VERWENDUNG EINER ZUM AUSBRINGEN EINES KUNSTSTOFFSCEAUMES USE OF ONE TO APPLY A PLASTIC SCENE
GEEIGNETEN SPRÜHDOSESUITABLE SPRAY CAN
Die Erfindung bezieht sich auf die Verwendung einer zum Aus¬ bringen eines Kunststoffschaumes geeigneten Sprühdose, die für eine Schaumkomponente und eine zusätzliche Komponente je einen Behälter aufweist, deren Inhalte zunächst voneinander getrennt, aber vor Verwendung der Sprühdose über eine von außen betätig- tare Einrichtung zusammenbringbar sind.The invention relates to the use of a spray can suitable for bringing out a plastic foam, which has a container for a foam component and an additional component, the contents of which are initially separated from one another, but can be brought together before use of the spray can by means of an externally actuated device are.
Derartige Sprühdosen sind aus der Praxis bekannt. Sie werden ausschließlich zum Versprühen von Zweikomponenten-Kunststoff¬ schaum verwendet, wobei jeweils eine der Schaumkomponenten in einem der Behälter aufgenommen ist. Vor dem Versprühen des Zweikomponenten-Kunststoffschaumes, müssen die beiden Komponen¬ ten über eine Betätigungseinrichtung zusammengebracht werden. Der versprühte Schaum zeichnet sich dadurch mit besonders gün¬ stigen Materialeigenschaften aus. Ein häufiges Anwendungsgebiet für derartige Zweikomponenten-Kunststoffschäume ist z.B. das Abdichten von Fenstern in Gebäuden oder das Befestigen von Türzargen, wobei der Zweikomponenten-Kunststoffschäum zwischen dem Fensterrahmen bzw. Türzarge und die zugehörige Gebäudeöff¬ nung eingebracht wird. Ein neueres Anwendungsgebiet für einkom- ponentige Kunststoffschäume ist die Verwendung in sogenannten Duftzäunen. Dabei wird ein Schaumballen aus Einkomponenten- Kunststoffschäum mit Duftstoffen versetzt. Der Einkomponenten- Kunststoffschäum wird dazu z.B. auf die Spitze von zueinander beabstandeten Pfosten aufgebracht und nach Aushärtung mit Duft¬ stoffen z.B. durch Einspritzen versetzt. Solche Duftzäune sind z.B. an Straßen angeordnet, die durch Waldgebiete führen und an denen Wildwechsel zu erwarten ist. Die in den Schaumballen ein¬ gebrachten Duftstoffe werden z.B. von Tieren wahrgenommen. Wenn der Duftstoff den Geruch eines natürlichen Feindes des den Duftstoff wahrnehmenden Tieres entspricht, wird dieses in eine Art Alarmbereitschaft versetzt. Kommt nun ein weiterer Reiz hinzu, wie z.B. das Geräusch eines fahrenden Autos, verzichten viele Tiere darauf, die Straße an so einer Stelle zu überque¬ ren. Fehlt ein solches zusätzliches Alarmsignal, stellt der Duftzaun kein Hindernis für die Tiere dar. Auf diese Weise wird einerseits die Verkehrssicherheit deutlich erhöht und anderer-
seits werden die Tiere in ihrer natürlichen Bewegung nicht be¬ hindert. Als Träger für die Duftstoffe eignet sich Einkomponen- ten-Kunststoffschäum insbesondere dadurch, daß die Schaumkugel im Laufe der Zeit verwittert und dadurch ständig ein Teil des in die Schaumkugel eingebrachten Duftstoffes freigesetzt wird. Die Wirkung des Duftstoffes hält dadurch auch über einen Zeit¬ raum von ca. 3 bis 4 Monaten an. Allerdings ist das Anbringen derartiger Schaumkugeln, die mit Duftstoffen versetzt sind, äu¬ ßerst zeitaufwendig, da zunächst die Schaumkugel angebracht und erst nach einer weiteren Aushärtungsphase, in der Regel 24 Stunden, der Duftstoff eingebracht werden muß. Aus diesem Grun¬ de gab es Bestrebungen, zumindest eine der Komponenten in der Sprühdose mit Duftstoffen zu versehen, um ein nachträgliches Einbringen der Duftstoffe zu vermeiden. Jedoch hat sich ge¬ zeigt, daß zwischen den Duftstoffen und den Kunststoffschaum- che ikalien Reaktionen stattfinden, wodurch die Eigenschaften des versprühten Kunststoffschaumes, die Wirkung der Duftstoffe und die Produktsicherheit stark beeinträchtigt werden. Dies hat sich insbesondere bei Versuchen mit Einkomponentenschaum ge¬ zeigt.Such spray cans are known from practice. They are used exclusively for spraying two-component plastic foam, one of the foam components being accommodated in one of the containers. Before the two-component plastic foam is sprayed, the two components must be brought together via an actuating device. The sprayed foam is characterized by particularly favorable material properties. A common area of application for such two-component plastic foams is, for example, the sealing of windows in buildings or the fastening of door frames, the two-component plastic foam being introduced between the window frame or door frame and the associated building opening. A more recent area of application for one-component plastic foams is the use in so-called scent fences. A foam bale made of one-component plastic foam is mixed with fragrances. For this purpose, the one-component plastic foam is applied, for example, to the tip of posts which are spaced apart from one another and, after curing, is mixed with fragrances, for example by injection. Fragrance fences of this kind are arranged, for example, on roads that lead through forest areas and on which game changes are to be expected. The fragrances introduced into the foam bales are perceived, for example, by animals. If the fragrance corresponds to the smell of a natural enemy of the animal that perceives the fragrance, it is put on a kind of alert. If a further stimulus is added, such as the sound of a moving car, many animals refrain from crossing the street in such a place. If there is no such additional alarm signal, the scented fence does not represent an obstacle for the animals. In this way traffic safety is significantly increased on the one hand and on the one hand, the animals are not prevented from moving naturally. One-component plastic foam is particularly suitable as a carrier for the fragrances by weathering the foam ball over time and thereby continuously releasing part of the fragrance introduced into the foam ball. The effect of the fragrance thus also lasts for a period of about 3 to 4 months. However, the attachment of such foam balls, which are mixed with fragrances, is extremely time-consuming, since the foam ball is first attached and the fragrance has to be introduced only after a further curing phase, usually 24 hours. For this reason, efforts have been made to provide at least one of the components in the spray can with fragrances in order to avoid the fragrances being subsequently introduced. However, it has been shown that reactions take place between the fragrances and the plastic foam chemicals, as a result of which the properties of the sprayed plastic foam, the action of the fragrances and product safety are severely impaired. This has been shown in particular in tests with one-component foam.
Aufgabe der Erfindung ist es, auf einfache Weise einen aushärt¬ baren Schaum mit Beimischungen zu versehen, ohne daß nachträg¬ liche Arbeit notwendig ist oder die Schaumkomponente durch die Beimischung oder die Wirkstoffe selbst angegriffen werden und dadurch die mögliche Lagerzeit der Sprühdose herabgesetzt wird.The object of the invention is to provide a curable foam with admixtures in a simple manner, without subsequent work being necessary or the foam component being attacked by the admixture or the active ingredients themselves, thereby reducing the possible storage time of the spray can.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei Ver¬ wendung einer Sprühdose der eingangs genannten Art einer der Behälter zur Aufnahme von Einkomponenten-Kunststoffschäum vor¬ gesehen ist und der andere zur Aufnahme von schaumfremden Bei¬ mischungen, wie Duftstoffen, Reizmittel, Farbstoffe etc..The object is achieved in that when using a spray can of the type mentioned one of the containers is provided for receiving one-component plastic foam and the other for receiving non-foam admixtures such as fragrances, irritants, dyes etc. .
Neben der Lösung der Aufgabe ergibt sich außerdem der Vorteil, daß die fertigen Schäume mit hoher Konzentration an Beimischung versehen werden können, was nach den bisherigen Methoden nicht möglich war. Damit lassen sich beispielsweise durch Beimischung von Pfeffer oder anderen natürlichen Stoffen Eigenschaften er¬ reichen, die zuvor nur durch Beimischung von synthetischen Che¬ mikalien möglich waren.
Als vorteilhaft kann es sich dabei erweisen, eine Sprühdose zu verwenden, die einen äußeren Behälter und einen im äußeren Be¬ hälter angeordneten inneren Behälter aufweist, wobei der Ein- komponenten-Kunststoffschaum in einem der Behälter und die schaumfremden Beimischungen im anderen Behälter angeordnet sind.In addition to solving the problem, there is also the advantage that the finished foams can be provided with a high concentration of admixture, which was not possible using the previous methods. By adding pepper or other natural substances, for example, properties can be achieved that were previously only possible by adding synthetic chemicals. It may prove advantageous to use a spray can which has an outer container and an inner container arranged in the outer container, the one-component plastic foam being arranged in one of the containers and the non-foam admixtures being arranged in the other container.
Als vorteilhaft hat es sich dabei erwiesen, wenn der Einkompo- nenten-Kunststoffschaum im äußeren Behälter aufgenommen ist und die schaumfremden Beimischungen im inneren Behälter aufgenommen sind.It has proven to be advantageous if the one-component plastic foam is accommodated in the outer container and the non-foam admixtures are accommodated in the inner container.
Zudem ist es günstig, wenn der Einkomponenten-Kunststoffschaum ein Einkomponenten-Polyurethanschaum ist.It is also advantageous if the one-component plastic foam is a one-component polyurethane foam.
Einkomponenten-Silikonschäume haben sich ebenfalls als geeignet erwiesen.Single-component silicone foams have also proven to be suitable.
Im folgenden wird die Wirkungs- und Funktionsweise der Erfin¬ dung an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.The mode of operation and functioning of the invention is explained in more detail below on the basis of an exemplary embodiment.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine erfindungsgemäß verwendete Sprühdose im ge¬ füllten Zustand vor ihrer Benutzung in einer ge¬ schnittenen Schrägansicht, wobei die Befüllung der Sprühdose nicht dargestellt ist,1 shows a spray can used according to the invention in the filled state prior to its use in a sectional oblique view, the filling of the spray can not being shown,
Fig. 2 die Sprühdose aus Figur 1 in einem Zustand kurz vor ihrer Benutzung.Fig. 2 shows the spray can of Figure 1 in a state shortly before its use.
Figur 1 zeigt eine Sprühdose 1 mit einem Deckel 2, einem BodenFigure 1 shows a spray can 1 with a lid 2, a bottom
3 und einer Wand 4. Der Deckel 2 ist mit der Wand 4 an einer ersten Falzstelle 5 verbunden und der Boden 3 ist mit der Wand3 and a wall 4. The lid 2 is connected to the wall 4 at a first fold point 5 and the bottom 3 is connected to the wall
4 an einer zweiten Falzstelle 6 verbunden. Wie Figur 1 entnehm¬ bar ist, ist die Sprühdose 1 im wesentlichen zylindrisch und weist im Deckel 2 eine Öffnung 8 auf, in welche Öffnung 8 ein topfförmiger Einsatz 9 eingesetzt ist. Der topfförmige Einsatz
9 ist mit dem Deckel 2 an einer dritten Falzstelle 10 verbun¬ den.4 connected at a second fold point 6. As can be seen in FIG. 1, the spray can 1 is essentially cylindrical and has an opening 8 in the cover 2, into which opening 8 a cup-shaped insert 9 is inserted. The pot-shaped insert 9 is connected to the cover 2 at a third fold point 10.
Der Einsatz 9 ist ebenfalls mit einer Öffnung 11 versehen, in die einen Teil eines Sprühkopfes 12 bildendes Bauteil 13 einge¬ setzt ist. Das Bauteil 13 ist formschlüssig mit dem Einsatz 9 verbunden. Mittig im Bauteil 13 ist eine Durchlaßöffnung 14 vorgesehen, in welcher ein im Querschnitt sternförmiger Stößel 15 verschieblich gelagert ist. Am unteren Ende 16 des Stößels 15 ist dieser im Querschnitt kreisförmig und bildet zusammen mit dem Bauteil 13 ein Ventil. Eine am Bauteil 13 sich abstüt¬ zende Feder 17 drückt dabei den Stößel 15 gegen das Bauteil 13 derart, daß die Durchlaßöffnung 14 verschlossen ist. Das Bau¬ teil 13 verfügt ferner über ein Gewinde 18 zur Aufnahme eines Dosiergerätes oder dergleichen.The insert 9 is also provided with an opening 11, into which a component 13 forming part of a spray head 12 is inserted. The component 13 is positively connected to the insert 9. A passage opening 14 is provided in the center of the component 13, in which a plunger 15 with a star-shaped cross section is slidably mounted. At the lower end 16 of the plunger 15, it is circular in cross section and forms a valve together with the component 13. A spring 17 supported on the component 13 presses the plunger 15 against the component 13 in such a way that the passage opening 14 is closed. The component 13 also has a thread 18 for receiving a metering device or the like.
Am Bauteil 13 befindet sich eine Hülse 19, die an ihrem oberen Teil über Öffnungen 20 verfügt. In der Hülse 19 sind zwei darin verschieblich gelagerte Kolben 21 und 22 angeordnet, die zusam¬ men mit der Hülse 19 einen inneren Behälter 23 bilden. Beide Kolben 21 und 22 sind mit Durchgangsbohrungen 24 und 25 verse¬ hen, durch welche eine Zugstange 26 axial verschieblich geführt ist. Die Zugstange 26 verfügt über einen Zugriff 27, eine Soll¬ bruchstelle 28, eine im wesentlichen kugelförmige Verdickung 29 und eine im wesentlichen zylindrische Verdickung 30. An ihrem oberen Ende ist die Zugstange 26 axial verschieblich durch eine Bohrung 31 im Stößel 15 geführt.On the component 13 there is a sleeve 19 which has openings 20 on its upper part. Arranged in the sleeve 19 are two pistons 21 and 22 which are displaceably mounted therein and which together with the sleeve 19 form an inner container 23. Both pistons 21 and 22 are provided with through bores 24 and 25, through which a pull rod 26 is axially displaceably guided. The pull rod 26 has an access 27, a predetermined breaking point 28, a substantially spherical thickening 29 and a substantially cylindrical thickening 30. At its upper end, the pull rod 26 is guided axially displaceably through a bore 31 in the plunger 15.
Der Deckel 2, der Boden 3, die Wand 4 umschließen einen äußeren Behälter 32, in welchem der innere Behälter 23 angeordnet ist.The lid 2, the bottom 3, the wall 4 enclose an outer container 32, in which the inner container 23 is arranged.
Der Deckel 2, der Boden 3, die Wand 4, der Einsatz 9 und die Zugstange 26 bestehen vorzugsweise aus Metall. Das Bauteil 13, der Stößel 15, die Hülse 19 und die Kolben 21 und 22 sind vor¬ zugsweise aus Kunststoff gefertigt.The lid 2, the bottom 3, the wall 4, the insert 9 and the pull rod 26 are preferably made of metal. The component 13, the plunger 15, the sleeve 19 and the pistons 21 and 22 are preferably made of plastic.
Im Folgenden wird die Wirkungs- und Funktionsweise der Erfin¬ dung näher erläutert.
In Figur 1 ist die Sprühdose 1 in ihrer Ausgangsstellung darge¬ stellt, wobei sich im äußeren Behälter 32 Einkomponenten- Polyurethanschaum und im inneren Behälter 23 Duftstoffe befin¬ den. Zusätzlich befindet sich noch Treibgas im äußeren Behälter 32. Sowohl der Einkomponenten-Polyurethanschaum, als auch die Duftstoffe, sowie das Treibgas sind der Übersicht halber nicht dargestellt.The mode of operation and functioning of the invention are explained in more detail below. The spray can 1 is shown in its initial position in FIG. 1, 32 single-component polyurethane foam being in the outer container and 23 fragrances in the inner container. In addition, there is propellant gas in the outer container 32. Both the one-component polyurethane foam, the fragrances and the propellant gas are not shown for the sake of clarity.
"Zum Versprühen des Einkomponenten-Polyurethanschaumes wird nun, wie aus Figur 2 ersichtlich, die Zugstange 26 am Zuggriff 27 nach oben aus der Sprühdose 1 herausgezogen. Wie ebenso aus Fi¬ gur 2 ersichtlich ist, gerät dabei die zylindrische Verdickung 30 in Eingriff mit dem Kolben 22, der dadurch angehoben wird. Durch den zwischen den Kolben 21 und 22 angeordneten Duftstoff wird gleichzeitig auch der Kolben 21 angehoben, bis dieser an der Feder 17 anschlägt. In seiner obersten Stellung, werden die Öffnungen 20 der Hülse 19 freigegeben, wodurch der im inneren Behälter 23 angeordnete Duftstoff durch die Öffnungen 20 mit dem Polyurethanschaum zusammengebracht wird. Durch das Ziehen an der Zugstange 26, wandert der Kolben 22 langsam nach oben, wobei der gesamte Inhalt des inneren Behälters 23 mit dem Ein- komponenten-Polyurethanschaum zusammengebracht wird. Wie eben¬ falls aus Figur 2 ersichtlich ist, ist in der obersten Stellung des Kolbens 22, die kugelförmige Verdickung 29 in der Bohrung 31 des Stößels 15 angeordnet, wobei die kugelförmige Verdickung 29 die Zugstange 26 axial festlegt. Die Bohrung 31 des aus Kunststoff bestehende Stößels 15 wird dabei entsprechend ver¬ formt. " To spray the one-component polyurethane foam, the pull rod 26 on the pull handle 27 is now pulled up out of the spray can 1, as can be seen from FIG. 2. As can also be seen from FIG. 2, the cylindrical thickening 30 comes into engagement with the Piston 22, which is thereby lifted in. The fragrance arranged between the pistons 21 and 22 also simultaneously raises the piston 21 until it strikes the spring 17. In its uppermost position, the openings 20 in the sleeve 19 are uncovered, as a result of which the fragrance arranged in the inner container 23 is brought together with the polyurethane foam through the openings 20. By pulling on the pull rod 26, the piston 22 slowly moves upwards, bringing the entire contents of the inner container 23 together with the one-component polyurethane foam. As can also be seen from FIG. 2, the spherical thickening 29 is in the uppermost position of the piston 22 arranged in the bore 31 of the plunger 15, the spherical thickening 29 axially fixing the pull rod 26. The bore 31 of the plunger 15 made of plastic is deformed accordingly.
Nun kann z.B. durch Schütteln der Sprühdose 1 eine vollständige Durchmischung des Einkomponenten-Polyurethanschaumes mit dem Duftstoff bewirkt werden.Now e.g. a complete mixing of the one-component polyurethane foam with the fragrance can be effected by shaking the spray can 1.
Anschließend kann das Versprühen des mit Duftmittel versetzten Einkomponenten-Polyurethanschaumes erfolgen. Dazu wird die Zugstange 26 an ihrer Sollbruchstelle 28 abgebrochen und ein nicht dargestellter Sprühaufsatz auf das Gewinde 18 des Sprüh¬ kopfes 12 geschraubt, zum Versprühen betätigt ein solcher Sprühaufsatz den Stößel 15, in dem er ihn niederdrückt, wodurch das untere Ende 16 des Stößels 15 vom Bauteil 13 beabstandet
wird. Da der übrige Teil des Stößels 15 im Querschnitt im we¬ sentlichen sternförmig ist, kann nun der mit Duftstoffen ver¬ setzter Einkomponenten-Polyurethanschaum durch die Öffnungen 20, am Kolben 21 vorbei entlang des Stößels 15 aus der Sprühdo¬ se 1 austreten. Der zum Austreten erforderliche Druck wird durch das Treibgas erzeugt. Sobald das Niederdrücken des Stö¬ ßels 15 beendet wird, drückt die Feder 17 den Stößel 15 in sei¬ ne Ausgangslage, wodurch die Sprühdose 1 verschlossen ist.The one-component polyurethane foam mixed with fragrance can then be sprayed. For this purpose, the pull rod 26 is broken off at its predetermined breaking point 28 and a spray attachment (not shown) is screwed onto the thread 18 of the spray head 12 spaced from the component 13 becomes. Since the remaining part of the plunger 15 is essentially star-shaped in cross section, the one-component polyurethane foam mixed with fragrances can now emerge from the spray nozzle 1 through the openings 20, past the piston 21, along the plunger 15. The pressure required to escape is generated by the propellant gas. As soon as the pushing down of the plunger 15 is ended, the spring 17 pushes the plunger 15 into its initial position, as a result of which the spray can 1 is closed.
Durch die Verwendung der Sprühdose 1 in Kombination mit Ein- komponenten Polyurethanschaum und Duftstoffen läßt sich der Ar¬ beitsablauf z.B. bei der Erstellung von Duftzäunen erheblich reduzieren. Dadurch, daß während der Lagerung der Sprühdose 1 der Duftstoff und der Einkomponenten-Polyurethanschaum vonein¬ ander getrennt sind, wird verhindert, daß chemische Reaktionen zwischen dem Duftstoff und dem Polyurethanschaum stattfinden. Die Duftstoffe können unterschiedliche Gerüche aufweisen. Auch ist es denkbar, mehrere Duftstoffe zu mischen, um den gewünsch¬ ten Effekt zu erzielen. Darüberhinaus können an Stelle der Duftstoffe auch Reizstoffe oder Farbstoffe verwendet werden. Ebenso können verschiedene Einkomponentenkunststoffschäume ver¬ wendet werden.
By using the spray can 1 in combination with one-component polyurethane foam and fragrances, the workflow can be e.g. reduce significantly when creating scent fences. The fact that the fragrance and the one-component polyurethane foam are separated from one another during the storage of the spray can 1 prevents chemical reactions between the fragrance and the polyurethane foam. The fragrances can have different smells. It is also conceivable to mix several fragrances in order to achieve the desired effect. In addition, irritants or dyes can be used instead of the fragrances. Various one-component plastic foams can also be used.