WO1996034378A1 - Display device - Google Patents

Display device Download PDF

Info

Publication number
WO1996034378A1
WO1996034378A1 PCT/EP1996/001501 EP9601501W WO9634378A1 WO 1996034378 A1 WO1996034378 A1 WO 1996034378A1 EP 9601501 W EP9601501 W EP 9601501W WO 9634378 A1 WO9634378 A1 WO 9634378A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
display device
roller
shaft
rollers
shafts
Prior art date
Application number
PCT/EP1996/001501
Other languages
French (fr)
Inventor
Catherine Kuhn
Original Assignee
European Technology 92
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by European Technology 92 filed Critical European Technology 92
Priority to AU52768/96A priority Critical patent/AU5276896A/en
Publication of WO1996034378A1 publication Critical patent/WO1996034378A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F11/00Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position
    • G09F11/24Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position the advertising or display material forming part of a moving band, e.g. in the form of perforations, prints, or transparencies
    • G09F11/29Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position the advertising or display material forming part of a moving band, e.g. in the form of perforations, prints, or transparencies of a band other than endless
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F11/00Indicating arrangements for variable information in which the complete information is permanently attached to a movable support which brings it to the display position
    • G09F2011/0009Roller-band displays

Definitions

  • the present invention relates to a display device for successively displaying several posters.
  • This device finds its application in particular in the field of advertising or in the field of road signs.
  • Display devices are known, in which the posters are fixed end to end on a support tape to form a strip of great length comprising several posters in series.
  • This strip can be an endless strip which is stretched between two rollers. At least one of the rollers can be rotated so that the strip unrolls continuously, respectively discontinuously, behind a viewing window. The posters then scroll successively one after the other behind this window. It can also be a strip of limited length, the ends of which are wound on two rollers. Such a device is described for example in the international patent application WO 89/03570.
  • Devices for successively displaying several posters, which include a prism-shaped support.
  • the posters are attached to the different faces of the prism which is rotated.
  • the objective of this invention is to provide a display device for two or more posters, which makes it possible to present the posters successively while offering complete freedom in the choice of the display order as well as in the duration of passage of the posters. posters.
  • a display device which comprises a box with viewing window and winding means in said box for rolling up and unrolling flexible posters so as to present them successively in front of said viewing window, and which is characterized in that said posters are wound on individual rolls which are preferably removable and said winding means are capable of unwinding said posters from their rolls individually according to parallel unwinding planes spaced apart.
  • the posters are each rolled up on its own roll, no display order is henceforth predetermined. Indeed, the system offers complete freedom of choice of order as well as the duration of presentation of the posters.
  • the posters In their rolled up position, the posters are in a retracted position and are invisible from the outside. To display a poster, it is unrolled from its roll and thus extends in an unwinding plane which is parallel to the viewing window. In its fully extended position, the poster is therefore visible behind the viewing window.
  • the exposure time for a poster is rolled up again, while another poster is unrolled in its display position. Thanks to the offset of the poster unfolding plans, these movements can be carried out synchronously. Thus a poster can even remain unrolled, and therefore visible, while others carry out ascent and descent in the background, which allows in particular to create dynamic animations thanks to cutouts or transparent areas in the posters.
  • Another advantage of the invention is that the posters are easily exchangeable. To replace one poster with another, simply replace the respective roll with a roll containing another poster. It is therefore not necessary to replace all the posters at once.
  • the rolls supporting the exchange posters can be prepared in the display workshop, which considerably reduces the time required for exchange on site. By transporting the posters in their rolled up state on their roll respectively, the risk of damage to the posters is considerably reduced, for example by creases and folds.
  • each poster is fixed with a first edge to its respective roller, the opposite edge of the poster being free and provided with a load so as to take place by gravity.
  • This load exerts a pulling force on the poster, which facilitates a controlled unfolding of the poster and keeps the latter constantly under tension, which promotes the flatness of the posters in their unwinding plan.
  • the winding means comprise a mounting device capable of receiving said rolls interchangeably.
  • the mounting device preferably comprises, for each roller, two axially spaced shafts, each shaft being provided with a first coupling half, and each end of the roller being provided with a second coupling coupling capable of cooperating with said first coupling of the respective shaft, when the roller is inserted between the two shafts.
  • the two half-couplings of the roller preferably have oblique contact surfaces arranged so as to form a wedge which fits between the oblique contact surfaces of the half-couplings of the two shafts, so that when it is inserted between the two shafts, the roller exerts, thanks to the wedge effect produced by the oblique surfaces, an axial thrust on the two shafts.
  • One of the two shafts can then be moved axially against an elastic means under the effect of this axial thrust. It follows that the roller is, in the assembled position, resiliently embedded between the two shafts, which in particular makes it possible to compensate for slight differences in length of the rollers and thermal expansions of the latter.
  • At least the coupling half on the motor shaft side comprises male / female elements which can be engaged perpendicularly to the axis of rotation when the roller is inserted. These male / female elements transmit a motor torque to the roller.
  • Each shaft is preferably associated with a cup capable of fitting the coupled half-couplings of the shaft and of the roller, so as to align and lock the roller in the axis of rotation defined by the two shafts.
  • These cups are for example mounted on the shaft so as to be able to slide between an advanced position and a withdrawn position. An elastic means pushes them into the advanced position, and blocking means make it possible to block them in the withdrawn position, so as not to hinder the insertion or extraction of the roller.
  • the display device comprises means for moving the device for mounting the rollers inside the housing between a display position at the top of the housing and a mounting position. and disassembly of said rollers at the bottom of the housing.
  • This possibility of lowering the roller mounting device facilitates accessibility to the rollers. Indeed, a display device quite often has a height of a few meters. By lowering the mounting device inside the housing, the disassembly of the rollers can be carried out at a significantly reduced height. This of course also increases the safety of the person responsible for exchanging the rollers.
  • each poster can be fixed to its roll using a leader strip which can be wound on the roller, the poster being detachably fixed with a first edge to a first edge of the leader strip and the leader strip being fixed with a second edge, opposite the first edge, to the respective roller.
  • the priming strips which are located between the posters and the rollers, allow the tent to further reduce the mounting height of the posters.
  • the rollers are often at a fairly high working height high above the ground.
  • the upper edge of the poster comes to a height which allows access from the ground.
  • the mounting device must no longer be movable in height. It then suffices to provide a starter strip of such a length that the upper edge of the poster can be lowered from the top of the panel to a working height accessible from the ground.
  • FIG. 1 a schematic perspective view of an advertising panel
  • FIG. 2 a vertical section seen from the side of an advertising panel with a display device according to the invention in its display position
  • FIG. 3 a side view of an advertising panel with a display device according to the invention in its mounting position
  • FIG. 4 a schematic rear view of the panel (without the faces of the housing)
  • FIG. 5 a longitudinal section through a mounting device for a roller according to the invention.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a display device 10 as it finds its application in particular in the field of advertising or in the field of road signs.
  • This device 10 comprises a housing 12 mounted on a stand 14.
  • the housing comprises at the front a viewing window 18, behind which are presented posters.
  • This front face of the housing is preferably designed as a door 16 which can be lifted from below to gain access to the interior of the housing 12.
  • this device 10 Inside the housing 12, ( Figure 2) this device 10 includes a mounting device 22 for six removable rollers 24. On each of these rollers 24 is wound a flexible poster 26. It is clear that the number of six rollers 24 is only one possible embodiment, and that any number of rollers 24 and posters 26 could be provided.
  • the mounting device 22 is located at the top of the housing 12, so as to be invisible from the outside through the window 18.
  • the rollers 24 are mounted horizontally and parallel to the front face of the panel .
  • the rollers 24 therefore extend perpendicular to the plane of Figure 2 and are therefore parallel to each other.
  • Each roller 24 is mounted so that it can rotate independently around its longitudinal axis.
  • the assembly is carried out by a coupling system, described below, which allows an easy exchange of the rollers 24.
  • Each of the posters 26 is fixed with an edge (its upper edge) to its roller so that it can be wound thereon by a rotary movement of the roller 24. Wound on their respective roll 24, the posters 26 are thus in a retracted position and are invisible from the outside. To display a poster 26, it is unrolled from its roller 24, thus extending in an unwinding plane which is parallel to the viewing window 18. In its fully unrolled position, the poster is therefore visible behind the window display 18 of the housing 12.
  • each poster 26 On its lower edge, each poster 26 is provided with a load 28, for example a load in the form of a metal bar.
  • This load 28 exerts by its weight a tensile force on the poster 26, which facilitates the unfolding thereof.
  • the posters 26 are thus kept under tension, which guarantees their flatness in their unwinding plan.
  • rollers 24 are arranged so that they are capable of unwinding the posters 26 individually according to parallel unwinding planes spaced apart (FIG. 2).
  • a poster can remain unrolled, and therefore visible, while others carry out ascents and descents in the background, which makes it possible to create dynamic advertising, for example using cut-outs or transparent films in posters.
  • the rollers 24 vertically in two rows around a central unwinding channel, so that the horizontal distance between the axis of a roll 24 and the median plane of the unwinding channel decreases in each row from the upper roller to the lower roller. This naturally implies that two rollers located on either side of the central unwinding channel must rotate in opposite directions.
  • the mounting device 22 supporting the rollers 24 vertically from a display position at the top of the housing 12 ( Figure 2) to a mounting position at the bottom of housing 12 ( Figure 3). To do this, the mounting device 22 is mounted in the housing using two vertical guide rails 30, fixed laterally in the housing 12 (see also Figure 4).
  • Such a guide rail can for example comprise two angles or a U-shaped profile.
  • the mounting device 22 slides in these vertical guide rails 30 by means of rollers 32 arranged on each side of the mounting device 22.
  • rollers 32 arranged on each side of the mounting device 22.
  • the movement of the mounting device 22 between the upper display position and the lower mounting position of the rollers 24 can for example be done using a manual winch 34, comprising a crank arranged in the foot 14 of the display device and a drive cable 36 connected to the mounting device 22 passing through several sheaves 38. It is however clear that this vertical movement of the mounting device 22 in the housing 14 could also be motorized.
  • the mounting device 22 comprises two parallel support plates 40, oriented vertically and having between them a distance greater than the length of the rollers 24. These plates 40 extend from the rear of the panel , where they are guided in the guide rails 30 using the rollers 32, towards the front of the panel. These plates of support 40 support the rollers 24 using a coupling system allowing easy exchange of the rollers 24.
  • Such a coupling system for a roller 24 is shown in longitudinal section in FIG. 5. It comprises on one side a motor shaft 42, to be coupled to a first end of the roller 24, and on the other side a compensating shaft 44, to be coupled to a second end of the roller 24.
  • These shafts 42 and 44 are mounted in the support plates 40, so that their axes of rotation coincide.
  • Their mounting in the support plates 40 is advantageously carried out using ball bearings 46, which are mounted in sleeves 48 fixed to the support plates 40 by screws.
  • a first coupling half 58 is fixed to each end of the roller 24.
  • a second coupling half 60 is fixed, for example welded, to the internal front face of each shaft 42, 44.
  • These coupling half are for example dog dogs / females 58, 60 capable of engaging perpendicularly to the axis of rotation to produce a coupling capable of transmitting a torque.
  • the dogs 58, 60 preferably have the form of discs, the front faces of which are oblique surfaces with respect to a plane perpendicular to the axis.
  • the oblique surfaces defined by the dogs 58 of the roller 24 are more precisely arranged so as to form a wedge which comes to be embedded between the corresponding oblique surfaces defined by the dogs 60 of the two shafts 42, 44, so that during its introduction between the two shafts 42, 44 the roller exerts, by virtue of the wedge effect due to the oblique surfaces, an axial thrust on the shafts 42, 44.
  • a fixing cup 50, 52 is mounted on each shaft 42, 44 so that it can slide between an advanced position and a withdrawn position.
  • the two end positions of the cups are illustrated in Figure 5: the cup 50 is in the withdrawn position and the cup 52 is in the advanced position.
  • the inside diameter of each cup 50, 52 is substantially equal to the outside diameter of the two dogs 58, 60, so that the cup can fit, in its advanced position, the two dogs 58 and 60 coupled and thus to center the roller 24 in the axial arrangement of the two shafts 42, 44.
  • Each of these cups 50, 52 is preferably subjected to the action of a spring 56 embedded between a collar 54 of the shaft 42, 44 and the fixing cup 50, 52, so as to push the latter in the direction of its respective forward position.
  • the dogs 60 supported by the shafts 42, 44 are preferably provided on their periphery with projecting elements, for example pins 62. These pins 62 are capable of engaging in axial grooves 64 of the cup, during movement axial of these in their advanced position (see cup 52 in Figure 5). However, in the withdrawn position the cups 50, 52, which are subjected to the action of the springs 56, can be locked behind the pins 62, for example by turning the cup a quarter of a turn so that the pins 62 are no longer aligned with their respective grooves 64 (see cup 50 in Figure 5). It will be noted that the oblique surface of the dog clutch 60 is entirely clear of the cup 50 when the latter is blocked behind the pins 62.
  • the compensating shaft 44 which faces the motor shaft 42, is axially displaceable in its bearing 46 To this end, it comprises a splined shaft 66 which is slidably housed in a bush 68 with internal splines mounted in the inner ring of the ball bearing 46.
  • a cylindrical sleeve 70 surrounds the splined shaft 66 so as to serve as a slide for the cup 52.
  • the spring 56 surrounds the sleeve 70 and bears on one side against the collar 54 of the latter and on the other side on the cup 52.
  • the sleeve 70 On the bearing side 46, the sleeve 70 has a cylindrical housing 72 in which is housed a second spring 74.
  • This spring is supported on one side on the sleeve 68 and on the other side on the sleeve 70, so as to push the dog 60 from the compensator shaft 44 axi alement in the direction of the clutch 60 of the motor shaft 42.
  • the splined shaft is provided with a stop 76.
  • This stop 76 serves as a stop for the splined shaft 66 when the roller 24 is removed, thus preventing the splined shaft 66 from coming out of the bushing 68.
  • the distance between the dogs 60 is just enough to introduce the roller 24 towards the corner formed by the oblique surfaces of the dogs 58 in the cuneo space shape delimited by the oblique surfaces of the dogs 60 (the arrow 80 in FIG. 5 represents this direction of insertion of the roller 24).
  • the compensation shaft As the roller enters between the two dogs 60 of the shafts 42, 44, the compensation shaft is pushed, by virtue of the abovementioned wedge effect, against the action of the spring 74. The latter is compressed and exerts an axial elastic reaction which pushes the roller against the fixed clutch 60 of the motor shaft.
  • the cups are moved from their advanced position to their withdrawn position and are stopped in this position by a quarter rotation. Then the roller 24 is removed perpendicular to the axis. The coupling system is ready to receive the replacement roller with a new poster.
  • the display device according to the invention is not limited in its use to a stationary display panel, as described above, but that it also finds its application in advertising vehicles.

Abstract

The invention concerns a display device in the form of a casing (12) with a display window (18) and winding means inside the casing (12) for winding up and unwinding flexible posters (26) such that they can be presented in succession behind the display window (18). The posters (26) are wound up on individual rollers (24), which are preferably removable, and the winding means can unwind the posters (26) from their rollers (24) individually according to mutually spaced parallel unwinding planes. The rollers (24) are mounted horizontally in the casing (12) and each poster (26) is secured by a first edge to its respective roller (24), the opposite edge of the poster (26) being free and provided with a load (28) such that it can unwind by gravity.

Description

Dispositif d'affichage Display device
La présente invention concerne un dispositif d'affichage pour afficher successi¬ vement plusieurs affiches. Ce dispositif trouve son application notamment dans le domaine de la publicité ou dans le domaine de la signalisation routière. On connaît des dispositifs d'affichage, dans lesquels les affiches sont fixées bout à bout sur un ruban de support pour former une bande de grande lon¬ gueur comprenant plusieurs affiches en série.The present invention relates to a display device for successively displaying several posters. This device finds its application in particular in the field of advertising or in the field of road signs. Display devices are known, in which the posters are fixed end to end on a support tape to form a strip of great length comprising several posters in series.
Cette bande peut être une bande sans fin qui est tendue entre deux rouleaux. Un des rouleaux au moins peut être entraîné en rotation de sorte que la bande se déroule de façon continue, respectivement de façon discontinue, derrière une fenêtre de visualisation. Les affiches défilent alors successivement l'une après l'autre derrière cette fenêtre. Il peut également s'agir d'une bande d'une longueur limitée, dont les extrémités sont enroulées sur deux rouleaux. Un tel dispositif est décrit par exemple dans la demande internationale de brevet WO 89/03570.This strip can be an endless strip which is stretched between two rollers. At least one of the rollers can be rotated so that the strip unrolls continuously, respectively discontinuously, behind a viewing window. The posters then scroll successively one after the other behind this window. It can also be a strip of limited length, the ends of which are wound on two rollers. Such a device is described for example in the international patent application WO 89/03570.
On connaît également des dispositifs pour afficher successivement plusieurs affiches, qui comprennent un support en forme de prisme. Les affiches sont fixées aux différentes faces du prisme qui, lui, est mis en rotation.Devices are also known for successively displaying several posters, which include a prism-shaped support. The posters are attached to the different faces of the prism which is rotated.
Or, tous ces dispositifs présentent l'inconvénient que, lors de leur visualisation, les affiches défilent derrière la fenêtre dans un ordre prédéterminé par leur fixation. Par conséquent, si la séquence d'affichage ne correspond pas à cet ordre prédéterminé, par exemple si on veut afficher successivement deux affiches non voisines, il faut rembobiner la bande à grande vitesse de façon à sauter la ou les affiches intermédiaires. L'objectif de cette invention est de fournir un dispositif d'affichage pour deux ou plusieurs affiches, qui permet de présenter successivement les affiches en offrant une liberté complète dans le choix de l'ordre d'affichage ainsi que dans la durée de passage des affiches. Cet objectif est atteint par un dispositif d'affichage qui comprend un boîtier avec fenêtre de visualisation et des moyens d'enroulement dans ledit boîtier pour enrouler et dérouler des affiches souples de façon à les présenter successive¬ ment devant ladite fenêtre de visualisation, et qui est caractérisé en ce que lesdites affiches sont enroulées sur des rouleaux individuels de préférence amovibles et lesdits moyens d'enroulement sont aptes à dérouler lesdites affiches de leur rouleaux individuellement selon des plans de déroulement parallèles espacés entre eux.However, all of these devices have the disadvantage that, when viewed, the posters scroll behind the window in a predetermined order by their attachment. Consequently, if the display sequence does not correspond to this predetermined order, for example if it is desired to display two non-neighboring posters successively, the strip must be rewound at high speed so as to skip the intermediate poster or posters. The objective of this invention is to provide a display device for two or more posters, which makes it possible to present the posters successively while offering complete freedom in the choice of the display order as well as in the duration of passage of the posters. posters. This objective is achieved by a display device which comprises a box with viewing window and winding means in said box for rolling up and unrolling flexible posters so as to present them successively in front of said viewing window, and which is characterized in that said posters are wound on individual rolls which are preferably removable and said winding means are capable of unwinding said posters from their rolls individually according to parallel unwinding planes spaced apart.
Les affiches étant enroulées chacune sur son propre rouleau, aucun ordre d'affichage n'est dorénavant prédéterminé. En effet, le système offre une liberté complète du choix de l'ordre ainsi que de la durée de présentation des affiches. Dans leur position enroulée, les affiches se trouvent dans une position escamo¬ tée et sont invisibles de l'extérieur. Pour exposer une affiche, celle-ci est déroulée de son rouleau et s'étend ainsi dans un plan de déroulement qui est parallèle à la fenêtre de visualisation. Dans sa position entièrement déroulée, l'affiche est donc visible derrière la fenêtre de visualisation.Since the posters are each rolled up on its own roll, no display order is henceforth predetermined. Indeed, the system offers complete freedom of choice of order as well as the duration of presentation of the posters. In their rolled up position, the posters are in a retracted position and are invisible from the outside. To display a poster, it is unrolled from its roll and thus extends in an unwinding plane which is parallel to the viewing window. In its fully extended position, the poster is therefore visible behind the viewing window.
Une fois le temps d'exposition d'une affiche écoulé, celle-ci est à nouveau enroulée, alors qu'une autre affiche est déroulée dans sa position d'affichage. Grâce au décalage des plans de déroulement des affiches, ces mouvements peuvent être effectués de manière synchrone. Ainsi une affiche peut même rester déroulée, et donc visible, pendant que d'autres effectuent des montées et des descentes en arrière plan, ce qui permet notamment de créer des animations dynamiques grâce à des découpures ou zones transparentes dans les affiches. Un autre avantage de l'invention est que les affiches sont facilement échan¬ geables. Pour remplacer une affiche par une autre, il suffit simplement d'échanger le rouleau respectif par un rouleau contenant une autre affiche. Il n'est donc pas nécessaire de remplacer toutes les affiches à la fois. Les rouleaux supportant les affiches d'échange peuvent être préparés dans l'atelier de l'afficheur, ce qui réduit considérablement le temps nécessaire à l'échange sur le site. En transportant les affiches dans leur état enroulé sur leur rouleau respectif, on réduit considérablement le risque d'endommagement des affiches, par exemple par des froissures et des plis.Once the exposure time for a poster has elapsed, it is rolled up again, while another poster is unrolled in its display position. Thanks to the offset of the poster unfolding plans, these movements can be carried out synchronously. Thus a poster can even remain unrolled, and therefore visible, while others carry out ascent and descent in the background, which allows in particular to create dynamic animations thanks to cutouts or transparent areas in the posters. Another advantage of the invention is that the posters are easily exchangeable. To replace one poster with another, simply replace the respective roll with a roll containing another poster. It is therefore not necessary to replace all the posters at once. The rolls supporting the exchange posters can be prepared in the display workshop, which considerably reduces the time required for exchange on site. By transporting the posters in their rolled up state on their roll respectively, the risk of damage to the posters is considerably reduced, for example by creases and folds.
Les rouleaux sont avantageusement montés horizontalement dans le boîtier, et chaque affiche est fixée avec un premier bord à son rouleau respectif, le bord opposé de l'affiche étant libre et muni d'une charge de façon à se dérouler par gravité. Cette charge exerce une force de traction sur l'affiche, ce qui facilite un déroulement contrôlé de l'affiche et tient cette dernière constamment sous tension, ce qui favorise la planéité des affiches dans leur plan de déroulement.The rollers are advantageously mounted horizontally in the housing, and each poster is fixed with a first edge to its respective roller, the opposite edge of the poster being free and provided with a load so as to take place by gravity. This load exerts a pulling force on the poster, which facilitates a controlled unfolding of the poster and keeps the latter constantly under tension, which promotes the flatness of the posters in their unwinding plan.
Dans une réalisation préférée, les moyens d'enroulement comprennent un dispositif de montage apte à recevoir de façon interchangeable lesdits rou¬ leaux. A cette fin, le dispositif de montage comprend de préférence pour chaque rouleau deux arbres espacés axialement, chaque arbre étant muni d'un premier demi-accouplement, et chaque extrémité du rouleau étant munie d'un deuxième demi-accouplement apte à coopérer avec ledit premier accouplement de l'arbre respectif, lorsque le rouleau est inséré entre les deux arbres.In a preferred embodiment, the winding means comprise a mounting device capable of receiving said rolls interchangeably. To this end, the mounting device preferably comprises, for each roller, two axially spaced shafts, each shaft being provided with a first coupling half, and each end of the roller being provided with a second coupling coupling capable of cooperating with said first coupling of the respective shaft, when the roller is inserted between the two shafts.
Les deux demi-accouplements du rouleau ont de préférence des surfaces de contact obliques agencées de façon à former un coin qui vient s'encastrer entre des surfaces de contact obliques des demi-accouplements des deux arbres, de façon que lors de son insertion entre les deux arbres, le rouleau exerce, grâce à l'effet de coin produit par les surfaces obliques, une poussée axiale sur les deux arbres. L'un des deux arbres est alors déplaçable axialement contre un moyen élastique sous l'effet de cette poussée axiale. Il s'ensuit que le rouleau est, en position montée, encastré élastiquement entre les deux arbres, ce qui permet notamment de compenser de légères différences de longueur des rouleaux et des dilatations thermiques de ces derniers.The two half-couplings of the roller preferably have oblique contact surfaces arranged so as to form a wedge which fits between the oblique contact surfaces of the half-couplings of the two shafts, so that when it is inserted between the two shafts, the roller exerts, thanks to the wedge effect produced by the oblique surfaces, an axial thrust on the two shafts. One of the two shafts can then be moved axially against an elastic means under the effect of this axial thrust. It follows that the roller is, in the assembled position, resiliently embedded between the two shafts, which in particular makes it possible to compensate for slight differences in length of the rollers and thermal expansions of the latter.
Au moins le demi-accouplement du côté arbre moteur comprend des éléments mâle/femelle engageables perpendiculairement à l'axe de rotation lors de l'insertion du rouleau. Ces éléments mâle/femelle permettent de transmettre un couple moteur au rouleau. A chaque arbre est de préférence associée une coupelle apte à emboîter les demi-accouplements accouplés de l'arbre et du rouleau, de façon à aligner et bloquer le rouleau dans l'axe de rotation défini par les deux arbres. Ces coupelles sont par exemple montées sur l'arbre de façon à pouvoir coulisser entre une position avancée et une position retirée. Un moyen élastique les pousse dans la position avancée, et des moyens de blocage permettent de les bloquer dans la position retirée, afin de ne pas gêner l'insertion ou l'extraction du rouleau.At least the coupling half on the motor shaft side comprises male / female elements which can be engaged perpendicularly to the axis of rotation when the roller is inserted. These male / female elements transmit a motor torque to the roller. Each shaft is preferably associated with a cup capable of fitting the coupled half-couplings of the shaft and of the roller, so as to align and lock the roller in the axis of rotation defined by the two shafts. These cups are for example mounted on the shaft so as to be able to slide between an advanced position and a withdrawn position. An elastic means pushes them into the advanced position, and blocking means make it possible to block them in the withdrawn position, so as not to hinder the insertion or extraction of the roller.
Par ce système de montage des rouleaux, l'échange des rouleaux devient une opération facile et rapide qui ne demande aucun outil. Il sera plus particulière¬ ment apprécié que l'échange de rouleaux de grande longueur peut se faire par une seule personne qui peut saisir le rouleau à échanger au milieu.By this roller mounting system, the exchange of the rollers becomes an easy and fast operation which requires no tools. It will be more particularly appreciated that the exchange of rolls of great length can be done by a single person who can grasp the roller to be exchanged in the middle.
Afin de faciliter encore d'avantage l'échange des rouleaux, le dispositif d'affichage comprend des moyens pour déplacer le dispositif de montage des rouleaux à l'intérieur du boîtier entre une position d'affichage en haut du boîtier et une position de montage et démontage desdits rouleaux en bas du boîtier. Cette possibilité de descendre le dispositif de montage des rouleaux facilite l'accessibilité aux rouleaux. En effet, un dispositif d'affichage a assez souvent une hauteur de quelques mètres. En descendant le dispositif de montage à l'intérieur du boîtier, le démontage des rouleaux peut s'effectuer à une hauteur nettement réduite. Ceci augmente bien entendu aussi la sécurité de celui qui a la charge d'échanger les rouleaux.In order to further facilitate the exchange of the rollers, the display device comprises means for moving the device for mounting the rollers inside the housing between a display position at the top of the housing and a mounting position. and disassembly of said rollers at the bottom of the housing. This possibility of lowering the roller mounting device facilitates accessibility to the rollers. Indeed, a display device quite often has a height of a few meters. By lowering the mounting device inside the housing, the disassembly of the rollers can be carried out at a significantly reduced height. This of course also increases the safety of the person responsible for exchanging the rollers.
Selon un autre mode de réalisation, chaque affiche peut être fixée à son rouleau à l'aide d'une bande amorce enroulable sur le rouleau, l'affiche étant fixée de façon amovible avec un premier bord à un premier bord de la bande amorce et la bande amorce étant fixée avec un deuxième bord, opposé au premier bord, au rouleau respectif.According to another embodiment, each poster can be fixed to its roll using a leader strip which can be wound on the roller, the poster being detachably fixed with a first edge to a first edge of the leader strip and the leader strip being fixed with a second edge, opposite the first edge, to the respective roller.
Les bandes amorces, qui se situent entre les affiches et les rouleaux, permet¬ tent de réduire d'avantage la hauteur de montage des affiches. En effet, après avoir descendu le dispositif de montage dans sa positon de montage et démontage, les rouleaux se trouvent souvent à une hauteur de travail assez élevée par rapport au sol. En déroulant l'affiche et la bande amorce qui se trouve en amont de l'affiche, le bord supérieur de l'affiche vient se situer à une hauteur qui permet d'y accéder du sol. On peut donc remplacer l'affiche par une autre sans devoir monter sur une échelle. II est évident qu'à ce moment, il n'est plus nécessaire que les rouleaux soient amovibles, car on échange seulement les affiches et non les rouleaux et les bandes amorces fixées aux rouleaux. Si la hauteur du panneau n'est pas trop élevée, il ne faut même plus que le dispositif de montage soit déplaçable en hauteur. Il suffit alors de prévoir une bande amorce d'une telle longueur que le bord supérieur de l'affiche puisse être descendu du haut du panneau à une hauteur de travail accessible du sol.The priming strips, which are located between the posters and the rollers, allow the tent to further reduce the mounting height of the posters. In fact, after having lowered the mounting device into its mounting and dismounting position, the rollers are often at a fairly high working height high above the ground. By unrolling the poster and the leader strip which is upstream of the poster, the upper edge of the poster comes to a height which allows access from the ground. We can therefore replace the poster with another without having to climb a ladder. It is obvious that at this time, it is no longer necessary for the rollers to be removable, since only the posters are exchanged and not the rollers and the priming strips fixed to the rollers. If the height of the panel is not too high, the mounting device must no longer be movable in height. It then suffices to provide a starter strip of such a length that the upper edge of the poster can be lowered from the top of the panel to a working height accessible from the ground.
Une réalisation préférentielle de l'invention est décrite à l'aide des figures en annexe. Celles-ci montrent:A preferred embodiment of the invention is described with the aid of the appended figures. These show:
Fig. 1 : une vue schématique en perspective d'un panneau publicitaire, Fig. 2: une coupe verticale vue de côté d'un panneau publicitaire avec un dispositif d'affichage selon l'invention dans sa position d'affichage, Fig. 3: une vue de côté d'un panneau publicitaire avec un dispositif d'affichage selon l'invention dans sa position de montage, Fig. 4: une vue schématique arrière du panneau (sans les faces du boîtier), Fig. 5: une coupe longitudinale à travers un dispositif de montage pour un rouleau selon l'invention.Fig. 1: a schematic perspective view of an advertising panel, FIG. 2: a vertical section seen from the side of an advertising panel with a display device according to the invention in its display position, FIG. 3: a side view of an advertising panel with a display device according to the invention in its mounting position, FIG. 4: a schematic rear view of the panel (without the faces of the housing), FIG. 5: a longitudinal section through a mounting device for a roller according to the invention.
La Figure 1 montre une vue en perspective d'un dispositif d'affichage 10 tel qu'il trouve son application notamment dans le domaine de la publicité ou dans le domaine de la signalisation routière. Ce dispositif 10 comprend un boîtier 12 monté sur un pied 14. Le boîtier comprend à l'avant une fenêtre de visualisa¬ tion 18, derrière laquelle sont présentées des affiches. Cette face avant du boîtier est de préférence conçue sous forme de porte 16 qui peut être soulevée par le bas pour avoir accès à l'intérieur du boîtier 12.Figure 1 shows a perspective view of a display device 10 as it finds its application in particular in the field of advertising or in the field of road signs. This device 10 comprises a housing 12 mounted on a stand 14. The housing comprises at the front a viewing window 18, behind which are presented posters. This front face of the housing is preferably designed as a door 16 which can be lifted from below to gain access to the interior of the housing 12.
A l'intérieur du boîtier 12, (Figure 2) ce dispositif 10 comporte un dispositif de montage 22 pour six rouleaux amovibles 24. Sur chacun de ces rouleaux 24 est enroulée une affiche souple 26. Il est clair, que le nombre de six rouleaux 24 n'est qu'un exemple possible de réalisation, et qu'on pourrait prévoir un nombre quelconque de rouleaux 24 et d'affiches 26.Inside the housing 12, (Figure 2) this device 10 includes a mounting device 22 for six removable rollers 24. On each of these rollers 24 is wound a flexible poster 26. It is clear that the number of six rollers 24 is only one possible embodiment, and that any number of rollers 24 and posters 26 could be provided.
Le dispositif de montage 22 se trouve en haut du boîtier 12, de façon à être invisible de l'extérieur à travers la fenêtre 18. Sur ce dispositif de montage 22 les rouleaux 24 sont montés horizontalement et de manière parallèle à la face avant du panneau. Les rouleaux 24 s'étendent donc perpendiculairement au plan de la Figure 2 et sont par conséquent parallèles les uns par rapport aux autres. Chaque rouleau 24 est monté de façon à pouvoir tourner indépendam¬ ment autour de son axe longitudinal. Le montage est réalisé par un système d'accouplement, décrit plus loin, qui permet un échange aisé des rouleaux 24.The mounting device 22 is located at the top of the housing 12, so as to be invisible from the outside through the window 18. On this mounting device 22 the rollers 24 are mounted horizontally and parallel to the front face of the panel . The rollers 24 therefore extend perpendicular to the plane of Figure 2 and are therefore parallel to each other. Each roller 24 is mounted so that it can rotate independently around its longitudinal axis. The assembly is carried out by a coupling system, described below, which allows an easy exchange of the rollers 24.
Chacune des affiches 26 est fixée avec un bord (son bord supérieur) à son rouleau de sorte qu'elle puisse être enroulée sur celui-ci par un mouvement rotatif du rouleau 24. Enroulées sur leur rouleau 24 respectif, les affiches 26 se trouvent ainsi dans une position escamotée et sont invisibles de l'extérieur. Pour exposer une affiche 26, celle-ci est déroulée de son rouleau 24, s'étendant ainsi dans un plan de déroulement qui est parallèle à la fenêtre de visualisation 18. Dans sa position entièrement déroulée, l'affiche est donc visible derrière la fenêtre de visualisation 18 du boîtier 12.Each of the posters 26 is fixed with an edge (its upper edge) to its roller so that it can be wound thereon by a rotary movement of the roller 24. Wound on their respective roll 24, the posters 26 are thus in a retracted position and are invisible from the outside. To display a poster 26, it is unrolled from its roller 24, thus extending in an unwinding plane which is parallel to the viewing window 18. In its fully unrolled position, the poster is therefore visible behind the window display 18 of the housing 12.
Sur son bord inférieur, chaque affiche 26 est munie d'une charge 28, par exemple une charge en forme de barre métallique. Cette charge 28 exerce par son poids une force de traction sur l'affiche 26, ce qui facilite le déroulement de celle-ci. De plus, les affiches 26 sont ainsi tenues sous tension, ce qui garantit leur planéité dans leur plan de déroulement.On its lower edge, each poster 26 is provided with a load 28, for example a load in the form of a metal bar. This load 28 exerts by its weight a tensile force on the poster 26, which facilitates the unfolding thereof. In addition, the posters 26 are thus kept under tension, which guarantees their flatness in their unwinding plan.
Lorsque le temps d'exposition d'une affiche est écoulé, celle-ci est à nouveau enroulée et une autre affiche est déroulée en position d'affichage. Afin de pouvoir effectuer ces mouvements de manière synchrone, les rouleaux 24 sont agencés de façon qu'ils soient aptes à dérouler les affiches 26 individuellement selon des plans de déroulement parallèles espacés entre eux (Figure 2). Ainsi une affiche peut rester déroulée, et donc visible, pendant que d'autres effec- tuent des montées et des descentes en arrière plan, ce qui permet de créer des animations publicitaires dynamiques, par exemple à l'aide de découpures ou films transparents dans les affiches.When the exposure time of a poster has expired, it is rewound again and another poster is unrolled in the display position. In order to be able to carry out these movements synchronously, the rollers 24 are arranged so that they are capable of unwinding the posters 26 individually according to parallel unwinding planes spaced apart (FIG. 2). Thus a poster can remain unrolled, and therefore visible, while others carry out ascents and descents in the background, which makes it possible to create dynamic advertising, for example using cut-outs or transparent films in posters.
Pour gagner de la place à l'intérieur du boîtier 12, il est avantageux de super¬ poser les rouleaux 24 verticalement en deux rangées autour d'un canal central de déroulement, de façon que la distance horizontale entre l'axe d'un rouleau 24 et le plan médian du canal de déroulement diminue dans chaque rangée du rouleau supérieur au rouleau inférieur. Ceci implique naturellement que deux rouleaux situés de part et d'autre du canal central de déroulement doivent tourner en sens inverse. Afin de faciliter l'échange des affiches 26, il est possible de déplacer le dispo¬ sitif de montage 22 supportant les rouleaux 24 verticalement d'une position d'affichage en haut du boîtier 12 (Figure 2) à une position de montage en bas du boîtier 12 (Figure 3). Pour ce faire, le dispositif de montage 22 est monté dans le boîtier à l'aide de deux rails de guidage 30 verticaux, fixés latéralement dans le boîtier 12 (voir également Figure 4). Un tel rail de guidage peut par exemple comprendre deux cornières ou un profilé en U. Le dispositif de montage 22 coulisse dans ces rails de guidage verticaux 30 à l'aide de galets 32 agencés de chaque côté du dispositif de montage 22. Sur la Figure 4 on voit que le déplacement du dispositif de montage 22 entre la position supérieure d'affichage et la position inférieure de montage des rouleaux 24 peut par exemple se faire à l'aide d'un treuil manuel 34, comprenant une manivelle agencée dans le pied 14 du dispositif d'affichage et un câble d'entraînement 36 connecté au dispositif de montage 22 en passant par plusieurs réas 38. Il est cependant claire que ce déplacement vertical du dispositif de montage 22 dans le boîtier 14 pourrait aussi être motorisé.To save space inside the housing 12, it is advantageous to place the rollers 24 vertically in two rows around a central unwinding channel, so that the horizontal distance between the axis of a roll 24 and the median plane of the unwinding channel decreases in each row from the upper roller to the lower roller. This naturally implies that two rollers located on either side of the central unwinding channel must rotate in opposite directions. In order to facilitate the exchange of posters 26, it is possible to move the mounting device 22 supporting the rollers 24 vertically from a display position at the top of the housing 12 (Figure 2) to a mounting position at the bottom of housing 12 (Figure 3). To do this, the mounting device 22 is mounted in the housing using two vertical guide rails 30, fixed laterally in the housing 12 (see also Figure 4). Such a guide rail can for example comprise two angles or a U-shaped profile. The mounting device 22 slides in these vertical guide rails 30 by means of rollers 32 arranged on each side of the mounting device 22. In the Figure 4 we see that the movement of the mounting device 22 between the upper display position and the lower mounting position of the rollers 24 can for example be done using a manual winch 34, comprising a crank arranged in the foot 14 of the display device and a drive cable 36 connected to the mounting device 22 passing through several sheaves 38. It is however clear that this vertical movement of the mounting device 22 in the housing 14 could also be motorized.
On se réfère maintenant à la Figure 5. Le dispositif de montage 22 comprend deux plaques de support 40 parallèles, orientées verticalement et présentant entre elles une distance supérieure à la longueur des rouleaux 24. Ces plaques 40 s'étendent de l'arrière du panneau, où elles sont guidées dans les rails de guidage 30 à l'aide des galets 32, vers l'avant du panneau. Ces plaques de support 40 supportent les rouleaux 24 à l'aide d'un système d'accouplement permettant un échange facile des rouleaux 24.Referring now to Figure 5. The mounting device 22 comprises two parallel support plates 40, oriented vertically and having between them a distance greater than the length of the rollers 24. These plates 40 extend from the rear of the panel , where they are guided in the guide rails 30 using the rollers 32, towards the front of the panel. These plates of support 40 support the rollers 24 using a coupling system allowing easy exchange of the rollers 24.
Un tel système d'accouplement pour un rouleau 24 est montré en coupe longitudinale sur la Figure 5. Il comprend d'un côté un arbre moteur 42, à accoupler à une première extrémité du rouleau 24, et de l'autre côté un arbre compensateur 44, à accoupler à une deuxième extrémité du rouleau 24. Ces arbres 42 et 44 sont montés dans les plaques de support 40, de façon que leurs axes de rotation soient confondus. Leur montage dans les plaques de support 40 se fait avantageusement à l'aide de roulements à billes 46, qui sont montés dans des manchons 48 fixés aux plaques de support 40 par des vis.Such a coupling system for a roller 24 is shown in longitudinal section in FIG. 5. It comprises on one side a motor shaft 42, to be coupled to a first end of the roller 24, and on the other side a compensating shaft 44, to be coupled to a second end of the roller 24. These shafts 42 and 44 are mounted in the support plates 40, so that their axes of rotation coincide. Their mounting in the support plates 40 is advantageously carried out using ball bearings 46, which are mounted in sleeves 48 fixed to the support plates 40 by screws.
Un premier demi-accouplement 58 est fixé à chaque extrémité du rouleau 24. Un deuxième demi-accouplement 60 est fixé, par exemple soudé, à la face frontale intérieure de chaque arbre 42, 44. Ces demi-accouplements sont par exemple des crabots mâles/femelles 58, 60 aptes à s'engager perpendiculai- rement à l'axe de rotation pour réaliser un accouplement capable de transmet¬ tre un couple. Les crabots 58, 60 ont de préférence la forme de disques dont les faces frontales sont des surfaces obliques par rapport à un plan perpendicu¬ laire à l'axe. Les surfaces obliques définis par les crabots 58 du rouleau 24 sont plus précisément agencées de façon à former un coin qui vient s'encastrer entre les surfaces obliques correspondantes définies par les crabots 60 des deux arbres 42, 44, de sorte que lors de son introduction entre les deux arbres 42, 44 le rouleau exerce, grâce à l'effet de coin dû aux surfaces obliques, une poussée axiale sur les arbres 42, 44.A first coupling half 58 is fixed to each end of the roller 24. A second coupling half 60 is fixed, for example welded, to the internal front face of each shaft 42, 44. These coupling half are for example dog dogs / females 58, 60 capable of engaging perpendicularly to the axis of rotation to produce a coupling capable of transmitting a torque. The dogs 58, 60 preferably have the form of discs, the front faces of which are oblique surfaces with respect to a plane perpendicular to the axis. The oblique surfaces defined by the dogs 58 of the roller 24 are more precisely arranged so as to form a wedge which comes to be embedded between the corresponding oblique surfaces defined by the dogs 60 of the two shafts 42, 44, so that during its introduction between the two shafts 42, 44 the roller exerts, by virtue of the wedge effect due to the oblique surfaces, an axial thrust on the shafts 42, 44.
Une coupelle de fixation 50, 52 est montée sur chaque arbre 42, 44 de façon à pouvoir coulisser entre une position avancée et une position retirée. Les deux positions terminales des coupelles sont illustrées à la Figure 5: la coupelle 50 se trouve en position retirée et la coupelle 52 se trouve en position avancée. Le diamètre intérieur de chaque coupelle 50, 52 est sensiblement égal au diamè¬ tre extérieur des deux crabots 58, 60, de sorte que la coupelle puisse emboîter, dans sa position avancée, les deux crabots 58 et 60 accouplés et à centrer ainsi le rouleau 24 dans l'agencement axial des deux arbres 42, 44. Chacune de ces coupelles 50, 52 est de préférence soumise à l'action d'un ressort 56 encastré entre un collet 54 de l'arbre 42, 44 et la coupelle de fixation 50, 52, de façon à pousser celle-ci en direction de sa position avancée respective.A fixing cup 50, 52 is mounted on each shaft 42, 44 so that it can slide between an advanced position and a withdrawn position. The two end positions of the cups are illustrated in Figure 5: the cup 50 is in the withdrawn position and the cup 52 is in the advanced position. The inside diameter of each cup 50, 52 is substantially equal to the outside diameter of the two dogs 58, 60, so that the cup can fit, in its advanced position, the two dogs 58 and 60 coupled and thus to center the roller 24 in the axial arrangement of the two shafts 42, 44. Each of these cups 50, 52 is preferably subjected to the action of a spring 56 embedded between a collar 54 of the shaft 42, 44 and the fixing cup 50, 52, so as to push the latter in the direction of its respective forward position.
Les crabots 60 supportés par les arbres 42, 44 sont de préférence pourvus sur leur pourtour d'éléments en saillie, par exemple des goupilles 62. Ces goupilles 62 sont aptes à s'engager dans des rainures axiales 64 de la coupelle, lors du déplacement axiale de celles-ci dans leur position avancée (voir coupelle 52 sur la Figure 5). Cependant, en position retirée les coupelles 50, 52, qui sont soumises à l'action des ressorts 56, peuvent être bloquées derrière les gou- pilles 62, par exemple en tournant la coupelle d'un quart de tour de façon que les goupilles 62 ne soient plus alignées avec leur rainure respective 64 (voir coupelle 50 sur la Figure 5). Il sera noté que la surface oblique du crabot 60 est entièrement dégagée de la coupelle 50 lorsque cette dernière est bloquée derrière les goupilles 62. L'arbre compensateur 44, qui fait face à l'arbre moteur 42, est axialement déplaçable dans son roulement 46. A cet fin il comprend un arbre cannelé 66 qui est logé de manière coulissante dans une douille 68 à cannelures internes montée dans la bague intérieure du roulement à billes 46. Du côté du rouleau 24, un manchon cylindrique 70 entoure l'arbre cannelé 66 de façon à servir de coulisse pour la coupelle 52. Le ressort 56 entoure le manchon 70 et s'appuie d'un côté contre le collet 54 de ce dernier et de l'autre côté sur la coupelle 52. Du côté roulement 46, le manchon 70 présente un logement cylindrique 72 dans lequel est logé un deuxième ressort 74. Ce ressort s'appuie d'un côté sur la douille 68 et de l'autre côté sur le manchon 70, de façon à pousser le crabot 60 de l'arbre compensateur 44 axialement en direction du crabot 60 de l'arbre moteur 42. A son extrémité libre, l'arbre cannelé est pourvu d'une butée 76. Cette butée 76 sert d'arrêt à l'arbre cannelé 66 lorsque le rouleau 24 est démonté, empêchant ainsi l'arbre cannelé 66 de sortir de la douille 68. Il sera noté que dans cette position terminale de l'arbre cannelé 66, la distance entre les crabots 60 est tout juste suffisante pour introduire le rouleau 24 en direction du coin formé par les surfaces obliques des crabots 58 dans l'espace cunéi- forme délimité par les surfaces obliques des crabots 60 (la flèche 80 sur la Figure 5 représente cette direction d'insertion du rouleau 24).The dogs 60 supported by the shafts 42, 44 are preferably provided on their periphery with projecting elements, for example pins 62. These pins 62 are capable of engaging in axial grooves 64 of the cup, during movement axial of these in their advanced position (see cup 52 in Figure 5). However, in the withdrawn position the cups 50, 52, which are subjected to the action of the springs 56, can be locked behind the pins 62, for example by turning the cup a quarter of a turn so that the pins 62 are no longer aligned with their respective grooves 64 (see cup 50 in Figure 5). It will be noted that the oblique surface of the dog clutch 60 is entirely clear of the cup 50 when the latter is blocked behind the pins 62. The compensating shaft 44, which faces the motor shaft 42, is axially displaceable in its bearing 46 To this end, it comprises a splined shaft 66 which is slidably housed in a bush 68 with internal splines mounted in the inner ring of the ball bearing 46. On the side of the roller 24, a cylindrical sleeve 70 surrounds the splined shaft 66 so as to serve as a slide for the cup 52. The spring 56 surrounds the sleeve 70 and bears on one side against the collar 54 of the latter and on the other side on the cup 52. On the bearing side 46, the sleeve 70 has a cylindrical housing 72 in which is housed a second spring 74. This spring is supported on one side on the sleeve 68 and on the other side on the sleeve 70, so as to push the dog 60 from the compensator shaft 44 axi alement in the direction of the clutch 60 of the motor shaft 42. At its free end, the splined shaft is provided with a stop 76. This stop 76 serves as a stop for the splined shaft 66 when the roller 24 is removed, thus preventing the splined shaft 66 from coming out of the bushing 68. It will be noted that in this end position of the splined shaft 66, the distance between the dogs 60 is just enough to introduce the roller 24 towards the corner formed by the oblique surfaces of the dogs 58 in the cuneo space shape delimited by the oblique surfaces of the dogs 60 (the arrow 80 in FIG. 5 represents this direction of insertion of the roller 24).
Au fur et à mesure que le rouleau pénètre entre les deux crabots 60 des arbres 42, 44, l'arbre de compensation est poussé, grâce à l'effet de coin susmention- né, contre l'action du ressort 74. Ce dernier est comprimé et exerce une réaction élastique axiale qui pousse le rouleau contre le crabot fixe 60 de l'arbre moteur.As the roller enters between the two dogs 60 of the shafts 42, 44, the compensation shaft is pushed, by virtue of the abovementioned wedge effect, against the action of the spring 74. The latter is compressed and exerts an axial elastic reaction which pushes the roller against the fixed clutch 60 of the motor shaft.
Lorsque le rouleau est aligné sur l'axe des deux arbres, on libère les deux coupelles qui étaient maintenues en position retirée par les goupilles 62, en alignant les goupilles 62 sur les rainures 64 des coupelles 50, 52. Les coupel¬ les 50,52 sont alors poussées par les ressorts 56 au dessus des paires de crabots 58, 60 accouplés pour verrouiller le rouleau dans l'axe défini par les deux arbres 42, 44.When the roller is aligned on the axis of the two shafts, the two cups which were held in the withdrawn position by the pins 62 are released, by aligning the pins 62 with the grooves 64 of the cups 50, 52. The coupel¬ les 50, 52 are then pushed by the springs 56 above the pairs of dogs 58, 60 coupled to lock the roller in the axis defined by the two shafts 42, 44.
De manière analogue, pour démonter le rouleau 24, on fait passer les coupel- les de leur position avancée à leur position retirée et on les arrête dans cette position par un quart de rotation. Puis on retire le rouleau 24 perpendiculaire¬ ment à l'axe. Le système d'accouplement est prêt à recevoir le rouleau de rechange avec une nouvelle affiche.Similarly, to disassemble the roller 24, the cups are moved from their advanced position to their withdrawn position and are stopped in this position by a quarter rotation. Then the roller 24 is removed perpendicular to the axis. The coupling system is ready to receive the replacement roller with a new poster.
Il est évident que le dispositif d'affichage selon l'invention n'est pas limité dans son utilisation à un panneau d'affichage stationnaire, comme décrit ci-dessus, mais qu'il trouve également son application dans les véhicules publicitaires. It is obvious that the display device according to the invention is not limited in its use to a stationary display panel, as described above, but that it also finds its application in advertising vehicles.

Claims

Revendications claims
1. Dispositif d'affichage comprenant un boîtier (12) avec fenêtre de visualisa¬ tion (18) et des moyens d'enroulement dans ledit boîtier (12) pour enrouler et dérouler des affiches souples (26) de façon à les présenter successive- ment derrière ladite fenêtre de visualisation (18), caractérisé en ce que lesdites affiches (26) sont enroulées sur des rouleaux (24) individuels amo¬ vibles et lesdits moyens d'enroulement sont aptes à dérouler lesdites affi¬ ches (26) de leur rouleaux (24) individuellement selon des plans de dérou¬ lement parallèles espacés entre eux. 1. Display device comprising a box (12) with viewing window (18) and winding means in said box (12) for winding up and unwinding flexible posters (26) so as to present them successively- behind said viewing window (18), characterized in that said posters (26) are wound on individual rolls (24) which are removable and said winding means are capable of unwinding said posters (26) from their rollers (24) individually according to parallel unwinding planes spaced apart.
2. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits rouleaux (24) sont montés horizontalement dans le boîtier (12) et en ce que chaque affiche (26) est fixée avec un premier bord à son rouleau (24) res¬ pectif, le bord opposé de l'affiche (26) étant libre et muni d'une charge (28) de façon à se dérouler par gravité. 2. Display device according to claim 1, characterized in that said rollers (24) are mounted horizontally in the housing (12) and in that each poster (26) is fixed with a first edge to its roller (24) respective, the opposite edge of the poster (26) being free and provided with a load (28) so as to take place by gravity.
3. Dispositif d'affichage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits moyens d'enroulement comprennent un dispositif de montage (22) apte à recevoir de façon interchangeable lesdits rouleaux (24).3. Display device according to claim 1 or 2, characterized in that said winding means comprise a mounting device (22) capable of receiving said rollers (24) interchangeably.
4. Dispositif d'affichage selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit dispositif de montage (22) comprend pour chaque rouleau (24) deux arbres (42, 44) espacés axialement, chaque arbre (42, 44) étant muni d'un premier demi-accouplement (60), et en ce que chaque extrémité du rouleau (24) est munie d'un deuxième demi- accouplement (58) apte à coopérer avec ledit premier accouplement (60) de l'arbre (42, 44) respectif lorsque le rouleau (24) est inséré entre les deux arbres(42, 44).4. Display device according to claim 3, characterized in that said mounting device (22) comprises for each roller (24) two shafts (42, 44) spaced axially, each shaft (42, 44) being provided with a first coupling half (60), and in that each end of the roller (24) is provided with a second coupling half (58) capable of cooperating with said first coupling (60) of the shaft (42, 44 ) respectively when the roller (24) is inserted between the two shafts (42, 44).
5. Dispositif d'affichage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux demi-accouplements (60) du rouleau (24) ont des surfaces obliques agencées de façon à former un coin qui vient s'encastrer entre des surfaces obliques correspondantes des demi-accouplements (58) des deux arbres (42, 44), de façon que lors de son insertion entre les deux arbres (42, 44), le rouleau (24) exerce une poussée axiale sur les deux arbres (42, 44).5. Display device according to claim 4, characterized in that the two half-couplings (60) of the roller (24) have oblique surfaces arranged so as to form a wedge which comes to be embedded between corresponding oblique surfaces of the half-couplings (58) of the two shafts (42, 44), so that when it is inserted between the two shafts (42, 44), the roller (24) exerts an axial thrust on the two shafts (42, 44).
6. Dispositif d'affichage selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'un des deux arbres (44) est déplaçable axialement contre l'action d'un moyen élastique (74).6. Display device according to claim 5, characterized in that one of the two shafts (44) is axially displaceable against the action of an elastic means (74).
7. Dispositif d'affichage selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'arbre déplaçable axialement (44) comprend un arbre cannelé (66) coulissant dans une douille (68) à cannelures internes qui est montée dans un roule¬ ment (46). 7. Display device according to claim 6, characterized in that the axially displaceable shaft (44) comprises a splined shaft (66) sliding in a bush (68) with internal splines which is mounted in a roule¬ ment (46 ).
8. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que un des arbres de chaque rouleau (24) est un arbre moteur (42) entraîné par un moyen d'entraînement.8. Display device according to any one of claims 4 to 7, characterized in that one of the shafts of each roller (24) is a motor shaft (42) driven by a drive means.
9. Dispositif d'affichage selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits deux demi-accouplements (58, 60) du côté arbre moteur (42) comprennent des éléments mâle/femelle engageables perpendiculairement à l'axe de rotation et aptes à transmettre un couple.9. Display device according to claim 8, characterized in that said two half-couplings (58, 60) on the motor shaft side (42) comprise male / female elements which can be engaged perpendicularly to the axis of rotation and capable of transmitting a couple.
10. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que à chaque arbre (42, 44) est associée une coupelle (50, 52) apte à emboîter les demi-accouplements (58, 60) accouplés de l'arbre (42, 44) et du rouleau (24), de façon à les centrer sur l'axe de rota¬ tion défini par les deux arbres (42, 44).10. Display device according to any one of claims 4 to 9, characterized in that each shaft (42, 44) is associated with a cup (50, 52) capable of fitting the half-couplings (58, 60) coupled to the shaft (42, 44) and the roller (24), so as to center them on the axis of rotation defined by the two shafts (42, 44).
11. Dispositif d'affichage selon la revendication 10, caractérisé en ce que chaque coupelle (50, 52) est montée sur l'arbre (42, 44) de façon à pouvoir coulisser entre une position avancée et une position retirée et est soumise à l'action d'un moyen élastique (56) qui la pousse dans ladite position avancée.11. Display device according to claim 10, characterized in that each cup (50, 52) is mounted on the shaft (42, 44) so as to be able to slide between an advanced position and a withdrawn position and is subjected to the action of an elastic means (56) which pushes it into said advanced position.
12. Dispositif d'affichage selon la revendication 9, caractérisé en ce que chaque coupelle (50, 52) est munie d'au moins une rainure (64) axiale et chaque demi-accouplement (60) associé à un arbre (42, 44) est muni d'un élément en saillie (62) engageable dans ladite rainure (64) lors d'un déplacement axial de la coupelle (50, 52) dans sa position avancée, ledit élément en saillie (62) coopérant avec la coupelle (50, 52) pour la bloquer dans sa po¬ sition retirée après une rotation désalignant ladite rainure (64) axiale et l'élément en saillie (62). 12. Display device according to claim 9, characterized in that each cup (50, 52) is provided with at least one axial groove (64) and each half-coupling (60) associated with a shaft (42, 44 ) is provided with a projecting element (62) which can be engaged in said groove (64) during movement axial of the cup (50, 52) in its advanced position, said projecting element (62) cooperating with the cup (50, 52) to block it in its po¬ sition removed after a rotation misaligning said axial groove (64) and the projecting element (62).
13. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé en ce que le demi-accouplement (60) fixé à l'extrémité du rou¬ leau (24) est un crabot mâle en forme de disque, en ce que le demi-accouplement (58) fixé à l'arbre (42, 44) est un crabot femelle en forme de disque, et en ce que le diamètre extérieur des crabots (58, 60) est sensiblement égal au diamètre intérieur de la coupelle (50, 52).13. Display device according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the half-coupling (60) fixed to the end of the water wheel (24) is a male dog in the shape of a disc, in that the coupling half (58) fixed to the shaft (42, 44) is a female dog in the form of a disc, and in that the external diameter of the dogs (58, 60) is substantially equal to the internal diameter of the cup (50, 52).
14. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 3 à 13, caractérisé par des moyens pour déplacer ledit dispositif de montage (22) des rouleaux (24) à l'intérieur dudit boîtier (12) entre une position d'affichage en haut du boîtier (12) et une position de montage et démon¬ tage desdits rouleaux (24) en bas du boîtier (12).14. Display device according to any one of claims 3 to 13, characterized by means for moving said mounting device (22) of the rollers (24) inside said housing (12) between a display position at the top of the housing (12) and a mounting and dismounting position of said rollers (24) at the bottom of the housing (12).
15. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications précéden¬ tes, caractérisé en ce que chaque affiche (26) est fixée à son rouleau à l'aide d'une bande amorce enroulable sur le rouleau, l'affiche (26) étant fixée de façon amovible avec son premier bord à un premier bord de la bande amorce et la bande amorce étant fixée avec un deuxième bord, op¬ posé au premier bord, au rouleau (24) respectif. 15. Display device according to any one of the preceding claims, characterized in that each poster (26) is fixed to its roller with the aid of a primer band which can be wound on the roller, the poster (26 ) being detachably fixed with its first edge to a first edge of the leader strip and the leader strip being fixed with a second edge, placed on the first edge, with the respective roller (24).
PCT/EP1996/001501 1995-04-24 1996-04-06 Display device WO1996034378A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU52768/96A AU5276896A (en) 1995-04-24 1996-04-06 Display device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
LU88602 1995-04-24
LU88602A LU88602A1 (en) 1995-04-24 1995-04-24 Display device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1996034378A1 true WO1996034378A1 (en) 1996-10-31

Family

ID=19731524

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1996/001501 WO1996034378A1 (en) 1995-04-24 1996-04-06 Display device

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU5276896A (en)
LU (1) LU88602A1 (en)
WO (1) WO1996034378A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3709234A1 (en) 2019-03-15 2020-09-16 Alcom Technologies System and method for optimised management of the operation and maintenance of urban devices

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3631618A (en) * 1969-10-09 1972-01-04 Ishi Habuka Device for displaying changeable inscriptions on interchangeable roll screens
EP0029702A1 (en) * 1979-11-20 1981-06-03 The Mead Corporation Display device with price-change cartridges
WO1989003570A1 (en) * 1987-10-07 1989-04-20 Heinz Doepgen System for enrolling advertising posters
DE9412198U1 (en) * 1994-07-28 1994-09-22 Gardinenwerk Gerhard Unland Gm Device for illustrating images of objects
NL9300489A (en) * 1993-03-19 1994-10-17 Stratton Holdings Inc Apparatus for displaying various pictures arranged in the longitudinal direction of a web

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3631618A (en) * 1969-10-09 1972-01-04 Ishi Habuka Device for displaying changeable inscriptions on interchangeable roll screens
EP0029702A1 (en) * 1979-11-20 1981-06-03 The Mead Corporation Display device with price-change cartridges
WO1989003570A1 (en) * 1987-10-07 1989-04-20 Heinz Doepgen System for enrolling advertising posters
NL9300489A (en) * 1993-03-19 1994-10-17 Stratton Holdings Inc Apparatus for displaying various pictures arranged in the longitudinal direction of a web
DE9412198U1 (en) * 1994-07-28 1994-09-22 Gardinenwerk Gerhard Unland Gm Device for illustrating images of objects

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3709234A1 (en) 2019-03-15 2020-09-16 Alcom Technologies System and method for optimised management of the operation and maintenance of urban devices

Also Published As

Publication number Publication date
LU88602A1 (en) 1996-11-05
AU5276896A (en) 1996-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2786456A1 (en) Hand operated control unit and trailer drive unit for moving an unhitched road trailer
EP0771457B1 (en) Device for individually and selectively displaying a set of posters
WO1996034378A1 (en) Display device
EP1977070A1 (en) Support device for roller blind and roller blind assembly to be mounted with such a device
FR3028543B1 (en) ROLLER-DEROULEUR FOR A SWIMMING COVER
EP3445506A1 (en) Method for changing the rolls on a rolling mill
FR3084095A1 (en) KIT FOR A HANDLING DEVICE FOR A FLEXIBLE ROLLABLE ELEMENT
EP0083260A1 (en) Device for displaying a unit article
EP0393286A1 (en) Apparatus for automatically handling elongate loads on a vehicle roof
FR2890063A1 (en) Floor panel handling device for e.g. theater, has bench shaped frame with plate forming seat, and two lateral flanges supporting rotary support axle, placed under plate, on which panel is rolled, where axle is associated to removable motor
FR2643487A1 (en) Apparatus for removing and fixing posters which are precut into strips on advertising hoardings
EP0560662B1 (en) Method and installation for rolling a metal plate
FR2647246A1 (en) Device for presenting posters contained in cartridges, and cartridges for making use of this device
FR2579810A1 (en) Advertising delivery vehicle
FR2693821A1 (en) Implement for applying sheet material to surface such as notice board or advertising hoarding - has two side plates with guide, tensioning and shape forming rollers and socket for telescopic handle
FR3095432A1 (en) WINDING-UNWINDING DEVICE FOR A PROTECTIVE COVER
EP0740824A1 (en) Device for selectively displaying information
EP1105859B1 (en) Advertising display and display unit for advertising billboards
EP1903543B1 (en) Device for presenting exchangeable information and method of changing the displayed information
WO1996000961A1 (en) Self-contained guided module for storing, selecting and displaying posters
EP1815453A1 (en) Display device which enables a poster banner to scroll
FR2716740A1 (en) Continuous advertising panel for multiple advertising displays
FR2491987A1 (en) Drive for roller blind - has stub axles of non-circular cross-section to support each end of roller
EP1725138A1 (en) Storage device
EP0782121A1 (en) Display panel; Poster therefor; Method of applying or removing said posters

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AM AT AU AZ BB BG BR BY CA CH CN CZ DE DK EE ES FI GB GE HU IS JP KE KG KP KR KZ LK LR LS LT LV MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK TJ TM TR TT UA UG US UZ VN AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): KE LS MW SD SZ UG AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA

122 Ep: pct application non-entry in european phase