DISPOSITIF DE FIXATION POUR RAIL FIXING DEVICE FOR RAIL
La présente invention a pour objet un disposi¬ tif de fixation de rail, c'est-à-dire pour fixer un rail à une surface de support .The present invention relates to a rail fixing device, that is to say to fix a rail to a support surface.
Par le document BE 843 657, on connaît un dis¬ positif de fixation de rail comprenant :Document BE 843 657 discloses a rail fixing device comprising:
(a) une première pièce propre à prendre appui sur la surface de support près du rail et propre à y être solidement fixée, cette première pièce présentant une surface tournée vers le bas destinée à venir en contact avec la surface de support, une face tournée vers le haut et des faces latérales s'étendant entre la face tournée vers le bas et la face tournée vers le haut,(A) a first clean part to bear on the support surface near the rail and suitable for being securely fixed thereto, this first part having a surface facing downwards intended to come into contact with the support surface, a face turned upwards and lateral faces extending between the face turned downwards and the face turned upwards,
(b) une seconde pièce propre à surplomber la première partie, cette seconde pièce présentant une surface tournée vers le bas, une surface tournée vers le haut et des faces latérales, une des faces latéra¬ les venant en contact avec une face latérale du rail, et(b) a second part suitable for overhanging the first part, this second part having a surface facing downwards, a surface facing upwards and side faces, one of the side faces coming into contact with a side face of the rail. , and
(c) un moyen pour fixer la seconde pièce à la première pièce indépendamment de la fixation de cette première pièce à la surface du support, ledit moyen comportant un dispositif permettant un mouvement relatif au moins partiellement vertical dudit moyen de fixation par rapport à ladite première pièce.(c) means for fixing the second part to the first part independently of the fixing of this first part to the surface of the support, said means comprising a device allowing an at least partially vertical relative movement of said fixing means with respect to said first room.
Une surface latérale et une surface tournée vers le bas de la deuxième pièce touchent et glissent
respectivement sur une surface latérale et une surface tournée vers le haut de la première pièce dans toutes les positions relatives des deux pièces entre elles pour transmettre à la première pièce des forces latérales exercées sur la seconde pièce par le rail, ces surfaces formant entre elles un effet de coin.A side surface and a downward facing surface of the second part touch and slide respectively on a lateral surface and an upwardly facing surface of the first part in all the relative positions of the two parts together to transmit to the first part lateral forces exerted on the second part by the rail, these surfaces forming between them a corner effect.
L'utilisation de ce dispositif connu nécessi¬ tait, après la fixation de la première pièce sur le support, le placement correct de la deuxième pièce par rapport au rail et le maintien de cette position lors du serrage du moyen de fixation ou du boulon.The use of this known device necessi¬ tait, after fixing the first part on the support, the correct placement of the second part relative to the rail and maintaining this position when tightening the fixing means or the bolt.
La présente invention a pour objet un disposi- tif de fixation de rail pour lequel la deuxième pièce prend lors du serrage du moyen de fixation, la position correcte par rapport au rail. Le dispositif suivant l'invention permet en outre une meilleure reprise des efforts ou forces exercés par le rail sur la deuxième pièce, ceci permettant de réduire, voire d'éviter, tous risques de destruction du moyen de fixation. Le dispo¬ sitif suivant l'invention est donc un dispositif présen¬ tant une sécurité accrue, dispositif convenant donc par¬ ticulièrement pour la fixation de rails de voies pour engins de manutention, dispositif devant reprendre des efforts brefs, violents et importants.The subject of the present invention is a rail fastening device for which the second part takes the correct position with respect to the rail when the fastening means are tightened. The device according to the invention also allows better recovery of the forces or forces exerted by the rail on the second part, this making it possible to reduce, or even avoid, any risk of destruction of the fixing means. The operative device according to the invention is therefore a device that provides increased security, a device therefore particularly suitable for fixing track rails for handling equipment, device having to take up brief, violent and significant efforts.
Le dispositif suivant l'invention est un dis¬ positif décrit dans le deuxième paragraphe du présent mémoire, mais dans lequel la première pièce ou une pièce reliée à la première pièce et la deuxième pièce présentent chacune une face inclinée par rapport à la surface tournée vers le haut de la première pièce et par rapport à un plan perpendiculaire à la surface tournée vers le haut de la première pièce et à la surface
tournée vers le bas de la deuxième pièce qui touche ladite surface tournée vers le haut de la première pièce, une chambre ou gorge étant définie entre lesdites faces inclinées. Le moyen pour fixer la deuxième partie à la première partie comporte un élément situé dans ladite chambre ou gorge et présentant deux surfaces inclinées, une première desdites surfaces inclinées dudit élément touchant ladite face inclinée de la première pièce ou de la pièce reliée à la première pièce, tandis que l'autre desdites surfaces inclinées dudit élément touche ladite face inclinée de la deuxième pièce, ledit dispositif du moyen de fixation permettant un mouvement relatif vertical de l'élément par rapport à la première pièce, ce mouvement relatif de l'élément provoquant un mouvement relatif de la deuxième pièce par rapport à la première pièce et par rapport audit élément .The device according to the invention is a positive device described in the second paragraph of this specification, but in which the first part or a part connected to the first part and the second part each have a face inclined relative to the surface turned towards the top of the first piece and with respect to a plane perpendicular to the surface facing up from the first piece and to the surface facing down from the second piece which touches said surface facing up from the first piece, a chamber or groove being defined between said inclined faces. The means for fixing the second part to the first part comprises an element located in said chamber or groove and having two inclined surfaces, a first of said inclined surfaces of said element touching said inclined face of the first part or of the part connected to the first part. , while the other of said inclined surfaces of said element touches said inclined face of the second part, said device of the fixing means allowing a relative vertical movement of the element relative to the first part, this relative movement of the element causing relative movement of the second part with respect to the first part and with respect to said element.
De préférence, le dispositif du moyen de fixation est un dispositif permettant à la fois un mouvement relatif vertical et un mouvement relatif horizontal, avantageusement parallèle à l'axe longitudi¬ nal du rail, de l'élément par rapport à la première pièce.Preferably, the device of the fixing means is a device allowing both a vertical relative movement and a horizontal relative movement, advantageously parallel to the longitudi¬ nal axis of the rail, of the element with respect to the first part.
Selon une forme de réalisation avantageuse, la première pièce et la deuxième pièce présentent chacune une face inclinée par rapport à un plan perpen¬ diculaire à la surface tournée vers le haut de la première pièce et à la surface tournée vers le bas de la deuxième pièce qui touche ladite surface tournée vers le haut de la première pièce, une chambre étant définie entre lesdites faces inclinées pour recevoir l'élément.
Selon une particularité d'une forme de réali¬ sation, la deuxième pièce comporte une face coopérant avec une face de l'élément et une surface coopérant avec une surface de la première pièce, de sorte que le mou- vement relatif de l'élément provoque un mouvement rela¬ tif de la deuxième pièce par rapport à la première pièce, ledit mouvement relatif de la deuxième pièce comportant une composante de mouvement inclinée, de préférence perpendiculaire, par rapport aux composantes verticale et horizontale du mouvement relatif de 1'élément .According to an advantageous embodiment, the first part and the second part each have a face inclined relative to a plane perpen¬ dicular to the surface facing upwards of the first part and to the surface facing downwards of the second part which touches said surface facing upwards of the first part, a chamber being defined between said inclined faces to receive the element. According to a particular feature of a form of embodiment, the second part has a face cooperating with a face of the element and a surface cooperating with a surface of the first part, so that the relative movement of the element causes a relative movement of the second part with respect to the first part, said relative movement of the second part comprising a component of inclined movement, preferably perpendicular, with respect to the vertical and horizontal components of the relative movement of the element.
Selon une particularité d'une autre forme de réalisation, la deuxième pièce comporte une face coopé- rant avec une surface de l'élément et une surface coopé¬ rant avec une surface de la première pièce ou d'une pièce reliée à la première pièce, de sorte que le mouvement relatif de l'élément provoque un mouvement relatif de la deuxième pièce par rapport à la première pièce, ledit mouvement relatif de la deuxième pièce comportant une composante de mouvement dirigée vers le rail alors que le mouvement relatif de l'élément comporte une composante de mouvement parallèle à la di¬ rection longitudinale du rail.According to a feature of another embodiment, the second part comprises a face cooperating with a surface of the element and a surface cooperating with a surface of the first part or of a part connected to the first part. , so that the relative movement of the element causes a relative movement of the second part with respect to the first part, said relative movement of the second part comprising a movement component directed towards the rail while the relative movement of the element has a component of movement parallel to the longitudinal direction of the rail.
Selon une autre particularité d'encore une autre forme de réalisation, la deuxième pièce comporte une face coopérant avec une surface de l'élément et une deuxième surface coopérant avec une surface de la pre- mière pièce, de sorte que le mouvement relatif de l'élé¬ ment provoque un mouvement relatif de la deuxième pièce par rapport à la première pièce, ledit mouvement relatif de la deuxième pièce est un mouvement dont les compo¬ santes de mouvement sont sensiblement situées dans un plan horizontal ou parallèle à la face de la première
pièce prenant appui sur la surface de support (par exemple dans le plan de la face tournée vers le haut de la première pièce sur laquelle prend appui la face tournée vers le bas de la deuxième pièce) , alors que le mouvement relatif de l'élément est un mouvement dont les composantes de mouvement sont situés dans un plan verti¬ cal ou perpendiculaire à la face de la première pièce prenant appui sur la surface de support .According to another feature of yet another embodiment, the second part has a face cooperating with a surface of the element and a second surface cooperating with a surface of the first part, so that the relative movement of the elé¬ ment causes a relative movement of the second part with respect to the first part, said relative movement of the second part is a movement whose movement components are substantially located in a horizontal plane or parallel to the face of the first part bearing on the support surface (for example in the plane of the face turned upwards of the first part on which the face turned downwards of the second part is supported), while the relative movement of the element is a movement whose movement components are located in a vertical plane or perpendicular to the face of the first part resting on the support surface.
Dans le dispositif suivant l'invention, le moyen de fixation comporte avantageusement une tige s'étendant entre l'élément et la deuxième pièce, ladite deuxième pièce présentant une ouverture livrant passage à la tige de manière à permettre lors du mouvement rela- tif de l'élément par rapport à la première pièce à la tige de coulisser dans l'ouverture. De préférence, l'ouverture présente un axe longitudinal parallèle aux surfaces des première et deuxième parties qui coopèrent entre elles.In the device according to the invention, the fixing means advantageously comprises a rod extending between the element and the second part, said second part having an opening providing passage to the rod so as to allow during the relative movement of the element relative to the first part to the rod to slide in the opening. Preferably, the opening has a longitudinal axis parallel to the surfaces of the first and second parts which cooperate with each other.
Selon une forme de réalisation particulière le dispositif comporte :According to a particular embodiment, the device comprises:
(a) une première pièce propre à prendre appui sur la surface de support près du rail et propre à y être solidement fixée, cette première pièce présentant une face tournée vers le bas destinée à venir en contact avec la surface de support, une première face tournée vers le haut, une deuxième face tournée vers le haut, en des faces latérales s'étendant entre la face tournée vers le bas et les faces tournées vers le haut, une desdites faces latérales qui s'étend entre la première face tournée vers le haut et la face tournée vers le bas étant tournée vers une face latérale s'éten-
dant entre la deuxième face tournée vers le haut et la face tournée vers le bas,(A) a first clean part to bear on the support surface near the rail and suitable for being securely fixed thereto, this first part having a face turned downwards intended to come into contact with the support surface, a first face facing up, a second side facing up, in side faces extending between the side facing down and the faces facing up, one of said side faces which extends between the first side facing the top and the side facing down being turned towards a side face extending between the second side facing up and the side facing down,
(b) une deuxième pièce propre à surplomber la première pièce, cette deuxième pièce présentant une surface tournée vers le bas, une surface tournée vers le haut et des faces latérales, une des faces latéra¬ les venant en contact avec une paroi du rail, tandis qu'une autre des faces latérales et la surface tournée vers le bas de ladite deuxième pièce touchent et glissent respectivement sur la face latérale de la première pièce qui s'étend entre la première face tournée vers le haut et la face tournée vers le bas et qui est tournée vers une face latérale s'étendant entre la deuxième face tournée vers le haut et la face tournée vers le bas, et sur la première face tournée vers le haut de la première pièce dans toutes les posi¬ tions relatives des première et deuxième pièces entre elles,(b) a second part suitable for overhanging the first part, this second part having a surface facing downwards, a surface facing upwards and lateral faces, one of the lateral sides coming into contact with a wall of the rail, while another of the lateral faces and the downward facing surface of said second part touch and slide respectively on the lateral face of the first part which extends between the first upward facing face and the downward facing face and which is turned towards a lateral face extending between the second face turned upwards and the face turned downwards, and on the first face turned upwards of the first part in all the relative positions of the first and second pieces between them,
(c) une troisième pièce propre à surplomber la pre¬ mière pièce, cette troisième pièce présentant une surface tournée vers le bas, une surface tournée vers le haut et des faces latérales, une des faces latérales venant en contact avec une paroi du rail, tandis qu'une autre des faces latérales et la surface tournée vers le bas de ladite troisième pièce touchent et glissent respectivement sur la face latérale de la première pièce qui s'étend entre la deuxième face tournée vers le haut et la face tournée vers le bas et qui est tournée vers une face latérale s'étendant entre la première face tournée vers le haut et la face tournée vers le bas, et sur la deuxième face tournée vers le
haut de la première pièce dans toutes les posi¬ tions relatives des première et troisième pièces entre elles,(c) a third part suitable for overhanging the first part, this third part having a surface facing downwards, a surface facing upwards and side faces, one of the side faces coming into contact with a wall of the rail, while another of the lateral faces and the downward facing surface of said third part touch and slide respectively on the lateral face of the first part which extends between the second upward facing face and the downward facing face and which is turned towards a lateral face extending between the first face turned upwards and the face turned downwards, and on the second face turned towards the top of the first part in all the relative positions of the first and third parts together,
lesdites deuxième et troisième pièces présentant chacune une face inclinée respectivement par rapport à un plan perpendiculaire à la première face tournée vers le haut et par rapport à un plan perpendiculaire à la deuxième face tournée vers le haut de la première pièce, lesdites faces incli¬ nées étant tournées l'une vers l'autre et définis¬ sant entre elles une gorge, etsaid second and third parts each having a face inclined respectively with respect to a plane perpendicular to the first face turned upwards and with respect to a plane perpendicular to the second face turned upwards of the first part, said inclined faces being turned towards each other and defining between them a groove, and
(d) un moyen de fixation comportant un élément présen- tant deux surfaces inclinées glissant respective¬ ment sur une desdites faces inclinées desdites deuxième et troisième pièces et un dispositif de fixation transformant un mouvement relatif verti¬ cal de l'élément vers la première pièce en des mouvements relatifs desdites deuxième et troisième pièces par rapport audit élément et par rapport à ladite première pièce.(d) a fixing means comprising an element having two inclined surfaces sliding respectively on one of said inclined faces of said second and third parts and a fixing device transforming a relative vertical movement of the element towards the first part in relative movements of said second and third parts with respect to said element and with respect to said first part.
Des particularités et détails de dispositifs suivant l'invention ressortiront de la description dé¬ taillée suivante dans laquelle il est fait référence aux dessins ci-annexés.Special features and details of devices according to the invention will emerge from the following detailed description in which reference is made to the accompanying drawings.
Dans ces dessins,In these drawings,
la figure 1 est une vue éclatée en perspective d'un dispositif suivant l'invention,-FIG. 1 is an exploded perspective view of a device according to the invention, -
la figure 2 est une vue retournée de la pièce supérieure du dispositif de la figure 1;
la figure 3 est une vue en coupe verticale du dispositif de la figure 1;Figure 2 is an inverted view of the upper part of the device of Figure 1; Figure 3 is a vertical sectional view of the device of Figure 1;
la figure 4 est une vue en coupe suivant les lignes IV-IV de la figure 3;Figure 4 is a sectional view along the lines IV-IV of Figure 3;
la figure 5 est une vue de dessous, renversée du dispositif de la figure 1;Figure 5 is a bottom view, inverted of the device of Figure 1;
- les figure 6 et 7 sont des vues similaires à celles des figures 4 et 5, montrant le déplacement des pièces entre elles;- Figures 6 and 7 are views similar to those of Figures 4 and 5, showing the movement of parts between them;
la figure 8 est une vue en coupe selon les lignes VIII-VIII du dispositif représenté à la figure 6 ;Figure 8 is a sectional view along lines VIII-VIII of the device shown in Figure 6;
la figure 9 est une vue de dessus d'une autre forme de réalisation;Figure 9 is a top view of another embodiment;
- la figure 10 est une vue en coupe suivant les lignes X-X de la forme de la figure 8;- Figure 10 is a sectional view along lines X-X of the shape of Figure 8;
la figure 11 est une vue en coupe suivant la ligne XI-XI de la figure 10, etFIG. 11 is a sectional view along the line XI-XI of FIG. 10, and
la figure 12 montre la fixation d'un rail au moyen de deux dispositifs selon la figure 1.FIG. 12 shows the fixing of a rail by means of two devices according to FIG. 1.
La figure 1 montre en perspective les diffé- rentes pièces constituant un dispositif suivant l'inven¬ tion. Ce dispositif comprend :FIG. 1 shows in perspective the various parts constituting a device according to the invention. This device includes:
une première pièce 1 présentant une face infé¬ rieure 2 propre à prendre appui sur une surface de
support S pour le rail R et propre à y être soli¬ dement fixée;a first part 1 having a lower face 2 suitable for bearing on a surface of support S for the rail R and suitable for being securely attached thereto;
une deuxième pièce 3 destinée à surplomber la pre- mière pièce 1 et comportant une surface latérale 4 venant en contact avec une surface latérale du rail; eta second part 3 intended to overhang the first part 1 and comprising a lateral surface 4 coming into contact with a lateral surface of the rail; and
un moyen pour fixer la seconde pièce à la première pièce, ce moyen comportant un élément 5 solidaire ou portant une tige filetée 6 destinée à coopérer avec un écrou 7.a means for fixing the second part to the first part, this means comprising an element 5 integral with or carrying a threaded rod 6 intended to cooperate with a nut 7.
La première pièce 1 et la deuxième pièce 3 comportent des surfaces coopérantes qui se touchent dans toutes les positions relatives desdites deux pièces pour transmettre à la première pièce 1 des forces latérales exercées sur la seconde pièce par le rail, lesdites surfaces formant entre elles un effet de coin. La première pièce présente les surfaces ou faces suivan¬ tes :The first part 1 and the second part 3 have cooperating surfaces which touch in all the relative positions of said two parts to transmit to the first part 1 lateral forces exerted on the second part by the rail, said surfaces forming an effect between them corner. The first part presents the following surfaces or faces:
une première surface ou paroi 11 sensiblement verticale, s'étendant entre la face tournée vers le bas 2 et la face tournée vers le haut 13 et présentant une inclinaison de 10 à 20° (par exem¬ ple de 15°) par rapport à un plan vertical perpen¬ diculaire à la face 2 et faisant un angle d'envi¬ ron 45° par rapport à la face 4;a first surface or wall 11 substantially vertical, extending between the face turned downwards 2 and the face turned upwards 13 and having an inclination of 10 to 20 ° (for example 15 °) relative to a vertical plane perpen¬ dicular to face 2 and making an angle of about 45 ° relative to face 4;
une deuxième surface ou paroi 12 parallèle à la surface 11;a second surface or wall 12 parallel to the surface 11;
la surface supérieure 13 parallèle à la surface 2 ou formant un angle de 1 à 5° (de façon avanta-
geuse de 2 à 3°) avec la surface 2, la présence d'un tel angle constituant une forme de réalisa¬ tion avantageuse, etthe upper surface 13 parallel to the surface 2 or forming an angle of 1 to 5 ° (advantageously geuse from 2 to 3 °) with the surface 2, the presence of such an angle constituting an advantageous embodiment, and
- une surface 14 inclinée par rapport au plan verti¬ cal, cette surface n'étant pas parallèle à la sur¬ face 11 et formant avantageusement un angle d'en¬ viron 45° par rapport à la face 13.a surface 14 inclined relative to the vertical plane, this surface not being parallel to the surface 11 and advantageously forming an angle of approximately 45 ° with respect to the face 13.
La deuxième pièce 3 présente les surfaces suivantes :The second part 3 presents the following surfaces:
une surface tournée vers le bas 32 destinée à prendre appui sur la surface supérieure 13 ;a downwardly facing surface 32 intended to bear on the upper surface 13;
une surface tournée vers le haut 34;an upwardly facing surface 34;
une surface ou paroi 30 prenant appui sur la surface 11 et s'étendant entre les surfaces 32, 33;a surface or wall 30 bearing on the surface 11 and extending between the surfaces 32, 33;
une surface 31 parallèle à la surface 30 et pre¬ nant appui sur la surface 12, eta surface 31 parallel to the surface 30 and bearing on the surface 12, and
- une surface inclinée 33 qui n'est ni parallèle à la surface 11, ni parallèle à la surface 14. L'inclinaison de la surface 33 par rapport à la surface 13 est avantageusement égale à 180° moins l'angle existant entre la surface 14 et la surface 13. Par rapport à un plan, perpendiculaire à la surface 13, les surfaces 14 et 33 sont placées de préférence symétriquement avec un angle d'environ 45° .
Entre les surfaces 14 et 33 des première et deuxième pièces qui sont distantes l'une de l'autre, est définie une gorge ou chambre apte à recevoir l'élément.an inclined surface 33 which is neither parallel to the surface 11, nor parallel to the surface 14. The inclination of the surface 33 relative to the surface 13 is advantageously equal to 180 ° minus the angle existing between the surface 14 and the surface 13. With respect to a plane, perpendicular to the surface 13, the surfaces 14 and 33 are preferably placed symmetrically with an angle of approximately 45 °. Between the surfaces 14 and 33 of the first and second parts which are distant from each other, a groove or chamber capable of receiving the element is defined.
L'élément 5 présente quant à lui une surface inclinée 50 (surface présentant un angle par rapport à un plan vertical, mais également par rapport à la sur¬ face 2) destinée à prendre appui sur la surface 14 de la première pièce 1, et une surface inclinée 51 (surface présentant un angle par rapport à un plan vertical, mais également par rapport à la surface 2) destinée à prendre appui sur la surface 33 de la deuxième pièce 3. Par rapport à un plan passant par l'axe B de la tige 6, les surfaces 50 et 51 s'étendent avantageusement dans des directions symétriques. Les faces inclinées 50, 51 sont inclinées par rapport à un plan perpendiculaire à la surface 13 et à la surface tournée vers le bas (32) de la deuxième pièce.The element 5 has an inclined surface 50 (surface having an angle relative to a vertical plane, but also relative to the surface 2) intended to bear on the surface 14 of the first part 1, and an inclined surface 51 (surface having an angle relative to a vertical plane, but also relative to the surface 2) intended to bear on the surface 33 of the second part 3. With respect to a plane passing through the axis B of the rod 6, the surfaces 50 and 51 advantageously extend in symmetrical directions. The inclined faces 50, 51 are inclined relative to a plane perpendicular to the surface 13 and to the downwardly facing surface (32) of the second part.
En fait, les surfaces 14 et 33 sont ni parallèles, ni perpendiculaires à la direction de serrage qui correspond à l'axe B de la tige 6.In fact, the surfaces 14 and 33 are neither parallel nor perpendicular to the tightening direction which corresponds to the axis B of the rod 6.
Ainsi, lors du serrage de l'écrou 7 sur la ti- ge 6, la pièce 5 s'écarte de la surface 2. Lors de ce mouvement, la surface 50 de la pièce 5 glisse sur la surface 14 de la première pièce 1, de sorte de la pièce 5 subit un mouvement de translation vers la surface 11 de la première pièce. Pour permettre ce mouvement de translation, la deuxième pièce 3 présente une rainureThus, during the tightening of the nut 7 on the rod 6, the part 5 moves away from the surface 2. During this movement, the surface 50 of the part 5 slides on the surface 14 of the first part 1 , so that the part 5 undergoes a translational movement towards the surface 11 of the first part. To allow this translational movement, the second part 3 has a groove
35 livrant passage à la tige 6. L'axe longitudinal A-A de la rainure 35 est adapté au mouvement relatif des pièces 1, 3 et 5. Lors de ce mouvement, la surface 51 de la pièce 5 pousse sur la surface 33 de la deuxième pièce 3, poussée qui est transformée en un mouvement re-
latif de la deuxième pièce 3 par rapport à la première pièce 1. Ce mouvement relatif de la pièce 3 est paral¬ lèle à la surface 11 de la première pièce et a pour but de pousser la surface latérale 4 de la deuxième pièce 3 vers et sur une surface latérale du rail.35 delivering passage to the rod 6. The longitudinal axis AA of the groove 35 is adapted to the relative movement of the parts 1, 3 and 5. During this movement, the surface 51 of the part 5 pushes on the surface 33 of the second part 3, thrust which is transformed into a movement re- the second part 3 relative to the first part 1. This relative movement of the part 3 is parallel to the surface 11 of the first part and is intended to push the lateral surface 4 of the second part 3 towards and on a side surface of the rail.
Le mouvement de la pièce 5 est un mouvement comportant essentiellement une composante parallèle à la surface 2 (avantageusement parallèle à la direction longitudinale du rail) et une composante perpendiculaire à cette face 2. Le mouvement de la deuxième pièce (3) comporte essentiellement une composante (Ml) parallèle à la composante du mouvement de la pièce 5 qui est parallèle à la surface 2, et une composante perpendicu- laire (M), d'une part, à la composante de mouvement de la pièce 5 parallèle à la surface 2 ou sensiblement horizontale (H) et, d'autre part, à la composante de mouvement de la pièce 5 perpendiculaire à cette surface 2 ou sensiblement verticale (V) .The movement of the part 5 is a movement essentially comprising a component parallel to the surface 2 (advantageously parallel to the longitudinal direction of the rail) and a component perpendicular to this face 2. The movement of the second part (3) essentially comprises a component (Ml) parallel to the component of the movement of the piece 5 which is parallel to the surface 2, and a component perpendicular (M), on the one hand, to the component of movement of the piece 5 parallel to the surface 2 or substantially horizontal (H) and, on the other hand, to the movement component of the part 5 perpendicular to this surface 2 or substantially vertical (V).
Les figures 5 à 8 montrent les pièces après mouvement relatif entre elles.Figures 5 to 8 show the parts after relative movement between them.
La figure 12 montre un rail R fixé à un support S au moyen de deux dispositifs.FIG. 12 shows a rail R fixed to a support S by means of two devices.
Les figures 9 à 11 montrent une autre forme de réalisation d'un dispositif suivant l'invention. Ce dispositif est similaire à celui de la figure 1, si ce n'est qu'il présente deux pièces 3A, 3B destinées à surplomber la première pièce 1 et comportant une surface latérale 4 venant en contact avec une surface latérale du rail. Chaque pièce 3A, 3B comporte une surface 30 prenant appui sur une surface 11 de la première pièce, une surface inférieure 32 inclinée par rapport à la sur-
face 2 mais prenant appui sur une surface supérieure 13 de la première pièce 1, et une surface inclinée 33 qui n'est pas parallèle à la surface 11 de la première pièce 1.Figures 9 to 11 show another embodiment of a device according to the invention. This device is similar to that of FIG. 1, except that it has two parts 3A, 3B intended to overhang the first part 1 and comprising a lateral surface 4 coming into contact with a lateral surface of the rail. Each part 3A, 3B has a surface 30 bearing on a surface 11 of the first part, a lower surface 32 inclined relative to the surface face 2 but bearing on an upper surface 13 of the first part 1, and an inclined surface 33 which is not parallel to the surface 11 of the first part 1.
La pièce 5 présente quant à elle deux surfaces inclinées 52 par rapport à un plan (vertical) perpendi¬ culaire à la surface 2. Cette pièce présente un passage 7 pour la tige d'un boulon dont l'extrémité est engagée dans un écrou 56 solidaire de la première pièce 1. En vissant le boulon 6, la pièce 5 se rapproche de la sur¬ face 2, de sorte que les surfaces 52 glissent respecti¬ vement sur une surface 33 d'une pièce 3A ou 3B. Ce mou¬ vement de glissement se transforme en des mouvements de glissement des surfaces 30 et 32 des pièces 3A et 3B sur les surfaces 11 et 13 de la pièce 1.The part 5 has two inclined surfaces 52 with respect to a (vertical) plane perpendicular to the surface 2. This part has a passage 7 for the rod of a bolt, the end of which is engaged in a nut 56 secured to the first part 1. By screwing the bolt 6, the part 5 approaches the surface 2, so that the surfaces 52 slide respectively on a surface 33 of a part 3A or 3B. This sliding movement is transformed into sliding movements of the surfaces 30 and 32 of the parts 3A and 3B on the surfaces 11 and 13 of the part 1.
Le dispositif des figures 9 à 11 comprend :The device of FIGS. 9 to 11 comprises:
(a) une première pièce (1) propre à prendre appui sur la surface de support près du rail (R) et propre à y être solidement fixée, cette première pièce présentant une face (2) tournée vers le bas desti¬ née à venir en contact avec la surface de support, une première face (13) tournée vers le haut, une deuxième face (13) tournée vers le haut, et des faces latérales s'étendant entre la face tournée vers le bas (2) et les faces (13) tournées vers le haut, une (11A) desdites faces latérales qui s'étend entre la première face tournée vers le haut et la face tournée vers le bas étant tournée vers une face latérale (11B) s'étendant entre la deuxième face tournée vers le haut et la face tournée vers le bas,
(b) une deuxième pièce (3A) propre à surplomber la première pièce, cette deuxième pièce présentant une surface tournée vers le bas (32) , une surface tournée vers le haut et des faces latérales, une des faces latérales venant en contact avec une paroi du rail, tandis qu'une autre (30) des faces latérales et la surface tournée vers le bas (32) de ladite deuxième pièce touchent et glissent respectivement sur la face latérale (11A) de la première pièce (1) qui s'étend entre la première face (13) tournée vers le haut et la face tournée vers le bas et qui est tournée vers une face latérale (11B) s'étendant entre la deuxième face tournée vers le haut et la face tournée vers le bas, et sur la première face (13) tournée vers le haut de la première pièce dans toutes les posi¬ tions relatives des première et deuxième pièces entre elles,(a) a first part (1) suitable for bearing on the support surface near the rail (R) and suitable for being securely fixed thereto, this first part having a face (2) facing downwards intended to come in contact with the support surface, a first face (13) facing upwards, a second face (13) facing upwards, and lateral faces extending between the face facing downwards (2) and the faces (13) facing upwards, one (11A) of said lateral faces which extends between the first face facing upwards and the face facing downwards being turned towards a lateral face (11B) extending between the second face facing up and the side facing down, (b) a second part (3A) suitable for overhanging the first part, this second part having a surface facing downwards (32), a surface facing upwards and lateral faces, one of the lateral faces coming into contact with a wall of the rail, while another (30) of the lateral faces and the downwardly facing surface (32) of said second part touch and slide respectively on the lateral face (11A) of the first part (1) which s extends between the first face (13) turned upwards and the face turned down and which is turned towards a lateral face (11B) extending between the second face turned up and the face turned down, and on the first face (13) facing upwards of the first part in all the relative positions of the first and second parts,
(c) une troisième pièce (3B) propre à surplomber la première pièce, cette troisième pièce (3B) pré¬ sentant une surface tournée vers le bas (32) , une surface tournée vers le haut et des faces latéra¬ les, une des faces latérales venant en contact avec une paroi du rail, tandis qu'une autre (30) des faces latérales et la surface tournée vers le bas (32) de ladite troisième pièce touchent et glissent respectivement sur la face latérale (11B) de la première pièce qui s'étend entre la deuxième face (13) tournée vers le haut et la face tournée vers le bas et qui est tournée vers une face latérale (11A) s'étendant entre la première face tournée vers le haut et la face tournée vers le bas, et sur la deuxième face (13) tournée vers le haut de la première pièce dans toutes les posi-
tions relatives des première et troisième pièces entre elles,(c) a third part (3B) suitable for overhanging the first part, this third part (3B) having a surface facing downwards (32), a surface facing upwards and lateral faces, one of the lateral faces coming into contact with a wall of the rail, while another (30) of the lateral faces and the downward facing surface (32) of said third part touch and slide respectively on the lateral face (11B) of the first part which extends between the second face (13) turned upwards and the face turned down and which is turned towards a lateral face (11A) extending between the first face turned upwards and the face turned towards bottom, and on the second side (13) facing upwards of the first part in all posi- relative relations of the first and third parts,
lesdites deuxième et troisième pièces (3A, 3B) présentant chacune une face inclinée (33) respec¬ tivement par rapport à un plan perpendiculaire à la première face (13) tournée vers le haut et par rapport à un plan perpendiculaire à la deuxième face (13) tournée vers le haut de la première pièce, lesdites faces (33) inclinées étant tour¬ nées l'une vers l'autre et définissant entre elles une gorge (G) , etsaid second and third parts (3A, 3B) each having an inclined face (33) respec¬ tively with respect to a plane perpendicular to the first face (13) turned upwards and with respect to a plane perpendicular to the second face ( 13) turned upwards of the first part, said inclined faces (33) being turned towards one another and defining between them a groove (G), and
(d) un moyen de fixation comportant un élément (5) présentant deux surfaces inclinées (52) glissant respectivement sur une desdites faces inclinées(d) a fixing means comprising an element (5) having two inclined surfaces (52) sliding respectively on one of said inclined faces
(33) desdites deuxième et troisième pièces (3A,(33) of said second and third parts (3A,
3B) et un dispositif de fixation transformant un mouvement relatif vertical de l'élément (5) vers la première pièce (1) en des mouvements relatifs desdites deuxième et troisième pièces (3A, 3B) par rapport audit élément (5) et par rapport à ladite première pièce (1) .3B) and a fixing device transforming a relative vertical movement of the element (5) towards the first part (1) into relative movements of said second and third parts (3A, 3B) relative to said element (5) and relative to said first part (1).
II va de soi que si une des pièces 3A ou 3B a sa surface latérale 4 qui touche le rail seule une desdites pièces 3A, 3B subit un mouvement. Pour permettre ce résultat, la pièce 5 présente une gorge 57 livrant passage à la tige du boulon, de sorte que des mouvements relatifs de la pièce 5 par rapport à l'axe du boulon sont possibles.
It goes without saying that if one of the parts 3A or 3B has its lateral surface 4 which touches the rail, only one of the said parts 3A, 3B undergoes a movement. To allow this result, the part 5 has a groove 57 providing passage to the bolt rod, so that relative movements of the part 5 relative to the axis of the bolt are possible.