestmaß verringert wird, bei dem die Zeitdauer bis zum Erreichen der Stauhöhe sowie für den Rücklauf beträchtlich reduziert ist und bei dem sich auch die zeitaufwendigen Maßnahmen/Handhabungen zur Verklebung von Stellplatten miteinander in einem Umfassungsrahmen vollständig erübrigen.Such irrigation tables are set up, for example, in a medium-sized nursery with a total area of approximately 10,000 m 2 , for which theoretically a total of 300 m 3 of water are to be kept in stock at an intended damming height of 3 cm, this amount also being determined by the amount below System of longitudinal and transverse channels increased. Even if the tables of individual groups or greenhouses are watered at different times, voluminous reservoir sizes are still necessary, which not only cause considerable space requirements, container and installation costs, but also have the disadvantage that their large amounts of water require considerable pumping times and more longer return times are required if the return is not inevitable and is particularly delayed by the frictional resistances. Proceeding from this, the invention has for its object to provide an irrigation element for back-up irrigation of planters, in which the structural effort required for this type of irrigation is reduced significantly or to a minimum, in which the time to reach the accumulation level and for Return is considerably reduced and completely eliminates the time-consuming measures / handling for gluing shelf boards together in a frame.
Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch Schaffung eines Bewässerungselementes mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by creating an irrigation element with the features of claim 1.
Gegenüber dem Stand der Technik kommen Bewässerungselementen der erfϊndungsgemäß vorgeschlagenen Bauart wesentliche Vorteile sowohl in funktioneller als auch konstruktiver Hinsicht zu. Indem jedes Bewässerungselement ein mit Wasser für den zu erzeugenden Aufstau gefülltes Reservoir aufweist, entsteht eine in sich abgeschlossene Einheit, die in beliebigen, vorzugsweise hantierbaren Abmessungen von z.B. 1 x 2 m hergestellt werden kann. Aufgrund des Wasserinhaltes des Reservoirs, der durch Beregnungsanlagen und/oder gesonderte, z.B. durch ein Schwimmventil gesteuerte geringe Wasserzuführung aufgefüllt wird, ist das Bewässerungselement vollkommen unabhängig von dem bisher notwendigen Aufwand einer Fernbeaufschlagung aus getrennt installierten großvolumigen Wasserbehältern durch Pumpen und Rohrleitungen einschließlich der langen Pump- und Rücklaufzeiten. Demgegenüber verwendet die Erfindung ein oder mehrere unterhalb der Stellplatte in dem Reservoir angeordnete Verdrängungselemente, die bei einfacher Ausführung aufblasbare Schläuche oder andere elastische Behälter sein können und den erwünschten Bewässerungsaufstau von wenigen Zentimetern Höhe oberhalb der gegebenenfalls eine Vielzahl von Öffnungen enthaltenden Stellplatte in kürzester Zeit herbeizuführen und auch wieder zu beseitigen in der Lage sind, so daß eine beispielsweise für nässe-empfindliches Pflanz- oder Saatgut kritische Bewässerungsdauer genau beachtet und nicht aufgrund eines trägen Rücklaufes überschritten wird.Compared to the prior art, irrigation elements of the type proposed according to the invention have significant advantages both in functional and constructive terms. Because each irrigation element has a reservoir filled with water for the build-up to be created, a self-contained unit is created which can be produced in any preferred dimensions of, for example, 1 x 2 m. Due to the water content of the reservoir, which is replenished by irrigation systems and / or a separate water supply controlled, for example, by a float valve, the irrigation element is completely independent of the previously required effort of remote charging from separately installed large-volume water tanks by pumps and pipelines including the long pumping and return times. In contrast, the invention uses one or more displacement elements arranged beneath the positioning plate in the reservoir, which in a simple design can be inflatable tubes or other elastic containers and the desired irrigation water from a few centimeters above the shelf, which may contain a large number of openings, can be brought up and removed again in the shortest possible time, so that a critical irrigation period, for example for sensitive plants or seeds, is carefully observed and not exceeded due to a sluggish return becomes.
In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist als Reservoir für Aufstauwasser eine Wanne mit einem Boden und mit sich mindestens bis zur Aufstauhöhe erstreckenden Seitenwänden vorgesehen, wobei die Stellplatte wenigstens abschnittsweise beabstandet zu dem Boden angeordnet ist. Dabei ist die Stellplatte derart in der Wanne angeordnet, daß zwischen der Stellplatte und dem Wannenboden mindestens ein zur Aufnahme von Stauwasser geeigneter Raum entsteht, in welchem sich das druckbeaufschlagbare Verdrängungselement befindet. Die Seitenwände der insbesondere selbsttragenden Wanne überragen dabei die Stellplatte so weit, daß sie der Aufstauhöhe entsprechende seitliche Begrenzungen bilden. Durch diese Maßnahmen wird ein besonders einfacher Aufbau eines erfindungsgemäßen Bewässerungselementes gewährleistet.In an advantageous embodiment of the invention, a trough with a bottom and with side walls extending at least up to the level of the back-up is provided as a reservoir for back-up water, the positioning plate being arranged at least in sections at a distance from the bottom. The positioning plate is arranged in the trough in such a way that at least one space suitable for receiving backwater is created between the positioning plate and the trough bottom, in which space the pressurizable displacement element is located. The side walls of the, in particular, self-supporting tub protrude beyond the setting plate to such an extent that they form lateral boundaries corresponding to the accumulation height. These measures ensure a particularly simple construction of an irrigation element according to the invention.
Zur Abstützung der Stellplatte sind vorteilhafterweise Tragteile vorgesehen, die beispielsweise als von den Seitenwänden der Wanne abkragende Vorsprünge oder Flansche ausgebildet sind. Ein derartiger Flansch kann sich beispielsweise umlaufend oder auch in durchbrochener Form auf vorbestimmter Höhe an den Seitenwänden der das Aufstauwasserreservoir bildenden Wanne befinden.To support the positioning plate, support parts are advantageously provided, which are designed, for example, as projections or flanges which project from the side walls of the tub. Such a flange can, for example, be circumferential or also in a perforated form at a predetermined height on the side walls of the trough forming the backwater reservoir.
In anderer vorteilhafter Ausgestaltung sind die Tragteile am Wannenboden angeordnet, wodurch dem Wannenboden eine zusätzliche Steifigkeit verlie- hen wird.In another advantageous embodiment, the supporting parts are arranged on the tub floor, which gives the tub floor additional rigidity. hen.
In besonders vorteilhafter Ausgestaltung weist der Wannenboden eine Wellung oder Profilierung auf, deren Scheitel bzw. Spitzen zur Abstützung der Stellplatte dienen. Den als Tragteilen fungierenden Erhöhungen der Wellung bzw. Profϊlierung kommt somit eine zweifache Funktion zu, indem sie die Stellplatte einschließlich der darauf gestellten Pflanzbehälter abstützen und gleichzeitig den Wannenboden im Hinblick auf das zusätzlich auf ihm lastende Wassergewicht versteifen. Aufgrund dieser in sich weitgehend verformungssteifen Wannenstruktur ist es möglich, als Stellplatte eine einfache Lochtafel aus korrosionsbeständigem Blech oder anderem Material zu benutzen, an das kerne besonderen Festigkeitsanforderungen gestellt werden, da die Last der Pflanzbehälter sich über die Abmessungen der Lochtafel verteilt und von den unter gleichmäßigen Abständen darunter angeordneten Tragteilen abgetragen wird.In a particularly advantageous embodiment, the trough bottom has a corrugation or profiling, the apex or tips of which serve to support the positioning plate. The elevations of the corrugation or profiling, which act as supporting parts, therefore have a double function in that they support the base plate including the plant containers placed thereon and at the same time stiffen the tub base with regard to the additional weight of water on it. Due to this largely rigid tub structure, it is possible to use a simple perforated board made of corrosion-resistant sheet metal or other material as a setting plate, to which special strength requirements are placed, since the load of the planters is distributed over the dimensions of the perforated board and from the even ones Clearances arranged below it are removed.
Die Oberfläche der Lochtafel kann eben oder zumindest von nach oben weisenden Vorsprüngen frei sein, so daß die Pflanzbehälter in beliebigen Abständen oder Gruppierungen dort aufstellbar sind. Auf ein vorhandenes längeres Tischgestell für verrollbare Umfassungrahmen der vorbeschriebenen bekannten Bauart können erfindungsgemäß als Tischelemente ausgeführte Bewässerungselemente nach Bedarf in beliebiger Anzahl aufgesetzt werden, ohne daß dazu ein Umfassungsralrmen notwendig ist. Auf einem Tisch- Untergestell von beispielweise 10 m Länge sind dann ein bis zehn Tischelemente gemäß der Erfindung nebeneinander angeordnet, die zwecks gemeinsamer seitlicher Verrollung z.B. durch einfache, die Seitenwände der jeweiligen Wannen übergreifende Klammern miteinander verbunden werden. Gemäß einer praktischen Ausfuhrungsform des Bewässerungselementes nach der Erfindung besteht der Wannenboden aus Wellblech oder -material vergleichbarer Festigkeit mit parallel zur Länge der Tragteile verlaufender Wellung oder ähnlicher z.B. durch versetzt aneinanderschließende Dreieck-, Trapez- oder Rechteckformen gebildeter Profilierung, auf deren oberen Profilspitzen oder -scheiteln die Stellplatte abgestützt ist. Dabei können die nach oben offenen Vertiefungen des profilierten Wannenbodens Wasserkammern bilden, von denen mindestens eine ein Verdrängungselement enthält. Zweckmäßigerweise stehen die Wasserkammem über entlang der Wellung oder Profilierung des Wannenbodens bereichsweise fehlende oder niedrige Profilspitzen oder Profilscheitel unterhalb der Stellplatte miteinander in Verbindung. Ein solcher Wannenboden hat den Vorteil, daß in ihm mehrere Funktionen integriert sind, nämlich die der Versteifung der Wanne, die der Auflage für die Stellplatte an den Profilscheiteln und die der Bildung von Wasserkammern, in denen sich Verdrängungselemente in ausgerichteter Lage unterbringen lassen.The surface of the perforated board can be flat or at least free from projections pointing upwards, so that the plant containers can be set up there at any intervals or groupings. Any existing number of irrigation elements designed as table elements can be placed on an existing longer table frame for rollable surrounding frames of the known type described above, as required, without the need for a surrounding arm. On a table base frame of, for example, 10 m length, one to ten table elements according to the invention are then arranged side by side, which are connected to one another for the purpose of common lateral rolling, for example by simple brackets spanning the side walls of the respective tubs. According to a practical embodiment of the irrigation element according to the invention, the tub base is made of corrugated iron or material of comparable strength with corrugation running parallel to the length of the supporting parts or the like, for example by means of offset triangular, trapezoidal or rectangular shapes, on the upper profile tips or vertices the shelf is supported. The upwardly open recesses in the profiled trough base can form water chambers, at least one of which contains a displacement element. The water chambers are expediently connected to one another by way of corrugation or profiling of the trough bottom, in some areas missing or low profile tips or profile vertices below the positioning plate. Such a trough floor has the advantage that several functions are integrated in it, namely that of stiffening the trough, that of the support for the positioning plate on the profile vertices and that of forming water chambers, in which displacement elements can be accommodated in an aligned position.
In weiterer Ausgestaltung kann an die Unterseite des profilierten Wannenbodens ein gleichartiges, um das halbe Teilungsmaß versetztes Profilstück derart angeschlossen sein, womit jeweils zwischen zwei aufeinanderfolgenden Wasserkammern ein Hohlprofilkanal zur Aufnahme eines beheizbaren Mediums entsteht.In a further embodiment, a similar profile piece, offset by half the pitch, can be connected to the underside of the profiled trough base, so that a hollow profile channel for receiving a heatable medium is formed between two successive water chambers.
Bei einer anderen Ausführungsform ist der Wannenboden durch angeformte oder angeschweißte stegförmige Tragteile zur Auflage der Stellplatte versteift, welche die Wanne in mehrere Kammern unterteilen, von denen wenigstens eine ein Verdrängungselement enthält. Die Enden der stegförmigen Tragteile können zusätzlich mit den Seiten der Wanne fest verbunden sein. Während bei einem profilierten Wannenboden das Gesamtvolumen der Wasserkammern reduziert ist, steht bei einem ebenen Wannenboden der Raum bis etwa zur Höhe der Lochtafel als Wasserbehälter zur Verfügung.In another embodiment, the trough base is stiffened by molded or welded-on web-shaped support parts for supporting the positioning plate, which subdivide the trough into several chambers, at least one of which contains a displacement element. The ends of the web-shaped supporting parts can also be firmly connected to the sides of the tub. While the total volume of the water chambers is reduced in the case of a profiled tub floor, the space up to the height of the perforated board is available as a water tank for a flat tub floor.
Eine Variante dazu sieht vor, daß der Wannenboden sowohl durch am oder im Boden verschweißte Rohre als auch durch auf einem oder sämtlichen Rohren befestigte stegförmige Tragteile versteift ist. Die mit dem Wannenboden verschweißten Rohre können zur Beheizung des Aufstauwassers dienen. Es kann zweckmäßig sein, diese Rohre oder die zuvor beschriebenen Hohlprofilkanäle an ihren einander benachbarten Enden innerhalb der Um- fangsbegrenzungen der Wanne miteinander zu verbinden, so daß ein beheizbares Medium sich innerhalb der miteinander verbundenen Rohre vermischt oder diese Rohrschlange über äußere Anschlüsse direkt beheiztem Medium beaufschlagt wird.A variant of this provides that the trough base is stiffened both by pipes welded to or in the floor and by web-shaped supporting parts fastened to one or all of the pipes. The pipes welded to the tub floor can be used to heat the backwater. It may be expedient to connect these tubes or the hollow profile channels described above at their mutually adjacent ends within the circumferential boundaries of the trough, so that a heatable medium mixes within the tubes connected to one another or acts on this tube coil via directly heated medium via external connections becomes.
Die Wanne kann als Tischelement für Gewächshaustische ausgeführt sein, auf denen sie mit ihrem versteiften Boden oder mit den unteren Profilscheiteln oder mit dem unteren Umfang der eingeschweißten Rohre durch Rollmittel, insbesondere in Tischlängsrichtung verlaufende, auf einem Untergestell gelagerte Rollrohre abgestützt ist.The trough can be designed as a table element for greenhouse tables, on which it is supported with its stiffened bottom or with the lower profile vertices or with the lower circumference of the welded pipes by rolling means, in particular in the longitudinal direction of the table, mounted on a base frame.
Mit Rücksicht auf durch Nährlösungen entstehende Wasseraggresivität sind Wanne und Stellplatte aus korrosionsbeständigem Material hergestellt oder mit solchen Überzügen beschichtet. Seitenwände und Boden der Wanne sind entweder miteinander verschweißt/verklebt, oder die Wanne wird als einheitliches tiefgezogenes oder aus GFK-Material oder vergleichbaren Kunststoffen bestehendes Bauteil hergestellt. Die Wanne kann auch in der Weise hergestellt sein, daß der profilierte oder durch Rohre versteifte Boden an seinen offenen Profilseiten mit oder ohne Einschluß von mit dem Boden verbundener, parallel zu dessen Profilierung verlaufender Seitenwände der Wanne zwischen lösbaren Längsseitenwänden und Dichtungszwischenlagen mit Hilfe von Zugankern verspannt ist.With regard to water aggressiveness caused by nutrient solutions, the tub and the base plate are made of corrosion-resistant material or coated with such coatings. The side walls and bottom of the tub are either welded / glued to one another, or the tub is manufactured as a uniform deep-drawn component or made of GRP material or comparable plastics. The trough can also be made in such a way that the profiled or stiffened floor by pipes its open profile sides with or without inclusion of connected to the floor, parallel to its profile side walls of the tub between releasable longitudinal side walls and gasket intermediate layers is clamped with the aid of tie rods.
Entsprechend einem wesentlichen Merkmal der Erfindung bestehen die Verdrängungselemente jeweils aus einem dünnwandigen aufblasbaren Schlauch und sind mittels aus der Wanne herausgeführter Anschlüsse über ein Umschaltventil wahlweise an eine Druckluftquelle anschließbar oder entlüftbar. Ein oder mehrere in einer von der Lochtafel abgedeckten Wasserkammer untergebrachte Schläuche können mit denen in benachbarten Kammern in Verbindung stehen. Auch alle anderen Arten und Formen von Verdrängungselementen (Faltenbalg, Membrane odgl.) in Anpassung an die jeweilige Form der Wasserkammer können angewendet werden.According to an essential feature of the invention, the displacement elements each consist of a thin-walled inflatable tube and can be connected or vented to a compressed air source by means of connections led out of the tub via a changeover valve. One or more hoses housed in a water chamber covered by the perforated board may be connected to those in neighboring chambers. All other types and forms of displacement elements (bellows, diaphragm or the like) in adaptation to the respective shape of the water chamber can also be used.
Obwohl das erfindungsgemäße Bewässerungselement mit dem Auflegen der Stellplatte auf Tragteile der Wanne einsatzfähig ist, kann es zweckmäßig sein, die Stellplatte auf vorbestimmter Höhe mit den unteren Tragteilen und/oder mit den Seitenwänden der Wanne zu verbinden/verschrauben. Vorzugsweise ist die Stellplatte eine aus Blech oder anderem Material bestehende Lochplatte.Although the irrigation element according to the invention can be used by placing the positioning plate on supporting parts of the tub, it may be expedient to connect / screw the positioning plate to the lower supporting parts and / or to the side walls of the tub at a predetermined height. The positioning plate is preferably a perforated plate made of sheet metal or other material.
In den Fällen, in denen das in dem Reservoir gespeicherte Aufstauwasser beheizt bzw. gegenüber der Umgebungstemperatur erwärmt ist, kann es zur Vermeidung von Verdampfung/Verdunstung zweckmäßig sein, daß die Lochtafel auf niedrigen, abstandshalterbildenden Vorsprüngen oder vorspringenden Sicken einer durch die Tragteile abgestützten Verdunstungssperrtafel aufliegt, zwischen deren Außenkanten oder mindestens zwei ein- ander gegenüberliegenden Seitenwänden der Wanne jeweils ein Austrittsspalt bzw. Rücklaufspalt vorgesehen ist.In the cases in which the back-up water stored in the reservoir is heated or warmed to the ambient temperature, it may be expedient to avoid evaporation / evaporation that the perforated board rests on low, spacer-forming projections or projecting beads of an evaporative barrier board supported by the supporting parts , between the outer edges or at least two an outlet gap or return gap is provided on the opposite side walls of the tub.
Um wärmebedürftiges Pflanzgut/Saatgut außerhalb der Aufstau-Bewässerungszeiten in erwärmter Atmosphäre zu halten oder auch um beregnetes Pflanzgut abzutrocknen, wird vorgeschlagen, daß der aus Wellblech oder aus Wellmaterial mit dreieck-, trapez- oder rechteckförmigem Profil bestehende Wannenboden an den oberen Profilscheiteln bereichsweise offen und dort mit schacht- oder kaminförmigen oberen Verlängerungen oder Aufsätzen versehen ist die sich bis über die Aufstauhöhe erstrecken und einen Durchtritt für unterhalb des Bewässerungselementes erwärmte Konvektions- luft bilden, und daß die Lochtafel im Bereich der schacht- oder kaminförmigen Aufsätze entsprechend große Aussparungen enthält.In order to keep warm seedlings / seeds in need of warmth outside of the damming irrigation times or also to dry irrigated seedlings, it is proposed that the tub base made of corrugated iron or of corrugated material with a triangular, trapezoidal or rectangular profile be partially open and open at the top profile vertices there is provided with shaft-like or chimney-shaped upper extensions or attachments which extend beyond the accumulation height and form a passage for convection air heated below the irrigation element, and that the perforated board in the area of the shaft-like or chimney-shaped attachments contains correspondingly large cutouts.
Ausführungsbeispiele des Bewässerungselementes gemäß der Erfindung sind nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen, jeweils schematisch,Embodiments of the irrigation element according to the invention are explained below with reference to the drawings. Each shows schematically
Fig. 1 perspektivisch einen Bewässerungstisch, bestehend aus einem Untergestell und darauf angeordneten Bewässerungselementen nach der Erfindung,1 is a perspective view of an irrigation table, consisting of a base and irrigation elements according to the invention arranged thereon,
Fig. 2a eine in Tischlängsrichtung geschnittene Seitenansicht eines Bewässerungselementes nach der Erfindung während einer Trockenphase bei Ebbe,2a is a side view, cut in the longitudinal direction of the table, of an irrigation element according to the invention during a dry phase at low tide,
Fig. 2b eine Seitenansicht wie in Fig. 2a während der Bewässerungsphase bei Flut, Fig. 3a-d verschiedene Wannenboden-Profile,2b is a side view as in Fig. 2a during the irrigation phase at high tide, 3a-d different trough floor profiles,
Fig. 4 eine quer zur Tischlängsrichtung geschnittene Seitenansicht eines Bewässerungselementes nach der Erfindung,4 shows a side view of an irrigation element according to the invention, which is cut transversely to the longitudinal direction of the table,
Fig. 5 eine perspektivische Darstellung einer vom Wannenboden ausgehenden kaminförmigen Aufsatz- Verlängerung zum Durchtritt von Konvektionsluft,5 is a perspective view of a chimney-shaped extension extending from the tub floor for the passage of convection air,
Fig. 6 eine in Tischlängsrichtung geschnittene Seitenansicht eines Bewässerungselementes mit Heiz- und/oder Belüftungskanälen nach der Erfindung,6 shows a side view of an irrigation element with heating and / or ventilation channels according to the invention, cut in the longitudinal direction of the table,
Fig. 7 eine in Tischlängsrichtung geschnittene Seitenansicht einer anderen Ausführungsform des Bewässerungselementes nach der Erfindung,7 is a side view cut in the longitudinal direction of the table of another embodiment of the irrigation element according to the invention,
Fig. 8 eine Draufsicht auf eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Bewässerungselementes undFig. 8 is a plan view of a further embodiment of an irrigation element according to the invention and
Fig. 9 einen Querschnitt durch das erfindungsgemäße Bewässerungselement der Fig. 8 gemäß der Schnittlinie IX-IX.Fig. 9 shows a cross section through the irrigation element according to the invention of Fig. 8 along the section line IX-IX.
Entsprechend Fig. 1 bilden mehrere, auf einem schmäleren Untergestell 12 hintereinander angeordnete Bewässerungselemente 10 nach der Erfindung einen Bewässerungstisch und sind auf quer zur Tischlängsrichtung verlaufenden Rollrohren 14 gelagert. Auf diese Weise kann bei mehreren 12 mit Abstand nebeneinander stehenden Untergestellen 12 dazwischen bei Bedarf ein begehbarer Gang geschaffen werden.According to FIG. 1, several irrigation elements 10 according to the invention, arranged one behind the other on a narrower base frame 12, form an irrigation table and are mounted on roller tubes 14 running transversely to the longitudinal direction of the table. This way you can have 12 with A spaced-apart base frame 12 can be used to create an accessible walkway between them.
Jedes Bewässerungselement 10 besteht aus einer Wanne 16, deren Boden 18 in diesem Beispiel quer zur Tischlänge verlaufende, miteinander verbundene Dreieckprofile 20 bilden. Der Wannenboden 18 ist von Seitenwänden 22 und 23 eingefaßt, die nach oben bis über den beabsichtigten Bewässerungsaufstau ragen. Die oberen Scheitel der Dreieckprofile 20 bilden Tragteile 24, auf denen eine als Stellplatte 26 ausgebildete Stellplatte aufliegt.Each irrigation element 10 consists of a trough 16, the bottom 18 of which, in this example, form interconnected triangular profiles 20 which run transversely to the table length. The tub floor 18 is bordered by side walls 22 and 23 which protrude upwards beyond the intended irrigation backlog. The upper vertices of the triangular profiles 20 form support parts 24, on which a positioning plate designed as a positioning plate 26 rests.
Die Bewässerungselemente 10 bilden voneinander unabhängige Einheiten, auf deren Stellplatten 26 Pflanzbehälter in beliebiger Gruppierung/Anordnung aufgesetzt werden. Benachbarte Bewässerungselemente 10 können an ihren Querseitenwänden 22 durch einfache Klammern 28 oder andere Koppelelemente miteinander verbunden sein und bilden dann eine gemeinsam auf den Rollrohren 14 verstellbare Einheit. Die Bewässerungselemente 10 lassen sich aufgrund ihrer Bauweise zur Wartung/Reinigung einfach vom Untergestell 12 abheben und danach in einer Reihe auf einem anderen Bewässerungstisch einfügen.The irrigation elements 10 form mutually independent units, 26 plant containers are placed in any grouping / arrangement on the setting plates. Adjacent irrigation elements 10 can be connected to one another on their transverse side walls 22 by simple brackets 28 or other coupling elements and then form a unit that can be adjusted jointly on the roller tubes 14. Due to their construction for maintenance / cleaning, the irrigation elements 10 can simply be lifted off the underframe 12 and then inserted in a row on another irrigation table.
Entsprechend Fig. 2a bilden die nach oben offenen Vertiefungen zwischen zwei benachbarten Dreieckprofilen Kammern 30, die bei unterhalb der Stellplatte 26 befindlichem Ruhe-Pegel 32 das z.B. mit Nährstoffen angereicherte Aufstauwasser 34 aufnehmen. In den Kammern 30 sind Verdrängungselemente 36 eingelegt bzw. angeordnet, die während des Ruhe-Pegels 32 ein geringes Volumen aufweisen. Als Verdrängungselemente 36 dienen beispielsweise dünnwandige Schläuche, deren Zuleitungsschlauch oder -rohr jeweils an einer Stelle aus der Kammer 30 z.B. durch Öffnungen in der Stellplatte 26 herausgeführt und direkt oder über einen Verteiler an eine Druckluftquelle anschließbar ist, um sie mit Überdruck zu beaufschlagen und danach zu entlüften oder auch zwangsweise zu evakuieren. Wenn das zur Verfugung stehende Wasservolumen weitgehend zur Aufstaubildung benötigt wird, kann jede der Kammern 30 ein oder mehr Verdrängungselemente 36 enthalten. Die Verdrängungselemente 36 eines Bewässerungselementes 10 können miteinander verbunden sein, so daß nur eine Anschlußleitung erforderlich ist. Auch können die Anschlußleitungen benachbarter Bewässerungselemente 10 miteinander verbindbar sein, wodurch sich der Leitungsbedarf nochmals reduziert.According to FIG. 2a, the upwardly open recesses between two adjacent triangular profiles form chambers 30 which, when the resting level 32 is below the positioning plate 26, absorb the backwater 34, which is enriched with nutrients, for example. Displacement elements 36 are inserted or arranged in the chambers 30, which have a small volume during the rest level 32. For example, thin-walled hoses are used as displacement elements 36, the supply hose or pipe of which is in each case at one point from the chamber 30, for example through openings in the Setting plate 26 is brought out and can be connected directly or via a distributor to a compressed air source in order to pressurize it with excess pressure and then to vent it or also to evacuate it forcibly. If the volume of water available is largely required for the build-up of damming, each of the chambers 30 can contain one or more displacement elements 36. The displacement elements 36 of an irrigation element 10 can be connected to one another, so that only one connecting line is required. The connecting lines of adjacent irrigation elements 10 can also be connected to one another, as a result of which the line requirement is further reduced.
Zur Bewässerung der auf der Stellplatte 26 stehenden nicht gezeigten Pflanzbehälter wird das Volumen der Verdrängungselemente 36 entsprechend Fig. 2b vergrößert, indem man die Schläuche mit Druckluft beaufschlagt. Dadurch wird die Bewässerungsflüssigkeit 34 aus den Kammern 30 durch die Öffnungen 38 der Stellplatte 26 nach oben verdrängt, bis der Aufstau-Pegel 40 erreicht ist. Die Bewässerungsflüssigkeit 34 steht dann ca. 2 bis 3 cm über der Stellplatte 26. Die durch Aufnahme von den Pflanzbehältern verloren gehende Flüssigkeit wird zu geeigneter Zeit beispielsweise schwimmergesteuert über eine nicht gezeigte Wasserzuführung ersetzt, so daß für jede Bewässerungsphase ausreichend Flüssigkeit zur Verfügung steht. Am Ende einer Bewässerungsphase wird das Volumen der Verdrängungselemente 36 reduziert, indem die Luft aus den Schläuchen abgelassen wird oder andere Verdrängungselemente 36 mit Unterdruck evakuiert werden. Die Kammern 30 eines Bewässerungselementes können durch bereichsweise erniedrigte Profilscheitel oder durch andere Verbindungen ein kommunizierendes System bilden, so daß der Ruhe-Pegel 32 in allen Kammern 30 in etwa gleich hoch ist. In den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen ist der Wannenboden 18 aus Dreieckprofϊlen 20 entsprechend Fig. 3a gebildet; er kann ebenso aus einem Rechteckprofil entsprechend Fig. 3b, einem Trapezprofil 44 entsprechend Fig. 3 c oder einem Wellenprofϊl entsprechend Fig. 3d oder aus ähnlichen, zur Aufnahme eines Verdrängungselementes 36 und einer ausreichenden Menge Bewässerungsflüssigkeit 34 geeignete Kammern 30 und Tragteile 24 bildenden Profilen bestehen.To irrigate the plant containers, not shown, on the positioning plate 26, the volume of the displacement elements 36 is increased in accordance with FIG. 2b by pressurizing the hoses with compressed air. As a result, the irrigation liquid 34 is displaced upward out of the chambers 30 through the openings 38 in the setting plate 26 until the level 40 is reached. The irrigation liquid 34 is then about 2 to 3 cm above the setting plate 26. The liquid lost by taking up the plant containers is replaced at a suitable time, for example, in a float-controlled manner via a water supply (not shown), so that sufficient liquid is available for each irrigation phase. At the end of an irrigation phase, the volume of the displacement elements 36 is reduced by releasing the air from the hoses or by evacuating other displacement elements 36 with negative pressure. The chambers 30 of an irrigation element can form a communicating system by regionally reduced profile crests or by other connections, so that the resting level 32 is approximately the same in all chambers 30. In the above-described exemplary embodiments, the tub floor 18 is formed from triangular profiles 20 according to FIG. 3a; it can also consist of a rectangular profile according to FIG. 3b, a trapezoidal profile 44 according to FIG. 3 c or a wave profile according to FIG. 3d, or of similar profiles forming chambers 30 and supporting parts 24 suitable for receiving a displacement element 36 and a sufficient amount of irrigation liquid 34 .
Um den Wannenboden 18 mit den gegenüberstehenden Längsseitenwänden 23 fest zu verbinden, sind gemäß Fig. 4 sich quer zur Tischlänge erstreckende Zuganker 42 durch die Längsseitenwände 23 limdurchgeführt. Beispielsweise besteht ein Zuganker 42 aus einer Gewindestange, auf deren aus den Längsseitenwänden 23 herausragenden Enden Unterlagscheiben und Muttern aufgesetzt sind. Beim Anziehen der Muttern wird der Wannenboden 18 zwischen den Längsseitenwänden 23 eingespannt. Dabei können die zweckmäßig mit dem Wannenboden 18 verbundenen Querseitenwände 22 gleichzeitig mit eingespannt werden. Zwischen dem Wannenboden 18 und den Seitenwänden 22 und 23 ist eine Dichtung 64 angeordnet. Bei anderen Ausführungsformen ist der Wannenboden 18 mit den Seitenwänden 22 undIn order to firmly connect the tub floor 18 to the opposing longitudinal side walls 23, tie rods 42, which extend transversely to the table length, are guided through the longitudinal side walls 23 according to FIG. For example, a tie rod 42 consists of a threaded rod, on the ends of which protruding from the longitudinal side walls 23 washers and nuts. When the nuts are tightened, the trough base 18 is clamped between the longitudinal side walls 23. The transverse side walls 22, which are expediently connected to the tub floor 18, can be clamped in simultaneously. A seal 64 is arranged between the trough bottom 18 and the side walls 22 and 23. In other embodiments, the tub floor 18 is with the side walls 22 and
23 verschweißt oder verklebt.23 welded or glued.
Um erwärmte Konvektionsluft dicht an die Pflanzen heranzubringen, sind Luftdurchgänge durch den Wannenboden 18 in geeigneter Größe und Verteilung vorgesehen. Entsprechend Fig. 5 enthält ein Abschnitt des als TragteilIn order to bring heated convection air close to the plants, air passages through the tub floor 18 are provided in a suitable size and distribution. 5 contains a portion of the as a support member
24 dienenden oberen Profilscheitels eines trapezförmigen Profils 44 eine Öffnung, auf die ein kaminförmiger Aufsatz 46 abdichtend aufgesetzt, insbesondere angeschweißt oder angeklebt ist. Die Stellplatte 26 enthält an dieser Stelle eine an den Aufsatz 46 angepaßte Ausnehmung 48. Auf dem Wannenboden 18 sind mehrere derartige Aufsätze 46 angeordnet, die sich bis über die Aufstauhöhe erstrecken und den Pflanzen warme Luft zuführen. Üblicherweise wird die Warmluft zur Unterseite des Wannenbodens 18 geführt, von wo sie in die nach unten offenen Profil-Abschnitte zwischen den Kammern 30 gelangt und in die Aufsätze 46 geleitet wird.24 serving upper profile apex of a trapezoidal profile 44 an opening on which a chimney-shaped attachment 46 is sealingly placed, in particular welded or glued. The setting plate 26 contains on this Place a recess 48 adapted to the attachment 46. A plurality of such attachments 46 are arranged on the trough bottom 18, which extend to above the accumulation height and supply warm air to the plants. The warm air is usually conducted to the underside of the tub base 18, from where it reaches the downwardly open profile sections between the chambers 30 and is guided into the attachments 46.
Entsprechend Fig. 6 sind an untere Profilscheitel 50 beispielsweise eines Trapezprofils 44 gleichartige, um das halbe Teilungsmaß versetzte gleiche oder ähnliche Profile mit ihren oberen Profilscheiteln angeschlossen, so daß zwischen zwei Kammern 30 jeweils ein Hohlprofilkanal 52 entsteht. Innerhalb der Hohlprofilkanäle 52 können Heizelemente 62 angeordnet sein, die einen Konvektionsstrom 54 durch die an den oberen Profilscheiteln bereichsweise angeordneten Aufsätzen 46 verursachen. Andererseits können die Hohlprofilkanäle 52 von einer angeschlossenen äußeren Wärmequelle mit Warmluft beaufschlagt werden. Ein derartiger Hohlprofilkanal 52 kann auch ohne Aufsätze 46 dazu verwendet werden, den Wannenboden 18 zu beheizen.According to FIG. 6, similar or similar profiles, offset by half the pitch, are connected to their lower profile vertices 50, for example a trapezoidal profile 44, with their upper profile vertices, so that a hollow profile channel 52 is formed between two chambers 30. Heating elements 62 can be arranged within the hollow profile channels 52, which cause a convection current 54 through the attachments 46 arranged in regions on the upper profile vertices. On the other hand, the hollow profile channels 52 can be supplied with hot air from a connected external heat source. Such a hollow profile channel 52 can also be used without attachments 46 to heat the tub floor 18.
In den Kammern 30 sind mit durchgezogenen Linien die Verdrängungselemente 36 und der Ruhe-Pegel 32 gezeigt. Im Unterschied dazu sind mit unterbrochenen Linien die aufgeweiteten Verdrängungselemente 36 und der sich dann einstellende Aufstau-Pegel 40 dargestellt. Mit drei Kammern 30 und zwei Hohlprofilkanälen 52 zeigt Fig. 6 einen stark vereinfachten Wannenboden 18, da die Anzahl der Kammern 30 beliebig ist.In the chambers 30, the displacement elements 36 and the rest level 32 are shown with solid lines. In contrast to this, the widened displacement elements 36 and the then arising accumulation level 40 are shown with broken lines. With three chambers 30 and two hollow profile channels 52, FIG. 6 shows a greatly simplified trough base 18, since the number of chambers 30 is arbitrary.
Gemäß Fig. 7 enthält der Wannenboden 18 quer zur Tischlänge verlaufende Rohre 56, wobei benachbarte Rohre 56 durch horizontale Stege 60 mitein- ander verbunden sind. Zusätzlich sind auf den Rohren 56 vertikale Stege 58 befestigt, die als Tragteil zur Auflage der Lochtafel 26 dienen. Einerseits wird der Wannenboden 18 durch die Rohre 56 und Stege 58 verstärkt, andererseits begrenzen benachbarte Rohre 56 mit ihren vertikalen Stegen 58 und ihrem horizontalen Steg 60 jeweils eine Kammer 30, in der sich Bewässerungsflüssigkeit 34 und ein Verdrängungselement 36 befinden. In Fig. 7 links ist dabei der Ruhe-Pegel 32 und rechts der Aufstau-Pegel 40 mit erweiterten Verdrängungselementen 36 dargestellt. In den Rohren 56 kann wie in den Hohlprofϊlkanälen 52 aus Fig. 6 ein erwärmtes Fluid transportiert werden, mit dessen Hilfe der Wannenboden 18 erwärmt wird. Die Rohre 56 können wie die Hohlprofilkanäle 52 aus Fig. 6 miteinander in Verbindung stehen, so daß deren Versorgung mit einem Heizfluid nur eine Zufimrleitung und eine Abfuhrleitung erfordert.7, the tub floor 18 contains tubes 56 running transversely to the table length, adjacent tubes 56 being joined together by horizontal webs 60. are connected. In addition, vertical webs 58 are fastened to the tubes 56 and serve as a supporting part for supporting the perforated board 26. On the one hand, the tub floor 18 is reinforced by the tubes 56 and webs 58, on the other hand, adjacent tubes 56 with their vertical webs 58 and their horizontal web 60 each delimit a chamber 30 in which irrigation liquid 34 and a displacement element 36 are located. In FIG. 7, the resting level 32 is shown on the left and the damming level 40 with extended displacement elements 36 is shown on the right. A heated fluid can be transported in the tubes 56, as in the hollow profile channels 52 from FIG. 6, by means of which the trough bottom 18 is heated. The tubes 56, like the hollow profile channels 52 from FIG. 6, are connected to one another, so that their supply with a heating fluid requires only one feed line and one discharge line.
Figuren 8 und 9 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungs- gemäßen Bewässerungselementes 10. Dieses Bewässerungselement 10 ist wie die vorstehend erläuterten Bewässerungselemente durch eine Wanne 16 mit Seitenwänden 22, 23 und einem Wannenboden 18 mit einer Stellplatte 26 gebildet, wobei der Wannenboden 18 jedoch im wesentlichen plan verläuft und die Stellplatte 26 auf Tragteile 25 aufgestützt ist. Die Tragteile 25 sind von den Seitenwänden 22, 23 abkragende Flansche, die auf einer vorbestimmten Höhe im Wanneninnern umlaufend ausgebildet sind. Auf diese Flansche ist die Stellplatte 26 aufgesetzt (vergleiche Fig. 9). Unterhalb der Stellplatte 26 ist somit erfindungsgemäß ein zur Aufnahme von Aufstauwasser 34 geeignetes Reservoir ausgebildet, in welchem sich die erfindungsgemäßen Verdrängungselemente 36 zur Erzeugung des Aufstaus befinden.FIGS. 8 and 9 show a further exemplary embodiment of an irrigation element 10 according to the invention. Like the irrigation elements explained above, this irrigation element 10 is formed by a trough 16 with side walls 22, 23 and a trough bottom 18 with an adjusting plate 26, the trough bottom 18, however, essentially runs flat and the setting plate 26 is supported on support members 25. The support parts 25 are flanges projecting from the side walls 22, 23, which are formed all around at a predetermined height in the tub interior. The setting plate 26 is placed on these flanges (see FIG. 9). According to the invention, a reservoir suitable for receiving the back-up water 34 is thus formed below the positioning plate 26 and contains the displacement elements 36 according to the invention for generating the back-up.
Natürlich können die an den Innenseiten der Wanne 16 ausgebildeten Trag- teile 25 auch anders ausgebildet sein, beispielsweise durchbrochen oder als mehrere von den Innenwandungen abragende Stifte. Die dargestellte Aus- führungsform hat den Vorteil, daß durch die umlaufende Ausgestaltung der Tragteile 25 der Wanne 16 eine zusätzliche Stabilität verliehen wird.Of course, the support formed on the inside of the tub 16 parts 25 can also be designed differently, for example perforated or as a plurality of pins protruding from the inner walls. The embodiment shown has the advantage that additional stability is imparted to the tub 16 by the circumferential configuration of the support parts 25.
Der Umfang der Erfindung erstreckt sich auch auf weitere Ausgestaltungen eines erfindungsgemäßen Bewässerungselements. So sind auch Bewässerungselemente in anderen Formen als den dargestellten Rechteck- und Quadratformen möglich, beispielsweise runde oder dreieckförmige, wodurch vorhandener Platz besser nutzbar ist und auch ästhetisch ansprechende Anordnungen geschaffen werden können. Des weiteren ist die Erfindung nicht auf Tischausführungen der Bewässerungselemente beschränkt. Vielmehr ist das der Erfindung zugrundeliegende Prinzip auch als fest installiertes Bewässerungssystem im Boden eines Gewächshauses oder im Freien vorstellbar. Auch hängende Bewässerungselemente sind nach dem Erfindungsgedanken gestaltbar. The scope of the invention also extends to further configurations of an irrigation element according to the invention. Irrigation elements in shapes other than the rectangular and square shapes shown are also possible, for example round or triangular, which makes available space more usable and also makes it possible to create aesthetically pleasing arrangements. Furthermore, the invention is not limited to table designs of the irrigation elements. Rather, the principle on which the invention is based is also conceivable as a permanently installed irrigation system in the floor of a greenhouse or outdoors. Hanging irrigation elements can also be designed according to the inventive concept.

Claims

Patentansprüche claims
1. Bewässerungselement zur Aufstau-Bewässerung von Pflanzbehältern mit einer Behälter-Stellplatte (26), die mindestens eine Öffnung (38) zur Zuführung und zum Ablauf von Aufstauwasser (34) enthält, sowie mit mindestens der Aufstauhöhe (40) über der Stellplatte (26) entsprechenden seitlichen Begrenzungen (22, 23), d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß unterhalb der Stellplatte (26) ein Reservoir für Aufstauwasser (34) mit mindestens einem durch ein unter Druck stehendes Medium beaufschlagbaren Verdrängungselement (36) zur Erzeugung des Aufstaus vorgesehen ist.1. Irrigation element for back-up irrigation of plant containers with a container setting plate (26) which contains at least one opening (38) for supplying and draining back-up water (34), and with at least the back-up height (40) above the setting plate (26 ) corresponding lateral boundaries (22, 23), characterized in that below the positioning plate (26) a reservoir for back-up water (34) is provided with at least one displacement element (36) which can be acted upon by a pressurized medium to generate the back-up.
2. Bewässerungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das mindestens eine Verdrängungselement (36) aus einem dünnwandigen aufblasbaren Schlauch besteht.2. Irrigation element according to claim 1, characterized in that the at least one displacement element (36) consists of a thin-walled inflatable tube.
3. Bewässerungselement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verdrängungselement (36) über ein Umschaltventil wahlweise an eine Druckluftquelle anschließbar oder belüftbar ist.3. Irrigation element according to claim 1 or 2, characterized in that the displacement element (36) can be connected or vented to a compressed air source via a changeover valve.
4. Bewässerungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Reservoir für Aufstauwasser (34) eine Wanne mit einem Boden (18) und mit sich mindestens bis zur Aufstauhöhe (14) erstrek- kenden Seitenwänden (22, 23) vorgesehen ist, wobei die Stellplatte (26) wenigstens abschnittsweise beabstandet zu dem Boden (18) angeordnet ist.4. Irrigation element according to one of claims 1 to 3, characterized in that a trough with a bottom (18) and with at least up to the accumulation height (14) extends as a reservoir for accumulation water (34). kenden sidewalls (22, 23) is provided, wherein the positioning plate (26) is at least partially spaced from the floor (18).
5. Bewässerungselement nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Abstützung der Stellplatte (26) Tragteile (24, 25) vorgesehen sind.5. Irrigation element according to one of claims 1 to 4, characterized in that supporting parts (24, 25) are provided for supporting the adjusting plate (26).
6. Bewässerungselement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß als Tragteile (24, 25) von Seitenwänden (22, 23) der Wanne abkragende Vorsprünge oder Flansche vorgesehen sind.6. Irrigation element according to claim 5, characterized in that projecting projections or flanges are provided as supporting parts (24, 25) of side walls (22, 23) of the tub.
7. Bewässerungselement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragteile (24, 25) am Wannenboden (18) angeordnet sind.7. Irrigation element according to claim 3, characterized in that the supporting parts (24, 25) are arranged on the tub floor (18).
8. Bewässerungselement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Wannenboden (18) eine Wellung oder Profilierung aufweist, deren Scheitel bzw. Spitzen zur Abstützung der Stellplatte (26) dienen.8. Irrigation element according to claim 7, characterized in that the trough bottom (18) has a corrugation or profile, the apex or tips of which serve to support the positioning plate (26).
9. Bewässerungselement nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die nach oben offenen Vertiefungen des profilierten Wannenbodens (18) Wasserkammern (30) bilden, von denen mindestens eine ein Verdrängungselement (36) enthält.9. Irrigation element according to claim 8, characterized in that the upwardly open recesses of the profiled trough bottom (18) form water chambers (30), of which at least one contains a displacement element (36).
10. Bewässerungselement nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserkammem (30) über entlang der Wellung oder Profilierung des Wannenbodens (18) bereichs weise fehlende oder niedrige Profilspitzen oder Profilscheitel unterhalb der Stellplatte (26) miteinander in Verbindung stehen. _ _10. Irrigation element according to claim 9, characterized in that the water chambers (30) over along the corrugation or profiling of the tub base (18) as missing or low profile tips or profile apices below the adjusting plate (26) are connected. _ _
11. Bewässerungselement nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß an die Unterseite des profilierten Wannenbodens (18) ein gleichartiges, um das halbe Teilungsmaß versetztes Profil derart angeschlossen ist, daß jeweils zwischen zwei aufeinanderfolgenden Wasserkammem (30) ein Hohlprofilkanal (52) zur Aufnahme eines beheizbaren Mediums entsteht.11. Irrigation element according to one of claims 8 to 10, characterized in that on the underside of the profiled trough bottom (18) is connected a similar, offset by half the pitch profile such that between two successive water chambers (30) a hollow profile channel (52 ) to accommodate a heatable medium.
12. Bewässerungselement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Wannenboden (18) durch angeformte oder angeschweißte stegförmige Tragteile (24) zur Auflage der Stellplatte (26) versteift ist, welche die Wanne (16) in mehrere Kammern (30) unterteilen, von denen wenigstens eine ein Verdrängungselement (36) enthält.12. Irrigation element according to claim 7, characterized in that the tub base (18) is stiffened by molded or welded web-shaped support parts (24) for supporting the positioning plate (26), which divide the tub (16) into several chambers (30), by at least one of which contains a displacement element (36).
13. Bewässerungselement nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Wannenboden (18) sowohl durch am oder im Boden (18) verschweißte Rohre (56) als auch durch jeweils auf einem Rohr (56) befestigte stegförmige Tragteile (58) versteift ist.13. Irrigation element according to claim 12, characterized in that the tub base (18) is stiffened both by on or in the bottom (18) welded tubes (56) and by each on a tube (56) fixed web-shaped support parts (58).
14. Bewässerungselement nach Anspruch 11 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Hohlprofilkanäle (52) oder die Rohre (56) an ihren aneinander benachbarten Enden innerhalb der Umfangsbegrenzungen der Wanne (16) miteinander verbunden sind.14. Irrigation element according to claim 11 or 13, characterized in that the hollow profile channels (52) or the tubes (56) are connected to one another at their mutually adjacent ends within the circumferential limits of the trough (16).
15. Bewässerungselement nach einem der Ansprüche 4 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Wanne (16) als Tischelement für Gewächshaustische ausgeführt ist, auf denen sie mit ihrem versteiften Boden (18) oder mit den unteren Profilscheiteln (50) oder mit dem unteren Umfang der eingeschweiß- ten Rohre (56) durch Rollmittel, insbesondere in Tischlängsrichtung verlaufende, auf einem Untergestell (12) gelagerte Rollrohre (14) abgestützt ist.15. Irrigation element according to one of claims 4 to 14, characterized in that the trough (16) is designed as a table element for greenhouse tables, on which it with its stiffened bottom (18) or with the lower profile vertices (50) or with the lower circumference the welded ten tubes (56) are supported by rolling means, in particular in the longitudinal direction of the table, on a base frame (12) mounted roller tubes (14).
16. Bewässerungselement nach einem der Ansprüche 8 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der profilierte oder durch Rohre (56) versteifte Boden (18) an seinen offenen Profilseiten mit oder ohne Einschluß von mit dem Boden (18) verbundener, parallel zu dessen Profilierung verlaufender Seitenwände (22) der Wanne (16) zwischen lösbaren Längsseitenwänden (23) und Dichtungszwischenlagen (64) mit Hilfe von Zugankern (42) verspannt ist.16. Irrigation element according to one of claims 8 to 13, characterized in that the profiled or stiffened by pipes (56) bottom (18) on its open profile sides with or without inclusion of the bottom (18) connected, running parallel to its profile Side walls (22) of the trough (16) between releasable longitudinal side walls (23) and intermediate sealing layers (64) is clamped with the aid of tie rods (42).
17. Bewässerungselement nach einem der Ansprüche 4 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellplatte (26) auf vorbestimmter Höhe mit den unteren Tragteilen (24) und/oder direkt mit den Seitenwänden (22, 23) ver- schraubbar ist.17. Irrigation element according to one of claims 4 to 16, characterized in that the adjusting plate (26) at a predetermined height with the lower support parts (24) and / or directly with the side walls (22, 23) can be screwed.
18. Bewässerungselement nach einem der Ansprüche 4 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellplatte (26) eine aus Blech oder anderem Material bestehende Lochtafel (26) ist.18. Irrigation element according to one of claims 4 to 17, characterized in that the setting plate (26) is a perforated plate made of sheet metal or other material (26).
19. Bewässerungselement nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Lochtafel (26) auf niedrigen, abstandshalterbildenden Vorsprüngen oder vorspringenden Sicken einer durch die Tragteile (24) abgestützten Verdunstungssperrtafel aufliegt, zwischen deren Außenkanten oder mindestens zwei einander gegenüberliegenden Seitenwänden der Wanne (16) jeweils ein Spalt vorgesehen ist.19. Irrigation element according to claim 18, characterized in that the perforated board (26) rests on low, spacer-forming projections or projecting beads of an evaporation barrier board supported by the supporting parts (24), between the outer edges or at least two mutually opposite side walls of the tub (16) in each case a gap is provided.
20. Bewässerungselement nach einem der Ansprüche 6 bis 19, dadurch ge- kennzeichnet, daß der Wannenboden (18) aus Wellblech oder aus Wellmaterial vergleichbarer Festigkeit besteht.20. Irrigation element according to one of claims 6 to 19, thereby indicates that the trough bottom (18) consists of corrugated sheet or of corrugated material of comparable strength.
21. Bewässerungselement nach Anspmch 20, dadurch gekennzeichnet, daß der aus Wellblech oder anderem Wellmaterial mit trapez-, dreieck- oder rechteckförmigem Profil bestehende Wannenboden (18) an den oberen Profilscheiteln bereichsweise offen und dort mit schacht- oder kaminförmigen oberen Verlängerungen oder Aufsätzen (46) versehen ist, die sich bis über die Aufstauhöhe erstrecken und einen Durchtritt für unterhalb des Bewässerungselementes (10) erwärmte Konvektionsluft bilden, und daß die Lochtafel (26) im Bereich der schacht- oder kaminförmigen Aufsätze (46) entsprechend große Aussparungen (48) enthält. 21. Irrigation element according to Anspmch 20, characterized in that the tub base (18) consisting of corrugated iron or other corrugated material with a trapezoidal, triangular or rectangular profile is partially open at the upper profile vertices and there with shaft or chimney-shaped upper extensions or attachments (46 ) is provided, which extend beyond the accumulation height and form a passage for convection air heated below the irrigation element (10), and that the perforated board (26) in the area of the shaft or chimney-shaped attachments (46) contains correspondingly large cutouts (48) .
PCT/DE1996/001928 1996-10-09 1996-10-09 Watering device with water retention WO1998015169A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE1996/001928 WO1998015169A1 (en) 1996-10-09 1996-10-09 Watering device with water retention

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/DE1996/001928 WO1998015169A1 (en) 1996-10-09 1996-10-09 Watering device with water retention

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998015169A1 true WO1998015169A1 (en) 1998-04-16

Family

ID=6918399

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1996/001928 WO1998015169A1 (en) 1996-10-09 1996-10-09 Watering device with water retention

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1998015169A1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3987585A (en) * 1975-10-23 1976-10-26 George Greenbaum Modular channel culture device
WO1981001495A1 (en) * 1979-11-28 1981-06-11 T Snekkenes Arrangement for greenhouses or growth rooms for enhancing the growth of plants or the germination of seeds
US4324069A (en) * 1980-05-27 1982-04-13 Flagg Rodger H Plant growing system utilizing pneumatic pressure
DE3118226A1 (en) * 1981-05-08 1982-11-18 Felix 4446 Hörstel Heescher Greenhouse with heat-storage means
EP0424540A1 (en) * 1989-04-20 1991-05-02 Kaneko Agricultural Machinery Co., Ltd. Plant growing apparatus
US5409510A (en) * 1992-07-15 1995-04-25 Houweling Nurseries Ltd. Watering gutter

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3987585A (en) * 1975-10-23 1976-10-26 George Greenbaum Modular channel culture device
WO1981001495A1 (en) * 1979-11-28 1981-06-11 T Snekkenes Arrangement for greenhouses or growth rooms for enhancing the growth of plants or the germination of seeds
US4324069A (en) * 1980-05-27 1982-04-13 Flagg Rodger H Plant growing system utilizing pneumatic pressure
DE3118226A1 (en) * 1981-05-08 1982-11-18 Felix 4446 Hörstel Heescher Greenhouse with heat-storage means
EP0424540A1 (en) * 1989-04-20 1991-05-02 Kaneko Agricultural Machinery Co., Ltd. Plant growing apparatus
US5409510A (en) * 1992-07-15 1995-04-25 Houweling Nurseries Ltd. Watering gutter

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2835134C2 (en) Pipe and system for irrigation and drainage of the ground
DE60110765T2 (en) METHOD AND CONTAINER FOR HYDROPONIC AND AEROPONIC CULTURE
WO2001011300A1 (en) Installation for steam condensation
DE102018129987B4 (en) Automatic irrigation device
EP3129738B1 (en) Liquid distributor and arrangement
EP2476970B1 (en) Fluid storage device
DE2501796C2 (en)
DE19536910C1 (en) Watering system for plant containers
WO1998015169A1 (en) Watering device with water retention
EP1192854B1 (en) Irrigation system
EP1599087B1 (en) The present invention relates to an irrigation system, method of irrigating and method of manufacturing an irrigation system
DE2019423A1 (en) Blanket for automatic watering of plants in pots or other vessels
EP0218115B1 (en) Greenhouse with double foil covering
DE8403592U1 (en) SURFACE HEATING ELEMENT
EP1036993A2 (en) Cascade heating installation with two or more boilers
EP0599040B1 (en) Mobile table for plant nurseries
DE1944539B2 (en) Enclosed hot-house compartment for plants - has perforated floor separating plant upper part from air-conditioning lower part
DE2652673B2 (en) Device for cleaning exhaust gases, in particular deodorising air
AT517274B1 (en) air humidifier
CH704538B1 (en) Modular wall of plants.
WO2017067649A1 (en) Device for adiabatically cooling feed air for buildings
DE3238967A1 (en) Heatable support
DE1161922B (en) Device for achieving a uniform sprinkling of the pipes of refrigeration, chemical and other apparatus with a horizontal pipe bundle
DE29811015U1 (en) Solar instantaneous water heater
DE1601144A1 (en) Heat exchanger for condensable vapors and gases, e.g. As a condenser cooler, for subcooling or heating of non-condensable items, e.g. as the head of columns or as an attachment for the precipitation of vapors, steams in industrial washing machines, etc.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase