WO1997037554A1 - Method for making reversible footwear, particularly a bootee, and footwear thus obtained - Google Patents

Method for making reversible footwear, particularly a bootee, and footwear thus obtained Download PDF

Info

Publication number
WO1997037554A1
WO1997037554A1 PCT/FR1997/000617 FR9700617W WO9737554A1 WO 1997037554 A1 WO1997037554 A1 WO 1997037554A1 FR 9700617 W FR9700617 W FR 9700617W WO 9737554 A1 WO9737554 A1 WO 9737554A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
footwear
sole
article
manufacturing
parts
Prior art date
Application number
PCT/FR1997/000617
Other languages
French (fr)
Inventor
Charles Sirakorzian
Lydie Sirakorzian
Joseph Sirakorzian
Yvette Sirakorzian
Original Assignee
Cap Coeur S.A.R.L.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cap Coeur S.A.R.L. filed Critical Cap Coeur S.A.R.L.
Priority to EP97919490A priority Critical patent/EP0902625A1/en
Priority to AU23941/97A priority patent/AU2394197A/en
Publication of WO1997037554A1 publication Critical patent/WO1997037554A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B3/00Footwear characterised by the shape or the use
    • A43B3/24Collapsible or convertible
    • A43B3/242Collapsible or convertible characterised by the upper
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B3/00Footwear characterised by the shape or the use
    • A43B3/24Collapsible or convertible
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B3/00Footwear characterised by the shape or the use
    • A43B3/24Collapsible or convertible
    • A43B3/244Collapsible or convertible characterised by the attachment between upper and sole
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A43FOOTWEAR
    • A43BCHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
    • A43B3/00Footwear characterised by the shape or the use
    • A43B3/30Footwear characterised by the shape or the use specially adapted for babies or small children

Definitions

  • the subject of the present invention is a reversible footwear article and the method for preparing this article.
  • the invention relates more particularly to infant articles such as slippers.
  • Footwear comprising in a known manner a sole with a rod, the two elements being assembled by a technique called "overlocking" but this type of article has no possibility of being reversible by the very structure of the assembly.
  • both the upper and the sole are generally made up of a single layer of fabric or leather material, which itself can be reversible as a material, but this does not necessarily make the article reversible.
  • the present invention provides a method of manufacturing a reversible footwear item comprising two superposed layers of fabric.
  • This article is of a low additional cost price for a very sensitive commercial interest and it provides advantages for the still unknown consumer. We note that it is possible to double the possibilities to wear clothing and shoes or slippers.
  • the method of manufacturing an article of footwear, according to the invention is characterized by the following stages:
  • the present method of manufacturing an article of footwear is characterized by the following steps: - cutting of the pieces forming the upper according to the shape of the footwear to be obtained, this in duplicate in a first and a second material,
  • the soleplate is made from ⁇ ⁇ - .. x blanks respectively in a first and a second fabric and having a planking, and the connection is made by seaming between the two plankings of the sole and of the upper.
  • At least one chute is produced by an additional seam, so as to be able to introduce a lace.
  • the rod comprises a slap and a rear quarter, themselves comprising two parts and the parts are assembled before the planking of the rod is produced.
  • the parts of the slap comprise a tongue which has been cut out with said slap and these tongues are assembled before the planking of the rod is produced.
  • the subject of the invention is also a method of manufacturing a sole by injection for such an article of footwear, which is characterized by the succession of the following steps:
  • FIG. 1A a view of an article of footwear of the infant slipper type, showing on the outside a first fabric
  • - Figure 1 B a view of the same footwear as that of Figure 1 A, but after it has been turned over, thus showing a second fabric on the outside
  • FIG. 2A a view of an insulated sole intended to be mounted as in FIGS. 1 A and 1 B, showing the first face in the first fabric
  • FIG. 2B a view of the same sole as that of FIG. 2A but seen on the other face and produced in the second fabric
  • FIG. 3A a sectional view along line 3A-3A of FIG. 1A, - FIG. 3B, a sectional view along line 3B-3B of FIG. 1B,
  • FIG. 5 a view of the footwear before final assembly like that shown in FIG. 1 A or 1 B,
  • FIG. 6 a sectional view of the footwear according to the invention with means for producing an inner and outer sole simultaneously, by injection, and
  • FIG. 1 A there is shown an infant bootie which includes a slap 10, a rear quarter 1 2, a sole 1 4 and a tongue 1 6 which is cut with the slap.
  • chute 1 8 provided for slidingly receiving a lace 20.
  • FIG. 1A the outer surface 21 produced in a first fabric 22 has been left blank, and in FIG. 1B, the outer surface produced in a second fabric 24 has been shown with hatching.
  • FIG. 4 the various parts necessary for the production of the liner of FIGS. 1 A and 1 B are visible in exploded form.
  • the rear quarter 1 2 comprises two pieces 26 and 28 made one from the first fabric 22 and the other from the second fabric 24.
  • the two pieces are assembled by an attached stitching 30 on the reverse side, the place only being visible in this figure 4.
  • This stitching defines, as will be explained later, the upper edge of the liner 32, also referenced in Figures 1 A and 1 B.
  • edges 34 and 36 of these two pieces receive a plank 38 and 40, these two planks running over the entire length of the edges of the first piece 26 and over part of the edges of the second piece 28, the edges being considered perpendicular to the stitched joint 30.
  • the slab 1 0 which comprises two parts 46 and 48 produced respectively in the first fabric 22 and in the second fabric 24.
  • each of these parts 46 and 48 of the slap have a free edge 54 and 56 and lateral edges 58 and 60 .
  • the lateral edges 58 of the piece 46 of the slap 1 0 are sewn astride the edges 34 and 36 of the piece 26 of the rear quarter 1 2, these edges having received a planking 38 and 40 and the assembly being produced in the first fabric 22.
  • the side edges 60 of the piece 48 of the slap 1 0 are sewn joined with the edges 34 and 36, of the piece 28 of the hindquarters 1 2, these edges having received a planking 38 and 40 and the the assembly being produced in the second fabric 24.
  • the two parts 50 and 52 should be joined to definitively form the tongue 1 6.
  • the sole 14 also comprises two pieces 62 and 64 cut respectively from the first fabric 22 and from the second fabric 24, then assembled and bordered by a single planking 66.
  • the finishing consists in stitching the two pieces 26 and 28 of the rear quarter at a given distance from the upper edge 32, thus producing a chute 1 8 into which a lace 20 is threaded.
  • the reversibility is thus total.
  • This elastic is preferably placed between the two fabrics 22 and 24, which makes it perfectly invisible, even after reversibility. With regard to children and adults likely to walk with such footwear, it is necessary to provide a sockliner to remove during the reversibility operation and to put back before a new use.
  • the sole is made of a wear-resistant material, such as leather, rubber or an elastomer.
  • a wear-resistant material such as leather, rubber or an elastomer.
  • the materials used have been cited as being fabrics, but they can be chosen from synthetic materials or natural materials such as leather or combinations thereof.
  • each part can itself be made up of different materials and be broken down into several parts without thereby escaping the characteristics of the present invention.
  • the sole 14 is a sole made of a sheet of material capable of supporting a plastic injection molding. It is provided with holes 80, called communication and balancing holes. This sole 1 4 is sewn at 82 over its entire periphery to the various parts of the liner such as the slap 1 0 and the rear quarter 1 2.
  • Sewing has a double role, the first being to secure the sole to the upper of the liner, as well as to position the sole relative to the upper for the injection operation while retaining it in place during the phase injection proper.
  • a type of seam is used which limits the overlapping of thicknesses so that the edge of the sole is harmonious and does not cause any discomfort to the wearer.
  • the process for molding a reversible sole suitable for the reversible slippers according to the invention comprises the following steps:
  • the counter-form 86 does not require any detail since it is within the reach of those skilled in the art.
  • the form 84 includes two front parts 84A and rear 84B.
  • the front part 84A comprises a support 90 on which is removably attached a front part 92A of a block 92 with the profile and the surface condition retained for the sole.
  • a movable core 94 is mounted sliding in translation relative to the support with guide means, not shown but which can take the form of grooves / tongues.
  • a spring 96 working under compression, is interposed between the support and this movable core.
  • the rear part 84B has a flat surface combined with the planar shape of the rear of the front part so as to produce a joint plane 98.
  • This rear part conforms to the profile of the rear of the liner. It comprises a fixed core 100 on which the rear part 92B of the block 92 is removably attached.
  • This two-part embodiment facilitates demolding by the relative movement of the front core relative to the rear core.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Child & Adolescent Psychology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)

Abstract

A method for making a footwear article, particularly an infant bootee, including an upper (10, 12), optionally comprising a foxing (10), a rear quarter (12) and a sole (14), comprising the steps of cutting the pieces (26, 28, 46, 48) forming the upper in a first (22) and second (24) material in accordance with the shape of the desired article of footwear, assembling the upper at least from the said two cut pieces which have been sewn together at least at one of the cut edges thereof, and placing an edging (68) on the free edge of the upper and opposite the edge of the sole, cutting at least one piece forming the sole (14) of the desired article, and sewing together (70) the edge of the sole and the edging of the upper so as to make the article of footwear entirely reversible. The product thus obtained is also disclosed.

Description

PROCEDE DE FABRICATION D'UN ARTICLE CHAUSSANT REVERSIBLE, NOTAMMENT UN CHAUSSON ET ARTICLE CHAUSSANT OBTENU METHOD FOR MANUFACTURING A REVERSIBLE FOOTWEAR, IN PARTICULAR A FOOTWEAR AND FOOTWEAR OBTAINED
La présente invention a pour objet un article chaussant réversible et le procédé d'élaboration de cet article. L'invention concerne plus particulièrement les articles pour nourrisson tels que des chaussons.The subject of the present invention is a reversible footwear article and the method for preparing this article. The invention relates more particularly to infant articles such as slippers.
On connaît des articles chaussants comprenant de façon connue une semelle avec une tige, les deux éléments étant assemblées par une technique dite de "surjetage" mais ce type d'article n'a aucune possibilité d'être réversible par la structure même de l'assemblage. En effet, la tige comme la semelle sont composées généralement d'une seule couche de matériau en tissu ou en cuir, qui, lui-même peut être réversible en tant que matériau, mais cet état de fait ne rend pas pour autant l'article réversible.Footwear is known comprising in a known manner a sole with a rod, the two elements being assembled by a technique called "overlocking" but this type of article has no possibility of being reversible by the very structure of the assembly. In fact, both the upper and the sole are generally made up of a single layer of fabric or leather material, which itself can be reversible as a material, but this does not necessarily make the article reversible.
En effet, les différentes coutures d'assemblage de la tige, de la claque et du quartier arrière, comme les goulottes ou les élastiques complémentaires n'ont pas de caractère de réversibilité.Indeed, the various assembly seams of the rod, the slap and the rear quarter, like the chutes or the complementary elastic bands have no reversibility character.
Or il peut être très utile de rendre réversibles des articles chaussants pour nourrissons mais aussi pour enfants et adultes comme cela sera expliqué plus avant dans la description.However it can be very useful to make reversible footwear for infants but also for children and adults as will be explained later in the description.
Aussi, la présente invention propose un procédé de fabrication d'un article chaussant réversible comprenant deux couches de tissu superposées.Also, the present invention provides a method of manufacturing a reversible footwear item comprising two superposed layers of fabric.
Cet article est d'un prix de revient supplémentaire peu élevé pour un intérêt commercial très sensible et il procure des avantages pour le consommateur encore inconnu. On note qu'il est possible de doubler les possibilités d'appareiller les tenues vestimentaires et les chaussures ou chaussons.This article is of a low additional cost price for a very sensitive commercial interest and it provides advantages for the still unknown consumer. We note that it is possible to double the possibilities to wear clothing and shoes or slippers.
A cet effet, de façon générale, le procédé de fabrication d'un article chaussant, selon l'invention, notamment d'un chausson pour nourrisson, comprenant une tige, éventuellement composée d'une claque et d'un quartier arrière, et d'une semelle, se caractérise par les étapes suivantes :To this end, in general, the method of manufacturing an article of footwear, according to the invention, in particular an infant bootie, comprising a rod, possibly composed of a slap and a hind quarter, and d '' a sole, is characterized by the following stages:
- découpe de pièces formant la tige suivant la forme de l'article chaussant à obtenir, ceci dans une première matière et une seconde matière, - assemblage de la tige au moins à partir des deux pièces identiques ainsi découpées,- cutting of parts forming the upper according to the shape of the footwear to be obtained, this in a first material and a second material, - assembly of the upper at least from the two identical parts thus cut,
- découpe d'au moins une pièce formant la semelle de l'article chaussant à obtenir, etcutting of at least one part forming the sole of the footwear to be obtained, and
- liaison du bord de la semelle avec la tige, de façon à rendre ledit article chaussant parfaitement réversible.- Connection of the edge of the sole with the upper, so as to make said article of footwear perfectly reversible.
Plus précisément, le présent procédé de fabrication d'un article chaussant notamment d'un chausson pour nourrisson, comprenant une tige, éventuellement composée d'une claque et d'un quartier arrière, se caractérise par les étapes suivantes : - découpe des pièces formant la tige suivant la forme de l'article chaussant à obtenir, ceci en double dans une première et une seconde matières,More specifically, the present method of manufacturing an article of footwear, in particular an infant bootie, comprising a rod, optionally composed of a slap and a rear quarter, is characterized by the following steps: - cutting of the pieces forming the upper according to the shape of the footwear to be obtained, this in duplicate in a first and a second material,
- assemblage de la tige au moins à partir des deux pièces ainsi découpées et cousues ensemble par au moins un de leurs bords venus de découpe, et bordage dr bord libre de la tige en regard du bord de la semelle- assembly of the upper at least from the two pieces thus cut and sewn together by at least one of their edges coming from the cut, and planking of the free edge of the upper opposite the edge of the sole
- découpe d'au moins une pièce formant la se telle de l'article chaussant à obtenir, etcutting of at least one piece forming the shape of the footwear to be obtained, and
- liaison par couture du bord de la semelle avec le bordage de la tige, de façon à rendre ledit article chaussant parfaitement réversible.- Connection by sewing of the edge of the sole with the planking of the upper, so as to make said article of footwear perfectly reversible.
Selon une autre caractéristique particulière de l'invention, on réalise la semelle à partir de α<-..x pièces découpées respectivement dans un premier et un second tissus et portant un bordage, et on établit la liaison par couture est entre les deux bordages de la semelle et de la tige.According to r e aut particular characteristic of the invention, the soleplate is made from α <- .. x blanks respectively in a first and a second fabric and having a planking, and the connection is made by seaming between the two plankings of the sole and of the upper.
Selon un mode de réalisation particulier, on dispose préalablement au montage final des accessoires entre les deux pièces de la tige, notamment un bracelet élastique.According to a particular embodiment, there are prior to the final assembly of the accessories between the two parts of the rod, in particular an elastic strap.
Selon une variante, on réalise au moins une goulotte par une couture supplémentaire, en sorte de pouvoir introduire un lacet.According to a variant, at least one chute is produced by an additional seam, so as to be able to introduce a lace.
Selon une variante de réalisation, la tige comprend une claque et un quartier arrière, comprenant eux-mêmes deux pièces et les pièces sont assemblées préalablement à la réalisation du bordage de la tige.According to an alternative embodiment, the rod comprises a slap and a rear quarter, themselves comprising two parts and the parts are assembled before the planking of the rod is produced.
Plus particulièrement, les pièces de la claque comprennent une languette venue de découpe avec ladite claque et ces languettes sont assemblées préalablement à la réalisation du bordage de la tige.More particularly, the parts of the slap comprise a tongue which has been cut out with said slap and these tongues are assembled before the planking of the rod is produced.
L'invention a aussi pour objet un procédé de fabrication d'une semelle par injection pour un tel article chaussant, qui se caractérise par la succession des étapes suivantes :The subject of the invention is also a method of manufacturing a sole by injection for such an article of footwear, which is characterized by the succession of the following steps:
- introduction d'une forme assurant le rôle de moule dans le chausson, la partie inférieure étant conformée au profil de l'une des faces de la semelle à obtenir, - mise en place de l'ensemble dans une contre-forme assurant le rôle de contre-moule, dont la partie supérieure est conformée au profil de l'autre des faces de la semelle à obtenir,- introduction of a shape ensuring the role of mold in the liner, the lower part being shaped to the profile of one of the faces of the sole to be obtained, - installation of the assembly in a counterform ensuring the role against the mold, the upper part of which conforms to the profile of the other of the faces of the sole to be obtained,
- injection de la matière plastique pour la réalisation simultanée de la semelle intérieure et extérieure, et - retrait de la forme- injection of the plastic material for the simultaneous production of the inner and outer sole, and - removal of the shape
L'invention a aussi pour objet l'article chaussant obtenu. Le procédé selon l'invention est décrit ci-après en regard des dessins annexés qui représentent un mode de réalisation non limitatif, les différentes figures montrant plus particulièrement : - figure 1 A, une vue d'un article chaussant du type chausson de nourrisson, montrant sur l'extérieur un premier tissu, - figure 1 B, une vue du même article chaussant que celui de la figure 1 A, mais après qu'il a été retourné, montrant ainsi un second tissu sur l'extérieur,The subject of the invention is also the footwear article obtained. The method according to the invention is described below with reference to the appended drawings which represent a nonlimiting embodiment, the various figures showing more particularly: FIG. 1A, a view of an article of footwear of the infant slipper type, showing on the outside a first fabric, - Figure 1 B, a view of the same footwear as that of Figure 1 A, but after it has been turned over, thus showing a second fabric on the outside,
- figure 2A, une vue d'une semelle isolée prévue pour être montée comme sur les figures 1 A et 1 B, montrant la première face dans le premier tissu,FIG. 2A, a view of an insulated sole intended to be mounted as in FIGS. 1 A and 1 B, showing the first face in the first fabric,
- figure 2B, une vue de la même semelle que celle de la figure 2A mais vue sur l'autre face et réalisée dans le second tissu,FIG. 2B, a view of the same sole as that of FIG. 2A but seen on the other face and produced in the second fabric,
- figure 3A, une vue en coupe suivant la ligne 3A-3A de la figure 1 A, - figure 3B, une vue en coupe suivant la ligne 3B-3B de la figure 1 B,FIG. 3A, a sectional view along line 3A-3A of FIG. 1A, - FIG. 3B, a sectional view along line 3B-3B of FIG. 1B,
- figure 4, une vue des différentes pièces avant assemblage, et- Figure 4, a view of the different parts before assembly, and
- figure 5, une vue de l'article chaussant avant assemblage final comme celui montré sur la figure 1 A ou 1 B,FIG. 5, a view of the footwear before final assembly like that shown in FIG. 1 A or 1 B,
- figure 6, une vue en coupe de l'article chaussant selon l'invention avec des moyens pour réaliser une semelle intérieure et extérieure simultanément, par injection, etFIG. 6, a sectional view of the footwear according to the invention with means for producing an inner and outer sole simultaneously, by injection, and
- figure 7, une vue en coupe de détail de la pièce de moulage par injection.- Figure 7, a detailed sectional view of the injection molding part.
Sur la figure 1 A, on a représenté un chausson pour nourrisson qui comprend une claque 10, un quartier arrière 1 2, une semelle 1 4 et une languette 1 6 qui est venue de découpe avec la claque.In Figure 1 A, there is shown an infant bootie which includes a slap 10, a rear quarter 1 2, a sole 1 4 and a tongue 1 6 which is cut with the slap.
On distingue également une goulotte 1 8 prévue pour recevoir de façon coulissante un lacet 20.There is also a chute 1 8 provided for slidingly receiving a lace 20.
Sur la figure 1 A, on a laissé en blanc la surface extérieure 21 réalisée en un premier tissu 22 et sur la figure 1 B, on a représenté avec des hachures la surface extérieure réalisée dans un second tissu 24.In FIG. 1A, the outer surface 21 produced in a first fabric 22 has been left blank, and in FIG. 1B, the outer surface produced in a second fabric 24 has been shown with hatching.
Sur la figure 4, les différentes pièces nécessaires à la réalisation du chausson des figures 1 A et 1 B sont visibles sous forme éclatée.In FIG. 4, the various parts necessary for the production of the liner of FIGS. 1 A and 1 B are visible in exploded form.
Le quartier arrière 1 2 comprend deux pièces 26 et 28 réalisées l'une à partir du premier tissu 22 et l'autre à partir du second tissu 24. Les deux pièces sont assemblées par une piqûre jointée 30 sur l'envers, l'endroit seul étant visible sur cette figure 4. Cette piqûre définit, ainsi que cela sera expliqué ultérieurement, le bord supérieur du chausson 32, référencé également sur les figures 1 A et 1 B.The rear quarter 1 2 comprises two pieces 26 and 28 made one from the first fabric 22 and the other from the second fabric 24. The two pieces are assembled by an attached stitching 30 on the reverse side, the place only being visible in this figure 4. This stitching defines, as will be explained later, the upper edge of the liner 32, also referenced in Figures 1 A and 1 B.
Les bords 34 et 36 de ces deux pièces reçoivent un bordage 38 et 40, ces deux bordages courant sur toute la longueur des bords de la première pièce 26 et sur une partie des bords de la seconde pièce 28, les bords étant considérés perpendiculairement à la piqûre jointée 30.The edges 34 and 36 of these two pieces receive a plank 38 and 40, these two planks running over the entire length of the edges of the first piece 26 and over part of the edges of the second piece 28, the edges being considered perpendicular to the stitched joint 30.
Les bords libres restants 42 et 44 sont laissés bruts de découpe.The remaining free edges 42 and 44 are left uncut.
Sur cette même figure 4, on a représenté également la claque 1 0 qui comprend deux pièces 46 et 48 réalisées respectivement dans le premier tissu 22 et dans le second tissu 24.In this same FIG. 4, there is also shown the slab 1 0 which comprises two parts 46 and 48 produced respectively in the first fabric 22 and in the second fabric 24.
Sur ces deux pièces 46 et 48 de claque, on distingue les deux pièces 50 et 52 qui vont constituer la languette 1 6. Chacune de ces pièces 46 et 48 de la claque possèdent un bord libre 54 et 56 et des bords latéraux 58 et 60.On these two pieces 46 and 48 of slap, we distinguish the two parts 50 and 52 which will constitute the tongue 1 6. Each of these parts 46 and 48 of the slap have a free edge 54 and 56 and lateral edges 58 and 60 .
Les différents bords des différentes pièces sont assemblées tel qu'indiqué par les flèches.The different edges of the different parts are assembled as indicated by the arrows.
Ainsi les bords latéraux 58 de la pièce 46 de la claque 1 0 sont cousus à cheval avec les bords 34 et 36 de la pièce 26 du quartier arrière 1 2, ces bords ayant reçu un bordage 38 et 40 et l'ensemble étant réalisé dans le premier tissu 22. Ainsi les bords latéraux 60 de la pièce 48 de la claque 1 0 sont cousus jointes avec les bords 34 et 36, de la pièce 28 du quartier arrière 1 2, ces bords ayant reçu un bordage 38 et 40 et l'ensemble étant réalisé dans le second tissu 24.Thus the lateral edges 58 of the piece 46 of the slap 1 0 are sewn astride the edges 34 and 36 of the piece 26 of the rear quarter 1 2, these edges having received a planking 38 and 40 and the assembly being produced in the first fabric 22. Thus the side edges 60 of the piece 48 of the slap 1 0 are sewn joined with the edges 34 and 36, of the piece 28 of the hindquarters 1 2, these edges having received a planking 38 and 40 and the the assembly being produced in the second fabric 24.
Une fois ces montages réalisés, il convient de jointer les deux pièces 50 et 52 pour former définitivement la languette 1 6.Once these assemblies have been carried out, the two parts 50 and 52 should be joined to definitively form the tongue 1 6.
La semelle 14 comprend aussi deux pièces 62 et 64 découpées respectivement dans le premier tissu 22 et dans le second tissu 24, puis assemblées et bordées par un bordage unique 66.The sole 14 also comprises two pieces 62 and 64 cut respectively from the first fabric 22 and from the second fabric 24, then assembled and bordered by a single planking 66.
Préalablement à l'assemblage final, les bords libres 42 et 44 des pièces 26 et 28 du quartier arrière et les bords libres 54 et 56 des pièces 46 et 48 de la claque sont solidarisées par un bordage unique 68, courant tout le long, avec une finition de bordage en biseau, ceci de façon connue. On se trouve alors dans la situation montrée sur la figure 5. Pour obtenir le chausson de la figure 1 A, il faut procéder à l'assemblage final par une couture 70 des bordages 66 et 68.Prior to final assembly, the free edges 42 and 44 of the pieces 26 and 28 of the hindquarters and the free edges 54 and 56 of the pieces 46 and 48 of the slap are joined by a single plank 68, running all along, with a bevel edging finish, this in known manner. We are then in the situation shown in FIG. 5. To obtain the slipper of FIG. 1A, the final assembly must be carried out by sewing 70 of the curbs 66 and 68.
La finition consiste à piquer les deux pièces 26 et 28 du quartier arrière à une distance donnée du bord supérieur 32, réalisant ainsi une goulotte 1 8 dans laquelle est enfilé un lacet 20. La réversibilité est ainsi totale.The finishing consists in stitching the two pieces 26 and 28 of the rear quarter at a given distance from the upper edge 32, thus producing a chute 1 8 into which a lace 20 is threaded. The reversibility is thus total.
On peut imaginer différents modes de réalisation particulier les formes de ta claque et du quartier arrière pouvant varier pour créer différents modèles comme cela est courant dans le milieu de la chaussure.We can imagine different particular embodiments the shapes of your slap and the hindquarters can vary to create different models as is common in the middle of the shoe.
On peut aussi envisager des accessoires comme des élastiques judicieusement disposés, en sorte de retenir le chausson sur le pied du nourrisson. Cet élastique est disposé de façon préférentielle entre les deux tissus 22 et 24, ce qui le rend parfaitement invisible, même après réversibilité. En ce qui concerne les enfants et adultes susceptibles de marcher avec de telles articles chaussants aux pieds, il faut prévoir une semelle de propreté à retirer lors de l'opération de réversibilité et à remettre avant une nouvelle utilisation.One can also consider accessories such as elastics judiciously arranged, so as to retain the slipper on the infant's foot. This elastic is preferably placed between the two fabrics 22 and 24, which makes it perfectly invisible, even after reversibility. With regard to children and adults likely to walk with such footwear, it is necessary to provide a sockliner to remove during the reversibility operation and to put back before a new use.
Dans ce cas, de façon avantageuse, la semelle est réalisée en un matériau résistant à l'usure, tel que du cuir, du caoutchouc ou un élastomère. Bien entendu, les matériaux utilisés on été cités comme étant des tissus mais ils peuvent être choisis parmi les matériaux de synthèse ou les matériaux naturels comme le cuir ou des combinaisons de ceux-ci.In this case, advantageously, the sole is made of a wear-resistant material, such as leather, rubber or an elastomer. Of course, the materials used have been cited as being fabrics, but they can be chosen from synthetic materials or natural materials such as leather or combinations thereof.
De même, chaque pièce peut elle-même être composée de différentes matières et être décomposées en plusieurs pièces sans pour cela échapper aux caractéristiques de la présente invention.Likewise, each part can itself be made up of different materials and be broken down into several parts without thereby escaping the characteristics of the present invention.
En ce qui concerne la semelle, on peut envisager de nombreuses variantes notamment, une face tissu avec l'autre face en élastomère et plus généralement toutes les variantes de telles semelles, avec des picots ou une voûte plantaire par exemple.With regard to the sole, many variants can be envisaged in particular, a fabric face with the other elastomer face and more generally all the variants of such soles, with pins or an arch for example.
Sur la figure 6, on a représenté le chausson avec les mêmes références que celles utilisées précédemment, pour les parties communes. A partir de cette figure 6 et de la figure 7, il est possible de décrire un procédé de moulage par injection d'une semelle intérieure et extérieure simultanément ainsi que les moyens de mise en oeuvre de ce procédé. On entend par semelle extérieure et intérieure la face de la semelle accessible de l'extérieur ou de l'intérieur à un moment donné et vice et versa puisque le chausson est réversible.In Figure 6, the boot has been shown with the same references as those used previously, for the common parts. From this FIG. 6 and from FIG. 7, it is possible to describe a method of injection molding of an inner and outer sole simultaneously as well as the means of implementing this method. The term “outer and inner sole” is understood to mean the face of the sole accessible from the outside or from the inside at a given time and vice versa, since the liner is reversible.
La semelle 14 est une semelle réalisée dans une feuille de matière apte à supporter un moulage de matière plastique par injection. Elle est munie de trous 80, dits de communication et d'équilibrage. Cette semelle 1 4 est cousue en 82 sur toute sa périphérie aux différentes parties du chausson comme la claque 1 0 et le quartier arrière 1 2.The sole 14 is a sole made of a sheet of material capable of supporting a plastic injection molding. It is provided with holes 80, called communication and balancing holes. This sole 1 4 is sewn at 82 over its entire periphery to the various parts of the liner such as the slap 1 0 and the rear quarter 1 2.
La couture a un double rôle, le premier étant de solidariser la semelle à la tige du chausson, ainsi que celui de positionner la semelle par rapport à la tige en vue de l'opération d'injection tout en la retenant en place pendant la phase d'injection proprement dite.Sewing has a double role, the first being to secure the sole to the upper of the liner, as well as to position the sole relative to the upper for the injection operation while retaining it in place during the phase injection proper.
De façon avantageuse, il est utilisé un type de couture qui limite les superpositions d'épaisseurs pour que le rebord de la semelle soit harmonieux et ne provoque aucune gêne au porteur.Advantageously, a type of seam is used which limits the overlapping of thicknesses so that the edge of the sole is harmonious and does not cause any discomfort to the wearer.
Le procédé de moulage d'une semelle réversible adaptée aux chaussons réversibles selon l'invention comprend les étapes suivantes :The process for molding a reversible sole suitable for the reversible slippers according to the invention comprises the following steps:
- introduction d'une forme 84 assurant le rôle de moule dans le chausson, la partie inférieure étant conformée au profil de l'une des faces de la semelle 1 4 à obtenir,introduction of a shape 84 ensuring the role of mold in the liner, the lower part being shaped to the profile of one of the faces of the sole 1 4 to be obtained,
- mise en place de l'ensemble dans une contre-forme 86 assurant le rôle de contre-moule, dont la partie supérieure est conformée au profil de l'autre des faces de la semelle à obtenir,positioning of the assembly in a counter-form 86 ensuring the role of counter-mold, the upper part of which conforms to the profile of the other of the faces of the sole to be obtained,
- injection de la matière plastique pour la réalisation simultanée de la semelle intérieure et extérieure, et- injection of the plastic material for the simultaneous production of the inner and outer sole, and
- retrait de la forme. Le dessin de la figure 6 est schématique pour permettre l'explication des étapes du procédé. Sur la figure 7, on a représenté en détail une forme 84, en détail suivant un mode de réalisation particulier.- withdrawal of the form. The drawing of Figure 6 is schematic to allow the explanation of the process steps. In Figure 7, there is shown in detail a shape 84, in detail according to a particular embodiment.
La contre-forme 86 ne nécessite aucun détail de réalisation car elle est à la portée de l'homme de l'art. La forme 84 comprend deux parties avant 84A et arrière 84B.The counter-form 86 does not require any detail since it is within the reach of those skilled in the art. The form 84 includes two front parts 84A and rear 84B.
La partie avant 84A comprend un support 90 sur lequel est rapportée de façon amovible une partie avant 92A d'un pavé 92 au profil et à l'état de surface retenus pour la semelle.The front part 84A comprises a support 90 on which is removably attached a front part 92A of a block 92 with the profile and the surface condition retained for the sole.
Un noyau mobile 94 est monté coulissant en translation par rapport au support avec des moyens de guidage, non représentés mais pouvant prendre la forme de rainures/languettes.A movable core 94 is mounted sliding in translation relative to the support with guide means, not shown but which can take the form of grooves / tongues.
Un ressort 96, travaillant à la compression, est interposé entre le support et ce noyau mobile.A spring 96, working under compression, is interposed between the support and this movable core.
La partie arrière 84B a une surface plane conjuguée à la forme plane de l'arrière de la partie avant en sorte de réaliser un plan de joint 98.The rear part 84B has a flat surface combined with the planar shape of the rear of the front part so as to produce a joint plane 98.
Cette partie arrière est conformée au profil de l'arrière du chausson. Elle comprend un noyau fixe 100 sur lequel est rapportée de façon amovible la partie arrière 92B du pavé 92.This rear part conforms to the profile of the rear of the liner. It comprises a fixed core 100 on which the rear part 92B of the block 92 is removably attached.
Cette réalisation en deux parties facilite le démoulage par le mouvement relatif du noyau avant par rapport au noyau arrière. This two-part embodiment facilitates demolding by the relative movement of the front core relative to the rear core.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S
1 . Procédé de fabrication d'un article chaussant notamment d'un chausson pour nourrisson, comprenant une tige (10, 1 2), éventuellement composée d'une claque (10) et d'un quartier arrière (1 2), et d'une semelle (14), caractérisé par les étapes suivantes : - découpe de pièces (26, 28, 46, 48) formant la tige suivant la forme de l'article chaussant à obtenir, ceci dans une première matière (22) et une seconde (24) matière,1. Method for manufacturing an article of footwear, in particular an infant bootie, comprising a rod (10, 1 2), optionally composed of a slap (10) and a rear quarter (1 2), and of a sole (14), characterized by the following stages: - cutting of parts (26, 28, 46, 48) forming the upper according to the shape of the footwear to be obtained, this in a first material (22) and a second ( 24) material,
- assemblage de la tige au moins à partir des deux pièces identiques ainsi découpées, - découpe d'au moins une pièce formant la semelle (14) de l'article chaussant à obtenir, et- assembly of the upper at least from the two identical pieces thus cut, - cutting of at least one piece forming the sole (14) of the footwear to be obtained, and
- liaison (70) du bord de la semelle avec la tige, de façon à rendre ledit article chaussant parfaitement réversible.- Connection (70) of the edge of the sole with the upper, so as to make said footwear article perfectly reversible.
2. Procédé de fabrication d'un article chaussant notamment d'un chausson pour nourrisson, comprenant une tige (10, 1 2), éventuellement composée d'une claque (1 0) et d'un quartier arrière (1 2), et d'une semelle (1 4), caractérisé par les étapes suivantes :2. Method for manufacturing an article of footwear, in particular an infant bootie, comprising a rod (10, 1 2), optionally composed of a slap (1 0) and a rear quarter (1 2), and a sole (1 4), characterized by the following stages:
- découpe de pièces (26, 28, 46, 48) formant la tige suivant la forme de l'article chaussant à obtenir, ceci dans une première matière (22) et une seconde (24) matière,- cutting of pieces (26, 28, 46, 48) forming the upper according to the shape of the footwear to be obtained, this in a first material (22) and a second (24) material,
- assemblage de la tige au moins à partir des deux pièces identiques ainsi découpées et cousues ensemble par au moins un de leurs bords venus de découpe et destinés à cet effet, et mise en place d'un bordage (68) sur le bord libre de la tige en regard du bord de la semelle,- assembly of the rod at least from the two identical parts thus cut and sewn together by at least one of their edges coming from cutting and intended for this purpose, and setting up a planking (68) on the free edge of the upper opposite the edge of the sole,
- découpe d'au moins une pièce formant la semelle ( 14) de l'article chaussant à obtenir, etcutting at least one part forming the sole (14) of the footwear to be obtained, and
- liaison par couture (70) du bord de la semelle avec le bordage (68) de la tige, de façon à rendre ledit article chaussant parfaitement réversible. 10- Connection by sewing (70) of the edge of the sole with the planking (68) of the upper, so as to make said article of footwear perfectly reversible. 10
3. Procédé de fabrication d'un article chaussant selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'on réalise la semelle (1 4) à partir de deux pièces (62, 64) découpées respectivement dans un premier et un second tissus et portant un bordage (66), et en ce que la liaison par couture est établie entre les deux bordages (66 et 68) de la semelle et de la tige.3. A method of manufacturing an article of footwear according to claim 2, characterized in that the sole (1 4) is produced from two pieces (62, 64) cut respectively from a first and a second fabric and carrying a planking (66), and in that the seam connection is established between the two plankings (66 and 68) of the sole and of the upper.
4. Procédé de fabrication d'un article chaussant selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'on dispose préalablement au montage final des accessoires entre les deux pièces de la tige.4. A method of manufacturing an article of footwear according to claim 2 or 3, characterized in that prior to the final assembly of the accessories between the two parts of the upper.
5. Procédé de fabrication d'un article chaussant selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'on dispose comme accessoire au moins un bracelet élastique.5. Method of manufacturing an article of footwear according to claim 4, characterized in that there is available as an accessory at least one elastic bracelet.
6. Procédé de fabrication d'un article chaussant selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'on réalise au moins une goulotte (1 8) par une couture supplémentaire, en sorte de pouvoir introduire un lacet (20), éventuellement combiné avec un élément élastique.6. A method of manufacturing an article of footwear according to claim 4, characterized in that at least one chute (1 8) is produced by an additional seam, so as to be able to introduce a lace (20), possibly combined with a elastic element.
7. Procédé de fabrication d'un article chaussant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige comprend une claque (10) et un quartier arrière (1 2), comprenant eux-mêmes deux pièces (26, 28; 46, 48) et en ce que les pièces sont assemblés préalablement à la réalisation du bordage (68) de la tige.7. A method of manufacturing an article of footwear according to any one of the preceding claims, characterized in that the upper comprises a slap (10) and a rear quarter (1 2), themselves comprising two parts (26, 28 ; 46, 48) and in that the parts are assembled before the planking (68) of the rod is produced.
8. Procédé de fabrication d'un article chaussant selon la revendication 7, caractérisé en ce que les pièces (46, 48) de la claque ( 1 0) comprennent chacune une languette (50, 52) venue de découpe avec ladite claque et en ce que ces languettes sont assemblées préalablement à la réalisation du bordage de la tige.8. A method of manufacturing an article of footwear according to claim 7, characterized in that the parts (46, 48) of the slap (1 0) each comprise a tongue (50, 52) cut from said slap and in that these tabs are assembled prior to the completion of the planking of the rod.
9. Procédé de fabrication d'une semelle par injection pour un article chaussant selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par la succession des étapes suivantes :9. A method of manufacturing a sole by injection for an article of footwear according to one of claims 1 to 8, characterized by the succession of the following steps:
- introduction d'une forme (84) assurant le rôle de moule dans le chausson, la partie inférieure étant conformée au profil de l'une des faces de la semelle (14) à obtenir, - mise en place de l'ensemble dans une contre-forme (86) assurant le rôle de contre-moule, dont la partie supérieure est conformée au profil de l'autre des faces de la semelle à obtenir,introduction of a shape (84) ensuring the role of mold in the liner, the lower part being shaped to the profile of one of the faces of the sole (14) to be obtained, placing the assembly in a counter-form (86) ensuring the role of counter-mold, the upper part of which conforms to the profile of the other of the faces of the sole to be obtained,
- injection de la matière plastique pour la réalisation simultanée de la semelle intérieure et extérieure, et- injection of the plastic material for the simultaneous production of the inner and outer sole, and
- retrait de la forme.- withdrawal of the form.
1 0. Article chaussant obtenu par la mise en oeuvre de l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, pour les articles chaussants destinés à la marche, il est prévu une semelle de propreté disposée de façon amovible dans ledit article chaussant. 1 0. Footwear obtained by the implementation of any one of the preceding claims, characterized in that, for footwear intended for walking, there is provided a insole disposed in a removable manner in said footwear.
PCT/FR1997/000617 1996-04-04 1997-04-04 Method for making reversible footwear, particularly a bootee, and footwear thus obtained WO1997037554A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97919490A EP0902625A1 (en) 1996-04-04 1997-04-04 Method for making reversible footwear, particularly a bootee, and footwear thus obtained
AU23941/97A AU2394197A (en) 1996-04-04 1997-04-04 Method for making reversible footwear, particularly a bootee, and footwear thus obtained

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9604487A FR2747019B1 (en) 1996-04-04 1996-04-04 METHOD FOR MANUFACTURING A REVERSIBLE FOOTWEAR, IN PARTICULAR A FOOTWEAR AND FOOTWEAR OBTAINED
FR96/04487 1996-04-04

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1997037554A1 true WO1997037554A1 (en) 1997-10-16

Family

ID=9491077

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1997/000617 WO1997037554A1 (en) 1996-04-04 1997-04-04 Method for making reversible footwear, particularly a bootee, and footwear thus obtained

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0902625A1 (en)
AU (1) AU2394197A (en)
FR (1) FR2747019B1 (en)
WO (1) WO1997037554A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR689778A (en) * 1929-02-08 1930-09-11 Kellner & Schreiber Fa Reversible shoe, especially for sports
FR905620A (en) * 1943-04-07 1945-12-10 Bata Ag Manufacturing process for turning shoes
FR1028429A (en) * 1950-10-31 1953-05-22 Baby shoe
FR1119287A (en) * 1955-01-11 1956-06-18 Reversible upper shoes
DE7131092U (en) * 1971-08-13 1971-11-11 Huebner H Toddler shoe
US4937881A (en) * 1984-01-03 1990-07-03 Kimberly-Clark Corporation Garment device for handling and storing noxiuos materials
EP0512473A1 (en) * 1991-05-07 1992-11-11 J. Strobel &amp; Söhne GmbH &amp; Co Overedge sewing machine for sewing insoles to shoe uppers
US5381610A (en) * 1990-09-28 1995-01-17 Hanson; Violet M. Convertible footwear

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR689778A (en) * 1929-02-08 1930-09-11 Kellner & Schreiber Fa Reversible shoe, especially for sports
FR905620A (en) * 1943-04-07 1945-12-10 Bata Ag Manufacturing process for turning shoes
FR1028429A (en) * 1950-10-31 1953-05-22 Baby shoe
FR1119287A (en) * 1955-01-11 1956-06-18 Reversible upper shoes
DE7131092U (en) * 1971-08-13 1971-11-11 Huebner H Toddler shoe
US4937881A (en) * 1984-01-03 1990-07-03 Kimberly-Clark Corporation Garment device for handling and storing noxiuos materials
US5381610A (en) * 1990-09-28 1995-01-17 Hanson; Violet M. Convertible footwear
EP0512473A1 (en) * 1991-05-07 1992-11-11 J. Strobel &amp; Söhne GmbH &amp; Co Overedge sewing machine for sewing insoles to shoe uppers

Also Published As

Publication number Publication date
FR2747019A1 (en) 1997-10-10
EP0902625A1 (en) 1999-03-24
FR2747019B1 (en) 1998-07-03
AU2394197A (en) 1997-10-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0804103B1 (en) Shoe assembly method
FR2848388A1 (en) ARTICLE OF FOOTWEAR, PARTICULARLY FOR CLIMBING
EP2818068A1 (en) Interchangeable footwear system
FR2617685A1 (en) ARTICLE OF FOOTWEAR COMPRISING TWO SEPARATE ELEMENTS
FR2522254A1 (en) INNER SOLE FOR FOOTWEAR WITH REMOVABLE HEEL
FR2709047A1 (en) Novel article of footwear with a thermoformed sole and method for manufacturing it
EP0902625A1 (en) Method for making reversible footwear, particularly a bootee, and footwear thus obtained
FR2744342A1 (en) Moccasin manufacture
FR2470552A1 (en) BASIC ELEMENT FOR SHOE MAKING
FR2628300A1 (en) Moulded PVC shoe sole with insert of softer lighter material EVA - for reduced wt. and enhanced comfort
FR2691052A1 (en) Sole for shoe with thin periphery - has thicker outer heel and sole inside periphery and edge of upper being stitched to periphery
FR2659201A1 (en) Method for manufacturing articles of footwear with a compensated (built-up) heel, mould for implementing this method and articles of footwear thus obtained
FR2818098A1 (en) OPEN HEEL PANTOUFLE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP1938703B1 (en) Innerboot with inner surface in several parts
FR2635651A1 (en) Injection pocket for obtaining an inner sole (insole) for a boot with a rigid shell, method for obtaining such a sole and sole thus obtained
EP0092468A1 (en) Process for producing an article of foot-wear, and foot-wear obtained
WO2021084181A1 (en) Bicolor exterior shoe sole and method for manufacturing such an exterior sole
FR2563089A1 (en) Method for manufacturing a shoe and novel type of shoe obtained by implementing this method
FR2516358A1 (en) Moulded shoe soles with arch anchored in situ - made using mould with lateral jaws and extra cavity
FR2480093A1 (en) Hand formed moccasin kit - has upper in two parts and band with holes for sewing to sole
FR2737393A1 (en) Sports boot with rigid lower part, used mainly for cross country skiing, snow boarding or for skating or walking - has lower part surrounding heel sides and toes and joined to sole by inner sole and having upper part surrounding leg above ankles
FR2609874A1 (en) Method for manufacturing an article of footwear having an overmoulded sole and articles of footwear thus obtained
FR2504364A1 (en) Shoe made from one piece of material - has lateral tongues held together by ends fitting into holes without sewing
GB1594127A (en) Backless footwear
FR2768028A1 (en) Fabrication process for shoe with cover for sole

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AU BA BB BG BR CA CN CU CZ EE GE HU IL IS JP KG KP KR LC LK LR LT LV MD MG MK MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TR TT UA US UZ VN YU AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): GH KE LS MW SD SZ UG AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997919490

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: JP

Ref document number: 97535921

Format of ref document f/p: F

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997919490

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1997919490

Country of ref document: EP