FR3084095A1 - KIT FOR A HANDLING DEVICE FOR A FLEXIBLE ROLLABLE ELEMENT - Google Patents

KIT FOR A HANDLING DEVICE FOR A FLEXIBLE ROLLABLE ELEMENT Download PDF

Info

Publication number
FR3084095A1
FR3084095A1 FR1856624A FR1856624A FR3084095A1 FR 3084095 A1 FR3084095 A1 FR 3084095A1 FR 1856624 A FR1856624 A FR 1856624A FR 1856624 A FR1856624 A FR 1856624A FR 3084095 A1 FR3084095 A1 FR 3084095A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
kit
winding tube
members
cover
winding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1856624A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3084095B1 (en
Inventor
Christophe Blary
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Waterair
Original Assignee
Waterair
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Waterair filed Critical Waterair
Priority to FR1856624A priority Critical patent/FR3084095B1/en
Publication of FR3084095A1 publication Critical patent/FR3084095A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3084095B1 publication Critical patent/FR3084095B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/06Safety devices; Coverings for baths
    • E04H4/10Coverings of flexible material
    • E04H4/101Coverings of flexible material wound-up on a fixed axis

Abstract

La présente invention se rapporte à un kit (1) d'assemblage pour un enrouleur-dérouleur (2) d'une couverture (3) souple au-dessus d'une surface ledit enrouleur-dérouleur (2) n'utilisant pas de rails, ledit kit (1) comprenant un tube d'enroulement (4) d'une couverture (3) souple, des moyens (5) de mise en rotation dudit tube d'enroulement (4), deux organes (6, 7) de déplacement dudit tube d'enroulement (4) au-dessus de ladite surface, lesdits organes (6, 7) étant aptes à être mobiles et en contact avec le sol et des moyens (8) d'écartement desdits organes (6, 7). L'invention porte également sur l'utilisation d'un tel kit pour réaliser un enrouleur-dérouleur (2) d'une couverture (3) de bassin de piscine.The present invention relates to a kit (1) for assembling a winder-unwinder (2) of a flexible cover (3) above a surface, said winder-unwinder (2) not using rails , said kit (1) comprising a winding tube (4) of a flexible cover (3), means (5) for rotating said winding tube (4), two members (6, 7) of displacement of said winding tube (4) above said surface, said members (6, 7) being able to be mobile and in contact with the ground and means (8) for spacing said members (6, 7) . The invention also relates to the use of such a kit for producing a winder-unwinder (2) of a cover (3) for a swimming pool basin.

Description

KIT POUR DISPOSITIF DE MANUTENTION D’UN ELEMENT ENROULABLE SOUPLEKIT FOR HANDLING DEVICE OF A FLEXIBLE ROLLABLE ELEMENT

Objet de l’invention [0001] La présente invention se rapporte à un kit pour la manipulation d’un élément enroulable souple, par exemple une couverture de protection, pour recouvrir une surface, notamment une couverture pour une piscine ou un bassin, un kit permettant l’élaboration d’un dispositif de manutention, en particulier un enrouleur et dérouleur, d’une telle couverture de protection.OBJECT OF THE INVENTION The present invention relates to a kit for handling a flexible rollable element, for example a protective cover, for covering a surface, in particular a cover for a swimming pool or a basin, a kit allowing the development of a handling device, in particular a reel and unwinder, of such a protective cover.

Etat de la technique [0002] Il est courant d’utiliser une couverture de protection pour protéger une surface quelconque, par exemple une surface agricole, un terrain de sport ou le bassin d’une piscine, et il est tout aussi courant d’utiliser des enrouleurs et/ou dérouleurs de telles couvertures.STATE OF THE ART It is common to use a protective cover to protect any surface, for example an agricultural surface, a sports field or the pool of a swimming pool, and it is just as common to use reels and / or unwinders of such covers.

[0003] Pour ce qui concerne en particulier les couvertures de protection de bassin de piscine, leur mise en place et leur retrait nécessitent de pouvoir enrouler la couverture de protection en position de stockage, permettant ainsi l’accès au bassin, de pouvoir la dérouler au-dessus du bassin pour condamner son accès, et enfin mettre en tension la couverture de protection déroulée garantissant la mise en sécurité du bassin.As regards in particular the protective covers for swimming pools, their installation and removal require being able to roll up the protective cover in the storage position, thus allowing access to the basin, being able to unroll it. above the pool to block access, and finally tension the unrolled protective cover ensuring the safety of the pool.

[0004] Pour réaliser ces fonctions, il existe une solution manuelle, mettant en oeuvre une manivelle, engagée dans l’axe d’un tube rotatif d’enroulement de la couverture permettant d’enrouler la couverture sur elle-même en position de stockage. Le déroulement de la couverture s’effectue, quant à lui, en tirant manuellement soit sur l’extrémité libre de la couverture, soit sur l’extrémité d’une sangle de traction préalablement enroulée avec la couverture. Une fois déroulée, la mise en tension de la couverture s’effectue généralement à l’aide de sangles élastiques et/ou de sangles à cliquet disposées entre l’extrémité libre de la couverture et des points d’arrimage prévus sur la plage du bassin et/ou de barres de verrouillage disposées entre deux barres de renfort de la couverture, pour une couverture qui en comprend, comme cela est décrit par exemple dans le document EP 1 479 853.To perform these functions, there is a manual solution, using a crank, engaged in the axis of a rotary cover winding tube for winding the cover on itself in the storage position. . The unwinding of the cover is carried out by manually pulling either on the free end of the cover, or on the end of a traction strap previously wound with the cover. Once unrolled, the tensioning of the cover is generally carried out using elastic straps and / or ratchet straps placed between the free end of the cover and the tie-down points provided on the pool deck and / or locking bars arranged between two reinforcing bars of the cover, for a cover which includes them, as described for example in document EP 1 479 853.

[0005] Généralement, le tube d’enroulement de la couverture est fixé à deux pieds de support qui sont fixés au sol et disposés à l’une des extrémités du bassin ou de la piscine. Toutefois, il existe également des enrouleur-dérouleurs manuels dont les pieds de support du rouleau sont mobiles, comme cela est décrit par exemple dans le document FR 2 918 654.Generally, the cover winding tube is fixed to two support feet which are fixed to the ground and arranged at one end of the basin or of the swimming pool. However, there are also manual reel-unwinders whose roller support feet are movable, as described for example in document FR 2 918 654.

[0006] Les solutions manuelles sont certes peu coûteuses, mais elles sont chronophages, et parfois pénibles car nécessitant beaucoup de force physique pour les manœuvrer, surtout s’agissant de couvertures de grandes dimensions.Manual solutions are certainly inexpensive, but they are time-consuming, and sometimes painful because they require a lot of physical force to maneuver them, especially in the case of large blankets.

[0007] C’est pourquoi, il a été proposé des solutions d’enroulement automatisées, mettant en œuvre une motorisation de l’enroulement.This is why, it has been proposed automated winding solutions, implementing a motorization of the winding.

[0008] Par exemple, le document FR 2 846 690 décrit un chariot, monté sur roues, et comprenant un bras de liaison permettant l’entrainement en rotation par un moteur du tube enrouleur de la couverture. Le document FR 2 958 311 décrit un dispositif d’enroulement comprenant un mât principal comprenant un moteur, du type perceuse ou visseuse, et un arbre rotatif fourni à l’extrémité inférieure du mât.For example, document FR 2 846 690 describes a carriage, mounted on wheels, and comprising a link arm allowing the drive in rotation by a motor of the cover winding tube. Document FR 2 958 311 describes a winding device comprising a main mast comprising a motor, of the drill or screwdriver type, and a rotary shaft provided at the lower end of the mast.

[0009] Toutefois, outre le fait qu’il s’agit que d’enrouleurs, et qu’ils soient donc limités à la seule fonction d’enroulement, ces solutions sont particulièrement lentes.However, in addition to the fact that these are reels, and that they are therefore limited to the single winding function, these solutions are particularly slow.

0010] Sont également connus des enrouleur-dérouleurs motorisés ayant une translation longitudinale, le long de la surface à recouvrir, afin que le tube enrouleur se déplace au-dessus de la surface à couvrir.Also known are motorized winder-unwinders having a longitudinal translation, along the surface to be covered, so that the winder tube moves above the surface to be covered.

[0011] Par exemple, le document W02010010152 décrit un dispositif comprenant un tambour monté sur un mécanisme de translation comprenant des rails placés de part et d’autre de la surface à couvrir, ou, comme décrit dans le document WO2010054960, un tambour monté sur un mécanisme de translation longitudinale comprenant de chaque coté du bassin, un portique comprenant une roue motrice au niveau de l’axe de rotation du tube d’enroulement et deux roulettes se déplaçant dans un rail disposé le long du bassin.For example, document W02010010152 describes a device comprising a drum mounted on a translation mechanism comprising rails placed on either side of the surface to be covered, or, as described in document WO2010054960, a drum mounted on a longitudinal translation mechanism comprising on each side of the basin, a gantry comprising a driving wheel at the axis of rotation of the winding tube and two rollers moving in a rail arranged along the basin.

[0012] Ces solutions sont particulièrement coûteuses et nécessitent une mise en œuvre complexe et un aménagement spécifique des plages du bassin. En effet, les abords immédiats du bassin doivent être parfaitement plans pour recevoir les rails dans lesquels circulent les chariots motorisés. De plus, les plages du bassin, de même que les rails et les roues qui les empruntent travaillent et s’usent avec le temps pouvant générer des disfonctionnements voire des blocages.These solutions are particularly expensive and require complex implementation and specific development of the beaches of the basin. Indeed, the immediate surroundings of the basin must be perfectly flat to receive the rails in which the motorized trolleys circulate. In addition, the beaches of the basin, as well as the rails and the wheels which use them, work and wear over time, which can cause malfunctions or even blockages.

[0013] Des enrouleur-dérouleurs motorisées sans rails existent également.Motorized reel-unwinders without rails also exist.

[0014] Par exemple, le document FR 2 908 402 décrit un enrouleur-dérouleur comprenant deux chariots sur roues disposés à chaque extrémité du tube enrouleur, chaque chariot comprenant au moins une roue libre disposée entre le tube enrouleur et le moteur de mise en rotation du tambour et une seconde roue libre entre le moteur d’entrainement et les roues des chariots.For example, document FR 2 908 402 describes a winder-unwinder comprising two carriages on wheels arranged at each end of the winder tube, each carriage comprising at least one free wheel disposed between the winder tube and the motor for rotating. drum and a second freewheel between the drive motor and the wheels of the carriages.

[0015] Néanmoins, de tels enrouleur-dérouleurs à chariots présentent généralement des problèmes de déroulement de la couverture. En effet, le moteur, entraînant le tube enrouleur, mais également un ou les deux chariots, fournit une vitesse de rotation constante. Or la vitesse de déroulement étant proportionnelle au diamètre de la couverture enroulée sur le tube enrouleur, et son diamètre diminuant au court du déploiement de la couverture, cela entraine une diminution de la vitesse de déroulement et donc de la vitesse du ou des chariots, entraînant ainsi un déploiement perfectible de la couverture.However, such reel-unwinders with carriages generally have problems with the unwinding of the cover. Indeed, the motor, driving the reel tube, but also one or both carriages, provides a constant speed of rotation. However, the unwinding speed being proportional to the diameter of the cover wound on the winding tube, and its diameter decreasing during the deployment of the cover, this results in a reduction in the unwinding speed and therefore the speed of the carriage (s), causing thus a perfectible deployment of coverage.

[0016] Pour éviter ce problème, il a été alors proposé, comme décrit dans le document FR 2 893 651, l’emploi de moyens de synchronisation de la vitesse d’avancement de l’enrouleur-dérouleur à la vitesse de déroulement de la couverture, des moyens étant constitués par un dispositif de patinage des roues motrices de l’enrouleur-dérouleur.To avoid this problem, it was then proposed, as described in document FR 2 893 651, the use of means for synchronizing the speed of advance of the winder-unwinder to the speed of unwinding of the cover, means being constituted by a device for skating the driving wheels of the winder-unwinder.

[0017] Par ailleurs, pour des enrouleur-dérouleurs à chariots dont un seul chariot est moteur, le chariot qui n’est pas en prise avec le moteur peut se déplacer plus rapidement que le chariot moteur, ce qui entraine un déplacement de l’enrouleurdérouleur « en crabe ».Furthermore, for reel-unwinders with trolleys of which only one trolley is motor, the trolley which is not engaged with the motor can move faster than the trolley motor, which causes a displacement of the "crab" rewinder.

[0018] De plus, et quelque soit la solution considérée, les enrouleur-dérouleurs sont des ensembles encombrants, car ils comprennent des pièces de grandes dimensions ; les enrouleur-dérouleurs sont donc difficiles à manipuler durant leur montage en usine et durant leur transport.In addition, and whatever the solution considered, the reels-unwinders are bulky sets, because they include large parts; reels-unwinders are therefore difficult to handle during assembly in the factory and during transport.

[0019] Le besoin demeure quant à une solution universelle, modulaire, et personnalisable, en particulier sur le site d’utilisation de l’enrouleur-dérouleur. Une solution qui soit également peu encombrante, dont la fabrication, le transport et la mise en œuvre sont aisés.The need remains for a universal, modular, and customizable solution, in particular on the site of use of the winder-unwinder. A solution that is also compact, whose manufacture, transport and implementation are easy.

Buts de l’invention [0020] La présente invention vise à fournir un kit pour un enrouleur-dérouleur d’une couverture souple, qui ne présente pas les inconvénients de l’état de la technique.AIMS OF THE INVENTION The present invention aims to provide a kit for a winder-unwinder of a flexible cover, which does not have the drawbacks of the state of the art.

[0021] La présente invention vise à fournir une alternative aux solutions de l’état de la technique existantes.The present invention aims to provide an alternative to existing state of the art solutions.

[0022] La présente invention vise à fournir une solution universelle, personnalisable et modulaire pour un enrouleur-dérouleur de couverture souple et qui soit également d’une fiabilité améliorée dans l’enroulement et le déroulement de la couverture.The present invention aims to provide a universal, customizable and modular solution for a flexible cover reel-unwinder and which is also of improved reliability in the winding and unwinding of the cover.

Résumé de l’invention [0023] La présente invention porte sur un kit d’assemblage pour un enrouleurdérouleur d’une couverture souple au-dessus d’une surface, l’enrouleur-dérouleur n’utilisant pas de rails, le kit comprenant un tube d’enroulement d’une couverture souple, des moyens de mise en rotation du tube d’enroulement, deux organes de déplacement du tube d’enroulement au-dessus de la surface, les organes étant aptes à être mobiles et en contact avec le sol, des moyens d’écartement des organes.Summary of the invention The present invention relates to an assembly kit for a winder-unwinder of a flexible cover above a surface, the winder-unwinder not using rails, the kit comprising a winding tube of a flexible cover, means for rotating the winding tube, two members for moving the winding tube above the surface, the members being able to be movable and in contact with the soil, means for spacing the organs.

[0024] Selon des modes particuliers de l’invention, le kit selon l’invention comprend au moins une, ou une combinaison quelconque appropriée, des caractéristiques suivantes :According to particular modes of the invention, the kit according to the invention comprises at least one, or any suitable combination, of the following characteristics:

- les organes de déplacement du tube d’enroulement comprennent un ou plusieurs éléments de motricité, des moyens de transmission permettant la mise en rotation d’au moins un des éléments de motricité, en réponse à la rotation du tube d’enroulement, et des moyens d’embrayage et de débrayage qui couplent et découplent le ou les éléments de motricité des moyens de mise en rotation du tube d’enroulement, ou du tube d’enroulement,the displacement members of the winding tube comprise one or more traction elements, transmission means allowing the rotation of at least one of the traction elements, in response to the rotation of the winding tube, and clutch and declutching means which couple and decouple the drive element (s) from the means for rotating the winding tube, or the winding tube,

- les moyens de transmission comprennent un ou plusieurs galets de transmission ou couronnes dentées, disposé(e) à l’extrémité ou à la périphérie du tube d’enroulement, qui engage et entraîne des moyens d’entrainement qui engagent et entraînent le ou les éléments de motricité,- The transmission means comprise one or more transmission rollers or toothed rings, disposed at the end or at the periphery of the winding tube, which engages and drives drive means which engage and drive the motor skills,

- les moyens d’embrayage et de débrayage comprennent une couronne ou un galet, monté(e) en roue libre sur le ou les éléments de motricité, pour le ou les rendre indépendant(s) des moyens de transmission,- the clutching and disengaging means comprise a crown or a roller, mounted in freewheel on the drive element (s), to make them independent of the transmission means,

- les organes de déplacement du tube d’enroulement comprennent des moyens de synchronisation de leur vitesse d’avancement avec la vitesse de déroulement de la couverture,the displacement members of the winding tube comprise means for synchronizing their forward speed with the unwinding speed of the cover,

- les moyens de synchronisation comprennent un ou plusieurs éléments de motricité étant, ou comprenant, une roue comprennent une âme supportant une jante comprenant un pneu, l’âme étant apte à patiner sur la jante sous l’action d’une force de frottement provenant de leur différence de vitesse de rotation,the synchronization means comprise one or more traction elements being, or comprising, a wheel comprising a core supporting a rim comprising a tire, the core being able to slip on the rim under the action of a friction force originating of their difference in rotational speed,

- les organes de déplacement du tube d’enroulement se trouvent sous la forme d’un kit à monter,- the displacement members of the winding tube are in the form of a kit to be assembled,

- les moyens de mise en rotation du tube d’enroulement comprennent un moteur disposé à l’une des extrémités du tube d’enroulement,the means for rotating the winding tube comprise a motor disposed at one end of the winding tube,

- le tube d’enroulement et/ou les moyens d’écartement des organes de déplacement est ou sont télescopique(s) [0025] La présente invention porte également sur l’utilisation du kit selon l’invention pour réaliser un enrouleur-dérouleur d’une couverture de bassin de piscine n’utilisant pas de rails pour son fonctionnement.- The winding tube and / or the means for spacing the displacement members is or are telescopic (s) The present invention also relates to the use of the kit according to the invention for producing a winder-unwinder d '' a swimming pool cover that does not use rails for its operation.

Brève description des figures [0026] La figure 1 est une représentation schématique du kit d’assemblage selon l’invention pour la réalisation d’un enrouleur-dérouleur d’une couverture souple.Brief description of the figures [0026] Figure 1 is a schematic representation of the assembly kit according to the invention for the production of a winder-unwinder of a flexible cover.

[0027] La figure 2 est une représentation schématique d’une vue en perspective de l’enrouleur-dérouleur assemblé à partir du kit selon l’invention.Figure 2 is a schematic representation of a perspective view of the winder-unwinder assembled from the kit according to the invention.

[0028] La figure 3 est représentation schématique d’une vue en perspective de l’intérieur d’un des organes de déplacement du tube enrouleur du kit selon l’invention.Figure 3 is a schematic representation of a perspective view of the interior of one of the displacement members of the take-up tube of the kit according to the invention.

[0029] La figure 4 est représentation schématique d’une vue en perspective d’un élément moteur des organes de déplacement du tube enrouleur du kit selon l’invention.Figure 4 is a schematic representation of a perspective view of a motor element of the displacement members of the take-up tube of the kit according to the invention.

[0030] La figure 5 est représentation schématique d’une vue écorchée d’un élément moteur des organes de déplacement du tube enrouleur du kit selon l’invention.Figure 5 is a schematic representation of a cutaway view of a motor element of the displacement members of the retractor tube of the kit according to the invention.

Description détaillée de l'invention [0031] Dans la suite de la description et des revendications, les termes « haut », « bas », « au-dessus », « en dessous », « supérieur », « inférieur », « vertical » et « horizontal » font référence à la position normale d’utilisation ou de mise en œuvre des éléments constitutifs du kit 1 selon l’invention, et de leur position dans le dispositif assemblé à partir du kit 1, en particulier leur position telle que représentée aux figures 1 à 5.Detailed description of the invention In the following description and claims, the terms "top", "bottom", "above", "below", "upper", "lower", "vertical "And" horizontal "refer to the normal position of use or implementation of the components of kit 1 according to the invention, and their position in the device assembled from kit 1, in particular their position such that shown in Figures 1 to 5.

[0032] A titre d’exemple non limitatif, le kit 1 selon l’invention est décrit pour confectionner, de préférence sur son site d’utilisation finale, un dispositif mobile qui est un enrouleur-dérouleur 2, à savoir exerçant à la fois la fonction d’enroulement et celle de déroulement d’une couverture 3 de protection souple, en particulier audessus du bassin d’une piscine et éventuellement également au-dessus de tout ou partie de la plage du bassin, à savoir les abords immédiats du bassin, le tube d’enroulement 4 et de déroulement de la couverture 3 se déplaçant au-dessus du bassin, sans l’emploi de rails. Toutefois, le kit 1 peut également être utilisé dans tous les domaines dans lesquels la protection d’une surface est requise, par exemple dans le domaine agricole ou sportif, pour élaborer un dispositif de manutention d’un élément enroulable pour recouvrir et/ou découvrir d’une couverture, d’une bâche, une parcelle cultivable ou des cultures, ou un terrain de sport, par exemple un court de tennis.By way of nonlimiting example, the kit 1 according to the invention is described for making, preferably on its site of end use, a mobile device which is a winder-unwinder 2, namely exercising both the winding function and the unwinding function of a flexible protective cover 3, in particular above the pool basin and possibly also over all or part of the range of the basin, namely the immediate surroundings of the basin , the winding tube 4 and unwinding of the cover 3 moving above the basin, without the use of rails. However, the kit 1 can also be used in all the fields in which the protection of a surface is required, for example in the agricultural or sports field, to develop a device for handling a rollable element to cover and / or discover a blanket, a tarp, a cultivable plot or crops, or a sports field, for example a tennis court.

[0033] Le kit 1 selon l’invention comprend un tube d’enroulement 4 d’une couverture 3 souple, sur lequel peut être enroulée et déroulée une couverture 3 souple, des moyens 5 de mise en rotation du tube d’enroulement 4 de la couverture 3, deux organes 6 et 7 de déplacement du tube 4 d’enroulement, qui sont mobiles sur et en contact avec le sol, et qui sont de préférence interchangeables l’un par rapport à l’autre, des moyens 8 d’écartement des organes 6 et 7 de déplacement, et éventuellement également une couverture souple (figure 1).The kit 1 according to the invention comprises a winding tube 4 of a flexible cover 3, on which can be wound and unwound a flexible cover 3, means 5 for rotating the winding tube 4 of the cover 3, two members 6 and 7 for moving the winding tube 4, which are movable on and in contact with the ground, and which are preferably interchangeable with respect to each other, means 8 of spacing of the displacement members 6 and 7, and possibly also a flexible cover (FIG. 1).

[0034] Les éléments du kit 1 sont aptes à permettre, une fois assemblés, la confection de l’enrouleur-dérouleur tel que représenté à la figure 2.The elements of kit 1 are capable of allowing, once assembled, the making of the winder-unwinder as shown in Figure 2.

[0035] Le tube d’enroulement 4 est fait de, ou comprend, tout matériau ou assemblage de matériaux adéquats. Il peut être plein, creux ou partiellement creux. De préférence, sa section transversale, dans le plan X-Y, est circulaire. Son axe de rotation s’étend selon l’axe Z-Z’, qui est sensiblement perpendiculaire à son axe de déplacement X-X’ au-dessus du bassin.The winding tube 4 is made of, or includes, any material or assembly of suitable materials. It can be full, hollow or partially hollow. Preferably, its cross section, in the X-Y plane, is circular. Its axis of rotation extends along the axis Z-Z ’, which is substantially perpendicular to its axis of movement X-X’ above the pelvis.

[0036] Le tube d’enroulement 4 possède des dimensions, en particulier un diamètre et une longueur, qui sont personnalisables, à savoir qui sont faits sur mesures, en fonction des dimensions et de la forme du bassin de la piscine et/ou de sa plage. De préférence, le tube d’enroulement 4 est télescopique, ce qui permet d’ajuster sa longueur sur le site de l’utilisation de l’enrouleur-dérouleur assemblé à l’aide du kit 1 selon l’invention.The winding tube 4 has dimensions, in particular a diameter and a length, which are customizable, namely which are custom-made, depending on the dimensions and the shape of the swimming pool basin and / or its beach. Preferably, the winding tube 4 is telescopic, which makes it possible to adjust its length at the site of use of the reel-unwinder assembled using the kit 1 according to the invention.

[0037] Le tube d’enroulement 4 est mis en rotation par tous moyens 5 qui sont, ou comprennent, un moteur, intégré dans le tube d’enroulement 4, ou, de préférence, disposé à l’une des extrémités du tube d’enroulement 4 (figure 3). Toutefois, les moyens 5 de mise en rotation peuvent également comprendre deux moteurs, disposés à chaque extrémité de tube d’enroulement 4. De préférence, le moteur comprend, ou coopère avec, un arbre de transmission qui lui-même coopère avec, ou est solidaire du tube d’enroulement 4.The winding tube 4 is rotated by any means 5 which are, or include, a motor, integrated in the winding tube 4, or, preferably, disposed at one end of the tube d winding 4 (figure 3). However, the means 5 for rotating may also comprise two motors, arranged at each end of the winding tube 4. Preferably, the motor comprises, or cooperates with, a drive shaft which itself cooperates with, or is integral with the winding tube 4.

[0038] Les moyens 5 de mise en rotation du tube d’enroulement 4 sont alimentés par au moins une source d’électricité. Ils comprennent deux sens de rotation, le premier sens de rotation correspondant au sens de déroulement de la couverture 3 sur le tube d’enroulement 4, pour la déployer et couvrir la surface à protéger, et le second sens de rotation correspondant au sens d'enroulement de la couverture 3 sur le tube d’enroulement 4, pour la retirer et permettre l'accès à ladite surface.The means 5 for rotating the winding tube 4 are supplied by at least one source of electricity. They include two directions of rotation, the first direction of rotation corresponding to the direction of unwinding of the cover 3 on the winding tube 4, to deploy it and cover the surface to be protected, and the second direction of rotation corresponding to the direction of winding of the cover 3 on the winding tube 4, to remove it and allow access to said surface.

[0039] Les moyens 5 de mise en rotation du tube d’enroulement 4 permettent également le déplacement, au moins selon une direction, des organes 6 et 7 de déplacement du tube d’enroulement 4, par l’intermédiaire de moyens de transmission.The means 5 for rotating the winding tube 4 also allow the movement, at least in one direction, of the members 6 and 7 for moving the winding tube 4, by means of transmission means.

[0040] Le kit 1 peut également comprendre des moyens de commande des moyens 5 de mise en rotation du tube d’enroulement 4, qui sont utilisables par un opérateur de l’enrouleur-dérouleur une fois assemblé, des moyens qui comprennent par exemple une interface sans fil ou une commande filaire.The kit 1 can also include means for controlling the means 5 for rotating the winding tube 4, which can be used by an operator of the winder-unwinder once assembled, means which include for example a wireless interface or wired control.

[0041] Les organes 6 et 7 de déplacement du tube d’enroulement 4 sont interchangeables l’un par rapport à l’autre, par conséquent, ils comprennent chacun les mêmes éléments structurels, de façon à être interchangeables et à être utilisés l’un pour l’autre.The bodies 6 and 7 for moving the winding tube 4 are interchangeable with respect to each other, therefore, they each include the same structural elements, so as to be interchangeable and to be used the one for the other.

[0042] Les organes 6 et 7 de déplacement du tube d’enroulement 4 sont de préférence aptes à être assemblés sur le lieu de l’utilisation finale de l’enrouleurdérouleur réalisé avec le kit 1 selon l’invention, avantageusement sans outillage particulier. Par conséquent, ils peuvent être fournis sous la forme d’un kit. Ils comprennent [0043] Les organes 6 et 7, une fois montés, comprennent chacun un capot 10, ou boîtier, identique, de forme sensiblement parallélépipédique et définissant un espace interne.The bodies 6 and 7 for moving the winding tube 4 are preferably able to be assembled at the place of final use of the winder unwinder produced with the kit 1 according to the invention, advantageously without special tools. Therefore, they can be supplied as a kit. They include the members 6 and 7, once mounted, each include a cover 10, or housing, identical, of substantially parallelepiped shape and defining an internal space.

[0044] Chaque organe 6 et 7 comprend deux flasques 11 et 12, une flasque externe 11 et une flasque interne 12. De préférence, elles sont sensiblement rectangulaires ou carrées, disposées sensiblement verticalement par rapport au sol, selon l’axe YY’, sensiblement parallèles l’une à l’autre dans l’espace interne du capot 10, et maintenues par au moins une, de préférence plusieurs entretoises 13, de manière à définir un espace 14 entre les flasques 11 et 12.Each member 6 and 7 comprises two flanges 11 and 12, an external flange 11 and an internal flange 12. Preferably, they are substantially rectangular or square, arranged substantially vertically with respect to the ground, along the axis YY ′, substantially parallel to each other in the internal space of the cover 10, and held by at least one, preferably several spacers 13, so as to define a space 14 between the flanges 11 and 12.

[0045] De préférence, la flasque externe 11 comprend des moyens de réception de l’extrémité du tube d’enroulement 4 et/ou des moyens 5 de mise en rotation à l’extrémité du tube 4, pour l’extrémité qui en comprend. De préférence, ces moyens de réception comprennent une platine se fixant sur la flasque externe 11 de manière réversible, par exemple à l’aide de vis et de boulons.Preferably, the outer flange 11 comprises means for receiving the end of the winding tube 4 and / or means 5 for rotating at the end of the tube 4, for the end which comprises . Preferably, these receiving means comprise a plate which is fixed on the external flange 11 in a reversible manner, for example by means of screws and bolts.

[0046] De préférence, la flasque interne 12 comprend une découpe 15 permettant une libre rotation du tube d’enroulement 4.Preferably, the internal flange 12 includes a cutout 15 allowing free rotation of the winding tube 4.

[0047] Les organes 6 et 7 de déplacement du tube d’enroulement 4 sont des chariots mobiles ne se déplaçant pas sur des rails, mais sur le sol, en particulier sur la plage du bassin, par l’intermédiaire d’un ou plusieurs éléments de motricité en contact avec le sol.The bodies 6 and 7 for moving the winding tube 4 are movable carriages not moving on rails, but on the ground, in particular on the beach of the basin, via one or more motor skills in contact with the ground.

[0048] De préférence, le ou les éléments de motricité sont, ou comprennent, une ou plusieurs roues 16, 17 adaptées pour venir en appui contre le sol, et disposées dans l’espace 14, l’axe de rotation de chaque roue 16, 17 étant sensiblement parallèle à l’axe de rotation Z-Z’ du tube d’enroulement 4.Preferably, the drive element or elements are, or comprise, one or more wheels 16, 17 adapted to come into abutment against the ground, and arranged in space 14, the axis of rotation of each wheel 16 , 17 being substantially parallel to the axis of rotation Z-Z 'of the winding tube 4.

[0049] Dans les modes de réalisation dans lesquels les organes 6 et 7 de déplacement du tube d’enroulement 4 comprennent deux roues 16, 17, afin de permettre le déplacement des organes 6, 7 de déplacement le long des bords du bassin, les roues 16, 17 sont disposées l’une derrière l’autre, sensiblement dans l’axe de déplacement X-X’, dans le même plan X-Y, ou chacune dans un plan X-Y décalé l’un par rapport aux autres.In the embodiments in which the members 6 and 7 for moving the winding tube 4 comprise two wheels 16, 17, in order to allow the members 6, 7 to move along the edges of the basin, the wheels 16, 17 are arranged one behind the other, substantially in the axis of movement XX ′, in the same plane XY, or each in a plane XY offset from one another.

[0050] Dans un mode de réalisation particulier, les organes 6, 7 de déplacement comprennent chacun deux roues 16, 17, dont au moins une, de préférence les deux, sont motrices et sont disposées en partie basse de l’organe 6 ou 7 de déplacement, sensiblement en triangle par rapport au tube d’enroulement 4 (figure 3).In a particular embodiment, the displacement members 6, 7 each comprise two wheels 16, 17, at least one of which, preferably both, are driven and are arranged in the lower part of the member 6 or 7 displacement, substantially in a triangle relative to the winding tube 4 (Figure 3).

[0051] Chaque organe 6 et 7 de déplacement comprend en outre des moyens de transmission permettant la mise en rotation d’au moins un des éléments de motricité, en réponse à la rotation du tube d’enroulement 4, des moyens qui sont logés dans l’espace 14 entre les flasques 11 et 12.Each movement member 6 and 7 further comprises transmission means allowing the rotation of at least one of the drive elements, in response to the rotation of the winding tube 4, means which are housed in the space 14 between the flanges 11 and 12.

[0052] De préférence, ces moyens de transmission comprennent, ou coopèrent avec, un ou plusieurs galets de transmission ou couronnes dentées, disposé(e) à l’extrémité ou à la périphérie du tube d’enroulement 4, qui engage et entraîne des moyens d’entrainement, par exemple une chaîne ou une courroie, dentée ou non, engageant et entraînant le ou les éléments de motricité, qu’il(s) soi(en)t moteur ou non moteur, de préférence par l’intermédiaire d’un galet ou d’une couronne monté(e) sur le ou les éléments de motricité.Preferably, these transmission means comprise, or cooperate with, one or more transmission rollers or toothed rings, arranged at the end or at the periphery of the winding tube 4, which engages and drives drive means, for example a chain or a belt, toothed or not, engaging and driving the motor element (s), whether or not motor or non-motor, preferably by means of '' a roller or a crown mounted on the traction element (s).

[0053] De préférence, chaque organe 6 et 7 de déplacement comprend des moyens d’embrayage et de débrayage qui couplent et découplent l’élément ou les éléments de motricité, à savoir la ou les roues 16, 17, des moyens 5 de mise en rotation du tube d’enroulement 4, ou le tube d’enroulement 4. Ces moyens sont adaptés pour transmettre la rotation du tube d’enroulement 4 à un ou plusieurs éléments de motricité lorsque le tube 4 tourne en rotation dans un premier sens de rotation qui est le sens de déroulement de la couverture 3, et laisse le ou les éléments de motricité libre en rotation lorsque le tube d’enroulement 4 tourne dans un deuxième sens de rotation, opposé au premier sens de rotation, le second sens de rotation étant le sens d’enroulement de la couverture 3. Ainsi, la ou les roues 16, 17 qui est ou sont motrices, donc en prise avec le moteur, peuvent également être en roue libre.Preferably, each movement member 6 and 7 comprises clutch and disengage means which couple and decouple the element or the traction elements, namely the wheel or wheels 16, 17, means 5 for setting in rotation of the winding tube 4, or the winding tube 4. These means are adapted to transmit the rotation of the winding tube 4 to one or more traction elements when the tube 4 rotates in a first direction of rotation which is the direction of unwinding of the cover 3, and leaves the motor element (s) free to rotate when the winding tube 4 rotates in a second direction of rotation, opposite to the first direction of rotation, the second direction of rotation being the direction of winding of the cover 3. Thus, the wheel or wheels 16, 17 which is or are driving, therefore engaged with the engine, can also be coasting.

[0054] De préférence, les moyens d’embrayage et de débrayage sont, ou comprennent, une couronne 18 ou un galet, monté(e) en roue libre sur la ou les roues motrices 16, 17 pour les rendre indépendantes des moyens de transmission.Preferably, the clutch and disengage means are, or comprise, a crown 18 or a roller, mounted (e) in free wheel on the drive wheel or wheels 16, 17 to make them independent of the transmission means .

[0055] Chaque organe 6 et 7 de déplacement comprend en outre des moyens de synchronisation de leur vitesse d’avancement avec la vitesse de déroulement de la couverture 3.Each movement member 6 and 7 further comprises means for synchronizing their forward speed with the running speed of the cover 3.

[0056] De préférence, les moyens de synchronisation peuvent être mécaniques ou hydrauliques. Ils peuvent comprendre ou mettre en œuvre un embrayage à friction, à crabot, à disque un embrayage centrifuge, un embrayage conique, radial, électromécanique, ou il peut s’agir d’un limiteur de couple des moyens 5 de mise en rotation du tube d’enroulement 4.Preferably, the synchronization means can be mechanical or hydraulic. They can comprise or implement a friction clutch, a dog clutch, a disc, a centrifugal clutch, a conical, radial, electromechanical clutch, or it can be a torque limiter of the means 5 for rotating the tube. winding 4.

[0057] De préférence, les moyens de synchronisation comprennent, ou mettent en œuvre, le patinage de l’élément ou des éléments de motricité qui est ou sont moteurs. A ces fins, la ou les roues 16, 17 comprend ou comprennent une âme 19 supportant une jante 20 comprenant un pneu 21 en contact avec le sol (figures 4 et 5), l’âme 19 pouvant patiner sur la jante 20 sous l’action d’une force de frottement provenant de leur différence de vitesse de rotation, un patinage permettant de compenser leur différence de vitesse, leur permettant ainsi de tourner à une vitesse adaptée.Preferably, the synchronization means comprise, or implement, the skating of the element or of the motor elements which is or are motors. For these purposes, the wheel or wheels 16, 17 comprises or comprise a core 19 supporting a rim 20 comprising a tire 21 in contact with the ground (FIGS. 4 and 5), the core 19 being able to slip on the rim 20 under the action of a frictional force originating from their difference in speed of rotation, a slip enabling them to compensate for their difference in speed, thus allowing them to rotate at an adapted speed.

[0058] De préférence, l’âme 19 est faite en, ou comprend, un ou un mélange de matériaux plastiques, de préférence polymériques, avantageusement elle est faite en Polyoxyméthylène (POM). La jante 20 est faite en, ou comprend, un ou un mélange de métaux ou d’alliages de métaux, de préférence elle est faite en acier inoxydable. Le pneu 21 est fait, ou comprend, un ou un mélange de matériaux adéquats pour obtenir une forte adhérence de la roue 16, 17 sur le sol, ce qui présente l’avantage de favoriser le patinage de la jante 20 sur l’âme 19. Le pneu est, par exemple, fait de caoutchouc naturel ou synthétique.Preferably, the core 19 is made of, or comprises, one or a mixture of plastic materials, preferably polymeric, advantageously it is made of Polyoxymethylene (POM). The rim 20 is made of, or comprises, one or a mixture of metals or metal alloys, preferably it is made of stainless steel. The tire 21 is made, or comprises, one or a mixture of materials suitable for obtaining a strong grip of the wheel 16, 17 on the ground, which has the advantage of favoring the slip of the rim 20 on the core 19 The tire is, for example, made of natural or synthetic rubber.

[0059] De préférence, chaque organes 6 et 7 de déplacement comprend un ou plusieurs supports disposés dans l’espace 14, et fixés à une ou aux deux flasques 11, 12, un ou des supports pouvant recevoir, par exemple, une ou plusieurs batteries 22, de préférence rechargeables, pour l’alimentation en électricité des moyens 5 de mise en rotation du tube d’enroulement 4. La ou les batteries 22 peuvent faire partie du kit selon l’invention, ou faire partie du kit pour le montage des organes 6 et 7 de déplacement, si ces derniers sont fournis sous cette forme.Preferably, each movement member 6 and 7 comprises one or more supports arranged in the space 14, and fixed to one or two flanges 11, 12, one or more supports which can receive, for example, one or more batteries 22, preferably rechargeable, for supplying electricity to the means 5 for rotating the winding tube 4. The battery or batteries 22 may be part of the kit according to the invention, or be part of the kit for mounting displacement members 6 and 7, if the latter are provided in this form.

[0060] Dans le mode de réalisation du kit 1 selon l’invention dans lequel les moyens 5 de mise en rotation se situent à une seule des extrémités du tube d’enroulement 4, une fois assemblés, l’un des organes 6 ou 7 de déplacement est dit « moteur », l’autre étant dit « suiveur » car son ou ses éléments de motricité ne sont pas en prise directe avec les moyens 5 de mise en rotation.In the embodiment of the kit 1 according to the invention in which the means 5 for rotating are located at only one of the ends of the winding tube 4, once assembled, one of the members 6 or 7 displacement is said to be “motor”, the other being said to be “follower” because its drive element (s) are not in direct contact with the means 5 for rotating.

[0061] Le kit 1 comprend en outre des moyens 8 d’écartement des organes 6 et 7 de déplacement du tube d’enroulement 4, qui sont faits de, ou comprennent, tout matériau ou assemblage de matériaux adéquats. De préférence il s’agit d’une ou plusieurs barres, pleines, creuses ou partiellement creuses, avec, de préférence, une section transversale, dans le plan X-Y, qui est circulaire, ovoïde, elliptique, rectangulaire ou carré. De préférence, ces moyens 8 d’écartement ont des dimensions personnalisables, à savoir sur mesures, en fonction des dimensions du tube d’enroulement 4. Avantageusement, ils sont télescopiques, ce qui permet d’ajuster leur longueur à celle du tube d’enroulement 4 sur le site de l’utilisation de l’enrouleur-dérouleur assemblé à l’aide du kit 1 selon l’invention.The kit 1 further comprises means 8 for spacing the members 6 and 7 for moving the winding tube 4, which are made of, or include, any material or assembly of suitable materials. Preferably it is one or more bars, solid, hollow or partially hollow, with, preferably, a cross section, in the X-Y plane, which is circular, ovoid, elliptical, rectangular or square. Preferably, these spacing means 8 have customizable dimensions, namely to measure, depending on the dimensions of the winding tube 4. Advantageously, they are telescopic, which makes it possible to adjust their length to that of the tube. winding 4 on the site of the use of the winder-unwinder assembled using kit 1 according to the invention.

[0062] Le kit 1 peut également comprendre éventuellement une couverture 3 souple, adéquate pour, et fonction de, la surface à recouvrir et donc de l’utilisation finale de l’enrouleur-dérouleur 2. De préférence, elle est personnalisable ou personnalisée, à savoir faite sur mesures, et possède des dimensions qui sont adaptées à celles du tube d’enroulement 4 et/ou à la forme et les dimensions du bassin de la piscine et/ou de sa plage. De préférence, elle est faite en, ou comprend, un polymère plastique, par exemple en PVC, et peut comprendre des barres 23 de renfort transversales.The kit 1 may also optionally include a flexible cover 3, suitable for, and depending on, the surface to be covered and therefore the end use of the winder-unwinder 2. Preferably, it is customizable or personalized, namely made to measure, and has dimensions which are adapted to those of the winding tube 4 and / or to the shape and dimensions of the swimming pool basin and / or its beach. Preferably, it is made of, or comprises, a plastic polymer, for example PVC, and can comprise transverse reinforcement bars 23.

[0063] Le kit 1 peut comprendre en outre des moyens 24 de fixation de la couverture 3, ou d’une portion de la couverture 3, par exemple une de ces extrémités transversales au tube enrouleur 4. Toutefois, ces moyens 24 de fixation peuvent également faire partie intégrante de la couverture 3.The kit 1 may further comprise means 24 for fixing the cover 3, or a portion of the cover 3, for example one of these ends transverse to the winder tube 4. However, these means 24 for fixing also be an integral part of coverage 3.

[0064] Outre le fait que le kit 1 selon l’invention soit d’une fabrication aisée en usine ou sur son site d’utilisation, mais également d’une manutention et d’un transport facilité, il présente l’avantage d’être universel et personnalisable, d’être sur mesure, et de pouvoir s’adapter à toute les dimensions de couverture 4, et donc de bassin, de façon aisée et modulaire, hors de l’usine de fabrication, en particulier sur le site d’utilisation final de l’enrouleur-dérouleur 2. Une fois monté, l’enrouleur-dérouleur 2, réalisé à partir des éléments du kit 1, présente l’avantage de rester modulaire.In addition to the fact that the kit 1 according to the invention is easy to manufacture in the factory or at its site of use, but also to facilitate handling and transport, it has the advantage of to be universal and customizable, to be tailor-made, and to be able to adapt to all dimensions of cover 4, and therefore of basin, in an easy and modular way, outside the manufacturing plant, in particular on the site of 'end use of the winder-unwinder 2. Once mounted, the winder-unwinder 2, made from the elements of kit 1, has the advantage of remaining modular.

[0065] Le kit 1 selon l’invention est utilisé pour la réalisation d’un dispositif de manipulation d’une couverture 3 de protection d’une surface, de préférence un enrouleur-dérouleur n’utilisant pas de rails pour son fonctionnement.The kit 1 according to the invention is used for the production of a device for handling a cover 3 for protecting a surface, preferably a winder-unwinder not using rails for its operation.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Kit (1) d’assemblage pour un enrouleur-dérouleur (2) d’une couverture (3) souple au-dessus d’une surface ledit enrouleur-dérouleur (2) n’utilisant pas de rails, ledit kit (1) comprenant un tube d’enroulement (4) d’une couverture (3) souple, des moyens (5) de mise en rotation dudit tube d’enroulement (4), deux organes (6, 7) de déplacement dudit tube d’enroulement (4) au-dessus de ladite surface, lesdits organes (6, 7) étant aptes à être mobiles et en contact avec le sol et des moyens (8) d’écartement desdits organes (6, 7).1. Kit (1) for assembling a winder-unwinder (2) of a flexible cover (3) above a surface, said winder-unwinder (2) not using rails, said kit (1 ) comprising a winding tube (4) of a flexible cover (3), means (5) for rotating said winding tube (4), two members (6, 7) for moving said tube winding (4) above said surface, said members (6, 7) being able to be mobile and in contact with the ground and means (8) for spacing said members (6, 7). 2. Le kit (1) selon la revendication 1, dans lequel les organes (6, 7) de déplacement du tube d’enroulement (4) comprennent un ou plusieurs éléments de motricité, des moyens de transmission permettant la mise en rotation d’au moins un desdits éléments de motricité, en réponse à la rotation dudit tube d’enroulement (4), et des moyens d’embrayage et de débrayage qui couplent et découplent ledit ou lesdits éléments de motricité des moyens (5) de mise en rotation du tube d’enroulement (4) ou dudit tube d’enroulement (4).2. The kit (1) according to claim 1, in which the members (6, 7) for moving the winding tube (4) comprise one or more traction elements, transmission means allowing the rotation of at least one of said drive elements, in response to the rotation of said winding tube (4), and clutch and disengage means which couple and decouple said drive element (s) from the rotation means (5) winding tube (4) or said winding tube (4). 3. Le kit (1) selon la revendication 2, dans lequel les moyens de transmission comprennent un ou plusieurs galets de transmission ou couronnes dentées, disposé(e) à l’extrémité ou à la périphérie du tube d’enroulement (4), qui engage et entraîne des moyens d’entrainement qui engagent et entraînent le ou les éléments de motricité.3. The kit (1) according to claim 2, in which the transmission means comprise one or more transmission rollers or toothed rings, disposed at the end or at the periphery of the winding tube (4), which engages and drives training means which engage and train the motor element (s). 4. Le kit (1) selon l’une quelconque des revendications 2 ou 3, dans lequel les moyens d’embrayage et de débrayage comprennent une couronne (18) ou un galet, monté(e) en roue libre sur le ou les éléments de motricité, pour le ou les rendre indépendant(s) des moyens de transmission.4. The kit (1) according to any one of claims 2 or 3, in which the clutch and disengage means comprise a crown (18) or a roller, mounted on the freewheel (s) motor skills, to make them independent of the means of transmission. 5. Le kit (1) selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel organes (6, 7) de déplacement du tube d’enroulement (4) comprennent des moyens de synchronisation de leur vitesse d’avancement avec la vitesse de déroulement de la couverture (3).5. The kit (1) according to any one of the preceding claims, in which members (6, 7) for moving the winding tube (4) comprise means for synchronizing their forward speed with the unwinding speed. of the cover (3). 6. Le kit (1) selon la revendication 5, dans lequel les moyens de synchronisation comprennent un ou plusieurs éléments de motricité étant, ou comprenant, une roue (16, 17) comprennent une âme (19) supportant une jante (20) comprenant un pneu (21), la dite âme (19) étant apte à patiner sur ladite jante (20) sous l’action d’une force de frottement provenant de leur différence de vitesse de rotation.6. The kit (1) according to claim 5, in which the synchronization means comprise one or more traction elements being, or comprising, a wheel (16, 17) comprising a core (19) supporting a rim (20) comprising a tire (21), said core (19) being able to slip on said rim (20) under the action of a friction force originating from their difference in rotational speed. 7. Le kit selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les organes (6, 7) de déplacement du tube d’enroulement (4) se trouvent sous la forme d’un kit à monter.7. The kit according to any one of the preceding claims, in which the members (6, 7) for moving the winding tube (4) are in the form of a kit to be mounted. 8. Le kit selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens (5) de mise en rotation du tube d’enroulement (4) comprennent un moteur disposé à l’une des extrémités dudit tube d’enroulement (4).8. The kit according to any one of the preceding claims, wherein the means (5) for rotating the winding tube (4) comprise a motor disposed at one end of said winding tube (4) . 9. Le kit selon l’une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le tube d’enroulement (4) et/ou les moyens (8) d’écartement des organes (6, 7) de déplacement est ou sont télescopique(s).9. The kit according to any one of the preceding claims, in which the winding tube (4) and / or the means (8) for spacing the displacement members (6, 7) is or are telescopic (s) . 10. Utilisation du kit selon l’une quelconque des revendications pour réaliser un enrouleur-dérouleur (2) d’une couverture (3) de bassin de piscine n’utilisant pas de rails pour son fonctionnement.10. Use of the kit according to any one of the claims for producing a reel-unwinder (2) of a cover (3) for a swimming pool basin using no rails for its operation.
FR1856624A 2018-07-18 2018-07-18 KIT FOR HANDLING DEVICE FOR A FLEXIBLE ROLL-UP ELEMENT Active FR3084095B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1856624A FR3084095B1 (en) 2018-07-18 2018-07-18 KIT FOR HANDLING DEVICE FOR A FLEXIBLE ROLL-UP ELEMENT

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1856624 2018-07-18
FR1856624A FR3084095B1 (en) 2018-07-18 2018-07-18 KIT FOR HANDLING DEVICE FOR A FLEXIBLE ROLL-UP ELEMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3084095A1 true FR3084095A1 (en) 2020-01-24
FR3084095B1 FR3084095B1 (en) 2020-09-11

Family

ID=63638079

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1856624A Active FR3084095B1 (en) 2018-07-18 2018-07-18 KIT FOR HANDLING DEVICE FOR A FLEXIBLE ROLL-UP ELEMENT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3084095B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3730724A1 (en) 2019-04-26 2020-10-28 Groupe Waterair S.A.S. Winder-unwinder device of a protective tarpaulin
EP4033053A1 (en) 2021-01-22 2022-07-27 Annonay Productions France Automatic winder-unwinder of a tarpaulin over the surface of a swimming pool

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2893651A1 (en) * 2005-11-24 2007-05-25 Philippe Richert Salvage cover winder for e.g. swimming pool water basin, has power transmission chains, crown and sprocket wheels to deploy cover, and pinions and hubs to withdraw cover, where cover is wound on or unwound from drum
FR2908402A1 (en) * 2006-11-13 2008-05-16 Hydroline Sa Rolling element e.g. protective cover, handling device for swimming pool, has motor rotating rotative drum that is embarked on carriage, and free wheel placed within transmission between mobile bodies e.g. wheels, and motors
EP3318700A1 (en) * 2016-11-07 2018-05-09 A.S.Pool Support carriage for pool cover system

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2893651A1 (en) * 2005-11-24 2007-05-25 Philippe Richert Salvage cover winder for e.g. swimming pool water basin, has power transmission chains, crown and sprocket wheels to deploy cover, and pinions and hubs to withdraw cover, where cover is wound on or unwound from drum
FR2908402A1 (en) * 2006-11-13 2008-05-16 Hydroline Sa Rolling element e.g. protective cover, handling device for swimming pool, has motor rotating rotative drum that is embarked on carriage, and free wheel placed within transmission between mobile bodies e.g. wheels, and motors
EP3318700A1 (en) * 2016-11-07 2018-05-09 A.S.Pool Support carriage for pool cover system

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3730724A1 (en) 2019-04-26 2020-10-28 Groupe Waterair S.A.S. Winder-unwinder device of a protective tarpaulin
US11346120B2 (en) 2019-04-26 2022-05-31 Groupe Waterair S.A.S. Rolling-unrolling device for a protective cover
EP4033053A1 (en) 2021-01-22 2022-07-27 Annonay Productions France Automatic winder-unwinder of a tarpaulin over the surface of a swimming pool
FR3119185A1 (en) 2021-01-22 2022-07-29 Annonay Productions France AUTOMATIC COVER REWINDER-UNWINDER ABOVE THE SURFACE OF A SWIMMING POOL BASIN

Also Published As

Publication number Publication date
FR3084095B1 (en) 2020-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1018497A3 (en) DEVICE FOR COVERING A SURFACE.
FR2893651A1 (en) Salvage cover winder for e.g. swimming pool water basin, has power transmission chains, crown and sprocket wheels to deploy cover, and pinions and hubs to withdraw cover, where cover is wound on or unwound from drum
CA1177010A (en) Automatic automotive carrier-tractor traveling along an aerial cable
FR3084095A1 (en) KIT FOR A HANDLING DEVICE FOR A FLEXIBLE ROLLABLE ELEMENT
CA2670672C (en) Shoe for halting a wheel and powered halting assembly
EP0009058B1 (en) Suspending apparatus for a facade's maintenance platform
EP0548436B1 (en) Device for collecting plastic foil covering soil
EP3739149B1 (en) Automatic winder
FR3028543B1 (en) ROLLER-DEROULEUR FOR A SWIMMING COVER
EP3755864B1 (en) System for driving a winding member in rotation
EP3318700A1 (en) Support carriage for pool cover system
EP3028895B1 (en) Device to assist with unloading a transport trailer with roller conveyor
EP1932042B1 (en) Machine for laying an optical cable around a suspension strand
EP3730724B1 (en) Winding-unwinding device of a protective tarpaulin
EP2037060A1 (en) Method of covering a swimming pool and element for winding a floating curtain to implement same
EP3221184B1 (en) Trailer for launching and handling lightweight boats
FR2690681A1 (en) Device for winding or winding cable on a drum.
EP4033053B1 (en) Automatic winder-unwinder of a tarpaulin over the surface of a swimming pool
EP0592326A1 (en) Trenching apparatus for digging deep trenches with cutting drums
FR2840003A1 (en) Roller system for rolling up a swimming pool cover comprises two parallel rollers linked by toothed wheels and driving chain
WO2007031506A2 (en) Self-propelled optical cable laying machine
WO2013139689A1 (en) Pulling system for a vehicle and method for ensuring the safe pulling of a vehicle over the ground
FR3090024A1 (en) Winding device for a swimming pool cover and winding method
EP0112735A1 (en) Auxiliary manual drive for trailers, especially for caravans
FR2907824A1 (en) Flexible cover rolling/unrolling assisting device for swimming pool basin, has support foot immobilizing rigid frame relative to basin, and elevator unit formed by support arranging rotation axle in top position with respect to basin

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20200124

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6