WO1995014420A1 - Dispositif pour le nettoyage d'appareils et de machines en cours de fabrication, de montage ou de manutention - Google Patents

Dispositif pour le nettoyage d'appareils et de machines en cours de fabrication, de montage ou de manutention Download PDF

Info

Publication number
WO1995014420A1
WO1995014420A1 PCT/EP1994/003172 EP9403172W WO9514420A1 WO 1995014420 A1 WO1995014420 A1 WO 1995014420A1 EP 9403172 W EP9403172 W EP 9403172W WO 9514420 A1 WO9514420 A1 WO 9514420A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
air suction
glove
suction channel
air
volatile solvents
Prior art date
Application number
PCT/EP1994/003172
Other languages
English (en)
Inventor
Brian N. Ellis
Original Assignee
Ellis Brian N
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ellis Brian N filed Critical Ellis Brian N
Publication of WO1995014420A1 publication Critical patent/WO1995014420A1/fr

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/24—Hand-supported suction cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00—Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10—Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/16—Cloths; Pads; Sponges
    • A47L13/18—Gloves; Glove-like cloths

Definitions

  • the present invention relates to a device for cleaning apparatus and machines during manufacture, assembly or handling, using volatile solvents.
  • This cleaning method is used in particular in certain operations during the manufacture of rockets, airplanes, satellites or other critical devices by rubbing their surfaces with rags or papers saturated with volatile solvents.
  • vapors resulting from the cleaning of the surfaces of small-sized apparatus using volatile solvents can be partially eliminated, for example by suction, by cleaning these parts under an appropriate suction hood.
  • the object of the invention is to significantly reduce the emission into the atmosphere of the vapors of volatile solvents used during the above-mentioned cleaning operations.
  • the cleaning device is characterized in that it comprises at least one glove made of flexible material, impermeable and resistant to volatile solvents, and at least one air suction channel connected to the glove and opening into its immediate environment.
  • the air suction channel always accompanies all the movements of the gloved hand of the operator and, because it opens into the environment Immediate to the glove, it is in the zone of greatest concentration of vapors and gases emitted by volatile solvents, thus reducing their emission to the atmosphere all the more effectively.
  • Figures 1, 2 and 3 are respectively a side view, a top view and a cross section along I-I of Figure 1, of the first embodiment.
  • Figure 4 is a cross section of the second embodiment.
  • Figure 5 is a cross section of the third embodiment.
  • Figure 6 is a top view of the fourth embodiment.
  • Figure 7 is a longitudinal section of the fifth embodiment.
  • Figure 8 is a longitudinal section of the sixth embodiment.
  • Figure 9 is a block diagram of the air suction motor unit of the seventh embodiment.
  • Figure 10 is an overview of the eighth embodiment.
  • FIG. 11 is an overall view of the centralized air suction motor unit of the ninth embodiment.
  • Figures 12 and 13 are respectively a plan view and a cross section of the tenth embodiment.
  • the cleaning device according to the invention comprises:
  • a glove 1 of flexible material resistant to the volatile solvents used such as for example a nitrile-butyl rubber or other similar synthetic material, produced in a single sealed molded part,
  • a cleaning object which is here a sponge 2 made of elastic synthetic material also resistant to the volatile solvents used, which can be of elasticity, porosity and density chosen according to its use for only wiping or also for washing by rubbing and / or mop up volatile solvents,
  • An air suction channel 3 tubular, also made of a material resistant to volatile solvents used, for example of the same nature as that of the glove 1, which opens here by five ramifications 30 on the five fingers of the glove 1.
  • Three branches 30 open respectively on the top of the index, middle and ring fingers and the other two respectively on the outside of the thumb and little finger; to the oppo- se of these ramifications 30 and on the wrist of the glove 1, the air suction channel 3 here comprises a connection sleeve 4 intended for its connection with a duct connected to a motor air suction unit, not shown - smells.
  • the sponge 2 can be glued under the glove 1 by its upper face and the suction channel 3 with its ramifications 30 can be glued to the top of the glove 1 with a bonding product suitable for the materials of which these elements are made and resistant to cleaning solvents.
  • the sponge can also be independent, being simply held by the operator's hand in the glove.
  • the second embodiment partially shown in cross section in FIG. 4 is more particularly suitable for cleaning surfaces with complicated relief and / or having areas that are difficult to access.
  • this second embodiment comprises a glove 1 similar and of the same nature as that of the first embodiment but which here comprises a cleaning object constituted by a woven or knitted covering 20 which completely covers each of the five fingers. and at least the palm of said glove 1 made of threads also resistant to the solvents used, and
  • the suction channel 36 here bypasses the glove 1 and extends inside the body 23 of the brush to unclog by a plurality of branches 37, for example five in number, between the bristles 24 of said brush.
  • the body 23 of the brush can be made of flexible plastic to better match the movements of the operator's hand, but this is not essential.
  • This fifth embodiment is more particularly indicated for cleaning by friction of rough or micro-porous surfaces in which the bristles 24 of the brush can penetrate.
  • the cleaning object is a sponge 25, like the sponge 2 of Figures 1, 2 and 3, fixed by gluing or by hanging VELCRO to a glove 1 similar to the glove Figures 1, 2 and 6.
  • the suction channel 38 also bypasses the glove 1 from the side and extends inside the sponge 25 into which it opens out through a plurality of holes in the wall 39.
  • This sixth embodiment is particularly suitable for mopping up any leaks of volatile solvents, for example during purges or leaks of aircraft hydraulic circuits for which it is advantageous to recover the solvents and the vapors which result therefrom.
  • the seventh embodiment partially shown in FIG. 9 comprises an assembly, not shown, consisting of a glove, an air suction channel and possibly a cleaning object from one of the embodiments already shown, and a unit.
  • air suction motor 50 shown diagrammatically, connected by a flexible duct 41 to the above-mentioned assembly.
  • the air suction motor unit 50 has at its
  • the container 60 of the air suction motor unit comprises temporary fixing means suitable for carrying it on the back of an operator and which here are straps 61.
  • the conduit 300 connecting the glove 1-sponge 2 assembly and air suction channel with ramifications opening out 30 is fixed in various places to the operator's garment 100, here on the arm of his gloved hand, by temporary fixing means such as VELCRO strips 5. The places for fixing the conduit 300 are chosen so as to preserve all freedom of movement nts to the operator.
  • This eighth embodiment ensures the complete autonomy of the operator who can thus easily go to various places distant from each other. It can adjust the flow rate of the air suction by the control member 58 and change the removable filter 51 easily, without having to remove the container 60.
  • the filter can retain the vapors of volatile solvents by absorption or adsorption. Once saturated, it can be removed for regeneration and replaced by another. Solvents can be recovered for reuse or destruction in accordance with environmental protection guidelines.
  • the ninth embodiment represented in FIG. 11 by only its centralized air suction motor unit 70 is suitable for the centralized supply in air of a plurality of glove-cleaning-channel-object assemblies. air intake which are each connected by a flexible conduit, not shown.
  • the aforementioned sets can all be of the same embodiment or of several of the embodiments already described.
  • the air suction motor unit is of the kind shown schematically in FIG. 9 and described above and which comprises: an interchangeable filter 51, visible in this FIG. 11, a vacuum cleaner driven by an electric motor supplied here by a current of sector supplied by a cable 59, an electrical energy regulator with control member 58 and a purified air outlet duct 55 also visible in this figure 11.
  • the inlet of the filter 51 is connected by a pipe 42 to a plurality of connections 43, here seven in number, each provided with a connection sleeve 44, and intended to be connected to an equivalent number of the aforementioned sets each consisting of a glove, possibly a cleaning object, and an air intake channel.
  • the air suction unit is here in a fixed position, but it can also be mounted on a movable carriage on the condition, however, that the electric power supply cable 59 is provided capable of following its movements over a sufficient stroke. and that it is resistant to volatile solvents.
  • the tenth embodiment shown in FIGS. 12 and 13 comprises a glove 101 of a type similar to those previously described, to which is fixed, for example glued, an air suction channel 103 provided with a manon of connection 104 to a duct connected to an air suction unit not shown.
  • the front end of the channel 103 is shaped as a suction pavilion 105 provided with reinforcing spacers 106 intended to stiffen the assembly to prevent the station from being crushed of suction in the event of accidental pressure of the hand of the operator by or against an obstacle or in a constriction.
  • the configuration of the braced pavilion can be replaced by a sheathing of total or partial stiffening of the air suction channel.
  • the ramifications 30 or 32 can be provided opening out between the glove 1 and the coating in question when it has large meshes allowing the vapors of volatile solvent to pass easily.
  • the air suction flow regulator 35 (fig. 6) associated with a glove-cleaning object-air suction duct assembly can obviously be applied to all embodiments, either in combination with the driving energy regulator (57, fig. 9) of the air suction driving unit to which the above-mentioned assembly is intended to be connected, either alone on said assembly.
  • the fan can be replaced by a vacuum pump and the electric or pneumatic motor which drives it with a heat engine.
  • the filtration of the vapors of volatile solvents can be ensured by a plurality of associated filters.
  • the ramifications of the suction channel associated with the glove of each set can be fitted or replaced by one or more fixed or individually adjustable nozzles.
  • the glove can be produced in the form of a soft fleece, for example when it is not intended for cleaning complicated surfaces using the fingers of the hand.

Landscapes

  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)

Abstract

Le dispositif comprend un gant étanche (1) associé à une éponge (2) et pourvu d'un canal d'aspiration d'air (3) à ramifications débouchantes (30), et une unité motrice d'aspiration d'air portative (60) reliée par un conduit (300) au canal d'aspiration d'air. L'unité motrice comprend un filtre d'entrée interchangeable (51), un aspirateur entre le filtre et une sortie d'air filtré (55), un moteur d'animation du ventilateur et un accumulateur avec réglage à commande externe (58), le conduit (300) étant connecté à l'entrée du filtre et fixé par attaches défaisables (5) à l'habit d'un opérateur. Utilisé pour le nettoyage de surfaces à l'aide de solvants volatils produisant des émissions indésirables, le dispositif permet d'aspirer les vapeurs dégagées à proximité immédiate de leur production, de les retenir, et de les récupérer par le filtre avant de renvoyer l'air filtré dans l'atmosphère.

Description

Dispositif pour le nettoyage d'appareils et de machines en cours de fabrication, de montage ou de manutention.
DOMAINE TECHNIQUE
La présente invention a pour objet un dispositif pour le nettoyage d'appareils et de machines en cours de fabrication, de montage ou de manutention, à l'aide de solvants volatils.
Ce mode de nettoyage est notamment utilisé dans certaines opérations durant la fabrication de fusées, d'avions, de satellites ou d'autres appareils critiques en frottant leurs surfaces avec des chiffons ou papiers saturés de solvants volatils.
TECHNIQUE ANTERIEURE
Pendant le nettoyage de surfaces difficiles à frotter ou d'accès malcommode à l'aide de chiffons ou papiers saturés de solvants volatils, la majeure partie de ces solvants est dispersée sous forme de vapeurs dans l'atmos¬ phère dans laquelle elles peuvent causer, selon leur nature, des problèmes sérieux sur l'environnement, notam- ment de sécurité pour l'opérateur et de risques d'incen¬ dies, ainsi que des problèmes d'environnement à plus long terme lorsque ces vapeurs attaquent la couche stra- tosphérique de l'ozone, créant une pollution de l'air ou contribuant au réchauffement global de l'atmosphère.
Les vapeurs résultant du nettoyage des surfaces d'appa¬ reils de petites dimensions à l'aide de solvants volatils peuvent être partiellement éliminées par exemple par aspiration en pratiquant le nettoyage de ces pièces sous une hotte d'aspiration appropriée.
Lorsque les surfaces à nettoyer sont d'une topographie difficile ou de grande étendue, ce qui est notamment le cas des surfaces de fusées ou d'avions, une extraction de nature conventionnelle n'est évidemment pas applicable.
D'autres situations de déperdition de solvants volatils pour lesquelles une extraction de nature conventionnelle ne peut être appliquée se retrouvent par exemple en aviation lors du nettoyage après une fuite des circuits hydrauliques à l'aide de solvants volatils.
Pour de telles opérations de nettoyage critiques il est possible, pour assurer la sécurité des opérateurs, que ceux-ci portent des gants résistant aux solvants utilisés, par exemple en caoutchouc nitrile-butyle ou autre matériau similaire, ainsi qu'un masque à gaz appro¬ prié aux vapeurs émises.
Mais ces protections, utiles pour la sécurité des opéra¬ teurs, ne sont pas utilisées systématiquement et ne sont par ailleurs d'aucun effet sur l'émission dans l'atmosphère des vapeurs des solvants volatils utilisés.
EXPOSE DE L'INVENTION
L'invention a pour but de réduire notablement l'émission dans l'atmosphère des vapeurs des solvants volatils utilisés pendant les opérations de nettoyage précitées.
A cet effet, le dispositif de nettoyage selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un gant en matériau souple, étanche et résistant aux solvants volatils, et au moins un canal d'aspiration d'air relié au gant et débouchant dans son environnement immédiat.
De la sorte, le canal d'aspiration d'air accompagne toujours tous les mouvements de la main gantée de l'opéra¬ teur et, du fait qu'il débouche dans l'environnement immédiat du gant, il se trouve dans la zone de plus grande concentration des vapeurs et gaz émis par les solvants volatils, diminuant ainsi d'autant plus efficace¬ ment leur émission dans l'atmosphère.
A partir de cette combinaison de moyens constituant la base de l'invention, une pluralité de formes d'exécu¬ tion sont applicables et apparaîtront de la description qui suit et par référence aux dessins annexés qui mon- trent, schematiquement et à titre d'exemples, dix formes d'exécution de l'objet de l'invention.
DESCRIPTION DOMAINE DES DESSINS
Les figures 1, 2 et 3 sont respectivement une vue de profil, une vue de dessus et une coupe transversale selon I-I de la figure 1, de la première forme d'exécu¬ tion.
La figure 4 est une coupe transversale de la seconde forme d'exécution.
La figure 5 est une coupe transversale de la troisième forme d'exécution.
La figure 6 est une vue de dessus de la quatrième forme d'exécution.
La figure 7 est une coupe longitudinale de la cinquième forme d'exécution.
La figure 8 est une coupe longitudinale de la sixième forme d'exécution.
La figure 9 est un schéma fonctionnel de l'unité motrice d'aspiration d'air de la septième forme d'exécution. La figure 10 est une vue d'ensemble de la huitième forme d'exécution.
La figure 11 est une vue d'ensemble de l'unité motrice d'aspiration d'air centralisée de la neuvième forme d'exécution.
Les figures 12 et 13 sont respectivement une vue en plan et une coupe transversale de la dixième forme d'exé- cution.
MEILLEURES MANIERES DE REALISER L'INVENTION
Dans sa première forme d'exécution représentée par les figures 1, 2 et 3, le dispositif de nettoyage selon l'invention comprend :
- un gant 1 en matériau souple résistant aux solvants volatils utilisés, tel que par exemple un caoutchouc nitrile-butyle ou autre matériau synthétique similaire, réalisé en une seule pièce moulée étanche,
- un objet de nettoyage qui est ici une éponge 2 en matériau synthétique élastique résistant également aux solvants volatils utilisés, qui peut être d'élasticité, de porosité et de densité choisies selon son emploi pour seulement essuyer ou également pour laver par frotte¬ ment et/ou éponger les solvants volatils,
- un canal d'aspiration d'air 3, tubulaire, également en matériau résistant aux solvants volatils utilisés, par exemple de même .nature que celui du gant 1 , qui débouche ici par cinq ramifications 30 sur les cinq doigts du gant 1. Trois ramifications 30 débouchent respectivement sur le dessus de l'index, du majeur et de l'annulaire et les deux autres respectivement sur le côté extérieur du pouce et de l'auriculaire; à l'oppo- se de ces ramifications 30 et sur le poignet du gant 1, le canal d'aspiration d'air 3 comporte ici un manchon de raccordement 4 destiné à sa connexion avec un conduit relié à une unité motrice d'aspiration d'air, non repré- sentes. L'éponge 2 peut être collée sous le gant 1 par sa face supérieure et le canal d'aspiration 3 avec ses ramifications 30 peuvent être collés sur le dessus du gant 1 avec un produit de collage approprié aux matériaux qui composent ces éléments et résistant aux solvants de nettoyage. L'éponge peut aussi être indépendante, étant simplement tenue par la main de l'opérateur dans le gant.
De la sorte les trois éléments, gant 1, éponge 2 et canal 3 suivent tous les mouvements de la main gantée de l'opérateur en action de nettoyage. Les cinq ramifica¬ tions 30 débouchent en cinq zones espacées recouvrant l'espace occupé par l'éponge 2 sous le gant 1, et dans son environnement immédiat. Ceci fait que les vapeurs de solvants volatils dégagées par l'essuyage ou le frot¬ tement d'un objet sont aspirées à la source même de leur production. Cette première forme d'exécution utili¬ sant une éponge comme objet de nettoyage est plus particu¬ lièrement indiquée pour le nettoyage de surfaces planes ou de relief peu tortueux.
La seconde forme d'exécution représentée partiellement en coupe transversale par la figure 4 est plus particu¬ lièrement adaptée au nettoyage de surfaces à relief compliqué et/ou présentant des zones difficilement acces¬ sibles. A cet effet cette seconde forme d'exécution comprend un gant 1 semblable et de même nature que celui de la première forme d'exécution mais qui comporte ici un objet de nettoyage constitué par un revêtement 20 tissé ou tricoté qui recouvre complètement chacun des cinq doigts et au moins la paume dudit gant 1 réalisé en fils résistant également aux solvants utilisés, et
Figure imgf000008_0001
Figure imgf000009_0001
collage ou par accrochage VELCRO à un gant 1 semblable au gant 1 des figures 1, 2 et 6. Le canal d'aspiration 36 contourne ici par le côté le gant 1 et se prolonge à l'intérieur du corps 23 de la brosse pour déboucher par une pluralité d'embranchements 37, par exemple au nombre de cinq, entre les poils 24 de ladite brosse. Le corps 23 de la brosse peut être réalisé en matière plastique souple pour mieux épouser les mouvements de la main de l'opérateur, mais cela n'est pas indispensa- ble. Cette cinquième forme d'exécution est plus particu¬ lièrement indiquée pour le nettoyage par frottement des surfaces rugueuses ou à micro-porosités dans lesquel¬ les peuvent pénétrer les poils 24 de la brosse.
Dans la sixième forme d'exécution représentée figure 8, l'objet de nettoyage est une éponge 25, du genre de l'éponge 2 des figures 1, 2 et 3, fixée par collage ou par accrochage VELCRO à un gant 1 semblable au gant des figures 1, 2 et 6. Le canal d'aspiration 38 contourne également par le côté le gant 1 et se prolonge à l'inté¬ rieur de l'éponge 25 dans laquelle il débouche par une pluralité de trous de la paroi 39. Cette sixième forme d'exécution convient particulièrement bien pour éponger d'éventuelles fuites de solvants volatils, par exemple lors de purges ou de fuites de circuits hydrauliques d'avions pour lesquelles il est intéressant de récupérer les solvants et les vapeurs qui en découlent.
La septième forme d'exécution représentée partiellement par la figure 9 comporte un ensemble non représenté constitué par un gant, un canal d'aspiration d'air et éventuellement un objet de nettoyage d'une des formes d'exécution déjà représentées, et une unité motrice d'aspiration d'air 50, représentée schematiquement, reliée par un conduit souple 41 à l'ensemble précité.
L'unité motrice d'aspiration d'air 50 comporte à son
Figure imgf000011_0001
relié par un prolongement 300 du canal d'aspiration à une unité motrice d'aspiration d'air placée dans un conteneur 60 et qui comporte les mêmes composants que celle décrite et représentée schematiquement figure 9. Du conteneur 60 ressortent le filtre 51 avec son manchon de raccordement 40, l'organe de commande 58 du rhéostat 57 et le conduit 55 d'évacuation à l'air libre de l'air purifié par le filtre 51. Le conteneur 60 de l'unité motrice d'aspiration d'air comporte des moyens de fixation temporaire appropriés à son portage sur le dos d'un opérateur et qui sont ici des sangles 61. Le conduit 300 reliant l'ensemble gant 1-éponge 2 et canal d'aspiration d'air à ramifications débouchan¬ tes 30 est fixé en divers endroits sur le vêtement 100 de l'opérateur, ici sur le bras de sa main gantée, par des moyens de fixation temporaire tels que des bandes VELCRO 5. Les endroits de fixation du conduit 300 sont choisis de manière à préserver toute liberté de mouve¬ ments à l'opérateur.
Cette huitième forme d'exécution assure l'autonomie complète de l'opérateur qui peut ainsi se rendre aisément en divers lieux distants l'un de l'autre. Il peut régler le débit de l'aspiration d'air par l'organe de commande 58 et changer le filtre amovible 51 facilement, sans devoir déposer le conteneur 60. Le filtre peut retenir les vapeurs des solvants volatils par absorption ou adsorption. Une fois saturé, il peut être enlevé pour régénération et remplacé par un autre. Les solvants peuvent être récupérés pour réutilisation ou destruction respectant les consignes de protection de l'environnement.
La neuvième forme d'exécution représentée figure 11 par seulement son unité motrice d'aspiration d'air cen- tralisee 70 est appropriée à l'alimentation centralisée en aspiration d'air d'une pluralité d'ensembles gant- objet de nettoyage-canal d'aspiration d'air qui lui sont reliés chacun par un conduit souple, non représenté. Les ensembles précités peuvent être tous de même forme d'exécution ou de plusieurs des formes d'exécution déjà décrites. L'unité motrice d'aspiration d'air est du genre de celle représentée schematiquement figure 9 et décrite précédemment et qui comporte : un filtre 51 interchangeable, visible sur cette figure 11, un aspirateur mû par un moteur électrique alimenté ici par un courant de secteur amené par un câble 59, un régulateur d'énergie électrique à organe de commmande 58 et un conduit de sortie de l'air purifié 55 visible également sur cette figure 11. L'entrée du filtre 51 est raccordée par une canalisation 42 à une pluralité de branchements 43, ici au nombre de sept, munis chacun d'un manchon de raccordement 44, et destinés à être raccordés à un nombre équivalent d'ensembles précités chacun composé d'un gant, éventuellement d'un objet de nettoyage, et d'un canal d'aspiration d'air. L'unité d'aspiration d'air est ici à poste fixe, mais elle peut également être montée sur un chariot déplaçable à la condition toutefois que le câble électrique d'alimenta¬ tion 59 soit prévu apte à suivre ses déplacements sur une course suffisante et qu'il soit résistant aux sol¬ vants volatils. Mais il est également possible dans ce cas d'installation sur un chariot de prévoir une alimentation électrique indépendante par un accumulateur 56, comme sur la figure 9.
La dixième forme d'exécution représentée figures 12 et 13, comporte un gant 101 de type semblable à ceux précédemment décrits, sur lequel est fixé, par exemple collé, un canal d'aspiration d'air 103 pourvu d'un man¬ chon de raccordement 104 à un conduit relié à une unité d'aspiration d'air non représentée. L'extrémité antérieu- re du canal 103 est conformée en pavillon d'aspiration 105 pourvu d'entretoises de renfort 106 destinées à rigidifier l'ensemble pour éviter l'écrasement du poste d'aspiration en cas de pression accidentelle de la main de l'opérateur par ou contre un obstacle ou dans un étranglement. Bien entendu, la configuration en pavillon entretoisé peut être remplacée par un gainage de rigidifi- cation totale ou partielle du canal d'aspiration d'air.
A partir des formes d'exécution qui viennent d'être décrites, et toujours dans le concept de base de l'inven¬ tion, des variantes sont possibles.
Ainsi par exemple, dans les deuxième et troisième formes d'exécution représentées figures 4 et 5 qui utilisent un objet de nettoyage constitué par un revêtement tissé ou tricoté 20 ou 21, les ramifications 30 ou 32 peuvent êtres prévues débouchant entre le gant 1 et le revêtement en question lorsque celui-ci présente de larges mailles laissant aisément passer les vapeurs de solvant volatil.
Le régulateur de débit d'aspiration d'air 35 (fig. 6) associé à un ensemble gant-objet de nettoyage-canal d'aspiration d'air, peut évidemment être appliqué sur toutes les formes d'exécution, soit en combinaison avec le régulateur d'énergie motrice (57, fig. 9) de l'unité motrice d'aspiration d'air auquel l'ensemble précité est destiné à être relié, soit seul sur ledit ensemble.
Dans l'unité motrice d'aspiration d'air 50 ou 70, le ventilateur peut être remplacé par une pompe à vacuum et le moteur électrique ou pneumatique qui l'anime par un moteur thermique.
Le filtrage des vapeurs de solvants volatils peut être assuré par une pluralité de filtres associés.
II est possible également, dans le cas d'une unité centra¬ lisée du genre de celle de la figure 11, de monter un filtre à l'entrée de chaque branchement 43-44, avec ou sans le filtre 51 lorsque tous les filtres sont de même nature ou sans ce filtre 51 lorsque les filtres en question sont de natures différentes appropriées chacune au filtrage d'un solvant volatil différent.
Les ramifications du canal d'aspiration associées au gant de chaque ensemble peuvent être équipées ou rempla¬ cées par une ou plusieurs buses fixes ou réglables indivi¬ duellement.
Enfin le gant peut être réalisé sous la forme de mou¬ fle, par exemple lorsqu'il n'est pas destiné au nettoyage des surfaces compliquées à l'aide des doigts de la main.
En ce qui concerne le choix des matériaux utilisés pour la réalisation des pièces composant les ensembles gant- objet de nettoyage-canal d'aspiration d'air, ainsi que le choix des types de filtres utilisés pour retenir • et/ou récupérer les solvants volatils contenus dans les vapeurs aspirées, il seront faits de manière à confé¬ rer au dispositif selon l'invention les capacités requi¬ ses en fonction des solvants utilisés.

Claims

REVENDICATIONS
1. Dispositif pour le nettoyage d'appareils et de machi¬ nes en cours de fabrication, de montage ou de manuten¬ tion, à l'aide de solvants volatils, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un gant en matériau souple, étanche et résistant aux solvants volatils, et au moins un canal d'aspiration d'air relié audit gant et débou¬ chant dans son environnement immédiat.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le canal d'aspiration d'air débouche par une pluralité de ramifications en une pluralité d'endroits différents du gant.
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le canal d'aspiration d'air est au moins par¬ tiellement rigide.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le canal d'aspiration d'air comprend un pavil- Ion d'aspiration.
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le pavillon d'aspiration est pourvu de renforts,
6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le gant et le canal d'aspiration d'air sont moulés d'une pièce.
7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le canal d'aspiration d'air est tenu par colla¬ ge.
8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le canal d'aspiration d'air est tenu par une attache enlevable.
9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un objet de nettoyage relié au gant.
10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le canal d'aspiration d'air est fixé au gant et/ou à l'objet de nettoyage et débouche dans l'environne¬ ment immédiat du gant et/ou de l'objet de nettoyage.
11. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'objet de nettoyage est constitué par un revêtement recouvrant au moins partiellement le gant.
12. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'objet de nettoyage est constitué par une éponge fixée sous le gant.
13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que le canal d'aspiration d'air débouche à l'inté- rieur de l'éponge.
14. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'objet de nettoyage est constitué par une brosse fixée sous le gant.
15. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le canal d'aspiration d'air débouche de la brosse par une pluralité d'embranchements.
16. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le canal d'aspiration d'air comporte un raccord démontable destiné à son raccordement avec un conduit d'aspiration d'air.
17. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une unité motrice d'aspiration d'air reliée par un conduit au canal d'aspiration d'air.
18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que l'unité motrice comporte un équipement anti¬ flammes.
19. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que l'unité motrice comporte au moins un filtre apte à retenir les vapeurs des solvants volatils contenus dans l'air aspiré et une sortie de libération de l'air filtré.
20. Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce que le filtre est interchangeable ou régénérable destiné à la récupération des solvants volatils retenus.
21. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que l'unité motrice d'aspiration d'air est portati¬ ve et comporte des moyens appropriés à son portage par un opérateur.
22. Dispositif selon la revendication 21, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de fixation temporaire du conduit de liaison entre l'unité motrice d'aspiration et le canal d'aspiration d'air destinés à la fixation temporaire dudit conduit à au moins un membre ou autre partie du corps d'un opérateur.
23. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité d'ensembles composés chacun d'un gant et d'un canal d'aspiration d'air reliés par une même pluralité de branchements à une seule unité motrice d'aspiration d'air centralisée.
24. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de réglage de l'intensité de l'aspiration d'air.
PCT/EP1994/003172 1993-11-25 1994-09-22 Dispositif pour le nettoyage d'appareils et de machines en cours de fabrication, de montage ou de manutention WO1995014420A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH351693 1993-11-25
CH3516/93-1 1993-11-25

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1995014420A1 true WO1995014420A1 (fr) 1995-06-01

Family

ID=4257680

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1994/003172 WO1995014420A1 (fr) 1993-11-25 1994-09-22 Dispositif pour le nettoyage d'appareils et de machines en cours de fabrication, de montage ou de manutention

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1995014420A1 (fr)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2307850A (en) * 1995-11-03 1997-06-11 Jennifer Sung Vacuum cleaner nozzle with glove
GB2356165A (en) * 1999-09-16 2001-05-16 William Mcmillan A particle extraction device
US7347166B2 (en) 2005-04-11 2008-03-25 Hector Roman-Barcelo Pet vacuum attachment
WO2010094934A1 (fr) * 2009-02-19 2010-08-26 Switchkey (Iom) Limited Interface pour accessoire à main
FR2955241A1 (fr) * 2010-01-19 2011-07-22 Amar Boufeniche Gant aspirant de nettoyage et de brossage
CN103495986A (zh) * 2013-09-27 2014-01-08 昆山凯诺尔金属制品有限公司 一种机械手

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1533732A (en) * 1924-07-25 1925-04-14 Enoch P Pinkston Spray and wash rubber glove
US1558930A (en) * 1923-05-10 1925-10-27 Harold P Schuck Fountain glove
GB478294A (en) * 1937-03-18 1938-01-17 Axel Alfred Johnson Improvements in washing devices
FR1135018A (fr) * 1955-10-28 1957-04-23 Dispositif pour le lavage des voitures automobiles et autres applications
FR2447779A1 (fr) * 1979-01-31 1980-08-29 Leis Gerard Aspiration forme main associe a un venturi
SU901269A1 (ru) * 1980-07-07 1982-01-30 Научно-производственное объединение по крахмалопродуктам Аппарат дл коагул ции белка в клеточном соке картофел
WO1989009657A2 (fr) * 1988-04-13 1989-10-19 Bouvier Jean Rene Outil adaptable permettant l'ecoulement de produits liquides
DE4205693A1 (de) * 1992-02-25 1993-08-26 Wolfgang A Gladow Kleinstaubsauger (saughandschuh)

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1558930A (en) * 1923-05-10 1925-10-27 Harold P Schuck Fountain glove
US1533732A (en) * 1924-07-25 1925-04-14 Enoch P Pinkston Spray and wash rubber glove
GB478294A (en) * 1937-03-18 1938-01-17 Axel Alfred Johnson Improvements in washing devices
FR1135018A (fr) * 1955-10-28 1957-04-23 Dispositif pour le lavage des voitures automobiles et autres applications
FR2447779A1 (fr) * 1979-01-31 1980-08-29 Leis Gerard Aspiration forme main associe a un venturi
SU901269A1 (ru) * 1980-07-07 1982-01-30 Научно-производственное объединение по крахмалопродуктам Аппарат дл коагул ции белка в клеточном соке картофел
WO1989009657A2 (fr) * 1988-04-13 1989-10-19 Bouvier Jean Rene Outil adaptable permettant l'ecoulement de produits liquides
DE4205693A1 (de) * 1992-02-25 1993-08-26 Wolfgang A Gladow Kleinstaubsauger (saughandschuh)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SOVIET INVENTIONS ILLUSTRATED Section Ch 9 June 1966 Derwent World Patents Index; Class H05, AN 182811, "welders gloves" *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2307850A (en) * 1995-11-03 1997-06-11 Jennifer Sung Vacuum cleaner nozzle with glove
FR2743486A1 (fr) * 1995-11-03 1997-07-18 Sung Jennifer Ensemble d'embout pour aspirateurs
US5718016A (en) * 1995-11-03 1998-02-17 Sung; Jennifer Nozzle assembly for vacuum cleaners
GB2356165A (en) * 1999-09-16 2001-05-16 William Mcmillan A particle extraction device
US7347166B2 (en) 2005-04-11 2008-03-25 Hector Roman-Barcelo Pet vacuum attachment
WO2010094934A1 (fr) * 2009-02-19 2010-08-26 Switchkey (Iom) Limited Interface pour accessoire à main
FR2955241A1 (fr) * 2010-01-19 2011-07-22 Amar Boufeniche Gant aspirant de nettoyage et de brossage
CN103495986A (zh) * 2013-09-27 2014-01-08 昆山凯诺尔金属制品有限公司 一种机械手

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2312580C2 (ru) Пылесос с чистящей головкой
US6108864A (en) Vacuum cleaner having a reusable dirt cup
US5287589A (en) Self-contained cleaning and retrieval apparatus
WO1995014420A1 (fr) Dispositif pour le nettoyage d'appareils et de machines en cours de fabrication, de montage ou de manutention
GB2234430A (en) Floor cleaner head
FR2723404A1 (fr) Filtre a air aspire
US4791682A (en) Glove for attachment to self-service fuel pump
KR101438339B1 (ko) 멀티 클리너
US6151749A (en) User-carried vacuum cleaner
FR3095827A1 (fr) Balai aspirateur à double filtration pour le nettoyage de piscines
US20200397209A1 (en) Cleaning hand mitt with selectively invertable scrubbing pad
US3778864A (en) Turbine powered surface vacuum cleaning device
US7367136B1 (en) Umbrella and shoe drying device
WO1999051136A1 (fr) Appareil electrique recuperateur de dechets
CA2244761C (fr) Aspirateur porte par l'utilisateur
US20030126715A1 (en) Closed loop vacuum cleaner
US7465392B1 (en) Weeder for pond
JP2007029216A (ja) 電気掃除機
CN207186577U (zh) 一种吸尘器用软胶过滤组件
CN214630258U (zh) 一种具有多方位防飞沫功能的帽子
JPH08336494A (ja) 静電気を利用した掃除機具
CA2073742A1 (fr) Aspirateur a main
KR102070340B1 (ko) 단발 수거 및 연속 수거 기능이 구비된 다기능 에어픽커
KR20210045038A (ko) 솔부가 구비된 청소용 장갑
JPH1034095A (ja) 洗浄器具、及びこれに用いられる水循環装置

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase