"Procédé de dosage de protéines et système pour sa mise en oeuvre" "Protein dosing method and system for its implementation"
DESCRIPTION La présente invention concerne un procédé de dosage de protéines dans un plasma ou sérum humain. Elle vise également un système pour sa mise en oeuvre.DESCRIPTION The present invention relates to a method for assaying proteins in human plasma or serum. It also relates to a system for its implementation.
On rappelle ci-dessous quelques définitions de termes et concepts qui seront utilisés dans la suite:We recall below some definitions of terms and concepts which will be used in the following:
Les protéines sont des macromolécules organiques azotées, de poids moléculaire élevé, qui donnent par hydrolyse des acides aminés . On traite ici le cas de protéines plasmatiques, i.e. contenues dans un plasma sanguin, et de protéines sériques contenues dans un sérum humain. La néphélémétrie et la turbidimétrie sont des méthodes qui mettent en jeu la formation d'un précipité.Proteins are nitrogenous organic macromolecules, of high molecular weight, which give amino acids by hydrolysis. We treat here the case of plasma proteins, i.e. contained in a blood plasma, and serum proteins contained in a human serum. Nephelometry and turbidimetry are methods that involve the formation of a precipitate.
Par mesure de la fraction de l'intensité de lumière transmise (turbidimétrie) ou par mesure de la fraction diffusée (néphélémétrie) , on peut déterminer la quantité de composé précipité.By measuring the fraction of the transmitted light intensity (turbidimetry) or by measuring the scattered fraction (nephelometry), the quantity of precipitated compound can be determined.
Un anticorps est une immunoglobuline dont la synthèse est déclenchée dans l'organisme par injection d'un antigène, avec lequel elles se combinent pour en neutraliser l'effet toxique éventuel. Un antigène est une substance dont l'injection provoque la synthèse, par l'organisme, d'anticorps spécifiques .An antibody is an immunoglobulin whose synthesis is triggered in the body by injection of an antigen, with which they combine to neutralize the possible toxic effect. An antigen is a substance, the injection of which causes the body to synthesize specific antibodies.
Un antisérum est le sérum d'un animal immunisé par injection d'un antigène, contenant l'anticorps correspondant.An antiserum is the serum of an animal immunized by injection of an antigen, containing the corresponding antibody.
Les procédés actuels de dosage de protéines dans un plasma humain par turbidimétrie ou néphélémétrie sont mis en oeuvre dans des machines d'analyses automatisées. On peut par exemple citer la machine d'analyses BM/HITACHI 911 de la compagnie HITACHI. Cette machine met en oeuvre un procédé de déterminations de concentrations d'antigènes ou d'anticorps par turbidimétrie tel que celui décrit dans ie document
J60100764. Ce procédé met en oeuvre une mesure de l'accroissement d' absorbance provoqué par la formation d'un complexe i mun d'une macromolécule formée par une réaction antigène-anticorps. Dans ce procédé, un antigène avec une concentration variable est dilué ou non dans un premier réactif (volume donné pour chaque type d'antigène). Celui-ci est ensuite mis en contact avec un anticorps à concentration donnée spécifique du type de dosage. Cet anticorps est prédilué extemporanement dans un second réactif, mais il pourrait l'être par l'appareil d'analyses. Le mélange antigène- anticorps entraîne la formation d'un trouble mesuré par absorbance .Current methods for assaying proteins in human plasma by turbidimetry or nephelometry are implemented in automated analysis machines. We can for example cite the BM / HITACHI 911 analysis machine from the company HITACHI. This machine implements a method for determining concentrations of antigens or antibodies by turbidimetry such as that described in the document. J60100764. This method implements a measurement of the increase in absorbance caused by the formation of a complex i provided with a macromolecule formed by an antigen-antibody reaction. In this method, an antigen with a variable concentration is diluted or not in a first reagent (volume given for each type of antigen). This is then brought into contact with an antibody at a given concentration specific to the type of assay. This antibody is prediluted extemporaneously in a second reagent, but it could be by the analyzer. The antigen-antibody mixture results in the formation of a haze measured by absorbance.
Ce procédé a notamment permis l'automatisation de la néphélémétrie et de la turbidimétrie utilisant une réaction antigène-anticorps, en réalisant une courbe de calibration de relation linéaire entre la concentration d'antigène ou d'anticorps et 1 ' absorbance , pour une concentration zéro et pour une concentration connue. Ces machines automatisées sont conçues pour utiliser des produits de dosage fournis par des laboratoires industriels. Ces produits de dosage comprennent, d'une manière générale, des unités de réactifs, des unités de contrôles: par exemple une unité de contrôle bas et une unité de contrôle haut, et une unité de calibrateur. Ces produits sont fournis optimisés et prêts à l'emploi et sont associés à des protocoles prédéterminés . Des solutions tampons de réaction et tampons de dilution sont également proposées . On peut citer par exemple les réactifs proposés par la compagnie DAKO.This process notably allowed the automation of nephelometry and turbidimetry using an antigen-antibody reaction, by performing a calibration curve of linear relationship between the concentration of antigen or antibody and the absorbance, for a zero concentration and for a known concentration. These automated machines are designed to use dosing products supplied by industrial laboratories. These assay products generally comprise reagent units, control units: for example a low control unit and a high control unit, and a calibrator unit. These products are supplied optimized and ready to use and are associated with predetermined protocols. Reaction buffer and dilution buffer solutions are also available. We can quote for example the reagents proposed by the company DAKO.
Il s'avère, à l'usage dans les laboratoires d'analyses médicales, que les réactifs représentent une part très importante dans le coût des dosages de protéines plasmatiques . Le but de l'invention est de proposer un procédé de dosage de protéines qui soit plus économique que les procédés actuels, tout en procurant le même niveau de fiabilité .
Il s'agit d'un procédé pour doser des protéines dans un plasma ou sérum humain, comprenant, pour chaque protéine dosée, les séquences suivantes:It turns out, for use in medical analysis laboratories, that reagents represent a very significant part in the cost of plasma protein assays. The object of the invention is to provide a protein dosage method which is more economical than current methods, while providing the same level of reliability. It is a process for assaying proteins in human plasma or serum, comprising, for each assayed protein, the following sequences:
- prélèvement, à partir d'un ensemble de conteneurs d'échantillons, d'un volume prédéterminé d'un échantillon à analyser, utilisé tel quel ou dilué dans un premier réactif,- sampling, from a set of sample containers, of a predetermined volume of a sample to be analyzed, used as it is or diluted in a first reagent,
- prélèvement, à partir d'un ensemble de conteneurs de réactifs, d'un volume prédéterminé d'un réactif associé à la protéine dosée, mise en réaction dudit volume prélevé d'échantillon et dudit volume de réactif,- sampling, from a set of reagent containers, of a predetermined volume of a reagent associated with the assayed protein, reaction of said volume withdrawn from sample and said volume of reagent,
- mesure photométrique pour déterminer une quantité de composé précipité, et - traitement de cette mesure pour en extraire une mesure de dosage de protéine.- photometric measurement to determine an amount of precipitated compound, and - processing of this measurement to extract a measurement of protein dosage.
Suivant l'invention, chaque réactif associé à chaque dosage de protéine est préalablement dilué suivant un taux de dilution déterminé à l'issue d'une séquence d'optimisation.According to the invention, each reagent associated with each protein assay is diluted beforehand according to a dilution rate determined at the end of an optimization sequence.
La prédilution des réactifs permet ainsi de réaliser une économie substantielle, dans la mesure où les taux de dilution pratiqués peuvent atteindre des niveaux élevés. Par ailleurs, les opérations de dilution sont effectuées in-situ à des instants rapprochés des instants de mesure. A titre d'exemple, les réactifs dilués peuvent être raisonnablement utilisés dans la journée. En effet, il serait impossible de prévoir une distribution de réactifs prédilués au stade de la fabrication, pour des raisons de stabilité et de conservation des produits.The predilution of the reagents thus allows a substantial saving to be made, insofar as the dilution rates used can reach high levels. Furthermore, the dilution operations are carried out in situ at instants close to the instants of measurement. For example, the diluted reagents can be used reasonably during the day. Indeed, it would be impossible to provide for a distribution of prediluted reagents at the manufacturing stage, for reasons of stability and preservation of the products.
Il va de soi que la dilution des réactifs doit nécessairement s'accompagner d'une dilution appropriée des échantillons de plasma, de sérum, de salive ou d'urine à analyser, afin de respecter les rapports stoechiométriques normalement mis en oeuvre dans les réactions de dosage.
Chaque séquence d'optimisition d'un taux de dilution d'un réactif comprend une mesure photométrique de l'évolution de 1 ' absorbance en fonction de la concentration de réactif et une détermination d'un taux de dilution limite correspondant à une détection d'excès d' antigène .It goes without saying that the dilution of the reagents must necessarily be accompanied by an appropriate dilution of the plasma, serum, saliva or urine samples to be analyzed, in order to respect the stoichiometric ratios normally used in the reaction of dosage. Each sequence for optimizing a dilution rate of a reagent comprises a photometric measurement of the change in absorbance as a function of the concentration of reagent and a determination of a limiting dilution rate corresponding to a detection of excess antigen.
Dans un mode particulier de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, les opérations de dilution préalable des réactifs sont directement réalisées au sein des conteneurs de réactifs.In a particular embodiment of the method according to the invention, the operations of prior dilution of the reagents are carried out directly within the containers of reagents.
Dans un autre mode de mise en oeuvre, des opérations de dilution préalable des réactifs sont réalisées au moment des prélèvements des réactifs avant réaction.In another embodiment, operations for prior dilution of the reagents are carried out when the reagents are withdrawn before reaction.
Les taux de dilution optimisés diffèrent en fonction de chaque protéine. Pour déterminer ces taux de dilution optimisés, on a préalablement réalisé sur la machine d'analyse, pour chaque protéine à doser, des séquences d' optimisation.Optimized dilution rates differ depending on each protein. To determine these optimized dilution rates, optimization sequences were previously performed on the analysis machine, for each protein to be assayed.
On a observé expérimentalement une remarquable fiabilité des dosages qui ne sont absolument pas altérés par les dilutions - même élevées - employées. Par ailleurs, le procédé de dosage selon l'invention comprend de toute façon les étapes de contrôle prévues dans les protocoles de dosage. Suivant un autre aspect de l'invention, il est proposé un système pour doser des protéines dans un plasma humain, mettant en oeuvre le procédé de dosage selon l'invention, ce système comprenant: des moyens pour prélever d'un ensemble de conteneurs d'échantillons un volume donné d'un échantillon à analyser et le déposer dans un réceptacle de réaction, des moyens pour prélever d'un ensemble de conteneurs de réactifs un volume donné d'un réactif associé à une protéine à doser et le déposer dans ledit réceptacle de réaction, des moyens photométriques pour mesurer une fraction de lumière diffusée ou transmise à travers
ledit réceptacle de réaction et déterminer une quantité de composé précipité,A remarkable reliability of the assays has been observed experimentally, which is absolutely not altered by the dilutions - even high - employed. Furthermore, the assay method according to the invention anyway includes the control steps provided for in the assay protocols. According to another aspect of the invention, there is provided a system for assaying proteins in human plasma, implementing the assay method according to the invention, this system comprising: means for taking from a set of containers of 'samples a given volume of a sample to be analyzed and deposit it in a reaction receptacle, means for taking from a set of reagent containers a given volume of a reagent associated with a protein to be assayed and depositing it in said reaction receptacle, photometric means for measuring a fraction of light scattered or transmitted through said reaction receptacle and determining an amount of precipitated compound,
- et des moyens de traitement pour extraire desdites mesures, une information de dosage de protéines. Suivant l'invention, ce système comprend en outre des moyens pour diluer préalablement chaque réactif dans un diluant aqueux suivant un taux de dilution propre à chaque protéine à doser.- And processing means to extract from said measurements, protein dosage information. According to the invention, this system further comprises means for diluting each reagent beforehand in an aqueous diluent according to a dilution rate specific to each protein to be assayed.
Le système selon l'invention est avantageusement muni de moyens pour déterminer, pour chaque protéine à doser, un taux de dilution optimum du réactif associé.The system according to the invention is advantageously provided with means for determining, for each protein to be assayed, an optimum dilution rate of the associated reagent.
Dans un mode particulier de réalisation d'un système selon l'invention, les moyens de dilution préalable coopèrent avec les moyens de prélèvement des réactifs pour réaliser une dilution desdits réactifs avant chaque réaction.In a particular embodiment of a system according to the invention, the means for prior dilution cooperate with the means for withdrawing the reagents in order to dilute said reagents before each reaction.
Mais on peut également prévoir que les moyens de dilution préalable soient agencés pour effectuer les dilutions préalables de chaque réactif au sein de chaque conteneur de réactif.However, provision may also be made for the prior dilution means to be arranged for carrying out the prior dilutions of each reagent within each reagent container.
En pratique, le système de dosage selon l'invention consiste en une adaptation d'une machine d'analyse et de dosage existante permettant de mettre en oeuvre dans les meilleures conditions possibles le procédé de dosage selon l'invention.In practice, the metering system according to the invention consists of an adaptation of an existing analysis and metering machine making it possible to implement the metering method according to the invention under the best possible conditions.
D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs : - la figure 1 illustre de façon schématique une machine d'analyse automatique mettant en oeuvre le procédé selon l'invention;Other features and advantages of the invention will appear in the description below. In the accompanying drawings given by way of nonlimiting examples: - Figure 1 schematically illustrates an automatic analysis machine implementing the method according to the invention;
- la figure 2 illustre les étapes essentielles du procédé selon l'invention; - la figure 3 illustre un exemple typique de courbe d'évolution de l'indice d' absorbance en fonction de la concentration d'antigènes, utilisée pour la détermination des taux de dilution;
- le tableau I fournit des taux de dilution optimisés pour des monoréactifs usuels; et- Figure 2 illustrates the essential steps of the method according to the invention; FIG. 3 illustrates a typical example of a curve of evolution of the absorbance index as a function of the concentration of antigens, used for determining the dilution rates; - Table I provides optimized dilution rates for common monoreagents; and
- le tableau II fournit des taux de dilution optimisés pour des bi-réactifs usuels. On va maintenant décrire une forme préférée de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, en même temps qu'un système de dosage pour sa mise en oeuvre, en référence aux figures 1 à 3.- Table II provides optimized dilution rates for common bi-reagents. We will now describe a preferred form of implementation of the method according to the invention, together with a metering system for its implementation, with reference to FIGS. 1 to 3.
Une machine automatique S comprend par exemple un dispositif d'analyse 1, un dispositif de commande et de traitement 2 et un poste de contrôle et d'acquisition 3. Le dispositif d'analyse 1 comprend par exemple:An automatic machine S comprises for example an analysis device 1, a control and processing device 2 and a control and acquisition station 3. The analysis device 1 comprises for example:
- un disque ou plateau DE support d'échantillons de plasma ou de sérum à analyser; - deux disques ou plateaux DR1 , DR2 de réactifs, supportant un ensemble de flacons CR contenant des réactifs R'i,- a disk or tray for supporting plasma or serum samples to be analyzed; - two disks or trays DR1, DR2 of reagents, supporting a set of bottles CR containing reagents R'i,
- un disque ou plateau réactionnel DA constitué par exemple de 120 cuves CV groupées en 6 racks de 20 cuvettes, entraîné par un rotor réactionnel disposé dans un bain d'incubation;- a DA reaction disk or plate consisting for example of 120 CV vessels grouped into 6 racks of 20 cuvettes, driven by a reaction rotor placed in an incubation bath;
- une pipette échantillon PE , pour prélever, dans une cupule du disque support d'échantillons DE, une quantité donnée du plasma ou du sérum, et la transférer dans une cuve CV du disque réactionnel DA;- a PE sample pipette, to take a given quantity of plasma or serum from a cup of the DE sample support disc, and transfer it to a CV tank of the DA reaction disc;
- des pipettes de réactif PR1, PR2 , pour prélever dans les flacons des disques supports de réactifs DR1 , DR2 , une quantité donnée de réactif et la transférer dans une cuve CV du disque réactionnel DA, - et un dispositif de photo étrie PH pour mesurer la fraction de l'intensité de lumière transmise (turbidimétrie) ou diffusée (néphélémétrie) à travers les cuves réactionnelles.- reagent pipettes PR1, PR2, to take from the bottles of the reagent support disks DR1, DR2, a given quantity of reagent and transfer it to a tank CV of the reaction disk DA, - and a photo caliper device PH to measure the fraction of the light intensity transmitted (turbidimetry) or scattered (nephelometry) through the reaction vessels.
Les pipettes échantillon PE et réactifs PR1 , PR2 sont normalement soumises à des cycles de lavage dans lesquels des dispositifs de lavage LE, Ll , L2 sont activés .
Le plateau d'échantillons DE comporte par exemple une couronne externe CE, une couronne intermédiaire CI et une couronne interne réfrigérée CF, et est prévu pour recevoir, outre les échantillons à mesurer, des unités de contrôle haut HC et bas LC et des unités de calibration ou standards CS . Les échantillons peuvent être contenus dans des cupules ou des tubes.The sample pipettes PE and reagents PR1, PR2 are normally subjected to washing cycles in which washing devices LE, L1, L2 are activated. The sample tray DE comprises for example an external crown CE, an intermediate crown CI and an internal refrigerated crown CF, and is designed to receive, in addition to the samples to be measured, high HC and low LC control units and calibration or CS standards. The samples can be contained in wells or tubes.
Chaque plateau de réactifs DR1, DR2 comprend, outre les flacons de réactifs CR, des flacons DL de diluant des échantillons et des standards, et des flacons de détergent DT. Les opérations de dilution des échantillons et des standards peuvent être effectuées dans les cuves réactionnelles CV.Each reagent tray DR1, DR2 comprises, in addition to the reagent bottles CR, bottles DL of diluent for samples and standards, and bottles of detergent DT. The dilution operations for samples and standards can be carried out in CV reaction vessels.
Une machine automatique de ce type permet plusieurs modes d'analyse bien connus dans le domaine des analyses médicales, notamment statiques à un point (contrôle de prozone) ou à deux points, et cinétiques à deux pointsAn automatic machine of this type allows several modes of analysis well known in the field of medical analyzes, in particular static at one point (prozone control) or at two points, and kinetic at two points
(contrôle de prozone) , t in à deux points finaux, twin à un point et cinétique, cinétique A et cinétique B. L'entraînement des plateaux de réactifs DR1, DR2, d'échantillons DE et réactionnel DA et le dispositif de photometrie PH sont entièrement automatisé. Un système d'identification par code-barre gère les échantillons, les flacons de réactifs, les diluants et autres composants du système.(prozone control), t in two final points, twin in one point and kinetic, kinetic A and kinetic B. The drive of the plates of reagents DR1, DR2, of samples DE and reactional DA and the device of photometry PH are fully automated. A barcode identification system manages samples, reagent bottles, diluents and other system components.
Dans un plateau réactionnel en rotation DA, on effectue les opérations suivantes:In a DA rotating reaction tray, the following operations are carried out:
- lavage des cuves réactionnelles,- washing of reaction vessels,
- injection par pipette d'une unité d'échantillon dans une cuve réactionnelle,- injection by pipette of a sample unit into a reaction tank,
- dilution éventuelle de l'unité d'échantillon,- possible dilution of the sample unit,
- réception d'une unité de réactif,- reception of a reagent unit,
- agitation des cuves réactionnelles- agitation of reaction vessels
- mesures photométriques et mesures des "blanc de cuve " .- photometric measurements and "cell blank" measurements.
Dans une machine d'analyse selon l'invention, la dilution des réactifs peut être effectuée, soit sur le
plateau de réactifs dans les flacons de réactifs, soit directement dans chaque cuve réactionnelle .In an analysis machine according to the invention, the dilution of the reagents can be carried out, either on the reagent tray in the reagent bottles, either directly in each reaction tank.
On va maintenant décrire les étapes essentielles du procédé de dosage selon l'invention, en référence à la figure 2.We will now describe the essential steps of the metering method according to the invention, with reference to FIG. 2.
Pour le dosage d'une protéine particulière Pi, les fournisseurs industriels conçoivent et commercialisent un réactif Ri, un calibrateur Cal^, une unité de contrôle bas LCi et une unité de contrôle haut HCi . Ces différents composants peuvent ainsi constituer un ensemble ou kit Ki dédié à une protéine donnée. Avec ces composants, on effectue une séquence préalable SO de détermination d'un taux de dilution optimal Ti du réactif Ri. On peut alors, dans le cadre de l'exploitation de la machine d'analyse, réaliser la dilution du réactif selon le taux de dilution ainsi déterminé. Cette dilution peut être effectuée de manière extemporanée ou bien au sein même de la machine. Le réactif ainsi dilué est inséré ou disposé dans un plateau ou disque de réactif DR1, DR2. Par ailleurs, les échantillons soumis à l'analyse sont également soumis à une dilution de manière à conserver les proportions stoechiométriques normales de la réaction antigène-anticorps. On réalise alors des prélèvements par pipette respectivement d'un volume de réactif dilué et d'un volume d'échantillon dilué qui sont mis en réaction dans une cuve CV du disque réactionnel DA. La réaction anticorps-antigène provoque la formation d'un composé précipité qui est quantifié par mesure photométrique. Cette mesure est ensuite traitée pour délivrer un résultat de dosage de la protéine Pi concernée.For the determination of a particular protein Pi, industrial suppliers design and market a reagent Ri, a Cal ^ calibrator, a low LCi control unit and a high HCi control unit. These different components can thus constitute a set or kit Ki dedicated to a given protein. With these components, a prior sequence SO is carried out for determining an optimal dilution rate Ti of the reagent Ri. It is then possible, within the framework of the operation of the analysis machine, to carry out the dilution of the reagent according to the dilution rate thus determined. This dilution can be carried out extemporaneously or even within the machine. The reagent thus diluted is inserted or placed in a tray or disc of reagent DR1, DR2. Furthermore, the samples subjected to analysis are also subjected to a dilution so as to maintain the normal stoichiometric proportions of the antigen-antibody reaction. Samples are then taken by pipette respectively of a volume of diluted reagent and a volume of diluted sample which are reacted in a tank CV of the reaction disk DA. The antibody-antigen reaction causes the formation of a precipitated compound which is quantified by photometric measurement. This measurement is then processed to deliver an assay result for the Pi protein concerned.
On va maintenant décrire un exemple de détermination d'un taux optimum Ti de dilution d'un réactif Ri. Pour plusieurs taux croissants de dilutionWe will now describe an example of determining an optimum rate Ti of dilution of a reagent Ri. For several increasing dilution rates
TI , T2 , .. , Tn du réactif, on mesure par photometrie l'indice d' absorbance ABS en fonction de la concentration en antigènes et on détermine une zone de
linéarité de mesure ZL, comme l'illustre la figure 3. Cette détermination est effectuée en utilisant un standard fourni par le laboratoire commercialisant le réactif. En faisant varier la concentration d'antigène, on relève, en pratique de manière automatisée, l'évolution de l'indice d ' absorbance . On obtient ainsi un ensemble de courbes d' absorbance Dl, D2,..Dn correspond aux différents taux de dilution TI, T2,.. Tn. Le taux de dilution optimum Ti correspond au maintien, avec une marge de sécurité suffisante, d'un niveau déterminé de précision et de reproductibilité des mesures qui peut être contrôlé en utilisant les calibrateurs et les contrôles associés aux réactifs.TI, T2, .., Tn of the reagent, the ABS absorbance index is measured by photometry as a function of the antigen concentration and a zone of linearity of measurement ZL, as illustrated in FIG. 3. This determination is carried out using a standard supplied by the laboratory marketing the reagent. By varying the concentration of antigen, it is noted, in practice automatically, the evolution of the absorbance index. This gives a set of absorbance curves Dl, D2, .. Dn corresponds to the different dilution rates TI, T2, .. Tn. The optimum dilution rate Ti corresponds to the maintenance, with a sufficient safety margin, of a determined level of precision and reproducibility of the measurements which can be controlled by using the calibrators and the controls associated with the reagents.
Le procédé de dosage selon l'invention a été mis en oeuvre avec succès pour le dosage de nombreuses protéines, notamment les protéines suivantes, en référence aux tableaux I et II correspondant respectivement aux monoréactifs et aux bi-réactifs utilisés pour le dosage des anticorps suivants:The assay method according to the invention has been successfully implemented for the assay of numerous proteins, in particular the following proteins, with reference to Tables I and II corresponding respectively to the monoreagents and to the bi-reagents used for the assay of the following antibodies :
IgG: Immunoglobuline GIgG: Immunoglobulin G
IgA: Immunoglobuline AIgA: Immunoglobulin A
ApoAl : Apolipoprotéine AlApoAl: Apolipoprotein Al
TRF: Transferrine HpT: HaptoglobineTRF: Transferrin HpT: Haptoglobin
ORO: Orosomucoïde ou alpha- 1-glycoprotéineORO: Orosomucoid or alpha-1-glycoprotein
Alb : Albumine αlAT: Alpha- 1-AntitrypsineAlb: Albumin αlAT: Alpha- 1-Antitrypsin
IgM: Immunoglobuline MIgM: Immunoglobulin M
C3 : C3c complémentC3: C3c complement
C4 : C4c complémentC4: C4c complement
Fib: FibronectineFib: Fibronectin
ApoB: Apolipoprotéine B α2M: Alpha-2-MacroglobulineApoB: Apolipoprotein B α2M: Alpha-2-Macroglobulin
Préalb: PréalbuminePrealb: Prealbumin
CRP : CéruloplasmineCRP: Ceruloplasmin
Lp(a): Lipoprotéine aLp (a): Lipoprotein a
Les monoréactifs sont de préférence dilués dans un diluant tel que le diluant de référence S2006 commercialisé par DAKO. Les bi-réactifs sont de
préférence dilués dans un diluant tel que le PEG à 5%, à l'exception des réactifs α2M et Préalb qui sont dilués dans un diluant de référence S2006 (DAKO) et des réactifs CRP et Lp(a) dilués dans un diluant de référence S2011 (DAKO) .The monoreagents are preferably diluted in a diluent such as the reference diluent S2006 sold by DAKO. The bi-reagents are of preferably diluted in a diluent such as 5% PEG, with the exception of the reagents α2M and Préalb which are diluted in a reference diluent S2006 (DAKO) and CRP and Lp reagents (a) diluted in a reference diluent S2011 (DAKO).
Les sérums échantillons sont dilués dans du diluant S2005 pour les dosages avec des monoréactifs. Pour les dosages avec des bi-réactifs, on utilise comme diluant de sérum, selon les protéines à doser, du PEG 5% ou du diluant S2005. Sont indiqués en italique les diluants utilisés dans le cas des contrôles sur échantillons réduits. Lorsqu'un contrôle de prozone est prévu, on utilise un réactif R4 qui est un pool de sérum dilué au l/60ème dans de l'eau physiologique. Les opérations de dilution mises en oeuvre dans le procédé peuvent évidemment être entièrement automatisées et intégrées dans les protocoles de fonctionnement de machines d'analyse automatique.The sample sera are diluted in diluent S2005 for the assays with monoreagents. For dosages with bi-reagents, 5% PEG or diluent S2005 is used as the serum diluent, depending on the proteins to be assayed. The diluents used in the case of checks on reduced samples are indicated in italics. When a prozone control is planned, an R4 reagent is used which is a pool of serum diluted to 1/60 in physiological water. The dilution operations implemented in the process can obviously be fully automated and integrated into the operating protocols of automatic analysis machines.
Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, le procédé selon 1 ' invention peut être mis en oeuvre avec toutes les machines de dosage actuellement disponibles. Par ailleurs, il n'est pas limité à une famille particulière de protéines et pourra intégrer d'autres protéines dont le dosage dans les plasmas, sérums, salives ou urines d'origine humaine pourrait être ultérieurement préconisé. En outre, le procédé et le système selon l'invention peuvent être appliqués à des dosages de protéines mettant en oeuvre plusieurs réactifs qui sont alors chacun soumis à une prédilution spécifique.
Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described and numerous modifications can be made to these examples without departing from the scope of the invention. Thus, the process according to the invention can be implemented with all the dosing machines currently available. Furthermore, it is not limited to a particular family of proteins and may integrate other proteins whose dosage in plasmas, serums, saliva or urine of human origin could be subsequently recommended. In addition, the method and the system according to the invention can be applied to protein assays using several reagents which are then each subjected to a specific predilution.