WO1998003278A1 - Press device for the leaktight sealing of a can wall with a separation element - Google Patents

Press device for the leaktight sealing of a can wall with a separation element Download PDF

Info

Publication number
WO1998003278A1
WO1998003278A1 PCT/EP1997/003144 EP9703144W WO9803278A1 WO 1998003278 A1 WO1998003278 A1 WO 1998003278A1 EP 9703144 W EP9703144 W EP 9703144W WO 9803278 A1 WO9803278 A1 WO 9803278A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pressing
parts
pressed
pressed parts
partial surfaces
Prior art date
Application number
PCT/EP1997/003144
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Werner Grabher
Original Assignee
Werner Grabher
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Werner Grabher filed Critical Werner Grabher
Priority to AU31765/97A priority Critical patent/AU3176597A/en
Priority to US08/936,535 priority patent/US5913798A/en
Publication of WO1998003278A1 publication Critical patent/WO1998003278A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00Making hollow objects
    • B21D51/16Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/26Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2577/00Packages formed by enclosing articles or materials in preformed containers, e.g. boxes, cartons, sacks, bags
    • B65D2577/10Container closures formed after filling
    • B65D2577/20Container closures formed after filling by applying separate lids or covers
    • B65D2577/2041Pull tabs
    • B65D2577/2058Pull tabs attached to the closure

Definitions

  • the invention relates to pressing devices according to the preamble of claim 1.
  • a first contact surface of the can wall is mated with a second contact surface of the separating element m that is tight to the first contact surface of the separating element brought.
  • the separating element is designed, for example, as a base, cover or closure membrane.
  • At least one pressing surface must be radially adjustable so that it can be pressed against the contact surfaces after insertion.
  • collets with axial lamellae are used, which in the open state are slightly conical to the outside or inwards to accommodate the cylindrical contact surfaces.
  • the lamellae are slightly sam en- or pressed. There is no pressure in the areas of the gap between the lamellae, so that cannulas can remain open through the contact area. The cannulas are undesirable, axially aligned passage channels between the contact surfaces.
  • a cylindrical tube piece with a circular cross section is cut along square sides with axially parallel cut surfaces, the corners of the square lying m or outside the wall of the tube piece and the cut surfaces each in a central area guide the inside of the pipe section.
  • the outer pressed parts, and the inner pressed parts, which are carried along by them, are pushed together. Because the sliding surfaces between the outer and the inner pressed parts run transversely to the contact surfaces to be pressed, the acute-angled ends of the pressed surfaces of the inner pressed parts can lead to injuries or wrinkles in the pressed contact surfaces. To keep these errors as small as possible, the pressure must be as precise as possible with the radius of the pipe section, which is often not possible due to the tolerances of the can parts.
  • At least one press part When pressing from the inside, at least one press part, but preferably several press parts, with a convex press surface, must be movable from a feed position with a smaller press surface circumference and a press layer with a larger circumference.
  • the size of usable dividing disks and / or elastic rings is adapted to the smaller circumference in the feed position in which the can parts of the press device can be fed.
  • the press surface of the pressed parts does not extend along the entire larger circumference, so that at least one free space adjoins the contact surface to be pressed. No pressure occurs in the area of the free spaces, which leads to a leaky connection, in particular to the formation of cannulas.
  • At least one pressed part When pressing from the outside, at least one pressed part, but preferably several pressed parts with a concave pressing surface, must be able to be moved from a feed position with a larger pressing surface circumference to a pressing layer with a smaller circumference.
  • the parts that can be moved from the outside in the press position can be dimensioned such that they form a paragraph-free, closed circumferential line when resting against the anemander.
  • the pressed can material tends to be caught in the interruptions.
  • the pressed parts To achieve the closed pressing surface, the pressed parts must always be brought into the same end position during the pressing, which is not always guaranteed with variations in the thickness of the can material or the can cross-section.
  • the object of the invention is to create a pressing device which is suitable for the annular, tight connection of a can wall with a separating element and prevents the formation of cannulas or injuries.
  • the pressing device should be usable for cans made from all known can materials and, with the corresponding shape, should enable cylindrical, conical or any other closed or ring-shaped connection areas to be formed.
  • the pressing surfaces should be able to be convex or concave, so that the pressing can take place from the inside of the can and / or from the outside of the can.
  • the pressing device comprises a pressing surface, which is composed of at least two partial compartments of at least two pressed parts.
  • the partial areas each extend along a part of a circumferential line in a plane which is essentially is perpendicular to the main or can axis.
  • the partial surfaces adjoining one another in the axial direction are arranged in such a way that along the entire At least one partial area is always provided circumferentially.
  • the interruption regions which arise in the circumferential direction between partial surfaces of a circumferential line are shifted in the circumferential direction with respect to the interruption regions of another circumferential line.
  • the partial areas are arranged in layers in the axial direction, at least two, but preferably three, layers being provided.
  • the adjoining partial surfaces of different layers may be formed by adjoining parts in the axial direction. However, they are preferably formed by pressing surfaces of the pressed parts which are edge-like on both sides in the circumferential direction, the steps of the pressed parts adjoining one another in the circumferential direction fitting into one another.
  • the pressed parts are preferably designed in the form of part disks or part rings and are mounted with their central region essentially radially movable relative to the main axis.
  • the degree of overlap of the pressed parts varies in that the mating steps or layers of the pressed parts more or less interlock.
  • the overlap m is maximum in the feed position and minimal in the press position. Accordingly, in the case of concaves intended for external pressing,
  • the outer radius of the convex pressed parts may be a little smaller than - but in particular essentially the same size as - the radius of the contact surface to be pressed.
  • the pressing surface formed from the partial areas in the overlap area may deviate somewhat inward from the circular shape, but is essentially circular, in particular in the pressing position. In the case of connection areas which have no circular cross sections, the respective cross section is essentially obtained in the press layer.
  • the inner radius of the pressed parts is the same size or slightly larger than the radius of the contact surface to be pressed.
  • the main axis can be adapted to the desired longitudinal contour between the contact surfaces to be connected to one another.
  • a radial movement of the pressed parts has the advantage that the change from the feed position to the pressed position is made possible by an extremely small movement of the pressed parts, with essentially no frictional movement occurring between the contact surface and the pressed parts in the circumferential direction. Due to the small movement and the small friction, only a small force is required to actuate and in particular to reset the pressed parts.
  • the movement into the press position takes place due to the movement of an actuating element.
  • the actuating element is preferably a conical or circular cone part which can be displaced in the axial direction and on whose outer or actuating surface there are conical connecting surfaces of the pressed parts.
  • a section of a circular cone inner surface is preferably used as the actuating surface, on which conical part-shaped outer surfaces of the pressed parts lie as connecting surfaces.
  • the pressed parts are in particular m in a straight guide oriented essentially perpendicular to the main axis. leads, and the actuator is substantially movable along the major axis.
  • the contour lines of the actuating surface and the connecting surfaces lying opposite one another in the normal plane of the main axis also shift.
  • the radii of the contour lines are selected so that the radius of the outside line is always larger or the same as the radius of the inside line in the entire area between the feed and the press position.
  • essentially the same radii are preferably assigned to one another in the area of the pressing position, and the surfaces accordingly lie essentially close together. In the area of the feed position, the surfaces essentially abut one another only along a straight surface line.
  • the friction movement is significantly higher and there is also a risk of non-round pressings.
  • the only interruption is essentially as large as the total of all interruptions between several press parts that may be provided. Even if at least two press rings with mutually offset interruptions are provided, the large interruptions can lead to unsightly connecting sections.
  • connection between the contact surfaces pressed against one another is frequently achieved by heating at least one sealing layer applied to a contact surface.
  • the heat is preferably supplied via the pressing surface. To do this, a good heat transfer from the pressing device to the contact surfaces or the pressing surfaces can be achieved. It has now been shown that this cannot be easily guaranteed when using elastic rings.
  • An optimal heat flow is achieved with pressed parts in the form of belt parts.
  • at least one heating element is preferably in heat-conducting contact via a heat-conducting body with a transfer surface of the pressed part which is in particular normal to the main axis and is sufficiently large for the desired heat flow. In the pressed part, the heat flows directly to a partial surface without further contact transition. If necessary, a heating element could be connected to each pressed part.
  • a heating device is preferably provided which connects with a heating surface to the transfer surfaces of all pressed parts, the transfer surfaces slidingly moving along the heating surface when the pressed parts move.
  • the heating device remains on the pressing device.
  • Pressing devices according to the invention can be used in a wide variety of configurations. Due to the optimally shaped and uninterrupted pressing surface, pressing can usually be done without a counterpressing surface, at least in the case of seal joints. In the case of separating elements or can endings with contact surfaces which abut the inside or outside of the can jacket, pressing with a convex or concave pressing surface from the inside or outside is sufficient. The stability of the can wall is very high when pressing with a press surface of the same shape.
  • the possibility of pressing without a counterpressing surface is a further advantage of the pressing device according to the invention and enables, for example, the attachment of a can end after the attachment of the other can end or a separating membrane. Further details of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments explained in the drawings. Show it:
  • FIG. 1b a plan view of the press parts
  • FIG. 2 a section through a press device with 3 shows a perspective view of the pressed parts
  • FIG. 4 shows a top view of the pressed parts for an oval box
  • FIG. 5 shows a top view of the pressed parts for a hexagonal box
  • FIG. 6 shows a section through a pressing device for pressing from the outside.
  • a pressing device comprises pressed parts 30, each of which abuts an actuating surface 32 of a conical actuating element 33 with a conical connecting surface 31.
  • a restoring means preferably at least one restoring spring 34, is assigned to each pressing element 30.
  • the return springs 34 press the pressing elements 30 radially against the actuating element 33 by means of a heat-conducting body 36 which is held by a fixed holding part 35 equipped with heating cartridges 51a.
  • the pressing parts 30 can be moved radially to the axis 37 by moving the actuating element 33 along an axis 37.
  • an actuating rod 38 which is guided through the holding part 35 and the heat-conducting body 36, is connected to the actuating element 33.
  • a slide bearing 36a is provided in the heat element.
  • the heat-conducting body 36 has heating surfaces 39 which are arranged vertically to the axis 37 and which bear against transfer surfaces 40 of the pressing parts 30.
  • the end surfaces 41 facing away from the transmission surfaces 40 are guided from the inside of a fixed stamp surface 42.
  • the stamp surface 42 is connected to the heat-conducting body 36 via fastening point 43a and spacers 43b, which go through through openings 43c of the pressed parts 30.
  • the guide can be achieved, for example according to FIG. 2, by radial guide slots 44 in the heat-conducting body 36 and by extensions 45 of the pressing elements 30 guided therein.
  • a cylindrical can 46 When a cylindrical can 46 is supplied with a first contact surface 46a arranged on the inner surface of the can 46, a second cylindrical contact surface 47a of an inserted separating membrane 47 bears against this contact surface 46a, for example.
  • the can is optionally received by the free end of a displaceable centering ring 13, in particular comprising a feed area, and by moving the
  • the centering ring 13 is guided axially parallel on the heat-conducting body and / or on guide pins 14 and is pressed away from the holding part 35 by at least one compression spring 15.
  • the bolts 14 protrude from a disk 14a, which is fastened to the heat-conducting body 36 with screws 14b.
  • the heat-conducting body 36 is fastened to the holding part 35 with screws 48.
  • the contact surfaces 46a and 47a enclose the pressing surface 49 formed by the pressed parts
  • the contact surfaces 46a, 47a are pressed by the movement of the pressed parts 30 from the feed position to the pressed position.
  • the centering ring 13 is optionally designed such that a partial surface can be used as a counterpressing surface. In order to be able to achieve a seal directly during pressing, the
  • Heat conducting body 36 emitted heat from the heating surfaces 39 via the transfer surfaces 40 to the pressing surface 49.
  • the temperature The temperature of the heat-conducting bodies is measured by a temperature sensor 50 and used to control the supply of the heating cartridges 51a. The supply takes place via feed lines 51.
  • the design of the pressed parts 30 is illustrated by the top view in FIG. 1b and the perspective illustration in FIG. 3.
  • six pressed parts 30 are put together to form a press ring.
  • three pressed parts 30 are the same.
  • different pressed parts 30 alternately adjoin each other.
  • the pressing surfaces 30a of the pressed parts 30 have a step-like edge in the circumferential direction, the one pressed part having ascending and descending steps 30b on one side and descending on the other side, the other pressing parts having reversed ascending or descending steps 30b.
  • stages of various pressed parts that adjoin one another in the axial direction always have an overlap.
  • the pressing parts 30 are moved radially by the axial movement of the actuating element 33; the overlap also varies. Since the radial movement is very small, the interruptions in
  • Circumferential direction can be chosen very small. In Figure 3 they are shown exaggerated. Radial bores 34a serve to receive the return springs 34.
  • FIGS. 4 and 5 show pressed parts 30 which are designed for pressing cans with two semicircular side areas and a straight middle area or with a hexagonal cross section. The pressed parts 30 adjoin one another with steps 30b lying against one another in an overlapping manner.
  • Pressed parts 30 are shown in a receiving position in which the steps 30b abut one another.
  • FIG. 6 shows an example of a pressing device for pressing from the outside.
  • a first and second heat conducting part 36a and 36b of a heat conducting body 36 is fastened to the holding part 35 with the heating cartridges 51a.
  • a radially projecting guide groove 52 is formed on the second heat-conducting part 36b, which fits in the guide slots 53 of part-shaped press parts 30.
  • the guide slots 53 are open against the axis 37 hm and, together with the guide groove 52, form a radial guide m which the pressed parts 30 are radially movable but axially fixed.
  • the pressing surfaces 49 of the pressed parts 30 are directed inwards against the axis 37.
  • the pressing parts 30 comprise outwardly directed conical connection surfaces 31 which bear against an inwardly facing, conical actuating surface 32 of an annular actuating element 33.
  • a restoring means preferably at least one restoring spring 34, is assigned to each pressing element 30.
  • the return springs 34 press the pressing elements 30 radially outward from the second heat-conducting part 36b against the actuating element 33.
  • the pressing parts 30 can be moved radially to the axis 37 by moving the actuating element 33 in the direction of the axis 37.
  • at least one actuating rod 38 ′ is connected to the actuating element 33 via a connecting device 56 m t.
  • the first and the second are Thermally conductive part 36a and 36b heating surfaces 39 formed, connect to the transfer surfaces 40 of the pressed parts 30.
  • an ejection device is provided which makes 54 cans ejectable with an ejection surface arranged between the pressed parts.
  • the ejection surface 54 is one
  • Ejection rod 55 connected and movable in the direction of the axis 37 by actuation thereof.
  • any concave pressing surfaces in particular pressing surfaces with oval and polygonal, preferably with hexagonal, cross sections can also be used for the external pressing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Shaping Metal By Deep-Drawing, Or The Like (AREA)
  • Piezo-Electric Or Mechanical Vibrators, Or Delay Or Filter Circuits (AREA)

Abstract

The invention concerns a press device for producing cans in which a first contact surface (46a) of the can wall (46) is brought into close connection with a second contact surface (47a) of a base, lid or closure membrane (47). The press device comprises a pressing surface (49) composed of at least two partial surfaces (30') of at least two pressing parts (30). The partial surfaces (30') each extend along part of a peripheral line in a plane lying substantially perpendicular to the can axis (37). In order to attain uninterrupted pressing along the entire periphery, even when the pressing parts (30) in the pressing position deviate somewhat from the optimum mutual arrangement owing to tolerances of the can, the partial surfaces (30') that adjoin each other in the axial direction are disposed such that at least one partial surface (30') is always present along the entire periphery. The interruption regions occurring in the peripheral direction between partial surfaces (30') of a peripheral line are displaced in the peripheral direction with respect to the interruption regions of another peripheral line.

Description

Pressvorrichtung zum dichten Verbinden einer Dosenwand mit einem Trennelement Press device for sealingly connecting a can wall to a separating element
Die Erfindung bezieht sich auf Pressvorrichtungen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to pressing devices according to the preamble of claim 1.
Bei der Herstellung von verschiedenen Dosen, die eine um die Dosenachse verlaufende Dosenwand und mindestens ein zumindest teilweise quer zur Dosenachse verlaufendes Trennelement umfassen, wird durch einen Pressvorgang eine erste Kontaktfläche der Dosenwand mit einer zweiten, an die erste anlegbare, Kontaktfläche des Trennelementes m dichte Verbindung gebracht. Das Trennelement ist etwa als Boden, Deckel oder Verschluss- membrane ausgebildet .In the manufacture of various cans, which comprise a can wall running around the can axis and at least one separating element running at least partially transversely to the can axis, a first contact surface of the can wall is mated with a second contact surface of the separating element m that is tight to the first contact surface of the separating element brought. The separating element is designed, for example, as a base, cover or closure membrane.
Bei Dosen ist es bekannt, Boden und/oder Deckel bzw. zumindest Teilbereiche der ersten und/oder zweiten Kontaktflächen mit Siegellack zu versehen, um durch das Anemanderpressen der Kontaktflächen und das Zuführen von Wärme eine dichte Verbindung erzielen zu können. Zum Erzielen eines guten Presseffektes werden etwa Pressvorrichtungen verwendet, be denen die - insbesondere ringförmigen - Kontaktflächen zwischen innere und äussere konische Rmgteile eingeführt werden, während anschliessend die Ringteile durch eine Axialbewegung gegeneinander bewegt werden. Durch die konischen Pressflächen wird auch die Verbindung konisch ausgebildet, was bei vielen Dosen nicht erwünscht ist .In the case of cans, it is known to provide the bottom and / or lid or at least partial areas of the first and / or second contact surfaces with sealing wax in order to be able to achieve a tight connection by pressing the contact surfaces together and applying heat. To achieve a good pressing effect, pressing devices are used, for example, in which the - in particular ring-shaped - contact surfaces between the inner and outer conical belt parts are introduced, while the ring parts are then moved against one another by an axial movement. The conical press surfaces also make the connection conical, which is not desirable for many cans.
Um auch im wesentlichen zylindrische Verbindungsbereiche, bzw. miteinander verbundene Kontaktflächen zu erzielen, muss mindestens eine Pressflache radial verstellbar sein, so dass diese nach dem Einführen der Kontaktflächen gegen diese pressbar ist. Dazu werden etwa Spannzangen mit axialen Lamellen, die im offenen Zustand zur Aufnahme der zylindrischen Kontaktflächen etwas konisch nach aussen bzw. nach innen stehen, verwendet. Zum Pressen werden die Lamellen von einem Spannteil etwas zu- sam en-, bzw. aufgepresst. In den Bereichen der Spalte zwischen den Lamellen erfolgt keine Pressung, so dass Kanülen durch den Kontaktbereich offen bleiben können. Die Kanülen sind unerwünschte, axial ausgerichtete Durchtrittskanäle zwischen den Kontaktflächen.In order to also achieve essentially cylindrical connecting areas or interconnected contact surfaces, at least one pressing surface must be radially adjustable so that it can be pressed against the contact surfaces after insertion. For this purpose, collets with axial lamellae are used, which in the open state are slightly conical to the outside or inwards to accommodate the cylindrical contact surfaces. For pressing, the lamellae are slightly sam en- or pressed. There is no pressure in the areas of the gap between the lamellae, so that cannulas can remain open through the contact area. The cannulas are undesirable, axially aligned passage channels between the contact surfaces.
In einer weiteren Lösung gemass dem Stande der Technik wird etwa ein zylindrisches Rohrstück mit einem kreisförmigen Querschnitt entlang von Quadratseiten m t achsparallelen Schnitt- flächen aufgetrennt, wobei die Ecken des Quadrates m oder ausserhalb der Wandung des Rohrstückes liegen und die Schnittflächen je m einem mittleren Bereich durch das Innere des Rohrstückes führen. Dabei entstehen vier äussere und vier innere, im wesentlichen dreiecksförmige, Pressteile mit j e einem Teil der zylindrischen Pressfläche. Zum Pressen werden die äusseren Pressteile, und von diesen mitgenommen auch die inneren Pressteile, zusam engestossen. Weil die Gleitflächen zwischen den äusseren und den inneren Pressteilen quer zu den zu pressenden Kontaktflächen verlaufen, können die spitzwinkligen Enden der Pressflächen der inneren Pressteile zu Verletzungen oder Fältchen n den gepressten Kontaktflächen führen. Um diese Fehler so klein wie möglich zu halten, muss die Pressung möglichst genau mit dem Radius des Rohrstückes erfolgen, was aufgrund von Toleranzen der Dosenteile häufig nicht möglich ist.In a further solution according to the prior art, for example, a cylindrical tube piece with a circular cross section is cut along square sides with axially parallel cut surfaces, the corners of the square lying m or outside the wall of the tube piece and the cut surfaces each in a central area guide the inside of the pipe section. This creates four outer and four inner, essentially triangular, pressed parts, each with a part of the cylindrical pressing surface. For pressing, the outer pressed parts, and the inner pressed parts, which are carried along by them, are pushed together. Because the sliding surfaces between the outer and the inner pressed parts run transversely to the contact surfaces to be pressed, the acute-angled ends of the pressed surfaces of the inner pressed parts can lead to injuries or wrinkles in the pressed contact surfaces. To keep these errors as small as possible, the pressure must be as precise as possible with the radius of the pipe section, which is often not possible due to the tolerances of the can parts.
Beim Pressen von innen uss mindestens ein Pressteil, vorzugsweise aber müssen mehrere Pressteile, m t konvexer Pressfläche von einer Zuführlage mit kleinerem Pressflächenumfang m eine Presslage mit grösserem Umfang bewegbar sein. Die Grosse von verwendbaren Teilscheiben und/oder elastischen Ringen ist an den kleineren Umfang in der Zuführlage, in der die Dosenteile der Pressvorrichtung zuführbar sind, angepasst. In der Presslage erstreckt sich die Pressfläche der Pressteile nicht entlang des gesamten grösseren Umfangs, so dass mindestens ein Freiraum an die zu pressende Kontaktfläche anschliesst. Im Bereich der Freiräume erfolgt keine Pressung, was zu einer undichten Verbindung, insbesondere zu Kanülenbildung führt. Beim Pressen von aussen muss mindestens ein Pressteil, vorzugsweise aber müssen mehrere Pressteile mit konkaver Pressfläche von einer Zuführlage mit grössere Pressflächenumfang in eine Presslage mit kleinerem Umfang bewegbar sein. Die von aussen m die Presslage bewegbaren Teile können so dimensioniert sein, dass sie beim Anemanderanliegen eine absatzfreie, geschlossene Umfangslinie bilden. Beim Zusammenstossen, insbesondere in der Schlussphase, in der die Unterbrechungen zwischen den Pressflachen verschwinden, neigt das gepresste Dosenmateπal dazu, in den Unterbrechungen eingeklemmt zu werden. Zum Erzielen der geschlossenen Pressfläche müssen die Pressteile beim Pressen immer in die gleiche Endposition gebracht werden, was bei Variationen der Dosenmaterial-Dicke, bzw. des Dosenquerschnittes nicht immer gewährleistet ist.When pressing from the inside, at least one press part, but preferably several press parts, with a convex press surface, must be movable from a feed position with a smaller press surface circumference and a press layer with a larger circumference. The size of usable dividing disks and / or elastic rings is adapted to the smaller circumference in the feed position in which the can parts of the press device can be fed. In the press position, the press surface of the pressed parts does not extend along the entire larger circumference, so that at least one free space adjoins the contact surface to be pressed. No pressure occurs in the area of the free spaces, which leads to a leaky connection, in particular to the formation of cannulas. When pressing from the outside, at least one pressed part, but preferably several pressed parts with a concave pressing surface, must be able to be moved from a feed position with a larger pressing surface circumference to a pressing layer with a smaller circumference. The parts that can be moved from the outside in the press position can be dimensioned such that they form a paragraph-free, closed circumferential line when resting against the anemander. When colliding, in particular in the final phase, in which the interruptions between the pressing surfaces disappear, the pressed can material tends to be caught in the interruptions. To achieve the closed pressing surface, the pressed parts must always be brought into the same end position during the pressing, which is not always guaranteed with variations in the thickness of the can material or the can cross-section.
Die Erfindung hat sich nun die Aufgabe gestellt, eine Pressvorrichtung zu schaffen, die zum ringförmigen, dichten Verbinden einer Dosenwand mit einem Trennelement geeignet ist und die Bildung von Kanülen oder Verletzungen verhindert. DieThe object of the invention is to create a pressing device which is suitable for the annular, tight connection of a can wall with a separating element and prevents the formation of cannulas or injuries. The
Pressvorrichtung soll für Dosen aus allen bekannten Dosenmate- rialien verwendbar sein und mit der jeweils entsprechenden Ausformung das Aussbilden von zylindrischen, konischen oder auch beliebigen anderen geschlossenen bzw. ringförmigen Ver- bmdungsbereichen ermöglichen. Die Pressflächen sollen konvex oder konkav ausgebildet werden können, so dass das Pressen vom Doseninneren und/oder vom Dosenäusseren her erfolgen kann.The pressing device should be usable for cans made from all known can materials and, with the corresponding shape, should enable cylindrical, conical or any other closed or ring-shaped connection areas to be formed. The pressing surfaces should be able to be convex or concave, so that the pressing can take place from the inside of the can and / or from the outside of the can.
Die Lösung der Aufgabe gelingt durch die Verwirklichung der Oberbegriffsmerkmale zusammen mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1. Bevorzugte Aussführungsformen sind durch Merkmale der abhängigen Ansprüche charakterisiert.The problem is solved by realizing the generic features together with the characterizing features of claim 1. Preferred embodiments are characterized by features of the dependent claims.
Die Pressvorrichtung umfasst eine Pressfläche, die sich aus mindestens zwei Teilfiachen von mindestens zwe Pressteilen zusammensetzt. D e Teilfiachen erstrecken sich je entlang eines Teiles einer Umfangslinie in einer Ebene, die im wesentlichen senkrecht zur Haupt- bzw. Dosenachse liegt. Um entlang des gesamten Umfangs eine ununterbrochene Pressung zu erzielen und dies selbst dann, wenn die Pressteile in der Presslage aufgrund von Dosentoleranzen etwas von der optimalen gegenseitigen An- Ordnung abweichen, sind die in Achsrichtung aneinander an- schliessenden Teilflächen so angeordnet, dass entlang des gesamten Umfanges immer mindestens eine Teilfläche vorgesehen ist. Die in Umfangsrichtung zwischen Teilflächen einer Umfangslinie entstehenden Unterbrechungsbereiche sind gegenüber den Unterbrechungsbereichen einer anderen Umfangslinie in Um- fangsrichtung verschoben. Die Teilflächen sind in Achsrichtung schichtförmig angeordnet, wobei mindestens zwei, vorzugsweise aber drei Schichten vorgesehen sind. Die aneinander anschlies- senden Teilflächen verschiedener Schichten werden gegebenen- falls von in Achsrichtung aneinander anliegenden Teilen gebildet. Vorzugsweise werden sie aber von in Umfangsrichtung beid- seits stufenförmig berandeten Pressflächen der Pressteile gebildet, wobei die Stufen der in Umfangsrichtung aneinander an- schliessenden Pressteile ineinander passen.The pressing device comprises a pressing surface, which is composed of at least two partial compartments of at least two pressed parts. The partial areas each extend along a part of a circumferential line in a plane which is essentially is perpendicular to the main or can axis. In order to achieve an uninterrupted pressing along the entire circumference, even if the pressed parts in the press position deviate somewhat from the optimal mutual arrangement due to the tolerances of the cans, the partial surfaces adjoining one another in the axial direction are arranged in such a way that along the entire At least one partial area is always provided circumferentially. The interruption regions which arise in the circumferential direction between partial surfaces of a circumferential line are shifted in the circumferential direction with respect to the interruption regions of another circumferential line. The partial areas are arranged in layers in the axial direction, at least two, but preferably three, layers being provided. The adjoining partial surfaces of different layers may be formed by adjoining parts in the axial direction. However, they are preferably formed by pressing surfaces of the pressed parts which are edge-like on both sides in the circumferential direction, the steps of the pressed parts adjoining one another in the circumferential direction fitting into one another.
Die Pressteile sind vorzugsweise teilscheiben- bzw. teilringförmig ausgebildet und werden relativ zur Hauptachse mit ihrem zentralen Bereich im wesentlichen radial bewegbar gelagert. Bei der radialen Bewegung zwischen der Zuführ- und der Presslage variiert der Überlappungsgrad der Pressteile, indem die ineinander passenden Stufen bzw. Schichten der Pressteile mehr oder weniger ineinander eingreifen. Bei konvexen, für das Pressen von innen vorgesehenen, Pressflächen ist die Überlappung m der Zuführlage maximal und in der Presslage minimal. Entsprechend ist bei konkaven, für das Pressen von aussen vorgesehenen,The pressed parts are preferably designed in the form of part disks or part rings and are mounted with their central region essentially radially movable relative to the main axis. During the radial movement between the feed and the press position, the degree of overlap of the pressed parts varies in that the mating steps or layers of the pressed parts more or less interlock. In the case of convex press surfaces intended for pressing from the inside, the overlap m is maximum in the feed position and minimal in the press position. Accordingly, in the case of concaves intended for external pressing,
Pressflächen die Überlappung in der Zuführlage maximal und in der Presslage minimal. Die garantierte Überlappung gewährleistet, dass beim Pressen von innen keine pressflächenfreien Durchtrittsbereiche entstehen und beim Pressen von aussen keine Beschädigung bzw. Klemmung von Dosenmaterial quer durch den ganzen Kontaktbereich möglich wird. Um ein gutes Zusammenwirken der Teilflächen zu erzielen, ist der Aussenradius der konvexen Pressteile gegebenenfalls wenig kleiner als - insbesondere aber im wesentlichen gleich gross wie - der Radius der zu pressenden Kontaktfläche. Entsprechend weicht die aus den Teilfiachen gebildete Pressfläche im Über- lappungsbereich gegebenenfalls etwas nach innen von der Kreisform ab, ist aber insbesondere in der Presslage im wesentlichen kreisförmig. Bei Verbindungsbereichen, die keine kreisförmigen Querschnitte haben, wird m der Presslage im wesentlichen der jeweilige Querschnitt erzeilt. Analog ist bei Pressteilen mit konkaver Pressfläche der Innenradius der Pressteile gleich gross oder etwas grösser als der Radius der zu pressenden Kontaktfläche .Press areas the maximum overlap in the feed position and minimal in the press position. The guaranteed overlap ensures that there are no pass-through-free areas when pressing from the inside and that no damage or clamping of can material is possible across the entire contact area when pressing from the outside. In order to achieve a good interaction of the partial surfaces, the outer radius of the convex pressed parts may be a little smaller than - but in particular essentially the same size as - the radius of the contact surface to be pressed. Correspondingly, the pressing surface formed from the partial areas in the overlap area may deviate somewhat inward from the circular shape, but is essentially circular, in particular in the pressing position. In the case of connection areas which have no circular cross sections, the respective cross section is essentially obtained in the press layer. Similarly, in the case of pressed parts with a concave pressing surface, the inner radius of the pressed parts is the same size or slightly larger than the radius of the contact surface to be pressed.
Die Längskontur der Pressflächen m einer Ebene durch d eThe longitudinal contour of the pressing surfaces in one plane through d e
Hauptachse ist der jeweils gewünschten Längskontur zwischen den miteinander zu verbindenden Kontaktflächen anpassbar.The main axis can be adapted to the desired longitudinal contour between the contact surfaces to be connected to one another.
Eine radiale Bewegung der Pressteile hat den Vorteil, dass der Wechsel von der Zuführlage zur Presslage durch eine äusserst kleine Bewegung der Pressteile ermöglicht wird, wobei zwischen der Kontaktfläche und den Pressteilen in Umfangsrichtung im wesentlichen keine Reibungsbewegung entsteht. Aufgrund der kleinen Bewegung und der kleinen Reibung wird zum Betätigen sowie insbesondere zum Rückstellen der Pressteile nur eine kleine Kraft benötigt. In den bevorzugten Ausführungsformen erfolgt die Bewegung in die Presslage aufgrund der Bewegung eines Betätigungselementes. Das Betätigungselement ist beim Pressen von innen vorzugsweise ein m Achsπchtung verschieb- bares Konus- bzw. Kreiskegelteil , an dessen Aussen- bzw. Betätigungsfläche konische Anschlussflächen der Pressteile anliegen. Beim Pressen von aussen wird als Betätigungsfläche vorzugsweise ein Abschnitt einer Kreiskegelinnenfläche verwendet, an welcher kegelteilförmige Aussenflachen der Pressteile als Anschlussflachen anliegen. Um die gewünschte Bewegung zu erzielen, sind die Pressteile insbesondere m einer im wesentlichen senkrecht zur Hauptachse ausgerichteten Geradführung ge- führt, und das Betätigungselement ist im wesentlichen entlang der Hauptachse bewegbar. Bei der Bewegung des Betätigungselementes in einer ersten Betätigungsrichtung werden die Pressteile gegen die Dosen-Kontaktflächen gepresst; m einer zweiten Bewegungsrichtung sind die Pressteile vorzugsweise durch Federelemente rückstellbar bzw. an das Betätigungselement pressbar.A radial movement of the pressed parts has the advantage that the change from the feed position to the pressed position is made possible by an extremely small movement of the pressed parts, with essentially no frictional movement occurring between the contact surface and the pressed parts in the circumferential direction. Due to the small movement and the small friction, only a small force is required to actuate and in particular to reset the pressed parts. In the preferred embodiments, the movement into the press position takes place due to the movement of an actuating element. When pressed from the inside, the actuating element is preferably a conical or circular cone part which can be displaced in the axial direction and on whose outer or actuating surface there are conical connecting surfaces of the pressed parts. When pressing from the outside, a section of a circular cone inner surface is preferably used as the actuating surface, on which conical part-shaped outer surfaces of the pressed parts lie as connecting surfaces. In order to achieve the desired movement, the pressed parts are in particular m in a straight guide oriented essentially perpendicular to the main axis. leads, and the actuator is substantially movable along the major axis. When the actuating element moves in a first actuating direction, the pressed parts are pressed against the can contact surfaces; In a second direction of movement, the pressed parts can preferably be reset by spring elements or pressed against the actuating element.
Aufgrund der Relativbewegung zwischen dem Betätigungselement und den Pressteilen verschieben sich auch die einander m Nor- malebenen der Hauptachse gegenüberliegenden Konturlinien der Betätigungsflache und der Anschlussflächen. Um Klemmeffekte zwischen den aneinander anliegenden Teilen zu verhindern, sind die Radien der Konturlinien so gewählt, dass im gesamten Bereich zwischen der Zuführ- und der Presslage der Radius der aussen liegenden Linie immer grösser oder gleich gross ist wie der Radius der innen liegenden Linie. Damit beim Pressen die Kraftübertragung optimal wird, sind vorzugsweise im Bereich der Presslage im wesentlichen gleiche Radien einander zugeordnet, und entsprechend liegen die Flächen im wesentlichen dicht aneinander an. Im Bereich der Zuführlage liegen die Flächen im wesentlichen lediglich entlang einer geraden Mantellmie aneinander an.Because of the relative movement between the actuating element and the pressed parts, the contour lines of the actuating surface and the connecting surfaces lying opposite one another in the normal plane of the main axis also shift. In order to prevent clamping effects between the parts lying against each other, the radii of the contour lines are selected so that the radius of the outside line is always larger or the same as the radius of the inside line in the entire area between the feed and the press position. In order that the power transmission is optimal during pressing, essentially the same radii are preferably assigned to one another in the area of the pressing position, and the surfaces accordingly lie essentially close together. In the area of the feed position, the surfaces essentially abut one another only along a straight surface line.
Bei der Verwendung von aufpressbaren Spannringen ist die Rei- bungsbewegung deutlich höher, und es besteht auch die Gefahr für unrunde Pressungen. Zudem ist bei der Verwendung von offenen Ringen der einzige Unterbruch im wesentlichen so gross wie das Total aller Unterbrüche zwischen mehreren gegebenenfalls vorgesehenen Pressteilen zusammen. Auch wenn mindestens zwei Pressringe mit gegeneinander versetzten Unterbrüchen vorgesehen werden, können die grossen Unterbrüche zu unschönen Verbm- dungsabschnitten führen.When using clamping rings that can be pressed on, the friction movement is significantly higher and there is also a risk of non-round pressings. In addition, when using open rings, the only interruption is essentially as large as the total of all interruptions between several press parts that may be provided. Even if at least two press rings with mutually offset interruptions are provided, the large interruptions can lead to unsightly connecting sections.
Die Verbindung zwischen den aneinander gepressten Kontaktflä- chen wird häufig durch das Erwärmen mindestens einer auf einer Kontaktfläche angebrachten Siegelschicht erzielt. Vorzugsweise wird die Wärme über die Pressfläche zugeführt. Dazu muss eine gute Wärmeübertragung von der Pressvorrichtung zu den Kontaktflächen bzw. den Pressflächen erzielbar sein. Es hat s ch nun gezeigt, dass dies bei der Verwendung von elastischen Ringen nicht einfach gewährleistet werden kann. Ein optimaler Wärme- fluss wird mit Pressteilen in der Form von Rmgteilen erzielt. Dabei ist mindestens ein Heizelement vorzugsweise über einen Wärmeleitkörper mit einer insbesondere normal zur Hauptachse stehenden, für den gewünschten Wärmefluss genügend gross dimensionierten, Übertragungsfläche des Pressteiles in Wärmeleitungskontakt . Im Pressteil fliesst die Wärme ohne weiteren Kontaktübergang direkt zu einer Teilflache. Es könnte gegebenenfalls mit edem Pressteil ein Heizelement verbunden werden. Vorzugsweise ist aber eine Heizvorrichtung vorgesehen, die mit einer Heizfläche an die Übertragungsflächen aller Pressteile anschliesst, wobei sich die Übertragungsflachen bei der Bewegung der Pressteile gleitend entlang der Heizfläche verschieben. Um die Pressfläche jeweils an die verschiedenen Dosen-Querschnitte anzupassen, müssen lediglich die Pressteile ausgewechselt werden, die Heizvorrichtung verbleibt an der Pressvorrichtung.The connection between the contact surfaces pressed against one another is frequently achieved by heating at least one sealing layer applied to a contact surface. The heat is preferably supplied via the pressing surface. To do this, a good heat transfer from the pressing device to the contact surfaces or the pressing surfaces can be achieved. It has now been shown that this cannot be easily guaranteed when using elastic rings. An optimal heat flow is achieved with pressed parts in the form of belt parts. In this case, at least one heating element is preferably in heat-conducting contact via a heat-conducting body with a transfer surface of the pressed part which is in particular normal to the main axis and is sufficiently large for the desired heat flow. In the pressed part, the heat flows directly to a partial surface without further contact transition. If necessary, a heating element could be connected to each pressed part. However, a heating device is preferably provided which connects with a heating surface to the transfer surfaces of all pressed parts, the transfer surfaces slidingly moving along the heating surface when the pressed parts move. In order to adapt the pressing surface to the different can cross-sections, only the pressed parts have to be replaced, the heating device remains on the pressing device.
Erfmdungsgemässe Pressvorrichtungen können in den verschiedensten Anordnungen eingesetzt werden. Aufgrund der optimal geformten und ununterbrochenen Pressfläche kann die Pressung zumindest bei Siegelverbmdungen meist ohne Gegenpressfläche erfolgen. Bei Trennelementen bzw. Dosenabschlüssen mit Kontaktflächen, die von innen bzw. aussen am Dosenmantel anliegen, genügt eine Pressung mit einer konvexen bzw. konkaven Pressfläche von innen bzw. aussen. Die Stabilität der Dosenwand ist bei der Pressung mit einer formgleichen Pressfläche sehr hoch. Die Möglichkeit der Pressung ohne Gegenpressfläche ist ein weiterer Vorteil der erfmdungsgemässen Pressvorrichtung und ermöglicht beispielsweise das Anbringen eines Dosenabschlusses nach dem Anbringen des anderen Dosenabschlusses oder einer Trennmembran . Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich an Hand der nachfolgenden Beschreibung von in den Zeichnungen erläuterten Ausführungsbeispielen. Es zeigen:Pressing devices according to the invention can be used in a wide variety of configurations. Due to the optimally shaped and uninterrupted pressing surface, pressing can usually be done without a counterpressing surface, at least in the case of seal joints. In the case of separating elements or can endings with contact surfaces which abut the inside or outside of the can jacket, pressing with a convex or concave pressing surface from the inside or outside is sufficient. The stability of the can wall is very high when pressing with a press surface of the same shape. The possibility of pressing without a counterpressing surface is a further advantage of the pressing device according to the invention and enables, for example, the attachment of a can end after the attachment of the other can end or a separating membrane. Further details of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments explained in the drawings. Show it:
Fig.la einen Schnitt durch eine Pressvorrichtung mit von einer festen Stempelfläche geführten Pressteilen, wobei auf der linken Seite die Zuführlage und auf der rechten die Presslage dargestellt ist, Fig.1b eine Draufsicht auf die Pressteile, Fig.2 einen Schnitt durch eine Pressvorrichtung mit an die Wärmeleitkörper geführten Pressteilen, Fig.3 eine perspektivische Darstellung der Pressteile, Fig.4 eine Draufsicht auf die Pressteile für eine ovale Dose, Fig.5 eine Draufsicht auf die Pressteile für eine sechseckige Dose, undFig.la a section through a press device with pressed parts guided by a fixed stamp surface, the feed position being shown on the left and the press position on the right, FIG. 1b a plan view of the press parts, FIG. 2 a section through a press device with 3 shows a perspective view of the pressed parts, FIG. 4 shows a top view of the pressed parts for an oval box, FIG. 5 shows a top view of the pressed parts for a hexagonal box, and
Fig.6 einen Schnitt durch eine Pressvorrichtung zum Pressen von aussen.6 shows a section through a pressing device for pressing from the outside.
Gemass Fig 1 umfasst eine erfindungsgemässe Pressvorrichtung Pressteile 30, die jeweils mit einer konischen Anschlussfläche 31 an einer Betätigungsfläche 32 eines konischen Betätigungselementes 33 anliegen. Um zu gewährleisten, dass die Anschlussflächen 31 immer an der Betätigungsfläche 32 anliegen, ist jedem Presselement 30 ein Rückstellmittel, vorzugsweise min- destens eine Rückstellfeder 34 zugeordnet. Die Rückstellfedern 34 pressen die Presselemente 30 von einem mit einem festen, mit Heizpatronen 51a bestückten, Halteteil 35 gehaltenen Wärmeleitkörper 36 radial gegen das Betätigungselement 33. Die Pressteile 30 sind durch eine Bewegung des Betätigungselementes 33 entlang einer Achse 37 radial zur Achse 37 bewegbar. Zur Betätigung ist eine durch das Halteteil 35 und den Wärmeleitkörper 36 geführte Betätigungsstange 38 mit dem Betätigungselement 33 verbunden. Zur Führung der Betätigungsstange 38 ist in der Wärmele tkörper insbesondere ein Gleitlager 36a vorgesehen. Um die Pressteil-Bewegung zu führen, hat der Wärmeleitkörper 36 vertikal zur Achse 37 angeordnete Heizflächen 39, die an Übertragungsflächen 40 der Pressteile 30 anliegen. Die von den Übertragungsflächen 40 abgewandten Endflächen 41 sind von der Innenseite einer festen Stempelfläche 42 geführt. Die Stempelfläche 42 ist über Befestigungstelle 43a und Distanzhalter 43b, die durch Durchtrittsöffnungen 43c der Pressteile 30 gehen, mit dem Wärmeleitkörper 36 verbunden. Anstelle der Führung mit der Stempelfläche 42 kann die Führung beispielsweise gemass Fig. 2 durch radiale Führungsschlitze 44 im Wärmeleitkörper 36 und durch darin geführte Fortsätze 45 der Presselemente 30 erzielt werden.According to FIG. 1, a pressing device according to the invention comprises pressed parts 30, each of which abuts an actuating surface 32 of a conical actuating element 33 with a conical connecting surface 31. In order to ensure that the connection surfaces 31 always rest on the actuation surface 32, a restoring means, preferably at least one restoring spring 34, is assigned to each pressing element 30. The return springs 34 press the pressing elements 30 radially against the actuating element 33 by means of a heat-conducting body 36 which is held by a fixed holding part 35 equipped with heating cartridges 51a. The pressing parts 30 can be moved radially to the axis 37 by moving the actuating element 33 along an axis 37. For actuation, an actuating rod 38, which is guided through the holding part 35 and the heat-conducting body 36, is connected to the actuating element 33. To guide the actuating rod 38, in particular a slide bearing 36a is provided in the heat element. In order to guide the pressing part movement, the heat-conducting body 36 has heating surfaces 39 which are arranged vertically to the axis 37 and which bear against transfer surfaces 40 of the pressing parts 30. The end surfaces 41 facing away from the transmission surfaces 40 are guided from the inside of a fixed stamp surface 42. The stamp surface 42 is connected to the heat-conducting body 36 via fastening point 43a and spacers 43b, which go through through openings 43c of the pressed parts 30. Instead of the guide with the stamp surface 42, the guide can be achieved, for example according to FIG. 2, by radial guide slots 44 in the heat-conducting body 36 and by extensions 45 of the pressing elements 30 guided therein.
Beim Zuführen einer zylindrischen Dose 46 mit einer an der Innenfläche der Dose 46 angeordneten ersten Kontaktfläche 46a liegt beispielsweise an dieser Kontaktfläche 46a eine zweite zylindrische Kontaktfläche 47a einer eingelegten Trennmembran 47 an. Die Dose wird gegebenenfalls vom freien insbesondere einen Zuführbereich umfassenden, Ende eines verschiebbaren Zentrierringes 13 aufgenommen und durch das Verschieben desWhen a cylindrical can 46 is supplied with a first contact surface 46a arranged on the inner surface of the can 46, a second cylindrical contact surface 47a of an inserted separating membrane 47 bears against this contact surface 46a, for example. The can is optionally received by the free end of a displaceable centering ring 13, in particular comprising a feed area, and by moving the
Zentrierringes über die Pressteile 30 geführt. Der Zentrierring 13 ist am Wärmeleitkörper und/oder an Führungsstiften 14 achsparallel geführt und wird durch mindestens eine Druckfeder 15 vom Halteteil 35 weggepresst. Die Bolzen 14 stehen von einer Scheibe 14a vor, welche mit Schrauben 14b am Wärmeleitkörper 36 befestigt ist. Der Wärmeleitkörper 36 ist mit Schrauben 48 am Halteteil 35 befestigt.Centering ring guided over the pressed parts 30. The centering ring 13 is guided axially parallel on the heat-conducting body and / or on guide pins 14 and is pressed away from the holding part 35 by at least one compression spring 15. The bolts 14 protrude from a disk 14a, which is fastened to the heat-conducting body 36 with screws 14b. The heat-conducting body 36 is fastened to the holding part 35 with screws 48.
Im eingeführten Zustand umschliessen die Kontaktflächen 46a und 47a die von den Pressteilen gebildete Pressfläche 49. DieIn the inserted state, the contact surfaces 46a and 47a enclose the pressing surface 49 formed by the pressed parts
Pressung der Kontaktflächen 46a, 47a erfolgt durch die Bewegung der Pressteile 30 von der Zuführ- m die Presslage. Der Zentrierring 13 ist gegebenenfalls so ausgebildet, dass eine Teilfläche als Gegenpressfläche verwendbar ist. Um beim Pressen direkt eine Versiegelung erzielen zu können, gelangt die vomThe contact surfaces 46a, 47a are pressed by the movement of the pressed parts 30 from the feed position to the pressed position. The centering ring 13 is optionally designed such that a partial surface can be used as a counterpressing surface. In order to be able to achieve a seal directly during pressing, the
Wärmeleitkörper 36 abgegebene Wärme von den Heizflächen 39 über die Übertragungsflächen 40 zur Pressfläche 49. Die Temperatur Temperatur der Wärmeleitkörper wird von einem Temperatursensor 50 gemessen und zur Steuerung der Speisung der Heizpatronen 51a verwendet. Die Speisung erfolgt über Speiseleitungen 51.Heat conducting body 36 emitted heat from the heating surfaces 39 via the transfer surfaces 40 to the pressing surface 49. The temperature The temperature of the heat-conducting bodies is measured by a temperature sensor 50 and used to control the supply of the heating cartridges 51a. The supply takes place via feed lines 51.
Die Ausbildung der Pressteile 30 wird durch die Draufsicht in Fig. 1b und die perspektivische Darstellung in Fig. 3 verdeutlicht. In der dargestellten Ausführungsform sind sechs Pressteile 30 zu einem Pressring zusammengestellt. Dabei sind je drei Pressteile 30 gleich. In der Zusammenstellung schliessen jeweils abwechselnd verschiedene Pressteile 30 aneinander an. Die Pressflächen 30a der Pressteile 30 sind in Umfangsrichtung stufenförmig berandet, wobei die einen Pressteile auf der einen Seite auf- und auf der anderen Seite absteigende, die anderen Pressteile daran angepasste, umgekehrt auf- bzw. absteigende Stufen 30b haben. In Achsrichtung aneinander anschliessende Stufen verschiedener Pressteile haben m der dargestellten Ausführung immer eine Überlappung. Durch die axiale Bewegung des Betätigungselementes 33 werden die Pressteile 30 radial bewegt; dabei variiert auch die Überlappung. Da die radiale Bewegung sehr klein ist, können die Unterbrechungen inThe design of the pressed parts 30 is illustrated by the top view in FIG. 1b and the perspective illustration in FIG. 3. In the illustrated embodiment, six pressed parts 30 are put together to form a press ring. In this case, three pressed parts 30 are the same. In the compilation, different pressed parts 30 alternately adjoin each other. The pressing surfaces 30a of the pressed parts 30 have a step-like edge in the circumferential direction, the one pressed part having ascending and descending steps 30b on one side and descending on the other side, the other pressing parts having reversed ascending or descending steps 30b. In the illustrated embodiment, stages of various pressed parts that adjoin one another in the axial direction always have an overlap. The pressing parts 30 are moved radially by the axial movement of the actuating element 33; the overlap also varies. Since the radial movement is very small, the interruptions in
Umfangsrichtung sehr klein gewählt werden. In Fig.3 sind sie überhöht dargestellt. Radiale Bohrungen 34a dienen zur Aufnahme der Rückstellfedern 34.Circumferential direction can be chosen very small. In Figure 3 they are shown exaggerated. Radial bores 34a serve to receive the return springs 34.
Um die Herstellung der Pressteile 30 zu vereinfachen, sind diese, wie an einem Pressteil der Fig. 3 angedeutet, aus verschieden grossen Scheibenteilen mit Teilfiachen 30' zusammengestellt. Anstelle einer festen Verbindung können die Scheibenteile gegebenenfalls von einer gemeinsamen Führungseinrichtung je radial geführt werden. Es versteht sich von selbst, dass verschiedenste aneinander angepasste Stufenformen 30b vorgesehen werden können. Durch das Verwenden einer grossen Stufenzahl kann die Stufenhöhe sehr klein gewählt werden. Anstelle von sechs Pressteilen 30 kann eine beliebige, vorzugsweise eine grössere, und insbesondere eine gerade Anzahl Pressteile 30 verwendet werden. Fig. 4 bzw. Fig. 5 zeigt Pressteile 30 die zum Pressen von Dosen mit zwei halbkreisförmigen Seitenbereichen und einem geraden Mitteibereich bzw. mit einem sechseckigen Querschnitt ausgebildet sind. Die Pressteile 30 schliessen mit aneinander anliegenden Stufen 30b überlappend aneinander an. DieIn order to simplify the production of the pressed parts 30, these are, as indicated on a pressed part in FIG. 3, composed of differently sized disc parts with partial compartments 30 '. Instead of a fixed connection, the disk parts can optionally be guided radially by a common guide device. It goes without saying that a wide variety of step shapes 30b adapted to one another can be provided. By using a large number of steps, the step height can be selected to be very small. Instead of six pressed parts 30, any, preferably a larger, and in particular an even number of pressed parts 30 can be used. FIGS. 4 and 5 show pressed parts 30 which are designed for pressing cans with two semicircular side areas and a straight middle area or with a hexagonal cross section. The pressed parts 30 adjoin one another with steps 30b lying against one another in an overlapping manner. The
Pressteile 30 sind m einer Aufnahmelage dargestellt, n der die Stufen 30b dicht aneinander anliegen.Pressed parts 30 are shown in a receiving position in which the steps 30b abut one another.
Fig. 6 zeigt ein Beispiel einer Pressvorrichtung zum Pressen von aussen. Am Halteteil 35 mit den Heizpatronen 51a ist ein erster und daran e n zweiter Wärmeleitteil 36a und 36b eines Wärmeleitkörpers 36 befestigt. Am zweiten Wärmeleitteil 36b ist eine radial vorstehende Führungsnut 52 ausgebildet, die m Führungsschlitze 53 von teilnngförmigen Pressteilen 30 passt. Die Führungsschlitze 53 sind gegen die Achse 37 hm offen und bilden zusammen mit der Führungsnut 52 eine Radialführung m der die Pressteile 30 radial beweglich, axial aber fest sind.6 shows an example of a pressing device for pressing from the outside. A first and second heat conducting part 36a and 36b of a heat conducting body 36 is fastened to the holding part 35 with the heating cartridges 51a. A radially projecting guide groove 52 is formed on the second heat-conducting part 36b, which fits in the guide slots 53 of part-shaped press parts 30. The guide slots 53 are open against the axis 37 hm and, together with the guide groove 52, form a radial guide m which the pressed parts 30 are radially movable but axially fixed.
Die Pressflächen 49 der Pressteile 30 sind nach innen gegen die Achse 37 gerichtet. Um die Pressflächen zum Zusammenpressen von Kontaktflächen einer Dose nach innen zu bewegen, umfassen die Pressteile 30 nach aussen gerichtete konischen Anschlussflächen 31 , die an einer nach innen gewandten, konischen Betätigungsfläche 32 eines ringförmigen Betätigungselementes 33 anliegen. Um zu gewährleisten, dass die Anschlussflächen 31 immer an der Betätigungsfläche 32 anliegen, ist jedem Presselement 30 ein Rückstellmittel, vorzugsweise mindestens eine Rückstellfeder 34 zugeordnet. Die Rückstellfedern 34 pressen die Presselemente 30 vom zweiten Wärmeleitteil 36b radial nach aussen gegen das Betätigungselement 33. Die Pressteile 30 sind durch eine Bewegung des Betätigungselementes 33 in der Richtung der Achse 37 radial zur Achse 37 bewegbar. Zur Betätigung ist mindestens eine Betätigungsstange 38' über eine Verbindungseinrichtung 56 m t dem Betätigungselement 33 verbunden.The pressing surfaces 49 of the pressed parts 30 are directed inwards against the axis 37. In order to move the pressing surfaces inward for pressing together contact surfaces of a can, the pressing parts 30 comprise outwardly directed conical connection surfaces 31 which bear against an inwardly facing, conical actuating surface 32 of an annular actuating element 33. In order to ensure that the connection surfaces 31 always rest on the actuating surface 32, a restoring means, preferably at least one restoring spring 34, is assigned to each pressing element 30. The return springs 34 press the pressing elements 30 radially outward from the second heat-conducting part 36b against the actuating element 33. The pressing parts 30 can be moved radially to the axis 37 by moving the actuating element 33 in the direction of the axis 37. For actuation, at least one actuating rod 38 ′ is connected to the actuating element 33 via a connecting device 56 m t.
Um eine gute Wärmeübertragung vom Wärmeleitkörper zu den Pressteilen 30 zu gewährleisten, sind am ersten und am zweiten Wärmeleitteil 36a und 36b Heizflächen 39 ausgebildet, an die Übertragungsflächen 40 der Pressteile 30 anschliessen. Gegebenenfalls ist eine Ausstossvorrichtung vorgesehen, die mit einer zwischen den Pressteilen angeordneten Ausstossfläche 54 Dosen ausstossbar macht. Die Ausstossfläche 54 ist mit einerIn order to ensure good heat transfer from the heat-conducting body to the pressed parts 30, the first and the second are Thermally conductive part 36a and 36b heating surfaces 39 formed, connect to the transfer surfaces 40 of the pressed parts 30. If necessary, an ejection device is provided which makes 54 cans ejectable with an ejection surface arranged between the pressed parts. The ejection surface 54 is one
Ausstossstange 55 verbunden und durch die Betätigung derselben in der Richtung der Achse 37 bewegbar.Ejection rod 55 connected and movable in the direction of the axis 37 by actuation thereof.
Die Erfindung ist auf die dargestellten Ausführungsformen nicht eingeschränkt. Dem Fachmann ist es klar, dass auch bei der Aussenpressung nebst kreisförmigen, beliebige konkave Pressflächen, insbesondere Pressflächen m t ovalen und mehreckigen, vorzugsweise mit sechseckigen, Querschnitten eingesetzt werden können. The invention is not restricted to the illustrated embodiments. It is clear to the person skilled in the art that, in addition to circular pressing, any concave pressing surfaces, in particular pressing surfaces with oval and polygonal, preferably with hexagonal, cross sections can also be used for the external pressing.

Claims

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS
1. Pressvorrichtung zum dichten Verbinden einer Dosenwand (46) mit einem Trennelement (47) mit mindestens zwei Pressteilen (30), die zusammen eine um eine Achse (37) angeordnete, aus Teilflächen (30 ') bestehende, verstellbare Pressfläche (49) bilden, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Teilflächen (30') je entlang eines Teiles einer Umfangslinie in einer Ebene, die im wesentlichen senkrecht zur Achse (37) steht, erstrecken und die Unterbrüche zwischen Teilflächen (30') einer ersten Umfangslinie gegenüber den Unterbrüchen einer anderen Umfangslinie in Umfangsrichtung versetzt sind, so dass die Pressfläche (49) in Achsrichtung keine durchgehenden Unterbrüche aufweist.1. Press device for sealingly connecting a can wall (46) to a separating element (47) with at least two pressing parts (30), which together form an adjustable pressing surface (49) arranged around an axis (37) and consisting of partial surfaces (30 ') , characterized in that the partial surfaces (30 ') each extend along a part of a circumferential line in a plane which is substantially perpendicular to the axis (37), and the interruptions between partial surfaces (30') of a first circumferential line with respect to the interruptions of a other circumferential line are offset in the circumferential direction, so that the pressing surface (49) has no continuous interruptions in the axial direction.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilflächen (30') in Achsrichtung schichtförmig angeordnet sind, wobei mindestens zwei, vorzugsweise aber drei Schichten vorgesehen sind und die Teilfiachen (30') aneinan- der anschliessender Schichten in Umfangsrichtung überlappend ausgebildet sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the partial surfaces (30 ') are arranged in layers in the axial direction, at least two, but preferably three layers are provided and the partial surfaces (30') of adjoining layers are designed to overlap in the circumferential direction .
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die aneinander anschliessenden Teilflächen (30') ver- schiedener Schichten von in Achsrichtung aneinander anliegenden Teilen, vorzugsweise aber von in Umfangsrichtung beid- seits stufenförmig berandeten Pressteilen (30) gebildet werden, wobei die Stufen (30b) der in Umfangsrichtung aneinander anschliessenden Pressteile (30) ineinander passen.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the adjoining partial surfaces (30 ') of different layers are formed by parts adjoining one another in the axial direction, but preferably by pressed parts (30) bordered on both sides in the circumferential direction, whereby the steps (30b) of the pressing parts (30) adjoining one another in the circumferential direction fit into one another.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressteile (30) teilscheiben- bzw. teilringförmig ausgebildet sind und in einer im wesentlichen normal zur Achse (37) stehenden Geradführung (39 , 42 ; 44 , 45 ; 52, 53) mit ihrem zentralen Bereich im wesentlichen radial bewegbar gelagert sind, wobei der Überlappungsgrad der Teilflächen (30') verschiedener Schichten bei der radialen Bewegung zwischen der Zuführ- und der Presslage variiert, indem die ineinander passenden Stufen (30b) bzw. Schichten der Pressteile (30) mehr oder weniger ineinander eingreifen.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressed parts (30) are part-disk or part-ring-shaped and in a substantially normal to the axis (37) straight guide (39, 42; 44, 45; 52 , 53) are mounted with their central region essentially radially movable, the degree of overlap of the partial surfaces (30 ') being different Layers in the radial movement between the feed and the press position varies in that the mating steps (30b) or layers of the pressed parts (30) engage more or less with each other.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass für eine Pressung von innen bzw. aussen eine konvexe bzw. konkave Pressfläche (49) vorgesehen ist, und vorzugsweise bei einer Pressfläche mit kreisförmigem Querschnitt der Aussenradius der konvexen bzw. der5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a convex or concave pressing surface (49) is provided for pressing from the inside or outside, and preferably in a pressing surface with a circular cross-section, the outer radius of the convex or
Innenradius der konkaven Pressteile (30) gleich gross wie - oder wenig kleiner bzw. wenig grösser als - der Radius der zu pressenden Kontaktfläche (46a, 47a) ist, wobei die aus den Teilfiachen (30') gebildete Pressfläche (49) in den Über- lappungsbereichen gegebenenfalls etwas nach innen bzw. aussen von der Kreisform abweicht, in der Presslage vorzugsweise aber im wesentlichen kreisförmig ist.The inner radius of the concave pressed parts (30) is the same as - or a little smaller or a little larger than - the radius of the contact surface (46a, 47a) to be pressed, with the pressing surface (49) formed from the partial pockets (30 ') in the overlap - Lapping areas may differ somewhat inwards or outwards from the circular shape, but is preferably essentially circular in the pressed position.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass für eine Pressung von innen bzw. aussen Pressteile (30) vorgesehen sind, deren gemeinsame nach innen bzw. aussen gerichtete Pressfläche (49) aus ebenen Teilfiachen besteht, wobei vorzugsweise ein Teil der Pressteile (30) zwei ebene Teilflächen umfasst, die an Verbindungskanten aneinander anschliessen.6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that for a pressing from the inside or outside pressing parts (30) are provided, whose common inward or outward pressing surface (49) consists of flat parts, preferably one Part of the pressed parts (30) comprises two flat partial surfaces which adjoin one another at connecting edges.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressfläche (49) zumindest teilweise zylindrisch und/oder konisch ausgebildet ist und gegebenen- falls an ein gebördeltes Dosenende angepasst ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pressing surface (49) is at least partially cylindrical and / or conical and is optionally adapted to a flanged can end.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Heizelement mit einer vorzugsweise normal zur Hauptachse stehenden Übertragungsflä- ehe eines Pressteiles (30) in Wärmeleitungskontakt steht, wobei vorzugsweise eine Heizfläche (39) eines Wärmeleitkörpers (36) an die Übertragungsflachen (40) aller Pressteile (30) anschliesst und die Heizfläche (39) als Führungsfläche für die Bewegung der Pressteile (30) dient.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least one heating element with a preferably normal to the main axis of the transfer surface before a pressing part (30) is in thermal contact, preferably a heating surface (39) of a heat-conducting body (36) the transmission surfaces (40) of all pressed parts (30) connects and the heating surface (39) serves as a guide surface for the movement of the pressed parts (30).
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch ge- kennzeichnet, dass ein in Achsrichtung bewegbares Betätigungselement (33) vorgesehen ist, das eine um die Achse (37) angeordnete konische Betätigungsfläche (32) hat, an der konische Anschlussflächen (31) der Pressteile (30) anliegen, wobei zum Erzielen der gewünschten Radialbewegung der Press- teile (30) diese radial geführt und mittels Rückstellelementen, insbesondere Federelementen (34), gegen die Betätigungs- flache (32) pressbar sind. 9. Device according to one of claims 1 to 8, character- ized in that an actuating element (33) movable in the axial direction is provided, which has a conical actuating surface (32) arranged around the axis (37), on which conical connecting surfaces (31 ) of the pressed parts (30), whereby to achieve the desired radial movement of the pressed parts (30) they are guided radially and can be pressed against the actuating surface (32) by means of restoring elements, in particular spring elements (34).
PCT/EP1997/003144 1995-04-02 1997-06-17 Press device for the leaktight sealing of a can wall with a separation element WO1998003278A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU31765/97A AU3176597A (en) 1996-07-21 1997-06-17 Press device for the leaktight sealing of a can wall with a separation element
US08/936,535 US5913798A (en) 1995-04-02 1997-09-24 Can and closure diaphragm, as well as process and apparatus for tightly connecting a can wall with the closure diaphragm

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP96111741A EP0824980B1 (en) 1996-07-21 1996-07-21 Pressing device for sealingly joining a can body with a separation element
EP96111741.3 1996-07-21

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US08/936,535 Continuation-In-Part US5913798A (en) 1995-04-02 1997-09-24 Can and closure diaphragm, as well as process and apparatus for tightly connecting a can wall with the closure diaphragm

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998003278A1 true WO1998003278A1 (en) 1998-01-29

Family

ID=8223017

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1997/003144 WO1998003278A1 (en) 1995-04-02 1997-06-17 Press device for the leaktight sealing of a can wall with a separation element

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0824980B1 (en)
AT (1) ATE180700T1 (en)
AU (1) AU3176597A (en)
DE (1) DE59602106D1 (en)
WO (1) WO1998003278A1 (en)
ZA (1) ZA976111B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6176070B1 (en) 1996-07-21 2001-01-23 Werner Grabher Packaging apparatus for closing a can with a closure member

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1867288A (en) * 1930-08-28 1932-07-12 Niles Steel Products Company Cap setting tool
EP0007487A1 (en) * 1978-07-10 1980-02-06 Del Bon, Franco Sealed can and preformed closure element therefor, as well as method and apparatuses for manufacturing them
CH642316A5 (en) * 1980-01-17 1984-04-13 Vogel Bmw Ag Process for closing a filled container by means of a lid
JPS6024238A (en) * 1984-04-02 1985-02-06 Toyo Seikan Kaisha Ltd Device for fitting metallic cover
EP0540748A1 (en) * 1991-04-12 1993-05-12 Nippon Kayaku Kabushiki Kaisha Sealed vessel and method of manufacturing same

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3114366B2 (en) * 1992-07-06 2000-12-04 株式会社デンソー Battery temperature control device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1867288A (en) * 1930-08-28 1932-07-12 Niles Steel Products Company Cap setting tool
EP0007487A1 (en) * 1978-07-10 1980-02-06 Del Bon, Franco Sealed can and preformed closure element therefor, as well as method and apparatuses for manufacturing them
CH642316A5 (en) * 1980-01-17 1984-04-13 Vogel Bmw Ag Process for closing a filled container by means of a lid
JPS6024238A (en) * 1984-04-02 1985-02-06 Toyo Seikan Kaisha Ltd Device for fitting metallic cover
EP0540748A1 (en) * 1991-04-12 1993-05-12 Nippon Kayaku Kabushiki Kaisha Sealed vessel and method of manufacturing same

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 9, no. 146 (M - 389)<1869> 21 June 1985 (1985-06-21) *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6176070B1 (en) 1996-07-21 2001-01-23 Werner Grabher Packaging apparatus for closing a can with a closure member

Also Published As

Publication number Publication date
DE59602106D1 (en) 1999-07-08
AU3176597A (en) 1998-02-10
EP0824980B1 (en) 1999-06-02
ZA976111B (en) 1998-02-02
ATE180700T1 (en) 1999-06-15
EP0824980A1 (en) 1998-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0139965B1 (en) Seal ring for piston rods
EP3374085B1 (en) Rotor of a centrifugal separator
EP0155458B1 (en) Membrane filter plate
DE102009030559B4 (en) Flat gasket with a full bead
WO1998036817A1 (en) Disk, in particular the front disk of a filter element
CH682720A5 (en) Support tube as a component of the filter modules.
WO2008019921A1 (en) Filter element, particularly for filtering liquids or gas
DE4127775A1 (en) SLEEVE TO CONNECT PIPE END BY INJECTING ADHESIVE
EP3765201B1 (en) Rotor for a centrifugal separator and centrifugal separator
DE3434463C2 (en)
EP0149820A2 (en) Membrane filter-plate for filters
DE3245166C2 (en) Annular breakout preventer and packing therefor
WO2017001501A1 (en) Transmission control device
EP1362197B1 (en) Piston with supporting connector elements for a piston-cylinder arrangement, especially a shock absorber piston
EP0492130B1 (en) Heat-exchanger
EP0824980B1 (en) Pressing device for sealingly joining a can body with a separation element
DE2728697A1 (en) Expansion valve for liquid or gas - has alternately arranged cover and expansion discs with connected flow channels
DE102008018176A1 (en) Cable gland
DE19848978B4 (en) filter element
EP3627008B1 (en) Cylinder head gasket with a defined asymmetric interacting bead pair
DE3017962C2 (en) Roller press for compacting and briquetting bulk materials
DE1924343C3 (en) Forming die for forming the sealing insert of closure caps
EP3086871A1 (en) Container comprising a treatment agent and method for the production of said container
CH667705A5 (en) SEALING DEVICE.
DE2608647C3 (en) Sealing for piston-like hydrostatic support elements of a deflection adjusting roller

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 08936535

Country of ref document: US

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CU CZ DE DK EE ES FI GB GE GH HU IL IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT UA UG US UZ VN YU ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH KE LS MW SD SZ UG ZW AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 1997540289

Format of ref document f/p: F

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA