Beschreibung description
Gegen Fußgeruch wirksame Zubereitungen mit einem Gehalt an Oligoglycerinestern von FettsäurenAnti-odor preparations containing oligoglycerol esters of fatty acids
Die vorliegende Erfindung betrifft Wirkstoffe und Zuberei¬ tungen, solche Wirkstoffe enthaltend, welche gegen Fußgeruch wirksam sind.The present invention relates to active substances and preparations containing active substances which are effective against foot odor.
Mikroorganismen im allgemeinen, aber auch Bakterien im be¬ sonderen, sind praktisch allgegenwärtig. Auf der gesunden menschlichen Haut beispielsweise sind hauptsächlich Myco- bakterien, Streptokokken, Staphylokokken und Propionibak- terien zu finden.Microorganisms in general, but also bacteria in particular, are practically omnipresent. For example, mycobacteria, streptococci, staphylococci and propionibacteria are mainly found on healthy human skin.
Ebenfalls auf der Haut vorkommende coryneforme Bakterien werden neuerdings für die Entstehung unangenehmen Körper¬ geruches durch die Zersetzung apokrinen Schweißes verant¬ wortlich gemacht.Coryneform bacteria also occurring on the skin have recently been made responsible for the development of unpleasant body odor through the decomposition of apocrine sweat.
Verursacher des typisch käseartigen Geruches verschwitzter Füße ist Brevibacterium spec.The typical cheese-like smell of sweaty feet is caused by Brevibacterium spec.
Brevibakterien sind ebenfalls coryneforme Bakterien. Es handelt sich bei ihnen um fakultativ anaerobe, grampositive, zylinderförmige Bakterien. Der durch den Befall der Füße mit Brevibacterium spec. verursachte "käsige" Geruch kommt nicht von ungefähr, da bei der Reifung mancher Käse, insbesondere
Weichkäse, Brevibakterien eine Rolle spielen (z.B. Brevibacterium linens).Brevibacteria are also coryneform bacteria. They are facultative anaerobic, gram-positive, cylindrical bacteria. The fact that Brevibacterium spec. The "cheesy" smell caused is no coincidence, as some cheeses, especially when ripening Soft cheese, Brevibacteria play a role (e.g. Brevibacterium linens).
Fußgeruch wird für gewöhnlich mit herkömmlichen Desodoran- tien bzw. Antitranspirantien , in Analogie zum Achselgeruch, oder auch einfach nur mit Wasser und Seife bekämpft.Foot odor is usually combated with conventional deodorants or antiperspirants, analogous to the armpit smell, or simply with water and soap.
In Antitranspirantien kann durch Adstringentien - vorwiegend Aluminiumsalze wie Alu iniumhydroxychlorid (Aluchlorhydrat) - die Entstehung des Schweißes unterbunden werden. Abgesehen von der Denaturierung der Hautproteine greifen die dafür verwendeten Stoffe aber, abhängig von ihrer Dosierung, drastisch in den Wärmehaushalt der Fußregion ein und sollten allenfalls in Ausnahmefällen angewandt werden.In antiperspirants, the development of sweat can be prevented by astringents - primarily aluminum salts such as aluminum hydroxychloride (aluminum chlorohydrate). Apart from denaturing the skin proteins, the substances used for this, depending on their dosage, have a drastic effect on the heat balance of the foot region and should only be used in exceptional cases.
Durch die Verwendung antimikrobiel ler Stoffe kann die Bak¬ terienflora auf der Haut reduziert werden. Dabei sollten im Idealfalle nur die Geruch verursachenden Mikroorganismen wirksam reduziert werden. In der Praxis hat sich aber herausgestellt, daß die gesamte Mikroflora der Haut beein¬ trächtigt werden kann.By using antimicrobial substances, the bacterial flora on the skin can be reduced. Ideally, only the odor-causing microorganisms should be effectively reduced. In practice, however, it has been found that the entire microflora of the skin can be impaired.
Der Schweißfluß selbst wird dadurch nicht beeinflußt, im Idealfalle wird nur die mikrobielle Zersetzung des Schweißes zeitweilig gestoppt.The sweat flow itself is not affected by this, in the ideal case only the microbial decomposition of the sweat is temporarily stopped.
Auch die Kombination von Adstringentien mit antimikrobiel 1 wirksamen Stoffen in ein und derselben Zusammensetzung ist gebräuchlich. Die Nachteile beider Wirkstoffklassen lassen sich auf diesem Wege jedoch nicht vollständig beseitigen.The combination of astringents with antimicrobial 1 active substances in one and the same composition is also common. However, the disadvantages of both classes of active ingredient cannot be completely eliminated in this way.
Schließlich kann Fußgeruch auch .durch Duftstoffe überdeckt werden, eine Methode, die am wenigsten den ästhetischen Be¬ dürfnissen des Verbrauchers gerecht wird, da die Mischung aus Fußgeruch und Parfümduft eher unangenehm riecht.
Allerdings werden die meisten Kos etika parfümiert, auch wenn sie antimikrobiel1 wirksame Stoffe enthalten. Parfü¬ mierung kann auch dazu dienen, die Verbraucherakzeptanz eines kosmetischen Produktes zu erhöhen oder einem Produkt ein bestimmtes Flair zu geben.Finally, foot odor can also be covered by fragrances, a method that least meets the aesthetic needs of the consumer, since the mixture of foot odor and perfume smells rather unpleasant. However, most cosmetics are perfumed, even if they contain antimicrobial1 substances. Perfuming can also serve to increase the consumer acceptance of a cosmetic product or to give a product a certain flair.
Zwar existiert eine Fülle an antimikrobiell wirksamen Sub¬ stanzen, insbesondere auch solcher Substanzen, welche "in vitro" gegen Brevibakterien wirksam sind. "In vivo", also auf dem menschlichen Fuße, besiedeln jedoch Brevibakterien tiefer gelegene Hautschichten, welche von den weitaus mei¬ sten antimikrobiell wirksamen Substanzen gar nicht erreicht werden.There is an abundance of antimicrobially active substances, in particular also substances which are active “in vitro” against brevibacteria. "In vivo", ie on the human foot, however, brevibacteria colonize deeper layers of the skin, which are far from being attained by the vast majority of antimicrobial substances.
Es genügt daher in aller Regel nicht, einen physiologisch verträglichen antimikrobiell wirksamen Stoff auf die von Brevibakterien befallene Fußhaut aufzutragen.It is therefore generally not sufficient to apply a physiologically compatible, antimicrobial substance to the skin of the feet affected by Brevibacteria.
Es war also die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Zube¬ reitungen zur Verfügung zu stellen, bei deren Verwendung es möglich ist, den durch die Zersetzung des menschlichen Fu߬ schweißes durch Brevibakterien hervorgerufenen Fußgeruch "in vivo" zu bekämpfen bzw. seiner Entstehung zuvorzukommen.It was therefore the object of the present invention to provide preparations which, when used, make it possible to combat the foot odor caused by the decomposition of human foot sweat by Brevibacteria "in vivo" or to prevent its formation.
Die Lösung der Aufgabe besteht in derThe solution to the problem is
Verwendung von Oligoglyceriden verzweigter und/oder unver¬ zweigter gesättigter und/oder ungesättigter Monocarbonsäuren mit 8 - 14 Kohlenstoffato en zur Prophylaxe oder Bekämpfung des durch die Zersetzung des menschlichen Fußschweißes durch Brevibakterien hervorgerufenen Fußgeruches.Use of oligoglycerides of branched and / or unbranched saturated and / or unsaturated monocarboxylic acids with 8 - 14 carbon atoms for the prophylaxis or control of the foot odor caused by the decomposition of human foot sweat by Brevibacteria.
Erstaunlicherweise penetrieren die erfindungsgemäßen 01 i- goglyceride in die Fußhaut und bekämpfen dort selektiv die für den Fußgeruch verantwortlichen Brevibakterien.
Zwar ist bekannt, daß Fettsäureester des Glycerins gewisse antimikrobiel le Wirkung zeitigen. Bekannt ist ferner, Gly- cerinfettsäureester in desodorierenden Kosmetika einzuset¬ zen. Der einzige Fettsäureester, der wirklich als prakti¬ kabel galt, ist jedoch das Glycerin onolaurat.Surprisingly, the 01 iogoglycerides according to the invention penetrate into the skin of the foot and selectively combat the Brevibacteria responsible for the foot odor. It is known that fatty acid esters of glycerol have certain antimicrobial effects. It is also known to use glycerol fatty acid esters in deodorising cosmetics. However, the only fatty acid ester that was really considered to be practical is the glycerol onolaurate.
Ferner ist aus der JP-OS Sho-48/019940 der Taiyo Kagaku Kogyo Co. Ltd. ein Kosmetikum mit antiseptischen Eigenschaf¬ ten bekannt, welches sich durch einen Gehalt an Caprylsäure- monoglycerid auszeichnet.Furthermore, JP-OS Sho-48/019940 describes Taiyo Kagaku Kogyo Co. Ltd. a cosmetic with antiseptic properties is known which is characterized by a content of caprylic acid monoglyceride.
Schließlich werden in der EP-OS 530 861 topische antimi- krobielle pharmazeutische Kombinationen beschrieben, ent¬ haltend neben Glycerinmonocaprylat und Glycerinmonocaprinat auch ein Gemisch aus gesättigten Fettsäuren.Finally, EP-OS 530 861 describes topical antimicrobial pharmaceutical combinations comprising, in addition to glycerol monocaprylate and glycerol monocaprinate, a mixture of saturated fatty acids.
Erfindungsgemäß werden die 01 igoglyceride bevorzugt gewählt aus der Gruppe der Di- und Triglyceride, wobei die Di- bzw. Triglycerineinheiten der erfindungsgemäßen Monocarbonsäure- ester als lineare, unverzweigte Moleküle, also über die je¬ weiligen OH-Gruppen in 1- bzw. 3-Stellung veretherte "Mono- glycerinmoleküle" vorliegen.According to the invention, the 01 igoglycerides are preferably selected from the group of the di- and triglycerides, the di- and triglycerol units of the monocarboxylic acid esters according to the invention being linear, unbranched molecules, ie via the respective OH groups in 1- or 3- Etherified "monoglycerol molecules" are present.
3 2 1 H2C-CH-CH2 (Glycerin = "Monoglycerin" ) HO OH OH3 2 1 H 2 C-CH-CH 2 (glycerin = "monoglycerin") HO OH OH
Ein geringer Anteil zyklischer Di- bzw. Triglycerineinheiten sowie über die OH-Gruppen in 2-Stellung veretherte Glycerin- oleküle kann geduldet werden. Es ist jedoch von Vorteil, solche Verunreinigungen so gering wie nur möglich zu halten.A small proportion of cyclic di- or triglycerol units and glycerol molecules etherified via the OH groups in the 2-position can be tolerated. However, it is advantageous to keep such impurities as low as possible.
Die erfindungsgemäßen Monocarbonsäureester des Diglycerins sind vorzugsweise Monocarbonsäure onoester und bevorzugt
durch folgende Struktur gekennzeichnet (Substitutionsposi tionen angegeben) :The monocarboxylic acid esters of diglycerol according to the invention are preferably monocarboxylic acid onoesters and are preferred characterized by the following structure (substitution positions indicated):
3'2' 1 '3'2 '1'
H2C-CH-CH2-0-CH2-CH-CH2-0-C-RH 2 C-CH-CH 2 -0-CH 2 -CH-CH 2 -0-CR
HO OH OHHO OH OH
wobei R' einen Kohlenwasserstoffrest, vorteilhaft einen verzweigten oder unverzweigten Alkyl- oder Alkenylrest von 7 bis 13 C-Atomen darstellt.where R 'is a hydrocarbon radical, advantageously a branched or unbranched alkyl or alkenyl radical of 7 to 13 carbon atoms.
Die erfindungsgemäßen Monocarbonsäureester des Triglycerins sind vorzugsweise Monocarbonsäure onoester und bevorzugt durch folgende Struktur gekennzeichnet (Substitutionsposi¬ tionen angegeben):The monocarboxylic acid esters of triglycerol according to the invention are preferably monocarboxylic acid onoesters and are preferably characterized by the following structure (substitution positions indicated):
3"2" 1 2' 1 '3 "2" 1 2 '1'
H2C-CH-CH2-0-CH2-CH-CH2-0-CH2-CH-CH2 H 2 C-CH-CH 2 -0-CH 2 -CH-CH 2 -0-CH 2 -CH-CH 2
HO OH 0 OH OHHO OH 0 OH OH
C=0 R"C = 0 R "
wobei R" einen Kohlenwasserstoffrest , vorteilhaft einen verzweigten oder unverzweigten Alkyl- oder Alkenylrest Alkylrest von 7 bis 13 C-Atomen darstellt.where R "is a hydrocarbon radical, advantageously a branched or unbranched alkyl or alkenyl radical, alkyl radical of 7 to 13 carbon atoms.
Die diesen Estern zugrundeliegenden Säuren sind dieThe acids on which these esters are based are
Octansäure (Caprylsäure) (R' bzw. R" = -C7H15), Nonansäure (Pelargonsäure) (R' bzw. R" = -C8H17), Decansäure (Caprinsäure) (R1 bzw. R" = -C8H19) Undecansäure (R1 bzw. R" = "C10H21Octanoic acid (caprylic acid) (R 'or R "= -C 7 H 15 ), nonanoic acid (pelargonic acid) (R' or R" = -C 8 H 17 ), decanoic acid (capric acid) (R 1 or R "= -C 8 H 19 ) undecanoic acid (R 1 or R "= " C 10 H 21
10-Undecensäure (Undecylensäure) (R ' bzw. R" = "C10H1910-undecenoic acid (undecylenic acid) (R 'or R "= " C 10 H 19
Dodecansäure (Laurinsäure) (R1 bzw. R" = "C11H23Dodecanoic acid (lauric acid) (R 1 or R "= " C 11 H 23
Tridecansäure (R' bzw. R" = ~C12H25Tridecanoic acid (R 'or R "= ~ C 12 H 25
Tetradecansäure (Myristinsäure) (R1 bzw. R" = "C13H27
loTetradecanoic acid (myristic acid) (R 1 or R "= " C 13 H 27 lo
Besonders günstig werden R' und R" gewählt aus der Gruppe der unverzweigten Alkylreste mit ungeraden C-Zahlen, insbe¬ sondere mit 9, 11 und 13 C-Atomen.R 'and R "are selected particularly favorably from the group of unbranched alkyl radicals with odd C numbers, in particular with 9, 11 and 13 C atoms.
Im allgemeinen sind die Ester des Diglycerins denen des Triglycerins bevorzugt.In general, the esters of diglycerol are preferred to those of triglycerol.
Ganz besonders günstig sindAre very particularly cheap
Diglycerinmonocaprinat (DMC) R' = 9Diglycerol monocaprinate (DMC) R '= 9
Triglycerin onolaurat (TML) R" = 11Triglycerol onolaurate (TML) R "= 11
Diglycerinmonolaurat (DML) R' = 11Diglycerol monolaurate (DML) R '= 11
Triglycerinmonomyristat (TMM) R" = 13.Triglycerol Monomyristate (TMM) R "= 13.
Als bevorzugter erfindungsgemäßer Monocarbonsäureester hat sich das Diglycerinmonocaprinat (DMC) erwiesen.Diglycerol monocaprinate (DMC) has proven to be the preferred monocarboxylic acid ester according to the invention.
Die erfindungsgemäßen Monofettsäureester des Diglycerins liegen bevorzugt in 1-Stellung, die erfindungsgemäßen Monofettsäureester des Triglycerins bevorzugt in 2'-Stellung verestert vor.The monofatty acid esters of diglycerol according to the invention are preferably in the 1-position, the monofatty acid esters of triglycerol according to the invention are preferably esterified in the 2'-position.
Bei den in 1-Position des Glycerins veresterten Glycerin- estern ist die 2-Position ein Asymmetriezentrum. Erfin¬ dungsgemäß aktiv und gleichermaßen von Vorteil sind die 2S- und die 2R-Konfiguration .In the case of the glycerol esters esterified in the 1-position of the glycerol, the 2-position is a center of asymmetry. The 2S and 2R configurations are active and equally advantageous according to the invention.
Es hat sich als günstig herausgestellt, racemische Gemische der Stereoisomeren zu verwenden.It has proven advantageous to use racemic mixtures of the stereoisomers.
Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird ein zusätzlicher Anteil an in anderen Stellen verestertem Di- oder Triglycerin, ebenso wie gegebenenfalls ein Anteil an den verschiedenen Diestern des Di- bzw. Triglycerins verwendet.
Insbesondere vorteilhaft sind solche Monocarbonsäureester, welche nach einem Verfahren erhältlich sind, wie es in der DE-OS 38 18 293 beschrieben wird.According to an advantageous embodiment of the present invention, an additional portion of di- or triglycerol esterified in other places is used, as is a portion of the various diesters of di- or triglycerol. Those monocarboxylic acid esters which can be obtained by a process as described in DE-OS 38 18 293 are particularly advantageous.
Die Diglycerinester, welche sich durch zwei, und die Trigly- cerinester, welche sich durch drei Asymmetriezentren aus¬ zeichnen, sind in all ihren Konfigurationen erfindungsgemäß wirksam. Die Diglycerinester besitzen vier, die Triglycerin- ester acht Stereoisomere.The diglycerol esters, which are distinguished by two, and the triglycerol esters, which are distinguished by three centers of asymmetry, are effective according to the invention in all their configurations. The diglycerol esters have four, the triglycerol esters eight stereoisomers.
Bei den Diglycerinestern sind die 2- und die 2'-PositionIn the diglycerol esters are the 2 and 2 'positions
Asymmetriezentren. Erfindungsgemäß aktiv und gleichermaßen von Vorteil sind die 2S2'S-, die 2R2'S-, die 2S2'R- und die 2R2'R-Konfiguration.Asymmetry centers. The 2S2'S, the 2R2'S, the 2S2'R and the 2R2'R configurations are active and equally advantageous according to the invention.
Bei den Triglycerinestern sind die 2-, die 2' und die 2"-Position Asymmetriezentren. Erfindungsgemäß aktiv und gleichermaßen von Vorteil sind die 2S2'S2"S-, die 2R2'S2"S-, die 2S2'R2"S-, die 2R2'R2"S-, die 2S2'S2"R, die 2R2'S2"R-, die 2S2'R2"R- und die 2R2 ' R2"R-Konfiguration .In the triglycerol esters, the 2-, the 2 'and the 2 "-positions are asymmetry centers. According to the invention, the 2S2'S2" S-, the 2R2'S2 "S-, the 2S2'R2" S-, the 2R2'R2 "S, the 2S2'S2" R, the 2R2'S2 "R, the 2S2'R2" R, and the 2R2 'R2 "R configuration.
Es hat sich als günstig herausgestellt, racemische Gemische der Stereoisomeren zu verwenden.It has proven advantageous to use racemic mixtures of the stereoisomers.
Nach einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung werden Gemische eines oder mehrerer Monocarbon¬ säureester des Diglycerins mit einem oder mehreren Mono- carbonsäureestern des Triglycerins verwendet.According to an advantageous embodiment of the present invention, mixtures of one or more monocarboxylic acid esters of diglycerol with one or more monocarboxylic acid esters of triglycerol are used.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der vor¬ liegenden Erfindung werden ein oder mehrere Monocarbonsäu¬ reester des Diglycerins und/oder ein oder mehrere Monocar¬ bonsäureester des Triglycerins in Kombination mit anderen in Kosmetika üblichen Wirkstoffen (Ersatzwirkstoffe), Hilfs-, Verschnitt- und/oder Zusatzstoffen eingesetzt.
Vorteilhaft liegen dann die Verschnittstoffe und/oder Er¬ satzwirkstoffe in einer Konzentration bis zu 50 Gew. -Teilen vor, bevorzugt bis zu 35 Gew. -Teilen, bezogen auf das 100 Gew. -Teile der Gesamtmenge, welche sich aus dem Monocarbon¬ säureester bzw. den Monocarbonsäureestern des Diglycerins und/oder des Triglycerins und diesen Ersatzwirkstoffen und/oder Verschnittstoffen zusammensetzt.According to a further advantageous embodiment of the present invention, one or more monocarboxylic acid esters of diglycerol and / or one or more monocarboxylic acid esters of triglycerol are used in combination with other active ingredients (substitute active ingredients), auxiliaries, blends and / or Additives used. The blends and / or replacement active ingredients are then advantageously present in a concentration of up to 50 parts by weight, preferably up to 35 parts by weight, based on the 100 parts by weight of the total amount resulting from the monocarboxylic acid ester or the monocarboxylic acid esters of diglycerol and / or triglycerol and these substitute active ingredients and / or blends.
Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der vor¬ liegenden Erfindung werden ein oder mehrere Monocarbonsäu¬ reester des Diglycerins und/oder ein oder mehrere Monocar¬ bonsäureester des Triglycerins in Kombination mit anderen das Wachstum von Brevibakterien hemmend oder Brevibakterien abtötend wirkenden Stoffen eingesetzt.According to a further advantageous embodiment of the present invention, one or more monocarboxylic acid esters of diglycerol and / or one or more monocarboxylic acid esters of triglycerol are used in combination with other substances which inhibit the growth of Brevibacteria or kill Brevibacteria.
Nach noch einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung werden ein oder mehrere Monocarbon¬ säureester des Diglycerins und/oder ein oder mehrere Mono¬ carbonsäureester des Triglycerins in Kombination mit Mono¬ carbonsäureestern des Glycerins (also des "Monoglycerins" ) eingesetzt. Dabei übernehmen diese Monocarbonsäureester des Glycerins die Rolle der Verschnittstoffe und/oder Ersatz¬ wirkstoffe und werden vorzugsweise in einer Konzentration bis zu 50 Gew. -Teilen, bevorzugt bis zu 35 Gew. -Teilen eingesetzt, bezogen auf 100 Gew. -Teile der Gesamtmenge, welche sich aus dem Monocarbonsäureester bzw. den Mono¬ carbonsäureestern des Diglycerins und/oder des Triglycerins und diesen Monocarbonsäureestern des Glycerins zusammen¬ setzt.According to yet another advantageous embodiment of the present invention, one or more monocarboxylic acid esters of diglycerol and / or one or more monocarboxylic acid esters of triglycerol are used in combination with monocarboxylic acid esters of glycerol (ie the "monoglycerol"). These monocarboxylic acid esters of glycerol take on the role of blending agents and / or substitute active ingredients and are preferably used in a concentration of up to 50 parts by weight, preferably up to 35 parts by weight, based on 100 parts by weight of the total amount. which is composed of the monocarboxylic acid ester or the monocarboxylic acid esters of diglycerol and / or triglycerol and these monocarboxylic acid esters of glycerol.
Die erfindungsgemäßen kosmetischen Zubereitungen gegen Fußgeruch sind besonders vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, daß die erfindungsgemäßen Mono- bzw. Oligoglycerinester in Konzentrationen von 0,05 - 10,00 Gew.-%, bevorzugt 0,1 - 5,0
Gew.-%, vorliegen, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen .The cosmetic preparations according to the invention against foot odor are particularly advantageously characterized in that the mono- or oligoglycerol esters according to the invention are present in concentrations of 0.05-10.00% by weight, preferably 0.1-5.0 % By weight are present, in each case based on the total weight of the preparations.
Die erfindungsgemäßen gegen unreine Haut wirksamen Zuberei¬ tungen können in Form von mittels Pinseln oder Abstreifern oder Roll-on-Vorrichtungen auftragbaren flüssigen Zusammen¬ setzungen, als Stifte und in Form von aus normalen Flaschen und Behältern auftragbaren W/0- oder O/W-Emulsionen , z.B. Cremes oder Lotionen.The preparations according to the invention which are effective against impure skin can be in the form of liquid compositions which can be applied by means of brushes or scrapers or roll-on devices, as pens and in the form of W / O or O / W water which can be applied from normal bottles and containers. Emulsions, e.g. Creams or lotions.
Als übliche Trägerstoffe zur Herstellung der erfindungsge¬ mäßen gegen unreine Haut wirksamen Zubereitungen können neben Wasser, Ethanol und Isopropanol, Glycerin und Propy- lenglykol hautpflegende Fett- oder fettähnliche Stoffe, wie Ölsäuredecylester, Cetylalkohol , Cetylstearylalkohol und 2-0ctyldodecanol , in den für solche Präparate üblichen Mengenverhältnissen eingesetzt werden sowie schleimbildende Stoffe und Verdickungsmittel , z.B. Hydroxyethyl- oder Hydroxypropylcellulose, Polyacrylsäure, Polyvinylpyrrol idon , daneben aber auch in kleinen Mengen cyclische Silikonöle (Polydimethylsiloxane) sowie flüssige Polymethylphenyl- siloxane niedriger Viskosität.In addition to water, ethanol and isopropanol, glycerol and propylene glycol, skin-caring fat or fat-like substances such as oleic acid decyl ester, cetyl alcohol, cetyl stearyl alcohol and 2-0ctyldodecanol can be used as customary carriers for the preparation of the preparations according to the invention against impure skin in addition to water, ethanol and isopropanol, glycerol and propylene glycol usual proportions are used as well as slime-forming substances and thickeners, for example Hydroxyethyl or hydroxypropyl cellulose, polyacrylic acid, polyvinylpyrrole idone, but also in small quantities also cyclic silicone oils (polydimethylsiloxanes) and liquid polymethylphenylsiloxanes of low viscosity.
Als Emulgatoren zur Herstellung der erfindungsgemäßen gegen Fußgeruch wirksamen Zubereitungen, welche vorteilhaft als flüssige Zubereitungen auf die Füße aufgetragen werden sollen, vorteilhaft mittels eines Wattebausches, und die in den Zubereitungen in geringer Menge, z.B. 2 bis 5 Ge¬ wichts. -%, bezogen auf die Gesamt-Zusammensetzung, verwendet werden können, haben sich nichtionogene Typen, wie Polyoxy- ethylen-Fettalkoholether , z.B. Cetylstearylalkoholpoly- ethylenglykolether mit 12 bzw. 20 angelagerten Ethylenoxid- Einheiten pro Molekül, Cetylstearylalkohol sowie Sorbitan¬ ester und Sorbitanester-Etjiylenoxid-Verbindungen (z.B. Sorbitanmonostearat und Polyoxyethylensorbitan onostearat)
und langkettige höhermolekulare wachsartige Polyglykolether als geeignet erwiesen.As emulsifiers for the preparation of the preparations according to the invention effective against foot odor, which should advantageously be applied to the feet as liquid preparations, advantageously by means of a cotton ball, and which are present in the preparations in small amounts, for example 2 to 5 weights. %, based on the total composition, can be used as non-ionic types, such as polyoxyethylene fatty alcohol ethers, for example cetylstearyl alcohol polyethyleneglycol ether with 12 or 20 added ethylene oxide units per molecule, cetylstearyl alcohol and sorbitan esters and sorbitan esters. Etiylene oxide compounds (e.g. sorbitan monostearate and polyoxyethylene sorbitan onostearate) and long-chain, high molecular weight waxy polyglycol ethers have been found to be suitable.
Zusätzlich zu den genannten Bestandteilen können den erfin¬ dungsgemäßen Zubereitungen, deren pH-Wert vorzugsweise z.B. durch übliche Puffergemische auf 4,0 bis 9,0 insbesondere 5,0 bis 6,5, eingestellt wird, Parfüm, Farbstoffe, Antioxi- dantien (z.B. α-Tocopherol und seine Derivate oder Butyl- hydroxytoluol (BHT = 2, 6-Di-tert. -butyl-4-methylphenol ) in Mengen von 0,01 bis 0,03 %, bezogen auf die Gesamtzusammen¬ setzung), Suspendiermittel, Puffergemische oder andere übliche kosmetische Grundstoffe beigemischt werden.In addition to the ingredients mentioned, the preparations according to the invention, the pH of which is preferably e.g. is adjusted to 4.0 to 9.0, in particular 5.0 to 6.5, by customary buffer mixtures, perfume, dyes, antioxidants (for example .alpha.-tocopherol and its derivatives or butylated hydroxytoluene (BHT = 2,6-di tert -butyl-4-methylphenol) in amounts of 0.01 to 0.03%, based on the total composition), suspending agents, buffer mixtures or other customary cosmetic basic substances.
Vorteilhaft wird der pH-Wert der erfindungsgemäßen Zuberei¬ tungen im schwach sauren bis neutralen Bereich eingestellt, bevorzugt von 4,0 - 7,0 , besonders bevorzugt von 5,0 - 6,5.The pH of the preparations according to the invention is advantageously adjusted in the weakly acidic to neutral range, preferably from 4.0 to 7.0, particularly preferably from 5.0 to 6.5.
Die jeweils einzusetzenden Mengen an Trägerstoffen können in Abhängigkeit von der Art des jeweiligen Produktes vom Fach¬ mann durch einfaches Ausprobieren leicht ermittelt werden.Depending on the type of product, the amounts of carrier substances to be used can easily be determined by a person skilled in the art by simply trying them out.
Die Herstellung der erfindungsgemäßen Zubereitungen erfolgt abgesehen von speziellen Zubereitungen, die in den Beispie¬ len jeweils gesondert vermerkt sind, in üblicher Weise, zumeist durch einfaches Vermischen unter Rühren, gegebenen¬ falls unter leichter Erwärmung. Sie bietet keine Schwierig¬ keiten. Für Emulsionen werden Fettphase und die Wasserphase z.B. separat, gegebenenfalls unter Erwärmen hergestellt und dann emulgiert.The preparations according to the invention are prepared in the customary manner, apart from special preparations which are noted separately in the examples, mostly by simply mixing with stirring, if appropriate with gentle heating. It offers no difficulties. For emulsions fat phase and water phase e.g. prepared separately, optionally with heating and then emulsified.
Ansonsten sind die üblichen Maßregeln für das Zusammenstel¬ len von galenischen Formulierungen zu beachten, die dem Fachmann geläufig sind.
//Otherwise, the usual measures for the composition of galenical formulations, which are known to the person skilled in the art, must be observed. //
Es folgen vorteilhafte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung.Advantageous exemplary embodiments of the present invention follow.
Beispiel 1example 1
AerosolsprayAerosol spray
(a) Flüssige Phase(a) Liquid phase
Gew.-« Octyldodecanol 0,50Wt .- «octyldodecanol 0.50
DMC 0,30DMC 0.30
Parfüm q.s.Perfume q.s.
Ethylalkohol ad 100,00Ethyl alcohol ad 100.00
(b) Die unter (a) erhaltene flüssige Phase wird zusammen mit einem Propan/Butan 2,7 - Gemisch im Verhältnis 39 : 61 in Aerosolbehälter abgefüllt.(b) The liquid phase obtained under (a) is filled into an aerosol container together with a propane / butane 2.7 mixture in a ratio of 39:61.
Beispiel 2Example 2
PumpsprayPump spray
(a)(a)
Gew.-%% By weight
Ethylalkohol 60,00Ethyl alcohol 60.00
Glycerin 1,00Glycerin 1.00
PEG-40-Hydriertes Ricinusöl 2,00PEG-40 hydrogenated castor oil 2.00
DMC 0,70DMC 0.70
Parfüm q.s.Perfume q.s.
(b)(b)
Wasser auf 100,00Water to 100.00
Die unter (a) genannten Bestandteile werden zu einer homogenen Lösung verarbeitet, sodann langsam mit der
11The components mentioned under (a) are processed to a homogeneous solution, then slowly with the 11
Wasserphase (b) aufgefüllt. Der fertige Pumpspray kann sodann in Pumpzerstäuber abgefüllt werden.Water phase (b) filled up. The finished pump spray can then be filled into pump atomizers.
Beispiel 3Example 3
Roll on - GelRoll on gel
Gew. -% (a)% By weight (a)
1 , 3-Butylenglycol 2,00 Hydroxyethylcellulose 0,50 (z.B. Tylose 4000, Hoechst)1,3-butylene glycol 2.00 hydroxyethyl cellulose 0.50 (e.g. Tylose 4000, Hoechst)
(b)(b)
Ethylalkohol 60,00Ethyl alcohol 60.00
PEG-40-Hydriertes Ricinusöl 2,00 DMC 0,80 Parfüm q.s.PEG-40 hydrogenated castor oil 2.00 DMC 0.80 perfume q.s.
(c)(c)
Wasser ad 100,00Water ad 100.00
Die unter (a) genannten Bestandteile werden dispergiert, Wasser (c) wird zugegeben, bei Raumtemperatur quellen gelassen, eine Lösung der unter (b) genannten Bestandteile wird nach ca. 15 Minuten zugegeben. Die entstanden Mischung wird homogenisiert und kann abgefüllt werden.
J3The constituents mentioned under (a) are dispersed, water (c) is added, left to swell at room temperature, a solution of the constituents mentioned under (b) is added after about 15 minutes. The resulting mixture is homogenized and can be filled. J3
Beispiel 5Example 5
WachsstiftCrayon
Gew.-%% By weight
Hydriertes Ricinusöl 5,00Hydrogenated castor oil 5.00
Bienenwachs 6,00Beeswax 6.00
Ceresin (Hart-Ozokerit) 30,00Ceresin (hard ozokerite) 30.00
C12_15-Alkohol-Benzoate 17,00C 12 _ 15 alcohol benzoates 17.00
DMC 0,70DMC 0.70
Parfüm q.s.Perfume q.s.
Octyldodecanol ad 100,00Octyldodecanol ad 100.00
Die Bestandteile werden bei ca. 75° C aufgeschmolzen, gut vermischt und in geeignete Formen gegossen.The ingredients are melted at approx. 75 ° C, mixed well and poured into suitable molds.
Beispiel 6Example 6
Roll on EmulsionRoll on emulsion
(a)(a)
Gew.-%% By weight
Tricetearethphosphat 0,30Triceteareth phosphate 0.30
Octyldodecanol 2,00Octyldodecanol 2.00
C12_15-Alkohol-Benzoate 2,00C 12 _ 15 alcohol benzoates 2.00
DMC 0,90DMC 0.90
C10_3Q-Alkylacrylate 0, 15C 10 _ 3Q alkyl acrylates 0.15
(b)(b)
Ethylalkohol 10,00 Parfüm q.s.Ethyl alcohol 10.00 perfume q.s.
(c)
NaOH 0,05(c) NaOH 0.05
Wasser ad 100,00Water ad 100.00
Die unter (a) und (c) genannten Bestandteile werden jeweils unter Rühren auf 75° C erwärmt. Sodann werden die Bestand¬ teile (a) zu (c) gegeben. Die Mischung wird auf 35° C abgekühlt. Aus den Bestandteilen (b) wird eine Lösung hergestellt, welche auf 35° C erwärmt wird und unter Rühren zur Mischung aus (a) und (c) gegeben wird.The constituents mentioned under (a) and (c) are each heated to 75 ° C. with stirring. The components (a) are then added to (c). The mixture is cooled to 35 ° C. A solution is prepared from the components (b), which is heated to 35 ° C. and added to the mixture of (a) and (c) with stirring.
Beispiel 7Example 7
AerosolsprayAerosol spray
(a) Flüssige Phase(a) Liquid phase
Gew.-%% By weight
Octyldodecanol 0,50Octyldodecanol 0.50
TMM 0,65TMM 0.65
Parfüm q.s.Perfume q.s.
Ethylalkohol ad 100,00Ethyl alcohol ad 100.00
(b) Die unter (a) erhaltene flüssige Phase wird zusammen mit einem Propan/Butan 2,7 - Gemisch im Verhältnis 39 61 in Aerosolbehälter abgefüllt.(b) The liquid phase obtained under (a) is filled into an aerosol container together with a propane / butane 2.7 mixture in the ratio 39 61.
Beispiel 9Example 9
PumpsprayPump spray
(a)(a)
Gew.-%% By weight
Ethylalkohol 60,00 Glycerin 1,00
/rEthyl alcohol 60.00 Glycerin 1.00 / r
PEG-40-Hydriertes Ricinusöl 2,00PEG-40 hydrogenated castor oil 2.00
TMM 0,70TMM 0.70
Parfüm q.s.Perfume q.s.
(b)(b)
Wasser auf 100,00Water to 100.00
Die unter (a) genannten Bestandteile werden zu einer homogenen Lösung verarbeitet, sodann langsam mit der Wasserphase (b) aufgefüllt. Der fertige Pumpspray kann sodann in Pumpzerstäuber abgefüllt werden.The constituents mentioned under (a) are processed to a homogeneous solution, then slowly filled up with the water phase (b). The finished pump spray can then be filled into pump atomizers.
Beispiel 10Example 10
Roll on - GelRoll on gel
Gew.-% (a)% By weight (a)
1 ,3-Butylenglycol 2,00 Hydroxyethylcellulose 0,50 (z.B. Tylose 4000, Hoechst)1,3-butylene glycol 2.00 hydroxyethyl cellulose 0.50 (e.g. Tylose 4000, Hoechst)
(b)(b)
Ethylalkohol 60,00Ethyl alcohol 60.00
PEG-40-Hydriertes Ricinusöl 2,00 TMM 0,90 Parfüm q.s.PEG-40 hydrogenated castor oil 2.00 TMM 0.90 perfume q.s.
(c)(c)
Wasser ad 100,00
Die unter (a) genannten Bestandteile werden dispergiert, Wasser (c) wird zugegeben, bei Raumtemperatur quellen gelassen, eine Lösung der unter (b) genannten Bestandteile wird nach ca. 15 Minuten zugegeben. Die entstanden Mischung wird homogenisiert und kann abgefüllt werden.Water ad 100.00 The constituents mentioned under (a) are dispersed, water (c) is added, left to swell at room temperature, a solution of the constituents mentioned under (b) is added after about 15 minutes. The resulting mixture is homogenized and can be filled.
Beispiel 11Example 11
WachsstiftCrayon
Gew.-%% By weight
Hydriertes Ricinusöl 5,00Hydrogenated castor oil 5.00
Bienenwachs 6,00Beeswax 6.00
Ceresin (Hart-Ozokerit) 30,00Ceresin (hard ozokerite) 30.00
C12 15-Alkohol-Benzoate 17,00C 12 15 alcohol benzoates 17.00
TMM 1 ,25TMM 1, 25
Parfüm q.s.Perfume q.s.
Octyldodecanol ad 100,00Octyldodecanol ad 100.00
Die Bestandteile werden bei ca. 75° C aufgeschmolzen, gut vermischt und in geeignete Formen gegossen.The ingredients are melted at approx. 75 ° C, mixed well and poured into suitable molds.
Beispiel 12Example 12
Roll on - EmulsionRoll on emulsion
(a)(a)
Gew.-XGew.-X
Tricetearethphosphat 0,30Triceteareth phosphate 0.30
Octyldodecanol 2,00Octyldodecanol 2.00
C12 i5_All<onol-Benzoate 2,00 C 12 i5 _All <ono l- Benzo ate 2.00
TMM 1,10TMM 1.10
C10_30-Alkylacrylate 0,15
IT-C 10 _ 30 -alkyl 0.15 IT
(b)(b)
Ethylalkohol 10,00Ethyl alcohol 10.00
Parfüm q.s.Perfume q.s.
(c)(c)
NaOH 0,05NaOH 0.05
Wasser ad 100,00Water ad 100.00
Die unter (a) und (c) genannten Bestandteile werden jeweils unter Rühren auf 75° C erwärmt. Sodann werden die Bestand¬ teile (a) zu (c) gegeben. Die Mischung wird auf 35° C abge¬ kühlt. Aus den Bestandteilen (b) wird eine Lösung herge¬ stellt, welche auf 35° C erwärmt wird und unter Rühren zur Mischung aus (a) und (c) gegeben wird.
The constituents mentioned under (a) and (c) are each heated to 75 ° C. with stirring. The components (a) are then added to (c). The mixture is cooled to 35 ° C. A solution is prepared from the components (b), which is heated to 35 ° C. and added to the mixture of (a) and (c) with stirring.