WO1997043998A1 - Couch-like therapeutic treatment means for treatment of humans bodies using a heated, granular, mineral material - Google Patents

Couch-like therapeutic treatment means for treatment of humans bodies using a heated, granular, mineral material Download PDF

Info

Publication number
WO1997043998A1
WO1997043998A1 PCT/DE1997/001000 DE9701000W WO9743998A1 WO 1997043998 A1 WO1997043998 A1 WO 1997043998A1 DE 9701000 W DE9701000 W DE 9701000W WO 9743998 A1 WO9743998 A1 WO 9743998A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
treatment device
container
mineral material
cover
filling
Prior art date
Application number
PCT/DE1997/001000
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Manfred Blum
Original Assignee
Manfred Blum
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Manfred Blum filed Critical Manfred Blum
Publication of WO1997043998A1 publication Critical patent/WO1997043998A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F7/007Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body characterised by electric heating
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/04Appliances for sand, mud, wax or foam baths; Appliances for metal baths, e.g. using metal salt solutions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F7/02Compresses or poultices for effecting heating or cooling
    • A61F2007/0203Cataplasms, poultices or compresses, characterised by their contents; Bags therefor
    • A61F2007/0204Cataplasms, poultices or compresses, characterised by their contents; Bags therefor containing clay, mud, fango, sand, kaolin clay, volcanic or other inorganic granular solids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/04Appliances for sand, mud, wax or foam baths; Appliances for metal baths, e.g. using metal salt solutions
    • A61H2033/041Baths with dry sand or other dry particles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/02Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes heated or cooled
    • A61H2201/0207Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes heated or cooled heated
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/02Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes heated or cooled
    • A61H2201/0221Mechanism for heating or cooling
    • A61H2201/0228Mechanism for heating or cooling heated by an electric resistance element
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/02Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes heated or cooled
    • A61H2201/0221Mechanism for heating or cooling
    • A61H2201/0257Mechanism for heating or cooling by a heat accumulator, e.g. a sand or liquid reservoir

Definitions

  • the invention relates to a bed-type therapeutic treatment device according to the generic term of the independent claims 1, 2, 3, 4 and 5.
  • a treatment device is described in EP-B-0 162 088 and in US-A-4 663 516.
  • a bath for the treatment of the human body using heated sand, into which previously heated sand is introduced, which may be opened with the aid of a heating coil built into the bath tub a predetermined temperature can be maintained.
  • the sand bath according to DE-C-263 355 is intended to exert a strong stimulus on the skin of the human body, in particular those suffering from skin disorders are to be treated in this sand bath. Because the sick in this treatment, which is aimed at alleviating skin ailments, is more or less completely surrounded by the sand in direct skin contact with the sand, after a treatment for the purpose of reusing the sand, the sand has to be cleaned laboriously. Apart from the losses in heat energy of the sand which inevitably result in the course of the reprocessing of the sand for re-treatment, no measures have been taken on the bathtub itself either. Limit loss of thermal energy.
  • the sand bath system according to DE-C-263 355 also does not offer the possibility of a hygienically perfect treatment of a plurality of patients suffering from the support and movement organs, without the sand having to be cleaned after each individual treatment.
  • the therapeutic treatment facility mentioned in the introduction can be achieved in some applications with a minimum of heating or heating. Keeping the sand warm and cleaning the treatment of the support and movement organs in a hygienically flawless manner to enable a larger number of patients without the sand used for the treatment having to be renewed or cleaned after each individual treatment.
  • this therapeutic treatment device can also be used for a subsequent massage treatment or for resting purposes.
  • the at the treatment facility according to EP-B-0 162 088 or. US-A-4 663 516 sand in the container, together with the covering lying loosely on the sand, can adapt more or less well to the body shapes, in particular in the cervical, thoracic and lumbar spine region, by appropriate movements of the patient adjust the patient concerned, and under hygienic conditions, the multiple use of the treatment facility without changing or enable cleaning of the sand filling; It may be necessary to replace them after each treatment. only those made of nettle, cotton cloth or the like existing, relatively thin cover.
  • the closure cover for this therapeutic treatment device offers the possibility of a treatment following the heat treatment, in particular a massage treatment, and a rest option.
  • the sealing cover with padding together with the heat insulation surrounding the sand filling, forms a heat insulation that almost completely closes the sand filling, whereby the energy consumption for the heating, which takes place slowly over several hours, and in particular keeping the sand warm can be kept to a minimum.
  • the sand used - which usually has a grain size of the order of 0.1 mm - opposes the body as a relatively "hard", unyielding material material; a patient who does not have any significant skeletal deformities such as e.g. B. Hyperlordosis or kyphosis, insofar as they move into the sand bed with the relevant body regions, that the uniform body contact with the sand required for a uniform heat effect occurs - due to the cover mentioned above.
  • Such strong and relatively long lasting movements are not possible for all patients, especially not those who, for. B. operated on the intervertebral discs shortly before have been and should be treated with the beneficial dry heat of the sand.
  • the inflexibility of the sand and the resulting, aforementioned consequences for the "single bed” movements mean pain and unacceptable local pressure loads. Patients with considerable skeletal deformities cannot use this treatment device using normal sand at all for the reasons mentioned.
  • the aim of the present invention is to improve the therapeutic treatment device mentioned at the outset to the extent that it is possible for each patient, regardless of any more or less pronounced deformities of his skeleton, and moreover to be much easier than before by corresponding movements of his body in the mineral material emitting the heat. This should also be possible for patients who have been operated on shortly before - especially on the intervertebral discs - for the purpose of post-treatment with heat.
  • Granules is located, which results in a braked heat transfer to the body compared to the conditions when using sand.
  • a build-up of heat and, in particular, moisture on the relevant parts of the body is avoided; sweating of the patient occasionally due to the use of sand is hardly the case anymore with the granules provided according to the invention.
  • the alternative of the invention according to claim 4 can be used with particular advantage where the treatment device after a heat treatment should also be able to be used for a massage treatment and / or where the bed function of the treatment device is intended to be used as a sporadic resting option or even as Use bed.
  • various, for. B. utensils or bedding required for massage treatment can be accommodated
  • the alternative of the invention according to claim 5 serves for easier movement - changing the parking space - of the relatively heavy treatment device.
  • Claims 6 and 7 indicate a shape for the granules of the granules to be aimed for with regard to easy lateral mobility / modeling ability of the granules, wherein the granules are either z.
  • B. can also be made artificially from ceramic or - preferably - consists of naturally occurring material, in particular crystal quartz.
  • the claims 10 to 12 name materials that can be used with particular advantage because of their physical and chemical properties.
  • the values mentioned in claim 18 have been found to be a layer thickness which is useful from a therapeutic and economic point of view - height of the filling - of the granules in the container of the treatment device.
  • a use of the treatment device also for massage and / or examination purposes is a measurement of the total height of the treatment device in accordance with claim 20.
  • FIG. 1 is a front view of a therapeutic treatment device which is previously known with regard to the construction details but is provided with a filling of granules according to the invention
  • FIG. 2 shows the treatment device according to FIG. 1 in a top view in section according to section line II-II in FIG. 1,
  • FIG. 3 shows the treatment device according to FIGS. 1 and 2 in a side view in section according to section line III-III in FIG. 1 and with the closure lid open,
  • FIG. 4 shows a treatment device supplemented by further advantageous construction details compared to the treatment device according to FIGS. 1 to 3, in the front view,
  • FIG. 5 shows the treatment device according to FIG. 4 in a top view in section according to section line V-V in FIG. 4, and
  • FIGS. 4 and 5 in a side view in section according to section line VI-VI in Fis. 4th 1 to 3 of the drawing show a treatment device 1, which essentially consists of a container 4 with a filling 14 made of granular mineral material, which has a grain size between 1 and 7 mm, preferably between 2 and 3.5 mm Has.
  • the preferred granular, mineral material is crystal quartz in the form of rounded natural grain, which has been obtained by appropriate classification (sieving), washing and drying and which contains neither sludge nor organic components or soluble salts.
  • the container 4 has a base 5 made, for example, of a particle board, which together with preferably made of wood? best side walls 6, 7, 8 and 9 and corner legs 10, 11, 12 and 13 forms the container 4.
  • the side walls 6 to 9 and the corner braces 10 to 13 are firmly connected to each other by means of glue and long wood dowels.
  • the bottom 5 and additional reinforcement strips, designated 20, are firmly connected to one another and to the side walls 6 to 9 by means of glue and additionally lent with screws or other fastening means.
  • a preferably electrically operated heating device 16 is provided, which is designed in the manner of a surface heating system known per se.
  • Such surface heaters can e.g. with electrically conductive material, e.g. Coal dust, coated and otherwise insulating foils or e.g. also wires or strands made of electrically conductive material (resistance wire or
  • a grounding grating 17 is provided above the heating device 16 located in the lower region of the filling 14 in order to keep the filling 14 electrically free of voltage in any case and in particular in the event of a fault in the heating device.
  • the heating device 16 is provided with a controller, not shown, which is suitable for keeping the filling 14 at a preselectable temperature of, for example, 45-60 ° C.
  • a heat radiation reflecting, expediently coated with plastic, aluminum foil 18 is provided.
  • the aluminum foil 18 is expediently pulled up on the side walls 6 to 9 at least up to the upper edge of the approximately 14-20 cm, preferably approximately 15 cm high filling 14 and is fastened there to the side walls by means of strips or the like.
  • a textile material such as air-permeable and preferably also absorbent for example linen, nettle, cotton cloth or the like.
  • Existing thin cover 15 is attached by means of Velcro fasteners, not specified in more detail, attached to the upper end of the inner sides of the side cheeks 6 to 9 or to the edge of the cover 15; this cover 15 is otherwise loose - that is, with a certain "loose" in the maritime meaning of this term - on the filling 14.
  • a person lying on the filling 14 with the cover 15 interposed thus does not come into direct contact with the material of the filling ; nevertheless, the cover lying loosely on the filling allows the person in question to be “embedded” by corresponding movements, together with the cover 15, for example 10 cm deep into the granulate, and thus allows the heat-emitting granulate to be largely adapted to the individual Body contours of the person concerned and even and good heat transfer to the body. Since the cover 15 is only about the thickness of a conventional sheet, the granules and the cover 15 have a pleasant massage effect on the relevant parts of the body - caused by the "Einbetf" movements mentioned.
  • the granules used for the filling 14 bring about an extremely even and mild heat emission over the entire surface portion of the filling 14 adjacent to the patient, which is further enhanced by the relatively large, air-filled spaces between the individual granules of the granules it is alleviated that lying on the filling 14 is perceived as extremely pleasant and beneficial even without clothing, quite apart from the therapeutic success to be achieved.
  • a closure cover 21 is pivotably attached to the container 4 by means of hinges 23 or similar joints.
  • the closure lid 21 has a padding 22 so that unemployment restricted use of the treatment device according to the invention also results with regard to a pure bed function.
  • the closure lid 21 largely helps to avoid unnecessary heat losses from the filling 14.
  • supports 24 and 25 are expediently provided, which are fastened on the one hand to parts, in particular side walls of the container 4 and on the other hand to the closure cover 21 and which are expediently used as known gas springs are formed.
  • hinged supports 24 and 25 are inside the container 4 by means of one of the respective side cheek 7 or. 9 associated Quer ⁇ wood 30 or. 31 rooms 32 resp. 33 created.
  • the cross pieces 30 and 31 extend to the bottom of the container 4 and are glued at the ends with the relevant side cheek 6 and / or. 8 and on one long side with the
  • the drawing shows an electrical thermostat 26 and an electrical connection 27 in a schematic representation, which are attached here, for example, to the side wall 7.
  • the thermostat 26 extends with its sensor denoted by 34 through the transverse wood 31 sufficiently far into the filling 14.
  • a solution is expedient in which these electrical devices and means are combined in a device box, which is then a unit in a corresponding manner large recess, for example, the side cheek 7 is used.
  • the treatment device 1 with the closure lid 21 closed is expediently approx. 75 cm high.
  • Fig. 4 to 6 of the drawing show a treatment device 35 which, with regard to the use of heated, granular, mineral material for a heat therapy with the treatment device 1 according to FIGS. 1 to 3 agree, which, however, also has other advantageous design features.
  • the treatment device 35 essentially consists of a container 36 with a filling 37 made of granular, mineral material, as in the case of the treatment device 1 according to FIGS. 1 to 3.
  • the container 36 has - similar to the container 4 according to FIGS. 1 to 3 - a z. B. made of a chipboard base 38, which together with preferably made of wood side walls 39, 40, 41 and 42 and corner legs 43, 44, 45 and 46 forms the container 36.
  • the side walls 39 to 42 and the corner legs 43 to 46 are firmly connected to one another by means of glue and long wood dowels.
  • the bottom 38 and additional reinforcing strips, designated 47, are firmly connected to one another and to the side walls 39 to 42 by means of glue and additionally suitable clamps.
  • a heating device 48 is provided, which can be designed in the manner of the heating device 16 (FIGS. 1 to 3).
  • a grounding grid 49 is provided above the heating device 48 located in the lower region of the filling 37, in order to keep the filling 37 electrically free in any case and in particular in the event of a fault in the heating device.
  • the heater 48 is not with one shown controller provided, which is suitable to keep the filling 37 at a preselectable temperature of 45-60 ° C, for example.
  • a heat radiation reflecting, expediently plastic-coated aluminum foil 51 is provided below the heating device 48 and above a styrofoam layer 50 serving for further heat insulation or a layer made of similarly heat-insulating material.
  • the aluminum foil 51 is preferably pulled up on the side cheeks 39 to 42 at least up to the upper edge of the filling 37 which is about 10-20 cm, preferably about 15 cm high, and is fastened there to the side cheeks by means of strips or the like.
  • Articulated a two-part closure lid attached which consists of the two cover parts 54 and 55, which are each pivotable about the hinge 53 in question.
  • the closure cover 54 has a padding 55 or 56, so that there is an unrestricted possibility of using the treatment device 35 also with regard to a pure bed function.
  • this two-part cover 54, 55 also helps to avoid unnecessary heat losses of the heated mineral granulate - that is, the filling 37 - to a large extent.
  • the two-part cover with the cover parts 54, 55 allows a patient to the upper body to embed heat therapy treatment in the granules of the filling 37 and to store his legs or lower legs - with the cover part 55 closed as shown in FIG. 4 - outside of the heat influence of the filling 37 and beyond to a certain extent.
  • the cover part have, for example, a different length, for example with an aspect ratio of 1: 2 to 1: 3 transverse to the common geometric pivot axis 66 of the cover parts 54, 55.
  • supports 58 and 59 are provided, which are fastened on the one hand to parts, in particular side walls of the container 36 and on the other hand to the cover part 54 or 55 and which are expediently designed as gas springs known per se.
  • the treatment device 35 also has a compartment 60 - or a plurality thereof - which is expediently arranged in a pull-out manner below the container 36 and which accommodates e.g. Bedding and / or utensils required for a massage treatment is used.
  • a padding located on the front long side of the container 36 - that is to say on the side cheek 39 - serves to make it easier to get into the container 36 or to exit it more comfortably.
  • the padding 61 is expediently detachably fastened to the side cheek 39, preferably by means of a Velcro fastener.
  • the Velcro fastener part can be used that is already provided there - on the inside of the side cheek 39 - for fastening the cover 52.
  • corner legs 43 to 46 of the treatment facility device 35 provided with rollers 62 to 65, whereby the relatively heavy treatment device 35 is easier to move.
  • the granules of the filling 14 or 37 lie directly on the heating device 16 or 48, while the above-mentioned earthing grid 17 lies at a certain distance above the heating device 16 or 48 or 49 is in the granules.
  • the granules are in direct contact with the e.g. stands as a plastic film coated with conductive material such as carbon.
  • an aluminum plate for example approximately 1-2 mm thick, is placed over the heating device 16 or 48 instead of the earthing grid 17 or 49 mentioned arranged on which the granules lie.
  • an electrically insulating intermediate layer is provided, which is preferably a stiff, approximately 1 mm thick plate made of a synthetic resin or the like (for example known under the product name "Resopal" for use in furniture construction) is executed.
  • the aluminum plate mentioned is usefully folded upwards on the sides by a few centimeters, so that it has an approximately U-shaped cross section both in the longitudinal and in the transverse direction and thus forms a trough-like receptacle for the granulate.
  • the aluminum plate can be fastened via the upwardly bent edges on the side cheeks 6 to 9 or 39 to 42 of the container 4 or 36.
  • the treatment devices 1 and 35 have a storage board 23 on the long side opposite the entry and exit side, which also has the function of a spacer from the adjacent wall 29.
  • the in the embodiment of FIGS. 4 to 6 provided poster 66 extends there only over a certain part - approximately half - of the front long side of the treatment device 35 or. the side cheek 39.
  • a continuous upholstery is provided along the three side cheeks 39, 40 and 42 of the container;
  • This can consist, for example, of foam covered with textile material l and a thickness of the order of approx. Have 30 mrr. -
  • the cover 21 or. the cover parts 54, 55 in the case of a flush closure in the closed state with the side cheek 39 or.
  • the above-mentioned cushioning in the area of the upper edge of the side cheek 39 expediently grips under the closure cover 21 or. of the cover part 54 or. 55 enabling recess.
  • the treatment device according to the invention can be supplemented by pillow or sack-like containers loosely filled with granulate or sand, which - on the filling 14 or. 37 of the container 4 or. 36 lying - from the granulate of the filling 14 or. 37 are able to absorb and store outgoing heat.
  • the patient can position these pillow-like or bag-like containers, for example for additional heat dissipation in the area of the neck and shoulders and / or the two sides of the body.
  • These pillow-like or sack-like containers are preferably designed and dimensioned such that - and in particular - when the lid 21 is closed or. closed cover parts 54, 55 remain in the container 4 or. 36 is possible. For this, of course, a certain amount of space between the underside of the closure cover 21 or. the cover parts 54, 55 on the one hand and the top of the filling 14 and. 37 on the other hand.

Abstract

The invention relates to couch-like therapeutic treatment means (1) for treating the human body using a heated, granular, mineral material. Said mineral material is in a box-shaped container which is open at the top and is heated by a controllable heat source. A cover of air-permeable material, for example linen, cotton or the like lies loosely on the filling of mineral material. The container can be covered at the top by a pivotable closure cover. To substantially facilitate embedding in the mineral material caused by appropriate body movements of the patient, the mineral material is in the form of granulated material and has a grain size in the order of magnitude of 1 mm to 7 mm.

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION
Liegenartige therapeutische Behandlungseinrichtung zurLounger-like therapeutic treatment facility for
Behandlung des menschlichen Körpers unter Anwendung von erwärmtem, körnigem, mineralischem MaterialTreatment of the human body using heated, granular, mineral material
Stand der TechnikState of the art
Die Erfindung betrifft eine liegenartige therapeutische Behandlungseinrichtung entsprechend dem Gattungsbegriff der nebengeordneten Ansprüche 1, 2, 3, 4 und 5. Eine derartige Behandlungseinrichtung ist m der EP-B-0 162 088 und in der US-A-4 663 516 beschrieben.The invention relates to a bed-type therapeutic treatment device according to the generic term of the independent claims 1, 2, 3, 4 and 5. Such a treatment device is described in EP-B-0 162 088 and in US-A-4 663 516.
In Verbindung mit einer Sandbadeanlage (DE-C-263 355) ist zur Behandlung des menschlichen Körpers unter Anwendung von erwärmtem Sand eine Badewanne bekannt, in die zuvor erwärmter Sand eingebracht wird, der ggfs. mit Hilfe einer in die Bade¬ wanne eingebauten Heizschlange auf einer vorbestimmten Tempe¬ ratur gehalten werden kann. Mit dem Sandbad nach der DE-C-263 355 soll ein starker Reiz auf die Haut des menschlichen Körpers ausgeübt werden, insbesondere sollen in diesem Sandbad mit Hautleiden behaftete Kranke behandelt werden. Da der Kranke bei dieser auf die Linderung von Hautleiden abgestellten Behandlung mehr oder weniger vollständig vom Sand umgeben ist bei direktem Hautkontakt mit dem Sand , ist nach einer Behand¬ lung zum Zweck der Wiederverwendung des Sandes eine aufwen¬ dige Reinigung des Sandes erforderlich . Abgesehen von den im Zuge der Wiederaufbereitung des Sandes für erneute Behandlung zwangsläufig sich ergebenden Verlusten an Wärmeenergie des Sandes sind auch an der Badewanne selbst keine Vorkehrungen getroffen , urr. Verlust von Wärmeenergie einzuschränken .In connection with a sand bath system (DE-C-263 355), a bath is known for the treatment of the human body using heated sand, into which previously heated sand is introduced, which may be opened with the aid of a heating coil built into the bath tub a predetermined temperature can be maintained. The sand bath according to DE-C-263 355 is intended to exert a strong stimulus on the skin of the human body, in particular those suffering from skin disorders are to be treated in this sand bath. Because the sick in this treatment, which is aimed at alleviating skin ailments, is more or less completely surrounded by the sand in direct skin contact with the sand, after a treatment for the purpose of reusing the sand, the sand has to be cleaned laboriously. Apart from the losses in heat energy of the sand which inevitably result in the course of the reprocessing of the sand for re-treatment, no measures have been taken on the bathtub itself either. Limit loss of thermal energy.
Überdies bietet die Sandbadeanlage nach der DE-C-263 355 aber auch nicht die Möglichkeit einer hygienisch einwandfreien Behandlung einer Mehrzahl von an den Stütz- und Bewegungs¬ organen erkrankten Patienten , ohne daß nach jeder einzelnen Behandlung eine Reinigung des Sandes notwendig ist .In addition, the sand bath system according to DE-C-263 355 also does not offer the possibility of a hygienically perfect treatment of a plurality of patients suffering from the support and movement organs, without the sand having to be cleaned after each individual treatment.
Gegenüber der Sandbadeanlage nach der DE-C-263 355 kann mi t der einleitend genannten therapeutischen Behandlungseinrichtung in manchen Anwendungsfällen erreicht werden , mit einem Minimum an Aufwand für Erwärmung bzw . Warmhaltung und Reinigung des Sandes die Behandlung der Stütz- und Bewegungsorgane auf hygienisch einwandfreie Weise für eine größere Anzahl von Patienten zu ermöglichen , ohne daß dazu der für die Behandlung verwendete Sand nach jeder einzelnen Behandlung erneuert oder gereinigt werden müßte . Außer der Wärmezufuhr zum Körper des Patienten ist mit dieser therapeutischen Behandlungseinrichtung auch eine Nutzung für eine anschließende Massagebehandlung oder für Ruhezwecke möglich .Compared to the sand bath system according to DE-C-263 355, the therapeutic treatment facility mentioned in the introduction can be achieved in some applications with a minimum of heating or heating. Keeping the sand warm and cleaning the treatment of the support and movement organs in a hygienically flawless manner to enable a larger number of patients without the sand used for the treatment having to be renewed or cleaned after each individual treatment. In addition to supplying heat to the patient's body, this therapeutic treatment device can also be used for a subsequent massage treatment or for resting purposes.
Der bei der Behandlungseinrichtung nach der EP-B-0 162 088 bzw . der US-A-4 663 516 in dem Behältnis befindliche Sand kann sich zusammen mit der lose auf dem Sand aufliegenden Abdek- kung durch entsprechende Bewegungen des Patienten mehr oder weniger gut an die Körperformen , insbesondere im Hals- , Brust- und Lendenwirbelsäulenbereich , des betreffenden Patienten anpassen , und zwa r unter hygienischen Bedingungen , die eine meh rfache Verwendung der Behandlungseinrichtung ohne Wechsel oder Reinigung der Sandfül lung ermöglichen ; nach jeder Behand¬ lung ausgewechselt zu werden braucht ggfs . nu r die aus Nessel , Baumwolltuch oder dgl . bestehende , relativ dünne Abdeckung . - Der Verschlußdeckel für diese therapeutische Behandlungseinπch- tung bietet dabei zum einen die Möglichkeit einer an die Wärme¬ behandlung anschließenden Behandlung , insbesondere einer Massage-Behandlung , und zum anderen eine Ruhemöglichkeit . Überdies bildet der Verschlußdeckel mit Polsterung zusammen mit der die Sandfüllung im übrigen umgebenden Wärmeisolation eine die Sandfüllung praktisch rundum abschließende Wärmeisolation , wodurch der Energieverbrauch für die - über mehrere Stunden langsam erfolgende - Erwärmung und i nsbesondere Warmhaltung des Sandes auf einem Minimum gehalten werden kann .The at the treatment facility according to EP-B-0 162 088 or. US-A-4 663 516 sand in the container, together with the covering lying loosely on the sand, can adapt more or less well to the body shapes, in particular in the cervical, thoracic and lumbar spine region, by appropriate movements of the patient adjust the patient concerned, and under hygienic conditions, the multiple use of the treatment facility without changing or enable cleaning of the sand filling; It may be necessary to replace them after each treatment. only those made of nettle, cotton cloth or the like existing, relatively thin cover. The closure cover for this therapeutic treatment device offers the possibility of a treatment following the heat treatment, in particular a massage treatment, and a rest option. In addition, the sealing cover with padding, together with the heat insulation surrounding the sand filling, forms a heat insulation that almost completely closes the sand filling, whereby the energy consumption for the heating, which takes place slowly over several hours, and in particular keeping the sand warm can be kept to a minimum.
Im Gebrauch der therapeutischen Behandlungseinrichtung nach der EP-B-0 162 088 bzw . der US-A-4 663 516 hat sich jedoch herausgestellt , daß es für viele Patienten schwierig und manch¬ mal auch unmöglich ist , sich mit seiner der Sandfüllung zugekehrten Körperseite - in den meisten Anwendungsfällen also mit seinem Rücken - du rch entsprechende , hauptsächlich seitlich erfolgende Körperbewegungen so weit in den Sand hineinzubewe- gen (sich "einzubetten" ) , daß sich ein möglichst gleichmäßiger , vollständiger Kontakt aller der Sandfül lung zugekehrten Körper¬ regionen mit dem Sand (mit dazwischenliegender Abdeckung ) ergibt . Dies hegt daran , daß sich der verwendete Sand - der üblicherweise eine Körnung in der Größenordnung von 0 , 1 mm hat - als relativ "harte" , unnachgiebige Matenalmasse dem Körper entgegensetzt ; nur unter kräftigen und genügend lange andau¬ ernden Körperbewegungen kann sich ein Patient , der keine nennenswerten Skelettdeformierungen hat wie z . B . Hyperlordose oder -kyphose , soweit mit den betreffenden Körperregionen in das Sandbett hineinbewegen , daß der für eine gleichmäßige Wärme¬ einwirkung erforderliche gleichmäßige Körperkontakt mit dem Sand - durch die erwähnte Abdeckung hindu rch - entsteht . Derart kräftige und rel ativ lang andauernde Bewegungen sind jedoch nicht allen Patienten mögl ich , insbesondere nicht solchen , die z . B . kurz zuvor beispielsweise an den Bandscheiben operiert worden sind und die mit der vorteilhaften trockenen Wärme des Sandes nachbehandelt werden sollen . Für solche Patienten wu rde die relative Härte bzw . Unnachgiebigkeit des Sandes und die daraus resultierenden , vorgenannten Konsequenzen bei den "Ein- bett"-Bewegungen Schmerzen und unakzeptable örtliche Druck¬ belastungen bedeuten . Patienten mit erheblichen Deformierungen des Skeletts können diese , normalen Sand gebrauchende Behand¬ lungseinrichtung aus den genannten Gründen überhaupt nicht nutzen .When using the therapeutic treatment facility according to EP-B-0 162 088 or. US-A-4,663,516, however, has shown that it is difficult and sometimes even impossible for many patients to face themselves with the side of their body facing the sand filling - in most applications, therefore, with their back - mainly laterally moving body movements into the sand ("embedding" themselves) so that there is as uniform and complete a contact as possible of all body regions facing the sand filling with the sand (with the cover in between). This is because the sand used - which usually has a grain size of the order of 0.1 mm - opposes the body as a relatively "hard", unyielding material material; a patient who does not have any significant skeletal deformities such as e.g. B. Hyperlordosis or kyphosis, insofar as they move into the sand bed with the relevant body regions, that the uniform body contact with the sand required for a uniform heat effect occurs - due to the cover mentioned above. Such strong and relatively long lasting movements are not possible for all patients, especially not those who, for. B. operated on the intervertebral discs shortly before have been and should be treated with the beneficial dry heat of the sand. For such patients, the relative hardness or. The inflexibility of the sand and the resulting, aforementioned consequences for the "single bed" movements mean pain and unacceptable local pressure loads. Patients with considerable skeletal deformities cannot use this treatment device using normal sand at all for the reasons mentioned.
Zielaim
Mit der vorliegenden Erfindung wird das Ziel verfolgt , die eingangs bezeichnete therapeutische Behandlungseinrichtung insoweit zu verbessern , daß es für jeden Patienten , unabhängig von eventuellen , mehr oder weniger stark ausgeprägten Deformie¬ rungen seines Skeletts , und außerdem wesentlich leichter als bisher möglich ist , sich du rch entsprechende Bewegungen seines Korpers in das die Wärme abgebende mineralische Material ein¬ zubetten . Dies soll auch kurz zuvor operierten - insbesondere an den Bandscheiben operierten - Patienten möglich sein zum Zweck der Nachbehandlung mit Wärme .The aim of the present invention is to improve the therapeutic treatment device mentioned at the outset to the extent that it is possible for each patient, regardless of any more or less pronounced deformities of his skeleton, and moreover to be much easier than before by corresponding movements of his body in the mineral material emitting the heat. This should also be possible for patients who have been operated on shortly before - especially on the intervertebral discs - for the purpose of post-treatment with heat.
Lösungsolution
Das vorstehend genannte Ziel wird mit der Erfindung ent¬ sprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 erreicht . Alternative Lösungen , die überdies weitere vorteilhafte Konstruk- tionsdetails der Behandlungseinrichtung enthalten , sind in den nebengeordneten Anspüchen 2 bis 5 angegeben .The above object is achieved with the invention in accordance with the characterizing part of claim 1. Alternative solutions, which moreover contain further advantageous construction details of the treatment facility, are specified in the subordinate claims 2 to 5.
Zweckmäßige weitere Ausgestaltungen der Erfindungen nach den Ansprüchen 1 bis 5 sind in den Ansprüchen 6 bis 20 genannt .Advantageous further developments of the inventions according to claims 1 to 5 are mentioned in claims 6 to 20.
Mit der im Anspruch 1 angegebenen Losung wird in überraschen- der Weise erreicht , daß sich ein auf dem Granulat liegender Patient ohne irgendwelche Schwierigkeiten und ohne nennens¬ werten Kraftaufwand durch entsprechende Korperbewegungen zusammen mit der Abdeckung relativ schnell in das Granulat "einbetten" kann und so einen vollständigen Kontakt für einen gleichmäßigen Übergang der vom Granulat ausgehenden Wärme auf seinen Korper - Rücken - herstellen kann ; dies ist auch einem im Bereich des Rückens , insbesondere an den Band¬ scheiben , frisch operierten Patienten möglich , ohne daß dieser dabei Schmerzen verspürt wie im Fall der Verwendung von Sand al s körniges mineralisches Material . Auch Patienten mit erheblichen Deformationen des Skel etts können sich in das erfindungsgemäß verwendete Granulat leicht "einbetten" bei gleichmäßigem Druckkontakt der betreffenden Korperpartien mit dem Granulat . Offensichtlich weist das erfindungsgemäß verwendete Granulat eine im Hinblick auf ein "Einbetten" einer Person wesentlich bessere Modellierungsfähigkeit auf als Sand .With the solution specified in claim 1 is surprisingly achieved in such a way that a patient lying on the granules can "embed" into the granules relatively quickly without any difficulties and without any appreciable effort by corresponding body movements together with the cover, and thus a complete contact for a smooth transition of those starting from the granules Can produce heat on his body - back -; this is also possible for a freshly operated patient in the area of the back, in particular on the intervertebral discs, without feeling pain as in the case of using sand as granular mineral material. Even patients with significant skeletal deformations can easily "embed" themselves in the granules used according to the invention with constant pressure contact of the relevant parts of the body with the granules. Obviously, the granules used according to the invention have a significantly better modeling ability than sand with regard to “embedding” a person.
Weiter hat sich herausgestellt , daß die Wärmeabgabe im Fall des erfindungsgemäß vorgesehenen Granu lates wesentlich milder ist als im Fall von Sand und daß dies vom Patienten auch so empfunden wird . Dieser zunächst nicht erwartete , zusätzliche Vorteil erklärt sich aus der Tatsache , daß sich wegen der relativ groben Körnung des Granulates im Vergleich zu der von Sand ein erheblicher Anteil Luft zwischen den Körnern desIt has further been found that the heat emission in the case of the granules provided according to the invention is considerably milder than in the case of sand and that this is also felt by the patient. This additional advantage, which was not initially expected, can be explained by the fact that, due to the relatively coarse granulation of the granules compared to that of sand, there is a considerable proportion of air between the grains of the
Granulates befindet , die einen gegenüber den Verhältnissen bei der Anwendung von Sand gebremsten Wärmeübergang au f den Körper zur Folge hat . Außerdem wird infolge der relativ großen Luftzwischenräume zwischen den Kornern des Granulates ein Wärme- und insbesondere Feuchtigkeitsstau an den betreffenden Körperpartien vermieden ; ein von der Anwendung von Sand her gelegentlich auftretendes Schwitzen des Patienten ist bei dem erfindungsgemäß vorgesehenen Granulat kaum noch der Fall .Granules is located, which results in a braked heat transfer to the body compared to the conditions when using sand. In addition, due to the relatively large air gaps between the granules of the granules, a build-up of heat and, in particular, moisture on the relevant parts of the body is avoided; sweating of the patient occasionally due to the use of sand is hardly the case anymore with the granules provided according to the invention.
Die Alternative der Erfindung gemäß Anspruch 2 bietet denThe alternative of the invention according to claim 2 offers the
Vorteil , den einen Teil des zweiteilig ausgeführten Versch l u߬ deckels in geschlossener Position zu belassen , wahrend der andere Teil zum Zweck einer Wärmebehandlung geöffnet ist . Diese vorteilhafte Möglichkeit ist dann von Nutzen , wenn ein Patient eine Wärmebehandlung im Bereich des Rückens erha lten soll , wegen Gefäßkrankheit in den Beinen , insbesondere in den Unter- schenkein , dort jedoch nicht der von der Behandlungseinrichtung ausgehenden Wärme ausgesetzt werden darf ; die Alternative nach Anspruch 2 ermöglicht also ein Sich-Einbetten in das Granu lat mit Rücken , Hals und Hinterkopf , während die Unterschenkel der Beine au f dem geschlossenen Teil des Verschlußdeckels liegen können . Diese Liegeposition ist wegen der damit verbundenen , schwachen Hochlagerung der Beine bzw . Unterschenkel im üb rigen auch aus anderen , bekannten Gründen vorteilhaft . Außerdem ist es möglich , nur den kleineren Teil des Verschlußdeckels zu öffnen , wenn z . B . nur die Hände oder die Unterarme behandelt werden sollen .Advantage of leaving one part of the two-part closure lid in the closed position while the other part is opened for the purpose of heat treatment. This advantageous possibility is useful if a patient is to receive heat treatment in the area of the back, due to vascular disease in the legs, especially in the lower legs, but must not be exposed to the heat emanating from the treatment facility there; the alternative according to claim 2 thus enables embedding in the granu lat with back, neck and back of the head, while the lower legs of the legs can lie on the closed part of the closure cover. This lying position is due to the weak, high elevation of the legs or. Lower thighs are also advantageous for other known reasons. In addition, it is possible to open only the smaller part of the closure cover if, for. B. only hands or forearms should be treated.
Die Alternative der Erfindung gemäß Anspruch 3 macht es dem Patienten möglich , sich komfortabler in das Behältnis mit dem Granulat hinein- und au s diesem wieder herauszubewegen .The alternative of the invention according to claim 3 makes it possible for the patient to move in and out of the container with the granulate more comfortably.
Die Alternative der Erfindung gemäß Anspruch 4 ist besonders dort mit Vorteil einsetzbar , wo die Behandlungseinrichtung nach einer Wärmebehandlung auch für eine Massagebehandlung genutzt werden können soll und/oder wo beabsichtigt ist , die Liegen- funktion der Behandlu ngseinrichtung als sporadische Rühemög¬ lichkeit oder sogar als Bett zu nutzen . In dem Gefach gemäß Anspruch 4 können diverse , z . B . für Massagebehandlung benötigte Utensilien oder auch Bettzeug untergebracht werdenThe alternative of the invention according to claim 4 can be used with particular advantage where the treatment device after a heat treatment should also be able to be used for a massage treatment and / or where the bed function of the treatment device is intended to be used as a sporadic resting option or even as Use bed. In the compartment according to claim 4, various, for. B. utensils or bedding required for massage treatment can be accommodated
Dem leichteren Bewegen - Verändern des Stellplatzes - der relativ schweren Behandlungseinrichtung dient die Alternative der Erfindung gemäß Anspruch 5.The alternative of the invention according to claim 5 serves for easier movement - changing the parking space - of the relatively heavy treatment device.
Selbstverständlich ist es möglich , die im Vergleich zur Erfindungslösung gemäß Anspruch 1 alternativen Möglichkeiten nach den Ansprüchen 2 b is 5 beliebig mi teinander zu kombi¬ n ieren , um eine an den jewei l igen Verwendungszweck und -ort optimal angepaßte Behandlungseinrichtung zu erhalten .Of course, it is possible to combine the alternative possibilities according to claims 2 to 5 as desired in comparison to the inventive solution according to claim 1, in order to achieve a particular purpose and place of use to get optimally adapted treatment facility.
Die Ansprüche 6 und 7 geben eine im Hinblick auf leichte seitliche Bewegbarkeit/Modellierungsfahigkeit des Granulates anzustrebende Formgebung für die Korner des Granulates an , wobei das Granulat entweder z . B . auch kunstlich aus Keramik hergestellt sein kann oder - vorzugsweise - aus naturlich vorkommendem Material , insbesondere Kristallquarz , besteht .Claims 6 and 7 indicate a shape for the granules of the granules to be aimed for with regard to easy lateral mobility / modeling ability of the granules, wherein the granules are either z. B. can also be made artificially from ceramic or - preferably - consists of naturally occurring material, in particular crystal quartz.
Bevorzugte Korngrößen des erfindungsgemäß vorgesehenen Granulates sind in den Ansprüchen 8 und 9 angegeben .Preferred grain sizes of the granules provided according to the invention are specified in claims 8 and 9.
Die Ansprüche 10 bis 12 nennen Materialien , die wegen ihrer physikalischen und chemischen Eigenschaften mit besonderem Vorteil eingesetzt werden können .The claims 10 to 12 name materials that can be used with particular advantage because of their physical and chemical properties.
Eine zweckmäßige Weiterbildung der Alternative gemäß Anspruch 2 der Erfindung ist in Anspruch 13 genannt ; mit einer derar¬ tigen Au fteilung des Verschlußdeckels der Behandlungseinrichtung kann diese zum einen für die - oben schon beschriebene Wärme¬ behandlung des Rückens , des Halses und des Hinterkopfes eines Patienten bei hochgelagerten Unterschenkeln eingerichtet werden und zum anderen für die Wärmebehandlung z . B . der Unterarme genutzt werden bei im übrigen warmeisolierend abgedecktem übrigen Teil des Behältnisses der Behandlungseinrichtung .An expedient development of the alternative according to claim 2 of the invention is mentioned in claim 13; With such a division of the closure cover of the treatment device, this can be set up for the heat treatment of the back, neck and back of the patient of a patient with elevated lower legs, as described above, and for heat treatment, e.g. B. the forearms are used when the rest of the container of the treatment device is covered in a heat-insulating manner.
Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen der Alternative nach Anspruch 3 der Erfindung nennen die Ansprüche 14, 15 und 16.Advantageous further developments of the alternative according to claim 3 of the invention are cited in claims 14, 15 and 16.
Die Alternative nach Anspruch 4 der Erfindung kann vorteilhaft entsprechend dem Vorschlag nach Anspruch 17 weitergebildet werden .The alternative according to claim 4 of the invention can advantageously be developed in accordance with the proposal according to claim 17.
Als in therapeutischer und wirtschaftlicher Sicht brauchbare Schichtdicke - Hohe der Füllung - des Granu lates im Behältnis der Behand lungseinrichtung haben sich die im Anspruch 18 genannten Werte herausgestellt . Bev orzugt hat die Füllung eine Höhe von ca. 15 cm, wie es im Anspruch 19 angegeben ist.The values mentioned in claim 18 have been found to be a layer thickness which is useful from a therapeutic and economic point of view - height of the filling - of the granules in the container of the treatment device. The filling preferred one Height of about 15 cm, as specified in claim 19.
Einer Nutzung der Behandlungseinrichtung auch für Massage- und/oder Untersuchungszwecke dienlich ist eine Bemessung der gesamten Höhe der Behandlungseinrichtung nach Maßgabe des Anspruches 20.A use of the treatment device also for massage and / or examination purposes is a measurement of the total height of the treatment device in accordance with claim 20.
Erläuterung der Erfindung an AusführungsbeispielenExplanation of the invention using exemplary embodiments
Anhand der Fig. 1 bis 6 der Zeichnung wird die Erfindung im folgenden an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert.1 to 6 of the drawing, the invention is explained in more detail below using two exemplary embodiments.
Es zeigenShow it
Fig. 1 eine bezüglich der Konstruktionsdetails vorbekannte, jedoch mit einer Füllung aus erfindungsgemäßem Granulat versehene therapeutische Behandlungseinrichtung in der Vorderansicht ,1 is a front view of a therapeutic treatment device which is previously known with regard to the construction details but is provided with a filling of granules according to the invention,
Fig. 2 die Behandlungseinrichtung nach Fig. 1 in der Aufsicht im Schnitt entsprechend Schnittlinie II-II in Fig. 1.,2 shows the treatment device according to FIG. 1 in a top view in section according to section line II-II in FIG. 1,
Fig. 3 die Behandlungseinrichtung nach den Fig. 1 und 2 in der Seitenansicht im Schnitt entsprechend Schnittlinie III-III in Fig. 1 und mit geöffnetem Verschlußdeckel,3 shows the treatment device according to FIGS. 1 and 2 in a side view in section according to section line III-III in FIG. 1 and with the closure lid open,
Fig. 4 eine gegenüber der Behandlungseinrichtung nach den Fig. 1 bis 3 um weitere vorteilhafte Konstruktionsdetails ergänzte Behandlungseinrichtung in der Vorderansicht,4 shows a treatment device supplemented by further advantageous construction details compared to the treatment device according to FIGS. 1 to 3, in the front view,
Fig. 5 die Behandlungseinrichtung nach Fig. 4 in der Aufsicht im Schnitt entsprechend Schnittlinie V-V in Fig. 4, und5 shows the treatment device according to FIG. 4 in a top view in section according to section line V-V in FIG. 4, and
Fig. 6 die Behandlungseinrichtung nach den Fig. 4 und 5 in der Seitenansicht im Schnitt entsprechend Schnittlinie VI-Vl in Fis. 4. Die Fig. 1 bis 3 der Zeichnung zeigen eine Behandlungs¬ einrichtung 1, die im wesentlichen aus einem Behältnis 4 mit einer Füllung 14 aus granulatartigem, mineralischem Material besteht, das eine Korngroße zwischen 1 und 7 mm, vorzugsweise zwischen 2 und 3,5 mm hat. Als granulatartiges, mineralisches Material dient bevorzugt Kristallquarz in Form von kanten¬ gerundetem Naturkorn, das durch entsprechendes Klassieren (Sieben), Waschen und Trocknen gewonnen worden ist und das weder Schlämmstoffe noch organische Bestandteile oder losliche Salze enthält. Dieses Granulat zeichnet sich durch große Harte (Harte nach Mohs = 7), hohe Abriebfestigkeit, ökologische und toxikologische Unbedenklichkeit, Wasserunloslichkeit , einen pH-Wert von ca. 6 in Anwesenheit von Wasser, Unentflammbar- keit, Fehlen loslicher Salze sowie hohe chemische Stabilität (keine gefahrlichen Zersetzungsprodukte) aus. Aus den vorge¬ nannten Eigenschaften und der relativ groben Körnung des Granulates (im Vergleich zu Sand mit einer Korngroße von ca. 0,1 mm) folgt auch, daß dieses Material leicht und unproblema¬ tisch gereinigt werden kann, falls dies hin und wieder notig sein sollte. Insbesondere hat dieses bevorzugte Granulat bei einer Stoffdichte von ca. 2,7 g/cm3 eine relativ geringe Schüttdichte von nur ca. 1,5 g/cm3, woraus in Verbindung mit der im wesentlichen runden Form der einzelnen Korner des Granulates eine erheblich bessere Modelherungsfähigkeit im Sinne einer Verschiebbarkeit der Granulatkörner insbesondere in hori¬ zontaler Richtung, also nach den Seiten hin, durch entspre¬ chende Bewegungen einer darauf liegenden Person resultiert. Darüberhmaus ergibt sich wegen des großen Anteils von zwischen den Körnern des Granulates eingeschlossener Luft eine erheblich mildere Wärmeabgabe an den Körper der betreffenden Person und auch ein besserer Feuchtigkeitsausgleich (kein sonst eventuell mögliches Schwitzen) sowie eine bessere körpereigene Warmeregu- herung als bei Anwendung von Sand (Korngroße ca. 0,1 mm).Fig. 6, the treatment device according to FIGS. 4 and 5 in a side view in section according to section line VI-VI in Fis. 4th 1 to 3 of the drawing show a treatment device 1, which essentially consists of a container 4 with a filling 14 made of granular mineral material, which has a grain size between 1 and 7 mm, preferably between 2 and 3.5 mm Has. The preferred granular, mineral material is crystal quartz in the form of rounded natural grain, which has been obtained by appropriate classification (sieving), washing and drying and which contains neither sludge nor organic components or soluble salts. These granules are characterized by great hardness (Mohs hardness = 7), high abrasion resistance, ecological and toxicological harmlessness, water insolubility, a pH value of approx. 6 in the presence of water, non-flammability, lack of soluble salts and high chemical stability ( no dangerous decomposition products). From the aforementioned properties and the relatively coarse granulation of the granules (compared to sand with a grain size of approx. 0.1 mm) it also follows that this material can be cleaned easily and without problems if this is necessary from time to time should be. In particular, this preferred granulate has a relatively low bulk density of only approx. 1.5 g / cm 3 at a consistency of approx. 2.7 g / cm 3 , which, in conjunction with the essentially round shape of the individual granules of the granulate, means a considerable degree better modeling ability in terms of a displaceability of the granules, in particular in a horizontal direction, that is to say to the sides, results from corresponding movements of a person lying thereon. In addition, due to the large proportion of air trapped between the granules of the granules, there is a considerably milder heat transfer to the body of the person concerned and also a better moisture balance (no sweating otherwise possible) and a better body's own heat recovery than when using sand ( Grain size approx.0.1 mm).
Das Behältnis 4 weist einen z.B. aus einer Spanplatte gefertigten Boden 5 auf, der zusammen mit vorzugsweise aus Hol? bestenen¬ den Seitenwangen 6, 7, 8 und 9 sowie Eckbeinen 10, 11, 12 und 13 das Behältnis 4 bildet. Die Seitenwangen 6 bis 9 und die Eckbeme 10 bis 13 sind mittels Leim und Langholzdübeln fest miteinander verbunden. Der Boden 5 und zusätzliche, mit 20 bezeichnete Verstärkungsleisten werden mittels Leim und zusätz- lieh mit Schrauben oder anderen Befefestigungsmitteln unterein¬ ander und mit den Seitenwangen 6 bis 9 fest verbunden.The container 4 has a base 5 made, for example, of a particle board, which together with preferably made of wood? best side walls 6, 7, 8 and 9 and corner legs 10, 11, 12 and 13 forms the container 4. The side walls 6 to 9 and the corner braces 10 to 13 are firmly connected to each other by means of glue and long wood dowels. The bottom 5 and additional reinforcement strips, designated 20, are firmly connected to one another and to the side walls 6 to 9 by means of glue and additionally lent with screws or other fastening means.
In der Nähe des Bodens des Behältnisses 4 ist eine vorzugsweise elektrisch betriebene Heizeinrichtung 16 vorgesehen, die nach Art einer an sich bekannten Flächenheizung ausgeführt ist. Derartige Flächenheizungen können z.B. mit elektrisch leitfähigem Material, wie z.B. Kohlenstaub, beschichtete und im übrigen isolierende Folien sein oder z.B. auch mäanderformig gelegte und zweckmäßig in einem Traggewebe befestigte Drähte oder Litzen aus elektrisch leitfähigem Material (Widerstandsdraht bzw.In the vicinity of the bottom of the container 4, a preferably electrically operated heating device 16 is provided, which is designed in the manner of a surface heating system known per se. Such surface heaters can e.g. with electrically conductive material, e.g. Coal dust, coated and otherwise insulating foils or e.g. also wires or strands made of electrically conductive material (resistance wire or
-litze). Über der im unteren Bereich der Füllung 14 befindlichen Heizeinrichtung 16 ist bei Auslegung als elektrische Heizeinrich¬ tung ein Erdungsgitter 17 vorgesehen, um die Füllung 14 in jedem Fall und insbesondere im Fall eines Fehlers der Heizein- richtung elektrisch spannungsfrei zu halten. Die Heizeinrichtung 16 ist mit einem nicht dargestellten Regler versehen, der geeignet ist, die Füllung 14 auf einer vorwählbaren Temperatur von beispielsweise 45-60 °C zu halten.strands). When designed as an electrical heating device, a grounding grating 17 is provided above the heating device 16 located in the lower region of the filling 14 in order to keep the filling 14 electrically free of voltage in any case and in particular in the event of a fault in the heating device. The heating device 16 is provided with a controller, not shown, which is suitable for keeping the filling 14 at a preselectable temperature of, for example, 45-60 ° C.
Um unnötige Wärmeverluste zu vermeiden ist unterhalb derTo avoid unnecessary heat loss is below the
Heizeinrichtung 16 und über einer der weiteren Wärmeisolation dienenden Styroporlage 19 (geschäumtes Polystyrol) oder einer Lage aus ähnlich wärmeisolierendem Material eine Wärmestrah¬ lung reflektierende, zweckmäßig mit Kunststoff beschichtete Aluminiumfolie 18 vorgesehen. Die Aluminiumfolie 18 ist zweck¬ mäßig an den Seitenwangen 6 bis 9 mindestens bis zur Oberkante der etwa 10-20 cm, vorzugsweise ca. 15 cm hohen Füllung 14 hochgezogen und ist dort an den Seitenwangen mittels Leisten oder dgl. befestigt.Heating device 16 and over a Styrofoam layer 19 (foamed polystyrene) serving for further heat insulation or a layer of similar heat-insulating material, a heat radiation reflecting, expediently coated with plastic, aluminum foil 18 is provided. The aluminum foil 18 is expediently pulled up on the side walls 6 to 9 at least up to the upper edge of the approximately 14-20 cm, preferably approximately 15 cm high filling 14 and is fastened there to the side walls by means of strips or the like.
Ferner ist an den Seitenwangen 6 bis 9 eine aus luftdurchläs¬ sigem und vorzugsweise auch saugfähigem, textilem Material wie beispielsweise Leinen, Nessel, Baumwolltuch oder dgl. beste¬ hende dünne Abdeckung 15 mittels nicht naher bezeichneten, am oberen Ende der Innenseiten der Seitenwangen 6 bis 9 bzw. am Rand der Abdeckung 15 befestigten Klettverschlüssen angebracht; diese Abdeckung 15 liegt im übrigen lose - also mit einer gewissen "Lose" in der maritimen Bedeutung dieses Begriffes - auf der Füllung 14. Eine unter Zwischenlage der Abdeckung 15 auf der Füllung 14 liegende Person kommt somit nicht in direkten Kontakt mit dem Material der Füllung; dennoch erlaubt die lose auf der Füllung liegende Abdeckung ein durch entspre¬ chende Bewegungen erfolgendes "Sich-Einbetten" der betreffenden Person zusammen mit der Abdeckung 15 beispielsweise 10 cm tief in das Granulat hinein und damit eine weitestgehende Anpassung des die Wärme ausstrahlenden Granulates an die individuellen Körperkonturen der betreffenden Person sowie eine gleichmäßige und gute Wärmeübertragung auf den Körper. Da die Abdeckung 15 nur etwa die Dicke eines üblichen Bettuches hat, geht - verursacht durch die erwähnten "Einbetf'-Bewegungen - vom Granulat und durch die Abdeckung 15 hindurch ein angenehmer Massageeffekt auf die betreffenden Korperpartien aus.Furthermore, on the side walls 6 to 9 there is a textile material such as air-permeable and preferably also absorbent for example linen, nettle, cotton cloth or the like. Existing thin cover 15 is attached by means of Velcro fasteners, not specified in more detail, attached to the upper end of the inner sides of the side cheeks 6 to 9 or to the edge of the cover 15; this cover 15 is otherwise loose - that is, with a certain "loose" in the maritime meaning of this term - on the filling 14. A person lying on the filling 14 with the cover 15 interposed thus does not come into direct contact with the material of the filling ; nevertheless, the cover lying loosely on the filling allows the person in question to be “embedded” by corresponding movements, together with the cover 15, for example 10 cm deep into the granulate, and thus allows the heat-emitting granulate to be largely adapted to the individual Body contours of the person concerned and even and good heat transfer to the body. Since the cover 15 is only about the thickness of a conventional sheet, the granules and the cover 15 have a pleasant massage effect on the relevant parts of the body - caused by the "Einbetf" movements mentioned.
Das für die Füllung 14 verwendete Granulat bewirkt dabei eine über den gesamten dem Patienten benachbarten Oberflächenanteil der Füllung 14 hinweg äußerst gleichmäßige und milde Wärme- abgäbe, die durch die relativ großen, von Luft ausgefüllten Zwischenräume zwischen den einzelnen Körnern des Granulates noch weiter in dem Sinne gemildert wird, daß ein Liegen auf der Füllung 14 selbst ohne Bekleidung als äußerst angenehm und wohltuend empfunden wird, ganz abgesehen von dem zu erreichenden therapeutischen Erfolg.The granules used for the filling 14 bring about an extremely even and mild heat emission over the entire surface portion of the filling 14 adjacent to the patient, which is further enhanced by the relatively large, air-filled spaces between the individual granules of the granules it is alleviated that lying on the filling 14 is perceived as extremely pleasant and beneficial even without clothing, quite apart from the therapeutic success to be achieved.
Als Verschlußmittel und im Hinblick auf eine zusätzliche Nutzungsmöglichkeit der erfindungsgemäßen Behandlungseinrich¬ tung als Liege - insbesondere nach erfolgter Wärmebehandlung - ist am Behältnis 4 ein Verschlußdeckel 21 mittels Scharnieren 23 oder ähnlichen Gelenken schwenkbar befestigt. Der Verschlu߬ deckel 21 weist eine Polsterung 22 auf, so daß sich eine unem- geschrankte Nutzungsmόglichkeit der erfindungsgemäßen Behand¬ lungseinrichtung auch im Hinblick auf eine reine Liegenfunktion ergibt . Darüberhinaus hilft der Verschlußdeckel 21 unnötige Wärmeverluste der Füllung 14 weitgehend zu vermeiden .As a closure means and with regard to an additional possibility of using the treatment device according to the invention as a bed - in particular after heat treatment has taken place - a closure cover 21 is pivotably attached to the container 4 by means of hinges 23 or similar joints. The closure lid 21 has a padding 22 so that unemployment restricted use of the treatment device according to the invention also results with regard to a pure bed function. In addition, the closure lid 21 largely helps to avoid unnecessary heat losses from the filling 14.
Um den Verschlußdeckel 21 bei Benutzung der Behandlungsein¬ richtung 1 in einer passenden Stellung geöffnet zu halten , sind zweckmäßig Stützen 24 und 25 vorgesehen , die einerseits an Teilen , insbesondere Seitenwangen des Behältnisses 4 und ande- rerseits am Verschlußdeckel 21 befestigt sind und die zweckmäßig als an sich bekannte Gasfedern ausgebildet sind .In order to keep the closure lid 21 open in a suitable position when using the treatment device 1, supports 24 and 25 are expediently provided, which are fastened on the one hand to parts, in particular side walls of the container 4 and on the other hand to the closure cover 21 and which are expediently used as known gas springs are formed.
Zur Aufnahme der einenends mit der Seitenwange 7 bzw . 9 und anderenends mit dem Verschlußdeckel 21 gelenkig verbundenen Stützen 24 und 25 sind innerhalb des Behältnisses 4 mittels je eines der betreffenden Seitenwange 7 bzw . 9 zugeordneten Quer¬ holzes 30 bzw . 31 Räume 32 bzw . 33 geschaffen . Die Querhölzer 30 und 31 reichen bis zum Boden des Behältnisses 4 und sind beispielsweise mittels Leim an den Enden mit der betreffenden Seitenwange 6 bzw . 8 und auf der einen Längsseite mit demTo accommodate the one end with the side cheek 7 or. 9 and at the other end with the cap 21 hinged supports 24 and 25 are inside the container 4 by means of one of the respective side cheek 7 or. 9 associated Quer¬ wood 30 or. 31 rooms 32 resp. 33 created. The cross pieces 30 and 31 extend to the bottom of the container 4 and are glued at the ends with the relevant side cheek 6 and / or. 8 and on one long side with the
Boden 5 verbunden . - Die der Aufnahme der Stützen 24 und 25 dienenden Räume 32 und 33 sollen eine Verschmutzung und even¬ tuelle Funktionsbehinderung der Stützen 24 und 25 verhindern helfen .Bottom 5 connected. The spaces 32 and 33 serving to accommodate the supports 24 and 25 are intended to help prevent the supports 24 and 25 from becoming dirty and possibly preventing them from functioning.
Weiterhin zeigt die Zeichnung einen elektrischen Thermostat 26 und einen elektrischen Anschluß 27 in schematischer Darstellung , die hier beispielsweise an der Seitenwange 7 befestigt sind . Der Thermostat 26 reicht mit seinem mit 34 bezeichneten Fühler durch das Querholz 31 hindurch genügend weit in die Füllung 14 hinein . Anstelle der Anbringung des Thermostaten 26 und des elektrischen Anschlusses 27 und gegebenenfalls weiterer elek¬ trischer Mittel auf oder an der Seitenwange 7 ist eine Losung zweckmäßig , bei der diese elektrischen Einrichtungen und Mittel in einem Gerätekasten zusammengefaßt sind , der dann al s Einheit in eine entsprechend große Ausnehmung beispielsweise der Seitenwange 7 eingesetzt wird . Um die Behandlungseinrichtung 1 bei geschlossenem Verschlu߬ deckel 21 leicht auch für Massagezwecke und/oder Unter¬ suchungszwecke nutzen zu können , ist die Behandlungseinrich¬ tung 1 mit geschlossenem Verschlußdeckel zweckmäßig insgesamt ca . 75 cm hoch ausgeführt .Furthermore, the drawing shows an electrical thermostat 26 and an electrical connection 27 in a schematic representation, which are attached here, for example, to the side wall 7. The thermostat 26 extends with its sensor denoted by 34 through the transverse wood 31 sufficiently far into the filling 14. Instead of attaching the thermostat 26 and the electrical connection 27 and, if appropriate, further electrical means on or on the side cheek 7, a solution is expedient in which these electrical devices and means are combined in a device box, which is then a unit in a corresponding manner large recess, for example, the side cheek 7 is used. In order to be able to use the treatment device 1 with the closure lid 21 closed also for massage purposes and / or examination purposes, the treatment device 1 with the closure lid closed is expediently approx. 75 cm high.
Die Fig . 4 bis 6 der Zeichnung zeigen eine Behandlungs¬ einrichtung 35 , die bezüglich der Anwendung von erwärmtem , granulatartigem , mineralischem Material für eine Warmetherapie mit der Behandlungseinrichtung 1 nach den Fig . 1 bis 3 über¬ einstimmt , die darüberhinaus jedoch weitere vorteilhafte konstruktive Merkmale aufweist .The Fig. 4 to 6 of the drawing show a treatment device 35 which, with regard to the use of heated, granular, mineral material for a heat therapy with the treatment device 1 according to FIGS. 1 to 3 agree, which, however, also has other advantageous design features.
Die Behandlungseinrichtung 35 besteht im wesentlichen aus einem Behältnis 36 mit einer Füllung 37 aus granulatartigem , minera¬ lischem Material wie im Fall der Behandlungseinrichtung 1 nach den Fig . 1 bis 3.The treatment device 35 essentially consists of a container 36 with a filling 37 made of granular, mineral material, as in the case of the treatment device 1 according to FIGS. 1 to 3.
Das Behältnis 36 weist - ähnlich wie das Behältnis 4 nach den Fig . 1 bis 3 - einen z . B . aus einer Spanplatte gefertigten Boden 38 auf , der zusammen mit vorzugsweise aus Holz bestehenden Seitenwangen 39 , 40 , 41 und 42 sowie Eckbeinen 43 , 44 , 45 und 46 das Behältnis 36 bildet . Die Seitenwangen 39 bis 42 und die Eckbeine 43 bis 46 sind mittels Leim und Langholzdübeln fest miteinander verbunden . Der Boden 38 und zusätzliche , mit 47 bezeichnete Verstärkungsleisten werden mittels Leim und zusatz¬ lich geeigneten Klammern untereinander und mit den Seitenwangen 39 bis 42 fest verbunden .The container 36 has - similar to the container 4 according to FIGS. 1 to 3 - a z. B. made of a chipboard base 38, which together with preferably made of wood side walls 39, 40, 41 and 42 and corner legs 43, 44, 45 and 46 forms the container 36. The side walls 39 to 42 and the corner legs 43 to 46 are firmly connected to one another by means of glue and long wood dowels. The bottom 38 and additional reinforcing strips, designated 47, are firmly connected to one another and to the side walls 39 to 42 by means of glue and additionally suitable clamps.
I n der Nähe des Bodens 38 des Behältnisses 36 ist eine Heiz- emπchtung 48 vorgesehen , die nach Art der Heizeinrichtung 16 ( Fig . 1 bis 3) ausgeführt sein kann . Über der im unteren Bereich der Füllung 37 befindlichen Heizeinrichtung 48 ist bei Auslegung als elektrische Heizeinrichtung ein Erdungsgitter 49 vorgesehen , um die Füllung 37 in jedem Fall und insbesondere im Fa l l eines Fehlers der Heizei ππchtung elektrisch spannu ngs¬ frei 7iι halten . Die Heizeinrichtung 48 ist mit einem nicht dargestellten Regler versehen, der geeignet ist, die Füllung 37 auf einer vorwählbaren Temperatur von beispielsweise 45-60 °C zu halten.In the vicinity of the bottom 38 of the container 36, a heating device 48 is provided, which can be designed in the manner of the heating device 16 (FIGS. 1 to 3). When designed as an electrical heating device, a grounding grid 49 is provided above the heating device 48 located in the lower region of the filling 37, in order to keep the filling 37 electrically free in any case and in particular in the event of a fault in the heating device. The heater 48 is not with one shown controller provided, which is suitable to keep the filling 37 at a preselectable temperature of 45-60 ° C, for example.
Um unnötige Wärmeverluste zu vermeiden ist unterhalb der Heiz¬ einrichtung 48 und über einer der weiteren Wärmeisolation dienenden Styroporlage 50 oder einer Lage aus ähnlich wärme¬ isolierendem Material eine Wärmestrahlung reflektierende, zweck¬ mäßig mit Kunststoff beschichtete Aluminiumfolie 51 vorgesehen. Die Aluminiumfolie 51 ist vorzugsweise an den Seitenwangen 39 bis 42 mindestens bis zur Oberkante der etwa 10-20 cm, vorzugs¬ weise ca. 15 cm hohen Füllung 37 hochgezogen und ist dort an den Seitenwangen mittels Leisten oder dgl. befestigt.In order to avoid unnecessary heat losses, a heat radiation reflecting, expediently plastic-coated aluminum foil 51 is provided below the heating device 48 and above a styrofoam layer 50 serving for further heat insulation or a layer made of similarly heat-insulating material. The aluminum foil 51 is preferably pulled up on the side cheeks 39 to 42 at least up to the upper edge of the filling 37 which is about 10-20 cm, preferably about 15 cm high, and is fastened there to the side cheeks by means of strips or the like.
An den Seitenwangen 39 bis 42 ist ferner eine aus textilemOn the side walls 39 to 42 there is also a textile
Material wie beispielsweise Leinen, Nessel, Baumwolltuch oder dgl. bestehende Abdeckung 52 mittels Klettverschlüssen nicht näher bezeichneten Klettverschlüssen befestigt; die Abdeckung 52 liegt wie im Fall der Abdeckung 15 nach Fig. 1 lose auf der Füllung 52.Material such as, for example, linen, nettle, cotton cloth or the like. Existing cover 52 fastened by means of Velcro fasteners, not specified in more detail; As in the case of the cover 15 according to FIG. 1, the cover 52 lies loosely on the filling 52.
Als Verschlußmittel und im Hinblick auf eine zusätzliche Nutzungsmöglichkeit der erfindungsgemäßen Behandlungseinrich¬ tung als Liege - insbesondere nach erfolgter Wärmebehandlung - ist am Behältnis 36 mittels Scharnieren 53 oder ähnlichenAs a closure means and with regard to an additional possibility of using the treatment device according to the invention as a bed - in particular after the heat treatment has taken place - on the container 36 by means of hinges 53 or the like
Gelenken ein zweiteiliger Verschlußdeckel befestigt, der aus den beiden Deckeiteilen 54 und 55 besteht, die je für sich über das betreffende Scharnier 53 schwenkbar sind. Der Verschlußdeckel 54 weist eine Polsterung 55 bzw. 56 auf, so daß sich eine uneinge- schränkte Nutzungsmόglichkeit der Behandlungseinrichtung 35 auch im Hinblick auf eine reine Liegenfunktion ergibt. Darüberhinaus hilft auch dieser zweiteilige Verschlußdeckel 54, 55 unnötige Wärmeverluste des erwärmten mineralischen Granulates - also der Füllung 37 - weitgehend zu vermeiden.Articulated a two-part closure lid attached, which consists of the two cover parts 54 and 55, which are each pivotable about the hinge 53 in question. The closure cover 54 has a padding 55 or 56, so that there is an unrestricted possibility of using the treatment device 35 also with regard to a pure bed function. In addition, this two-part cover 54, 55 also helps to avoid unnecessary heat losses of the heated mineral granulate - that is, the filling 37 - to a large extent.
Der zweiteilig ausgeführte Verschlußdeckel mit den Deckeiteilen 54, 55 ermöglicht es einem Patienten, den Oberkörper zur wärmetherapeutischen Behandlung in das Granulat der Füllung 37 einzubetten und dabei seine Beine bzw. seine Unterschenkel - bei geschlossenem Deckelteil 55 wie in Fig. 4 dargestellt - außerhalb des Wärmeeinflusses der Füllung 37 und darüberhinaus in gewis- sem Ausmaß erhöht zu lagern. Andererseits ist es möglich, das Deckelteil geschlossen zu halten und zur Behandlung lediglich der Hände oder der Unterarme nur das Deckelteil 55 zu öffnen. Im Hinblick auf diese Anwendungsmöglichkeiten weisen die Deckeiteile beispielsweise eine unterschiedliche Länge auf, z.B. mit einem Längenverhältnis von 1:2 bis 1:3 quer zur gemein¬ samen geometrischen Schwenkachse 66 der Deckelteile 54, 55.The two-part cover with the cover parts 54, 55 allows a patient to the upper body to embed heat therapy treatment in the granules of the filling 37 and to store his legs or lower legs - with the cover part 55 closed as shown in FIG. 4 - outside of the heat influence of the filling 37 and beyond to a certain extent. On the other hand, it is possible to keep the cover part closed and only open the cover part 55 for the treatment of only the hands or the forearms. With regard to these possible applications, the cover parts have, for example, a different length, for example with an aspect ratio of 1: 2 to 1: 3 transverse to the common geometric pivot axis 66 of the cover parts 54, 55.
Um die Deckelteile 54, 55 bei Benutzung der Behandlungseinrich¬ tung 35 in einer passenden Stellung geöffnet zu halten, sind Stützen 58 und 59 vorgesehen, die einerseits an Teilen, insbe¬ sondere Seitenwangen des Behältnisses 36 und andererseits am Deckelteil 54 bzw. 55 befestigt sind und die zweckmäßig als an sich bekannte Gasfedern ausgebildet sind.In order to keep the cover parts 54, 55 open in a suitable position when using the treatment device 35, supports 58 and 59 are provided, which are fastened on the one hand to parts, in particular side walls of the container 36 and on the other hand to the cover part 54 or 55 and which are expediently designed as gas springs known per se.
Die Behandlungseinrichtung 35 weist ferner ein Gefach 60 - oder deren mehrere - auf, das zweckmäßigerweise herausziehbar unterhalb des Behältnisses 36 angeordnet ist und der Unter¬ bringung von z.B. Bettzeug und/oder von für eine Massage¬ behandlung benötigten Utensilien dient.The treatment device 35 also has a compartment 60 - or a plurality thereof - which is expediently arranged in a pull-out manner below the container 36 and which accommodates e.g. Bedding and / or utensils required for a massage treatment is used.
Eine an der vorderen Längsseite des Behältnisses 36 - also an der Seitenwange 39 - befindliche Polsterung dient dem komforta¬ bleren Einsteigen in das Behältnis 36 bzw. dem komfortableren Ausstieg aus diesem.A padding located on the front long side of the container 36 - that is to say on the side cheek 39 - serves to make it easier to get into the container 36 or to exit it more comfortably.
Die Polsterung 61 ist zweckmäßigerweise abnehmbar an der Seitenwange 39 befestigt, und zwar vorzugsweise mittels Klettverschluß. Dabei kann derjenige Klettverschlußteil genutzt werden, der dort - an der Innenseite der Seitenwange 39 - zur Befestigung der Abdeckung 52 bereits vorgesehen ist.The padding 61 is expediently detachably fastened to the side cheek 39, preferably by means of a Velcro fastener. In this case, the Velcro fastener part can be used that is already provided there - on the inside of the side cheek 39 - for fastening the cover 52.
Schließlich sind die Eckbeine 43 bis 46 der Behandlungseinrich- tung 35 mit Rollen 62 bis 65 versehen, wodurch die relativ schwere Behandlungseinrichtung 35 leichter bewegbar ist.Finally, the corner legs 43 to 46 of the treatment facility device 35 provided with rollers 62 to 65, whereby the relatively heavy treatment device 35 is easier to move.
Im Fall der Ausführungsbeispiele nach den Fig. 1 bis 3 und 4 bis 6 hegt das Granulat der Füllung 14 bzw. 37 direkt auf der Heizeinrichtung 16 bzw. 48, während sich mit einem gewissen Abstand über der Heizeinrichtung 16 bzw. 48 das erwähnte Erdungsgitter 17 bzw. 49 im Granulat befindet. Das bedeutet, daß das Granulat in direktem Kontakt mit der z.B. als mit leitfähigem Material wie Kohlenstoff beschichteten Kunststoffolie steht.In the case of the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 3 and 4 to 6, the granules of the filling 14 or 37 lie directly on the heating device 16 or 48, while the above-mentioned earthing grid 17 lies at a certain distance above the heating device 16 or 48 or 49 is in the granules. This means that the granules are in direct contact with the e.g. stands as a plastic film coated with conductive material such as carbon.
Um einen direkten Kontakt zwischen Heizeinrichtung 16 bzw. 48 und dem Granulat der Füllung 14 bzw. 37 zu vermeiden, wird anstelle des erwähnten Erdungsgitters 17 bzw. 49 eine beispiels¬ weise ca. 1-2 mm dicke Aluminiumplatte über der Heizeinrichtung 16 bzw. 48 angeordnet, auf der das Granulat liegt. Zwischen dieser Aluminiumplatte und der Heizeinrichtung 16 bzw. 48 ist eine elektrisch isolierende Zwischenschicht vorgesehen, die vorzugsweise als in sich steife, ca. 1 mm dicke Platte aus einem Kunstharz oder dgl. (z.B. bekannt unter der Warenbezeichnung "Resopal" zur Verwendung im Möbelbau) ausgeführt ist. Die erwähnte Aluminiumplatte ist zweckmäßig an den Seiten um einige Zentimeter nach oben zu abgekantet, so daß diese einen etwa U-förmigen Querschnitt sowohl in Längs- als auch in Quer¬ richtung hat und damit eine wannenartige Aufnahme ,für das Granulat bildet. Die Befestigung der Aluminiumplatte kann über die nach nach oben gezogenen, abgekantenten Seiten an den Seitenwangen 6 bis 9 bzw. 39 bis 42 des Behältnisses 4 bzw. 36 erfolgen.In order to avoid direct contact between the heating device 16 or 48 and the granules of the filling 14 or 37, an aluminum plate, for example approximately 1-2 mm thick, is placed over the heating device 16 or 48 instead of the earthing grid 17 or 49 mentioned arranged on which the granules lie. Between this aluminum plate and the heating device 16 or 48, an electrically insulating intermediate layer is provided, which is preferably a stiff, approximately 1 mm thick plate made of a synthetic resin or the like (for example known under the product name "Resopal" for use in furniture construction) is executed. The aluminum plate mentioned is usefully folded upwards on the sides by a few centimeters, so that it has an approximately U-shaped cross section both in the longitudinal and in the transverse direction and thus forms a trough-like receptacle for the granulate. The aluminum plate can be fastened via the upwardly bent edges on the side cheeks 6 to 9 or 39 to 42 of the container 4 or 36.
Als prakische Möglichkeit für die Ablage diverser Utensilien weisen die Behandlungseinπchtungen 1 und 35 auf der der Ein- und Ausstiegsseite gegenüberliegenden Längsseite ein Ablagebrett 23 auf, das auch die Funktion eines Abstandshalters zur benachbarten Wand 29 hat. Die bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig . 4 b is 6 vorgesehene Posterung 66 erstreckt sich dort nur über einen gewissen Teil - annähernd die Hälfte - der vorderen Längsseite der Behandlungseinrichtu ng 35 bzw . der Seitenwange 39.As a practical option for storing various utensils, the treatment devices 1 and 35 have a storage board 23 on the long side opposite the entry and exit side, which also has the function of a spacer from the adjacent wall 29. The in the embodiment of FIGS. 4 to 6 provided poster 66 extends there only over a certain part - approximately half - of the front long side of the treatment device 35 or. the side cheek 39.
I n manchen Anwendungsfällen ist jedoch eine entlang der drei Seitenwangen 39 , 40 und 42 des Beh ältnisses durchgehende Polsterung vorgesehen ; diese kann beispielsweise aus mit Textilmateria l bezogenem Schaumstoff bestehen und eine Dicke in der Größenordnung von ca . 30 mrr haben . - Um den Verschlu߬ deckel 21 bzw . die Deckelteile 54 , 55 im Falle eines im geschlossenen Zustand bündigen Abschlusses mit der Seitenwange 39 bzw . einer darau f befindlichen Polsterung zum Zwecke des Anhebens leichter untergreifen zu können , weist die erwähnte Polsteru ng im Bereich der oberen Kante der Seitenwange 39 an zweckmäßiger Stelle eine ein Untergreifen des Verschlußdeckels 21 bzw . des Deckelteils 54 bzw . 55 ermöglichende Ausnehmung auf .In some applications, however, a continuous upholstery is provided along the three side cheeks 39, 40 and 42 of the container; This can consist, for example, of foam covered with textile material l and a thickness of the order of approx. Have 30 mrr. - To the cover 21 or. the cover parts 54, 55 in the case of a flush closure in the closed state with the side cheek 39 or. To be able to grip under a padding thereon for the purpose of lifting, the above-mentioned cushioning in the area of the upper edge of the side cheek 39 expediently grips under the closure cover 21 or. of the cover part 54 or. 55 enabling recess.
Schließlich kann die erfindungsgemäße Behandlungseinrichtung ergänzt werden durch mit Granulat oder Sand locker gefül lte kissen- oder sackartige Behältnisse , die - auf der Füllung 14 bzw . 37 des Behältnisses 4 bzw . 36 liegend - vom Granulat der Füllung 14 bzw . 37 ausgehende Wärme aufzunehmen und zu speichern in der Lage sind . Bei Benutzung der Behandl ungs- einrichtung kann der Patient diese kissen- oder sackartigen Behältnisse beispielsweise zur zusätzlichen Wärmeabgabe im Bereich des Nackens und der Schultern und/oder der beiden Körperseiten entsprechend positionieren . - Diese kissen- oder sackartigen Behältnisse sind vorzugsweise derart beschaffen und bemessen , daß auch - und insbesondere - bei geschlossenem Verschlußdeckel 21 bzw . geschlossenen Deckelteilen 54 , 55 ein Verbleiben im Behältnis 4 bzw . 36 möglich ist . Hierzu muß selbstverständlich eine gewisser Freiraum zwischen der Unterseite des Versch lußdeckels 21 bzw . der Deckelteile 54 , 55 einerseits und der Oberseite der Füllung 14 bzw . 37 andererseits vorhanden sein . BEZUGSZEICHENLISTEFinally, the treatment device according to the invention can be supplemented by pillow or sack-like containers loosely filled with granulate or sand, which - on the filling 14 or. 37 of the container 4 or. 36 lying - from the granulate of the filling 14 or. 37 are able to absorb and store outgoing heat. When using the treatment device, the patient can position these pillow-like or bag-like containers, for example for additional heat dissipation in the area of the neck and shoulders and / or the two sides of the body. - These pillow-like or sack-like containers are preferably designed and dimensioned such that - and in particular - when the lid 21 is closed or. closed cover parts 54, 55 remain in the container 4 or. 36 is possible. For this, of course, a certain amount of space between the underside of the closure cover 21 or. the cover parts 54, 55 on the one hand and the top of the filling 14 and. 37 on the other hand. LIST OF REFERENCE NUMBERS
BehandlungseinπchtiTreatment equipment
Behältniscontainer
Bodenground
SeitenwangeSidewall
SeitenwangeSidewall
SeitenwangeSidewall
SeitenwangeSidewall
EckbeinCorner leg
EckbeinCorner leg
EckbeinCorner leg
EckbeinCorner leg
Füllungfilling
Abdeckungcover
HeizeinrichtungHeating device
ErdungsgitterGrounding grid
AluminiumfolieAluminum foil
StyroporlageStyrofoam sheet
VerstärkungsleistenReinforcement strips
VerschlußdeckelSealing cover
Polsterungupholstery
ScharniereHinges
Stützesupport
Stützesupport
Thermostatthermostat
AnschlußConnection
AblagebrettStorage board
Wandwall
QuerholzCross wood
Querholz RaumCross wood room
Raumroom
Fühlersensor
BehandlungseinrichtungTreatment facility
Behältniscontainer
Füllungfilling
Bodenground
SeitenwangeSidewall
SeitenwangeSidewall
SeitenwangeSidewall
SeitenwangeSidewall
EckbeinCorner leg
EckbeinCorner leg
EckbeinCorner leg
EckbeinCorner leg
VerstärkungsleistenReinforcement strips
HeizeinrichtungHeating device
ErdungsgitterGrounding grid
StyroporlageStyrofoam sheet
AluminiumfolieAluminum foil
Abdeckungcover
ScharniereHinges
DeckelteilCover part
DeckelteilCover part
Polsterungupholstery
Polsterungupholstery
Stützesupport
Stützesupport
GefachCompartment
Polsterungupholstery
LaufrolleRoller
LaufrolleRoller
LaufrolleRoller
LaufrolleRoller
Schwenkachse Swivel axis

Claims

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS
1. Liegenartige therapeutische Behandlungseinrichtung (1) zur Behandlung des menschlichen Körpers unter Anwendung von erwärmtem, körnigem, mineralischem Material,1. couch-like therapeutic treatment device (1) for the treatment of the human body using heated, granular, mineral material,
a) mit einem kastenartigen, nach oben zu offenen und im übrigen geschlossenen Behältnis (4), das in vorgegebe¬ nem Maß mit dem mineralischen Material gefüllt ist,a) with a box-like container (4) which is open towards the top and otherwise closed and which is filled to a predetermined extent with the mineral material,
b) mit einer steuerbaren Wärmequelle für das mineralische Material,b) with a controllable heat source for the mineral material,
c) mit einer Abdeckung (15) aus luftdurchlässigem Material, z.B. textilem Material wie Leinen, Nessel, Baumwolltuch oder dgl., die lose auf der Füllung (14) aus dem mineralischen Material hegt, undc) with a cover (15) made of air-permeable material, e.g. textile material such as linen, nettle, cotton cloth or the like, which lies loosely on the filling (14) made of the mineral material, and
d) mit einem Verschlußdeckel (21), der aus einer das Behältnis (4) mit der Füllung (14) nach oben zu abdeckenden, horizontalen Stellung in eine die Füllung (14) mit Abdeckung (15) zur therapeutischen Nutzung freigebende Stellung schwenkbar ist,d) with a closure cover (21) which can be pivoted from a horizontal position to be covered up to the container (4) with the filling (14) into a position which releases the filling (14) with cover (15) for therapeutic use,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
e) daß als mineralisches Material ein Granulat mit einere) that as a mineral material, a granulate with a
Korngröße in der Größenordnung von 1 bis 7 rrm vorgesehen ist. 2. Liegenartige therapeutische Behandlungseinrichtung (35) zur Behandlung des menschlichen Körpers unter Anwendung von erwärmtem, körnigem, mineralischem Material,Grain size on the order of 1 to 7 mm is provided. 2. Lounger-like therapeutic treatment device (35) for the treatment of the human body using heated, granular, mineral material,
a) mit einem kastenartigen, nach oben zu offenen und im übrigen geschlossenen Behältnis (36), das in vorgegebe¬ nem Maß mit dem mineralischen Material gefüllt ist,a) with a box-like container (36) which is open towards the top and otherwise closed, and which is filled to a predetermined extent with the mineral material,
b) mit einer steuerbaren Wärmequelle für das mineralische Material,b) with a controllable heat source for the mineral material,
c) mit einer Abdeckung (52) aus luftdurchlässigem Material, z.B. textilem Material wie Leinen, Nessel, Baumwolltuch oder dgl., die lose auf der Füllung (37) aus dem mineralischen Material liegt, undc) with a cover (52) made of air permeable material, e.g. textile material such as linen, nettle, cotton cloth or the like, which lies loosely on the filling (37) made of the mineral material, and
d) mit einem Verschlußdeckel (54, 55), der aus einer das Behältnis (36) mit der Füllung (37) nach oben zu abdeckenden, horizontalen Stellung in eine die Füllung (37) mit Abdeckung (52) zur therapeutischen Nutzung freigebende Stellung schwenkbar ist,d) with a closure cover (54, 55) which can be pivoted from a horizontal position to be covered by the container (36) with the filling (37) into a position which releases the filling (37) with cover (52) for therapeutic use is
dadurch gekennzeichnet,characterized,
e) daß als mineralisches Material ein Granulat mit einere) that as a mineral material, a granulate with a
Korngröße in der Größenordnung von 1 bis 7 rrm vorgesehen ist, undGrain size on the order of 1 to 7 mm is provided, and
f) daß der Verschlußdeckel (54, 55) geteilt ausgeführt ist derart, daß außer einer vollständigen Freigabe desf) that the closure cover (54, 55) is designed divided such that in addition to a complete release of the
Behältnisses (36) bedarfsweise nur der eine oder der andere Teil des Behältnisses zur therapeutischen Nutzung des erwärmten körnigen mineralischen Materials freigegeben wird.Container (36), if necessary, only one or the other part of the container is released for therapeutic use of the heated granular mineral material.
3. Liegenartige therapeutische Behandlungseinrichtung (35) zur Behandlung des menschlichen Körpers unter Anwendung von erwärmtem, körnigem, mineralischem Material,3. Lounger-like therapeutic treatment device (35) for the treatment of the human body using warmed, granular, mineral material,
a) mit einem kastenartigen, nach oben zu offenen und im übrigen geschlossenen Behältnis (36), das in vorgegebe- nem Maß mit dem mineralischen Material gefüllt ist,a) with a box-like container (36) which is open at the top and otherwise closed and which is filled to a predetermined extent with the mineral material,
b) mit einer steuerbaren Wärmequelle für das mineralische Material,b) with a controllable heat source for the mineral material,
c) mit einer Abdeckung (52) aus luftdurchlässigem Material, z.B. textilem Material wie Leinen, Nessel, Baumwolltuch oder dgl., die lose auf der Füllung (37) aus dem mineralischen Material liegt, undc) with a cover (52) made of air permeable material, e.g. textile material such as linen, nettle, cotton cloth or the like, which lies loosely on the filling (37) made of the mineral material, and
d) mit einem Verschlußdeckel (54, 55), der aus einer dasd) with a closure cover (54, 55), which from a
Behältnis (36) mit der Füllung (37) nach oben zu abdeckenden, horizontalen Stellung in eine die Füllung (37) mit Abdeckung (52) zur therapeutischen Nutzung freigebende Stellung schwenkbar ist,Container (36) with the filling (37) to be covered upwards can be pivoted into a position that releases the filling (37) with cover (52) for therapeutic use,
dadurch gekennzeichnet,characterized,
e) daß als mineralisches Material ein Granulat mit einer Korngröße in der Größenordnung von 1 bis 7 rrm vorgesehen ist, unde) that granules with a grain size of the order of 1 to 7 mm are provided as the mineral material, and
f) daß das Behältnis (36) auf der der Schwenkachse (66) des Verschlußdeckels (54, 55) gegenüberliegenden Seite mit einer im Kantenbereich der betreffenden Behältnis- wandung (Seitenwange 39) angebrachten Polsterung (61) versehen ist.f) that the container (36) on the side opposite the pivot axis (66) of the closure cover (54, 55) is provided with padding (61) attached in the edge region of the relevant container wall (side wall 39).
4. Liegenartige therapeutische Behandlungseinrichtung (35) zur Behandlung des menschlichen Korpers unter Anwendung von erwärmtem, körnigem, mineralischem Material,4. Lounger-like therapeutic treatment device (35) for the treatment of the human body using heated, granular, mineral material,
a) mit einem kastenartigen, nach oben zu offenen und im übrigen geschlossenen Behältnis (36), das in vorgegebe¬ nem Maß mit dem mineralischen Material gefüllt ist,a) with a box-like, open to the top and in remaining closed container (36), which is filled to a predetermined extent with the mineral material,
b) mit einer steuerbaren Wärmequelle für das mineralische Material,b) with a controllable heat source for the mineral material,
c) mit einer Abdeckung (52) aus luftdurchlässigem Material, z.B. textilem Material wie Leinen, Nessel, Baumwolltuch oder dgl., die lose auf der Füllung (37) aus dem mineralischen Material hegt, undc) with a cover (52) made of air permeable material, e.g. textile material such as linen, nettle, cotton cloth or the like, which lies loosely on the filling (37) made of the mineral material, and
d) mit einem Verschlußdeckel (54, 55), der aus einer das Behältnis (36) mit der Füllung (37) nach oben zu abdeckenden, horizontalen Stellung in eine die Füllung (37) mit Abdeckung (52) zur therapeutischen Nutzung freigebende Stellung schwenkbar ist,d) with a closure lid (54, 55) which can be pivoted from a horizontal position to cover the container (36) with the filling (37) upwards into a position releasing the filling (37) with cover (52) for therapeutic use is
dadurch gekennzeichnet,characterized,
e) daß als mineralisches Material ein Granulat mit einere) that as a mineral material, a granulate with a
Korngröße in der Größenordnung von 1 bis 7 rrm vorgesehen ist, undGrain size on the order of 1 to 7 mm is provided, and
f) daß unterhalb des das Granulat aufnehmenden Behält- nisses (36) wenigstens ein Gefach (60) zur Unterbringung von Utensilien vorgesehen ist, z.B. zur Unterbringung von für eine Massage benötigten Utensilien oder von Bettwäsche.f) that at least one compartment (60) is provided below the container (36) receiving the granulate for storing utensils, e.g. to accommodate utensils required for a massage or bed linen.
Liegenartige therapeutische Behandlungseinrichtung (35) zur Behandlung des menschlichen Körpers unter Anwendung von erwärmtem, körnigem, mineralischem Material,Lounger-like therapeutic treatment device (35) for the treatment of the human body using heated, granular, mineral material,
a) mit einem kastenartigen, nach oben zu offenen und im übrigen geschlossenen Behältnis (36), das in vorgegebe¬ nem Maß mit dem mineralischen Material gefüllt ist, b) mit einer steuerbaren Wärmequelle für das mineralische Material ,a) with a box-like container (36) which is open towards the top and otherwise closed, and which is filled to a predetermined extent with the mineral material, b) with a controllable heat source for the mineral material,
c) mit einer Abdeckung (52) aus luftdurchlässigem Material, z.B. textilem Material wie Leinen, Nessel, Baumwolltuch oder dgl., die lose auf der Füllung (37) aus dem mineralischen Material hegt, undc) with a cover (52) made of air permeable material, e.g. textile material such as linen, nettle, cotton cloth or the like, which lies loosely on the filling (37) made of the mineral material, and
d) mit einem Verschlußdeckel (54, 55), der aus einer das Behältnis (36) mit der Füllung (37) nach oben zu abdeckenden, horizontalen Stellung in eine die Füllung (37) mit Abdeckung (52) zur therapeutischen Nutzung freigebende Stellung schwenkbar ist,d) with a closure cover (54, 55) which can be pivoted from a horizontal position to be covered by the container (36) with the filling (37) into a position which releases the filling (37) with cover (52) for therapeutic use is
dadurch gekennzeichnet,characterized,
e) daß als mineralisches Material ein Granulat mit einer Korngröße in der Größenordnung von 1 bis 7 mm vorgesehen ist, unde) that granules with a grain size of the order of 1 to 7 mm are provided as the mineral material, and
f) daß sich die Behandlungseinrichtung (35) über Laufrollen (62 bis 65) auf dem Boden abstützt.f) that the treatment device (35) on rollers (62 to 65) is supported on the floor.
6. Behandlungseinrichtung nach Anspruch 1, 2, 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Granulat zumindest im wesentlichen kugelförmig ist.6. Treatment device according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the granules are at least substantially spherical.
7. Behanrilungseinrichtung nach Anspruch 1, 2, 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Granulat kantengerundetes Naturkorn ist.7. Behanrilungseinrichtung according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the granulate is rounded natural grain.
8. Behandlungseinrichtung nach Anspruch 1, 2, 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Granulat eine Korngröße von überwiegend 1,5 bis 4 mm hat.8. Treatment device according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the granules have a grain size of predominantly 1.5 to 4 mm.
9. Behandlungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekenn- zeichnet, daß das Granulat eine Korngröße von überwiegend
Figure imgf000027_0001
9. Treatment device according to claim 3, characterized in that the granules have a grain size of predominantly
Figure imgf000027_0001
10. Behandlungseinrichtung nach Anspruch 1, 2, 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Granulat aus Quarz besteht.10. Treatment device according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the granules consist of quartz.
11. Behandlungseinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekenn¬ zeichnet , daß das Granulat Kristallquarz ist.11. Treatment device according to claim 10, characterized gekenn¬ characterized in that the granulate is crystal quartz.
12. Behandlungseinrichtung nach Anspruch 1, 2, 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Granulat aus Keramik, z.B. Sinterkeramik, besteht.12. Treatment device according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the granules made of ceramic, e.g. Sintered ceramic.
13. Behandlungseinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekenn- zeichnet, daß der Verschlußdeckel (54, 55) quer zu seiner13. Treatment device according to claim 2, characterized in that the closure cover (54, 55) transversely to it
Schwenkachse (66) im Verhältnis von etwa 1:2 bis 1:3 geteilt ausgeführt ist.Swivel axis (66) is carried out in a ratio of about 1: 2 to 1: 3 divided.
14. Behandlungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekenn- zeichnet , daß die Polsterung (61) abnehmbar an der betref¬ fenden Behältniswandung (Seitenwange 39) befestigt ist.14. Treatment device according to claim 3, characterized in that the padding (61) is removably attached to the relevant wall of the container (side wall 39).
15. Behandlungseinrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die Polsterung (61) mittels Klettverschluß an der Behältniswandung (Seitenwange 39) befefestigt ist.15. Treatment device according to claim 14, characterized gekenn¬ characterized in that the padding (61) by means of Velcro is attached to the container wall (side wall 39).
16. Behandlungseinrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß als zur Befestigung der Polsterung (61) am Behältnis (36) vorgesehenes Klettverschlußteil das für die lösbare Befestigung der Abdeckung (52) an den Innenseiten der Seitenwangen (39 bis 42) des Behältnisses (36) vorgesehene Klettverschlußteil genutzt wird.16. Treatment device according to claim 15, characterized gekenn¬ characterized in that as for fastening the padding (61) on the container (36) provided Velcro for the releasable attachment of the cover (52) on the inside of the side cheeks (39 to 42) of the container (36) provided Velcro is used.
17. Behandlungseinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekenn- zeichnet, daß das Gefach (60) nach Art einer Schublade ausgeführt ist und auf der der Schwenkachse (66) des Verschlußdeckels (54, 55) gegenüberliegenden Seite der Behandlungseinrichtung (35) aus dieser herausziehbar ist.17. Treatment device according to claim 4, characterized in that the compartment (60) is designed in the manner of a drawer and on the side of the pivot axis (66) of the closure cover (54, 55) opposite Treatment device (35) can be pulled out of this.
18. Behandlungseinrichtung nach Anspruch 1, 2, 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllhöhe des Granulates im Behältnis (36) zwischen 10 cm und 25 cm beträgt.18. Treatment device according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the filling height of the granules in the container (36) is between 10 cm and 25 cm.
19. Behandlungseinrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekenn- zeichnet, daß die Füllhöhe des Granulates im Behältnis (36) in der Größenordnung von 15 cm hegt.19. Treatment device according to claim 16, characterized in that the filling height of the granules in the container (36) is of the order of 15 cm.
20. Behandlungseinrichtung nach Anspruch 1, 2, 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Behandlungseinrichtung (35) im geschlossenen Zustand des Verschlußdeckels (54, 55) eine Gesamthöhe hat, die für Massagezwecke und/oder Untersuchungszwecke geeignet ist, beispielsweise eine20. Treatment device according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the treatment device (35) in the closed state of the closure cover (54, 55) has a total height which is suitable for massage purposes and / or examination purposes, for example one
Gesamthöhe von ca. 75 cm.Overall height of approximately 75 cm.
21. Behandlungseinrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß zwei gesonderte, nebeneinanderhegend unter dem Behältnis (36) angeordnete Schubladen vorgesehen sind.21. Treatment device according to claim 17, characterized gekenn¬ characterized in that two separate, side by side under the container (36) arranged drawers are provided.
22. Behandlungseinrichtung nach Anspruch 1, 2, 3, 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Granulat auf einer über der Heizeinrichtung (16 bzw. 48) im Behältnis (36) angeordneten Metallplatte, vorzugsweise einer22. Treatment device according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that the granulate on a above the heating device (16 or 48) in the container (36) arranged metal plate, preferably one
Aluminiumplatte, liegt.Aluminum plate, lies.
23. Behandlungseinrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekenn¬ zeichnet , daß zwischen der Metallplatte und der Heizeinrich- tung eine Platte aus elektrisch isolierendem Material, beispielsweise Kunstharz, hegt.23. Treatment device according to claim 22, characterized gekenn¬ characterized in that a plate made of electrically insulating material, for example synthetic resin, between the metal plate and the heating device.
Behandlungseinrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekenn- zeichnet, daß eine entlang der drei der Schwenkachse (66) abgekehrten Seitenwangen (39, 40, 42) durchgehend verlaufende Polsterung vorgesehen ist. 25. Behandlungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Behandlungseinrichtung mit Granulat oder Sand locker gefüllte kissen- oder sackartige Behältnisse zugeordnet sind, die auf der Füllung (14 bzw. 37) liegend ein Verbleiben im Behältnis (4 bzw. 36) bei geschlossenem Verschlußdeckel (21) bzw. geschlossenen Deckelteilen (54, 55) ermöglichen. Treatment device according to claim 3, characterized in that upholstery running continuously along the three side cheeks (39, 40, 42) facing away from the pivot axis (66) is provided. 25. Treatment device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the treatment device with granules or sand loosely filled pillow or sack-like containers are assigned, lying on the filling (14 or 37) remaining in the container (4 or 36) with the cover (21) or cover parts (54, 55) closed.
PCT/DE1997/001000 1996-05-17 1997-05-16 Couch-like therapeutic treatment means for treatment of humans bodies using a heated, granular, mineral material WO1997043998A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29608895.1 1996-05-17
DE29608895 1996-05-17
DE29609452.8 1996-05-28
DE29609452 1996-05-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997043998A1 true WO1997043998A1 (en) 1997-11-27

Family

ID=26058988

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1997/001000 WO1997043998A1 (en) 1996-05-17 1997-05-16 Couch-like therapeutic treatment means for treatment of humans bodies using a heated, granular, mineral material

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE29708534U1 (en)
WO (1) WO1997043998A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110393659B (en) * 2019-08-23 2024-03-19 无锡市精神卫生中心 Skin feel desensitization treatment case

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3781948A (en) * 1971-11-01 1974-01-01 W Pitt Split lid casket
US4197602A (en) * 1978-03-20 1980-04-15 Laguna, Mfg. Soft rail waterbed
EP0162088A1 (en) * 1983-11-23 1985-11-27 Manfred Blum Heating bed.
DE8816721U1 (en) * 1988-12-16 1990-03-08 Harzer, Joachim, 2280 Westerland, De
DE9014166U1 (en) * 1990-10-11 1991-01-10 Krauss, Robert, 8394 Griesbach, De
US5241959A (en) * 1992-06-26 1993-09-07 Yong Hak Kim Therapeutic, portable water bed assembly having a water heating system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3781948A (en) * 1971-11-01 1974-01-01 W Pitt Split lid casket
US4197602A (en) * 1978-03-20 1980-04-15 Laguna, Mfg. Soft rail waterbed
EP0162088A1 (en) * 1983-11-23 1985-11-27 Manfred Blum Heating bed.
DE8816721U1 (en) * 1988-12-16 1990-03-08 Harzer, Joachim, 2280 Westerland, De
DE9014166U1 (en) * 1990-10-11 1991-01-10 Krauss, Robert, 8394 Griesbach, De
US5241959A (en) * 1992-06-26 1993-09-07 Yong Hak Kim Therapeutic, portable water bed assembly having a water heating system

Also Published As

Publication number Publication date
DE29708534U1 (en) 1997-07-31
DE19720059A1 (en) 1997-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0162088B1 (en) Heating bed
DE2428777A1 (en) UNDERBED AND BED UNIT
DE7826730U1 (en) BED
EP1916973B1 (en) Device for carrying out a treatment
WO1997043998A1 (en) Couch-like therapeutic treatment means for treatment of humans bodies using a heated, granular, mineral material
EP2777435B1 (en) Mattress for users with physical impairments
DE102005033202A1 (en) drug fleece
DE3333778A1 (en) METHOD FOR LOCAL HEAT TREATMENT BY MEANS OF PACKS AND FASTENING DEVICE THEREFOR
AT9932U1 (en) LOAD SURFACES OF MATTRESSES
DE4042506C2 (en) Medical or cosmetic treatment bath
DE202014006334U1 (en) therapy couch
DE1541285A1 (en) Orthopedic support device
AT391256B (en) COVER WITH A FILLING OF NATURAL FIBERS, SPRINGS AND / OR SYNTHETIC FILLING MATERIALS
AT377904B (en) Duvet or towel cover
WO2017063619A1 (en) Mattress system
DE4006049C2 (en) Bathing device for administering full or hip baths
WO2020207538A1 (en) Resting apparatus for animals and persons with insulation
DE202007010747U1 (en) mattress
DE1959659C (en) Foam mattress
DE102010050177A1 (en) Heatable mattress for use in bed of lorry, has head field and body field comprising heating devices independently controllable by control device, where head field is arranged in head zone of mattress
DE1959659A1 (en) mattress
DE4204528A1 (en) Pad or cushion for treating rheumatism or lumbago - is filled with liquid paraffin which is thickened by adding silicate
DE19543108A1 (en) Massage device
DE3739852A1 (en) Apparatus for thermotherapy of the human body
DE2409767A1 (en) DEVICE FOR THERMOTHERAPY, IN PARTICULAR FOR SWEATING OR Leaning cures

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 97541375

Format of ref document f/p: F

122 Ep: pct application non-entry in european phase