SYSTEME DE BOUCHAGE A OUVERTURE FACILE ADAPTE AUX BOCAUX OU RECIPIENTS SIMILAIRES EASY OPENING CAPPING SYSTEM SUITABLE FOR JARS OR SIMILAR CONTAINERS
La présente invention concerne un système de bouchage à ouverture facile adapté aux bocaux ou récipients en verre avec couvercle en verreThe present invention relates to an easy opening closure system suitable for glass jars or containers with glass lid
(applicable également à des bocaux ou récipients fabriqués avec d'autres matériaux)(also applicable to jars or containers made with other materials)
Le verre est un emballage idéal pour les produits alimentaires .Glass is an ideal packaging for food products.
En effet, les emballages en verre présentent de gros avantages pour la conservation des produits alimentaires: barrière absolue face aux micro-organismes, inertie chimique, étanchéité totale aux gaz et aux liquides Des siècles d'utilisation montrent qu'il n'y a aucun danger d'altération des produits alimentaires par le verre qui, par ailleurs, est un produit réutilisable ou recyclable à 100%.Indeed, glass packaging has great advantages for the preservation of food products: absolute barrier against microorganisms, chemical inertness, total tightness to gases and liquids Centuries of use show that there is no danger of spoilage of food products by glass which, moreover, is a 100% reusable or recyclable product.
Mais les systèmes de bouchage des récipients à large ouverture ne sont pas faciles à ouvrir par le consommateur.However, the closure systems for large-opening containers are not easy for the consumer to open.
Si le bouchage des bouteilles et flacons a été résolu, semble-t-il, de façon satisfaisante, les systèmes de bouchage des récipients en verre à large ouverture posent encore des problèmes aux consommateurs sur le plan de la facilité d'utilisationIf the corking of bottles and flasks has been resolved, it seems, satisfactorily, the corking systems of large-opening glass containers still pose problems to consumers in terms of ease of use
En effet, si on peut dire que les bouchages par film (employés notamment pour les poudres à café) ou les bouchages métalliques utilisés pour les petits pots d'aliments pour bébés (technique P.T.) sont faciles à ouvrir par une ménagère, les autres systèmes (a) applicables à des diamètres plus grands n'ont pas vraiment cette caractéristique :Indeed, if we can say that the film closures (used in particular for coffee powders) or the metallic closures used for small jars of baby food (PT technique) are easy to open by a housewife, the other systems (a) applicable to larger diameters do not really have this characteristic:
Renvoi (a) : sans considérer les bocaux destinés en principe à la stérilisation , qui visent des créneaux de marché bien spécifiques, qui ont un coût élevé et qui sont rarement d'utilisation facile.
- Le type "Twist-0ff" , le plus répandu, nécessite lorsque le diamètre de l'ouverture dépasse 6cm environ une très forte poigne en raison de la pression de l'air exercée sur la surface du couvercle recouvrant le produit (confiture , légumes ...) où un vide s'est fait lors du refroidissement . Pour vaincre cette difficulté, on peut recourir à des outils mal commodes vendus dans le commerce ou à des astuces comme, par exemple, celle consistant à parvenir à faire pénétrer avec un fin tournevis de l'air à l'intérieur du bocal ou encore, comme certains commerçants le conseillent, à mettre 1e bocal un certain temps sous l'eau chaude.Reference (a): without considering the jars intended in principle for sterilization, which target very specific market niches, which have a high cost and which are rarely easy to use. - The type "Twist-0ff", the most widespread, requires when the diameter of the opening exceeds 6cm approximately a very strong handle due to the air pressure exerted on the surface of the cover covering the product (jam, vegetables ...) where a vacuum was created during cooling. To overcome this difficulty, we can use awkward tools sold commercially or tricks like, for example, that of managing to penetrate with a fine screwdriver air inside the jar or, as some traders advise, put the jar for a while under hot water.
- Les types "Pry-Off" (par enfoncement) ou "Eurocap" (à sertir) ne sont également ni faciles ni agréables à ouvrir.- The “Pry-Off” or “Eurocap” (crimp) types are also neither easy nor pleasant to open.
En définitive, les recherches effectuées n'ont pas montré l'existence de systèmes véritablement faciles d'utilisation pour le consommateur.In the end, the research carried out did not show the existence of systems that were genuinely easy to use for the consumer.
Cet inconvénient réduit le volume des achats potentiels . Si la conservation des produits n'est pas afffectée par ces caractéristiques, il est plus que vraisemblable que les répercussions commerciales sont fortes : malgré la qualité des produits offerts, de nombreux clients rechignent devant la difficulté et se détournent ou réduisent leurs achats. On constate, d'ailleurs, que de plus en plus souvent pour les produits hauts de gamme le couvercle des bocaux est recouvert d'un habillage pour que l'acheteur se décide sur la seule vue du produit en évitant de l'amener à penser au problème du couvercle.This drawback reduces the volume of potential purchases. If the preservation of the products is not affected by these characteristics, it is more than likely that the commercial repercussions are strong: despite the quality of the products offered, many customers balk at the difficulty and turn away or reduce their purchases. We note, moreover, that more and more often for high-end products the cover of the jars is covered with a covering so that the buyer decides on the mere sight of the product while avoiding to make him think to the lid problem.
Pour atteindre pleinement toutes ses cibles potentielles, le produit doit être présenté dans un emballage facile à ouvrir sans accessoire, même par une personne âgée.
L'invention remédie aux inconvénients exposés ci-avant .To fully reach all its potential targets, the product must be presented in an easy-to-open packaging without accessories, even by an elderly person. The invention remedies the drawbacks set out above.
Le système de bouchage qu'elle propose permet, notamment, une large utilisation du verre pour la réalisation non seulement du récipient mais aussi de son couvercle et offre, quel que soit le matériau utilisé pour fabriquer le contenant, une ouverture facile pour le consommateur. De plus sa conception permet également une mise en oeuvre très simple, après remplissage du récipient, sans condition particulière de pression.The closure system that it offers allows, in particular, a wide use of glass for the production not only of the container but also of its lid and offers, whatever the material used to manufacture the container, an easy opening for the consumer. In addition its design also allows a very simple implementation, after filling the container, without any special pressure condition.
D'une façon plus précise, le système de bouchage se présente de la façon suivante :More precisely, the closure system is presented as follows:
- Il comprend un collier en métal (ou constitué d'un autre matériau adapté) comportant un profil en creux dans lequel se loge un joint d'étanchéité. Pour obtenir la facilité d'ouverture voulue, un prédécoupage du collier et du joint est réalisé et un dispositif formant levier est fixé sur le collier de façon à ce qu'une action sur le levier permette la rupture du collier et du joint inclus dans le collier .- It includes a metal collar (or made of another suitable material) comprising a hollow profile in which is housed a seal. To obtain the desired ease of opening, a precut of the collar and the seal is produced and a lever device is fixed on the collar so that an action on the lever allows the collar and the seal included in the seal to break. necklace.
- Le collier (placé latéralement, verticalement contre le bord du couvercle du récipient et contre le rebord du récipient sur lequel est posé le couvercle) est serré pour obtenir une étanchéité totale et ses deux extrémités sont réunies de façon définitive par un moyen de solidarisation adapté au matériau employé pour réaliser le collier.- The collar (placed laterally, vertically against the edge of the container lid and against the rim of the container on which the lid is placed) is tightened to obtain a total seal and its two ends are joined definitively by a suitable securing means to the material used to make the necklace.
Un mode de réalisation de l'invention est décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 représente une coupe d'un récipient, de son couvercle et du collier mis en place pour assurer la fermeture avec le joint inclus dans le collier;An embodiment of the invention is described below, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which: - Figure 1 shows a section through a container, its lid and the collar put place to ensure closure with the seal included in the collar;
- la figure 2 est une vue de face d'un exemple de dispositif formant levier fixé sur le collier et de tracé de prédécoupage;- Figure 2 is a front view of an example of a device forming a lever fixed on the collar and of a precut line;
- la figure 3 montre une coupe axiale des deux extrémités du joint qui sont, dans l'exemple, biseautées.
- A -- Figure 3 shows an axial section of the two ends of the joint which are, in the example, bevelled. - AT -
Cet exemple de réalisation se présente comme suitThis example of implementation is as follows
- Un collier 1 en métal (ou autre matériau adapté) renfermant un joint malléable 2, répondant à la réglementation en vigueur concernant la compatibilité alimentaire, est placé verticalement contre le bord du bocal 3 en verre (ou autre matériau) et le bord du couvercle A en verre (ou autre matériau). Le joint a sa longueur et son volume exactement adaptés à chaque type de collier; chacune de ses deux extrémités peut être biseautée.- A metal collar 1 (or other suitable material) containing a malleable joint 2, meeting the regulations in force concerning food compatibility, is placed vertically against the edge of the glass jar 3 (or other material) and the edge of the cover Has glass (or other material). The joint has its length and volume exactly adapted to each type of collar; each of its two ends can be bevelled.
- Un dispositif formant levier 5 - dans l'exemple, une clé (b) - est fixé, par un rivet ou un autre système ddee ssoolliiddaarriissaattiioonn,, ssuurr llee ccoolllliieerr., Iill eesstt ddeessttiinnée àa rreennddrree l'ouverture facile en provoquant par son action la rupture du collier et du joint qui comportent chacun un prédécoupag< préalable 6. (Le dessin du prédécoupage du collier et celui du joint sont à adapter en fonction de la déchirabilité des matériaux employés et de la positon sur le collier du dispositif formant levier).- A device forming a lever 5 - in the example, a key (b) - is fixed, by a rivet or other system ddee ssoolliiddaarriissaattiioonn ,, ssuurr llee ccoolllliieerr., Iill eesstt ddeessttiinnée àa rreennddrree the easy opening by causing its action the rupture of the collar and the joint which each have a precut <preliminary 6. (The design of the precut of the collar and that of the joint are to be adapted according to the tearability of the materials used and the position on the collar of the lever device ).
- Le collier, dont la longueur est adaptée à chaque format d'ouverture, est appliqué et serré avec une pression suffisante pour assurer l'étanchéité totale du joint sur les bords du bocal et de son couvercle. Lors de sa mise en oeuvre, ses deux extrémités se recouvrent (pour la zone de recouvrement, le profil des extrémités du collier est adapté en conséquence) et sont solidarisées pour une fixation définitive. La solidarisation des deux extrémités du collier se fait, par exemple, par déformation du métal dans la zone de recouvrement ou par toute autre technique existante de ferblanterie ou de traitement du matériau employé.- The collar, the length of which is adapted to each opening format, is applied and tightened with sufficient pressure to ensure total tightness of the seal on the edges of the jar and its lid. During its implementation, its two ends overlap (for the overlap zone, the profile of the ends of the collar is adapted accordingly) and are joined together for final fixing. The two ends of the collar are joined together, for example, by deformation of the metal in the covering zone or by any other existing technique of tinsmithing or treatment of the material used.
Renvoi (b) : La forme de la clé peut faire l'objet d'un dessin différent, l'important étant que le dispositif fasse son office de levier.
Reference (b): The shape of the key can be the subject of a different design, the important thing being that the device acts as a lever.
Une utilisation facile et rassurante pour le consommateur:Easy and reassuring use for the consumer:
Pour ouvrir le bocal, il suffit que le consommateur exerce une action sur la clé qui, faisant office de levier, rompt le métal du collier selon le tracé du prédécoupage sur environ la moitié de ce tracé et amorce la rupture du joint prédécoupé en faisant pénétrer l'air dans le récipient. Puis l'utilisateur tire sur la clé, ce qui a pour effet d'achever de déchirer le métal du collier et de rompre le joint prédécoupé.To open the jar, it suffices for the consumer to exert an action on the key which, acting as a lever, breaks the metal of the collar according to the pre-cut line on approximately half of this line and initiates the rupture of the pre-cut seal by penetrating the air in the container. Then the user pulls on the key, which has the effect of tearing the metal from the collar and breaking the precut joint.
Le couvercle, alors libre, peut être soulevé pour consommer ou utiliser la préparation.The lid, then free, can be lifted to consume or use the preparation.
Par ailleurs, le consommateur, par le fait que l'ouverture ne peut s'obtenir que par la rupture du collier, est assuré que personne avant lui n a pu avoir accès au produit contenu .
Furthermore, the consumer, by the fact that the opening can only be obtained by breaking the necklace, is assured that no one before him could have had access to the product contained.